2-09-17603/14 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas



       


  ! 
"#$% &%! 
  




' ()"#$"
'  *+,)   
 

   

' ' -".%!%/0 111111112 ! 0 1111111 11112 11111 11111 11111111 111113 .% 4 ' -".%!%/0 1111111110 111111111 11111 111111 11111 11111111 3 )! )+, 5 67 2 (% 8 )%%)%!" )&,8#+%!#%!"!   
 
67 2 (%  

' ()"#$"
'    
 
    

 
 
."8  ' ' 5 !"/!,% "!%(/8 ' '

  '
.%  ,// !,%!",' &,8 #+%! 4, ' ' '  !!0 '
67  -9!!/ (",%9##"(/ )%%!   !"%!"!/ 9 "!9##"(/ ,#3 (%  !"(% )"""(!" )+, "!: '

 
 -9 "!"%!   9 "!!/ !9##"(/ !"%!"3 (% 7 !"(% )%%)%!" -!"%!. ''
' 3 "!: '
)%%)%! !# )+,(+/", ; < , ,.  "%!"! ,!"! !&"!/ #&&! -!' = "!=(. =+ %">%((!""%#%!="!%(%/","  ,/) )%%#(" %("!!%#&&2 #%,,"," ,%!(/$ ? !!2 =". @? !!3 ,"! ''
'  (% )+,  67 2 (% 5  !" &%#%!"(%'
'
A& #"(",!,/ 4 ' (/ 2? 8 ' '  (/ 26? ,!"!'

!! " !" ),%, ")!    *+,)  #8 (!","% / ''
'  ",, '
   




-3

*,"/ )+%)/  !!" ="," "!%/ =",,!%("$!"  %(.(( ,"  =&") 8!,2 ,"! !!" =",,(/%," &"%#"#%!"!2 %/ #%" %,8"# % )%%" #BB/#%!", "!%#"!" !#"   !!" ),%, ")!"."#%!"!' =",,!%("$! )+%/!" , "(// %8,%! #"(",!"!2 % "$!"! "% ," !",," , "(/#%! %!(.%,' "/!"! !&"!/ & 8 8&.%#%!"! ="$ #"(",!$% ,"8 "."# & 8 "!",  #"(",!%#%(.2 #%,," "."#%!"!  #"(",!$% ,"$2 "",+%." "!%# "$!"'

"$!" =+ 8"(/#%!"! )+% %%.%,+%) !#%!"! )+% "$!"! "!%(") !",,%!" =/!" +),/#%!"!2 #%! ( !"/ #"(",!$% ,"#%!".2 (($  ! #+%!,% & 8 =&! #"(",!$% (/#%!" ,!" , "(/#%!2 % (%#"/ ,! "% ,(/ "!%/ =+ 8"(/#, )+% & 8 =%"(/#%!" ""!#&.%,'

 


 
  

''
'  "!%/ .%),/!" -,
63  !", !! ' ' - ."83 4," ' -!83 )"""(!
'6'
@' 2 '7'
@' 2 
' 

'7'
@' 2
@'7'
@' 2 7''
@'  8 '  ''
@' 2 #%,," !8 ( )! )+(/ (%(. #%,," !! !8 "% ," ."8," =""(!%(" "!%(/' ."8 "!%! !/ ""(!" ""! !8,"
6'7'
@'  )" (
7 !##! @ 62 (% (%(. ''
@'  )" (
 !##!  7 (%' !8 ( #+,"#/ )"/ &" !(/2 /), ,$(/ )"/ !/ (%(. )%%#!" )" !,%!", !(/'

!8 ( )"! (
 ."8," !(/ 
 (%2 #%,,"! ,"("), ( !8 )+,.(")!  !##! 6 2 (%2 %.% #!"& 8/ ,%/ )!), )""," (
7 8
 ''
@'  8 6''
@' ' )""  !", ( ."8, +%.! )"!/ !#%!". )%%)%#%!", )%%)%! 27? !# !##, %. )%%)%/ =&") ""! (%  !!" &%#%!"(%2 #%,,"! ,"("), ( )%%)%!
'6'
'  !"%!.

 6
2@ (% -@62 1 27? 1  C
@ 7 1 27? 1
@3'

%)+/ )%%)%!"/ ( .%),/!" "!%#%!" !"%!. !"#/ % =+ %(+"2 !%%! " ! 8 #+%!,%!" =+ %#+"! ,"("), (+/%! ."8 "!%/ .%),/!"! )%%)%!"%/ =+ %(+/". !#! !##!2 !' 6 2 (%'

 %!(.%, ."8 !"/!,% "!%(/8 &=!!!2 " !8 ( ("%," %,# !",.%! #&%# 9," (/(/ ''
'   (%2 (%(. )& "(/! =+ %)+, 8 )%%)%!" (+"'

( !8 "% ," # )+, !! (+"" !", &%(/2 !",,"=&! (+$ ."8 !8, !/ )"""(!" )+, "! 67 2 (% (%(. )%%)%! !"%!. ''
'   @2 (% 8 "/!% ,"! ''
'  )%%)%! !"/!"! !&"!/ #&&! (% =+ %)+,  67 2 (%  &%#%!"(%'


!  

!8 ( # %8,%! )!!"! -,


3 .%," )! )%",(/' !8 )&%/$2 " .% "% ," +"(//2 ( )"%/ 8 !"," % "% ," ("(/" 8 !" ,%%." ,,%8!(/ (%(. =",.", )" "!%#%(" ""(!" !#%! "% (&%' #% =/$ =," ) ", ,"=%(. !"/!8&.!"! !"# )%%)%!"#&&  ,/#%!"!



  



-3

 ! ( ")%(/ !8 ''
'  %!(.%! 8 %!(.%," #%"%,##%!" .8&."/"! ","(!",2 !' "=!% /"!!%, %(>D#",%8'""

''
'  -, @3'

!8 !"/!,% "!%(/8 5 A' ' (%#"/ "!%(/8  ' ' ''
'  ",, '
"(/  ," ","(!",2 "  ! )+%$ !8 !!/ %,# !8 "!%(/8' (,.%,%! !"%!  ( )%%#(" )&,8"(/(/  @''
'   ," !/"/ ""! -, 6@3'

( =/)/ !%)%%, #"(",!" !"/!% - !3 < 66
' ,+%"! !&"!/ ,!"/2 !%%! ="$  ! )+%#,%! !8 !%!,%! , "(/#%! %!(.%, !8 "!%(/8 !)+ !# =. )% ' 8
' ,+%" ,!",'

 ! ,"%$2 " .% ( =+ 8"(// (%(. ,$  ,/#%!"," )+, !! &%",%, 8 )%%)%!" !! !,%!",'

 %!(.%, )(/" ,, 9,",/ ."8 !"/!,% "!%(/8  ' ' 5 !","!"! (& $2 " !8, ,% "%,! )&,8 =(// "/" )"""(!" %((=#%!" "!%#%!"!'  !%! !8 "=!% /"!!%, #=,!" %((=#%!" )"""(!" !#%!"!2 #%,,"  !", ,% )"% !#%!" %(/ %,# &%$"#! 8&.#%("0 )" (/")+%#". (% 7 ((% 5 6 E(/2 )" (/")+%#". (%
 ((% 5 6 E(/ 8 )" (/")+%#". (%  ((% 5 7 E(/' *"," !"/ )+%! "#. 9 "(/! !8 "!%(/8 ' ' 2 "! (+!! "!%/ )"""(!" %(//".' "// ,% "%,!2 *%%% 
(" -(( "%, ",)"3 ,##!8&&#"%/ 8 = %!".! =%((!' """(! !!%/ (/ !8," 8) "#%,
'6' 5 ''
@'  (%% "(/ !9 %(. /" -".%!%#&.%/  F2 6  8  2 (/")+%#". (%  ((%3 %  "%!", %!%",  ' , -".%!%#&.%/ @
GF 8 7@@ GH2 (/")+%#". (% 7 ((%32 I' , -".%!%#& @7 H2 (/")+%#". (%  ((%32 ' ' , -".%!%#&  2 (/")+%#". (%  ((%32 ' ' , -".%!%#&
7 J2 (/")+%#". (%
 ((%32 ' ' , -".%!%#&
7 2 (/")+%#". (%  ((%3 8 >99!%,%!"! %!%! "")+8 4' ' -".%!%#& 6 KF2 (/")+%#". (% 7 ((%3  ",,%/ /".' !8," "!%/ ,#"! )"! -(
7 5
6'7'
@' 2 (
  ''
@'  8 (
@  ''
@' 3 ( !/ &%",%, )%%#(" -27 (%3 8 "%!"!  (%2 !", ,.!  (% ''
' ' !%#"(" )" !##! @62 (% ( !#'

+%/ 8 !"," "/ (%(. BB8 )"!!" ," "/ -, @ 5 @ =BB/",3 %((%)/0 3
/" 5 ".%!%#&.%.
7 J 8 @
GF 5 !#%!
'6'
@'  )!), ",, @@ 8 @ -, @ 8 @ =BB/",3:
3
/" 5 ".%!%#&.%.
7 J 8 @
GF 5 !#%! '7'
@'  ",, @  -, @ 8 @ =BB/",3: 3
/" 5 ".%!%#&.%. 7@@ GH 8 6 KF 5 !#%! 
'7'
@'  )!), ",, '

(%(. 27 ((% ,!"! -, @ =BB/", 8 @3: 63
 5 ".%!%#&.%. 6 KF 5 !#%! '7'
@'  7 ((% ,!"! -, @3: 73
 5 ".%!%#&.%. 6 KF 5 !#%! 7'7'
@'  27 ((% ,!"! -, @3: 3
/" 5 ".%!%#&.%.
7 2  2 6  8 6 KF 5 !#%! '7'
@'  )!), ",, @@2 @@' 8 @@' (%(. 27 ((% ,!"! -, 2 2  8 @3: 3
/" 5 ".%!%#&.%.
7 2  2 6  8 6 KF 5 !#%! @'7'
@'  )!), ",, @'2 @2 @'7 (%(. 627 ((% ,!"! -, 2 2  =BB/", 8 @3:



6-3 @3
/" 5 ".%!%#&.%. @7 H2  F 8 6  5 !#%! '7'
@'  )!), ",, @2 @7' 8 @'67 -, 2  =BB/", 8  =BB/",3: 3
/" 5 ".%!%#&.%. @7 H2  F 8 6  5 !#%!
'7'
@'  )!), ",, @2 @ 8 @@'67 -, 2  8 3: 3
/" 5 ".%!%#&.%. 6  8  F 5 !#%!
'7'
@'  )!), ",, @'7 8 @ -, 2  =BB/",3: 3
/" 5 ".%!%#&.%.  F2 6  8   5 !#%!

'7'
@'  )!), ",,  8 
 (%(.  ((% ,!"! -, @ =BB/",2  =BB/", 8 7 =BB/",3: 
3
/" 5 ".%!%#&.%.  F 8   5 !#%!
@'7'
@'  )!), ",, @' (%(. 6 ((% ,!"! -, 6 =BB/",2 73: 3
 5 ".%!%#&.%. 6 KF 5 !#%! 7''
@'   ((% ,!"! -, @ =BB/",3: 63
/" 5 ".%!%#&.%.   8  F 5 !#%! ''
@'  ",, 

 -, 2 63: 73
/" 5 ".%!%#&.%. 6 2   8  F 5 !#%! ''
@'  )!), ",, @'672 @
 8 @
-, 
2 2 73: 3
/" 5 ".%!%#&.%. 6 2   8 6 JI 5 !#%! 
''
@'  )!), ",, @'
 8 @@ (%(. 6 ((% ,!"!  ((% %((. 7 (% -, 
2  =BB/", 8 7 =BB/",3: 3
 " 2 !", ,.! ".%!%#&.%.  F !#%! ''
@'  )!), ",, @ 8 @'7 -, 6 =BB/",2 3'

;%"(/%/ -, 73 +"(/)/2 " !8," ( !(/ ."8 ) "(/!", )"""(! >99!%,%!"! %!%! "")+8 ' 
' 5 @'7' 8 7''
@ - ".%!%#& 6 KF32 I'  ' 5
'7'
@ - ".%!%#& @7 H32 ' '

'7'
@ - ".%!%#&  32 ' 
'6'2 ' 8 
'7'
@ -/" ".%!%#&.%/ @
GF 8 7@@ GH32

' ' '  @'7'
@ - ".%!%#&
7 3 8 ' '
'6' 8 '7'
@ - ".%!%#&
7 J3 (%(. ("%," ( ."8 ",,%/ BB ""! & !(/'

",// +"(/%"! !$ 8&",//2 " !8 ( ."8, ",,%(/ )"""(!" !"!"! "%,!2 *%%% 
(" -(( "%, ",)"3 ,##!". %((. 62 6 8 7 E(/ -&%$"#!3 % )"% (/")+%#" ( )!), (% 72
 8  ((%: " ."8 ( 8) "#%,
'6' 5 ''
@'  !(/ )"""(! !8," %!%,%, (%(. >99!%,%!"! %!%! "")+8 ' 2 I' %2 ' ' 2 ' %2 ' ' % 8 ' '  /' "". ,% =," ) ", !+,#%/ BB)+,"=%(. ; < 7 ,.  #+"!' (/ ,"=%(. !+,#%#%! "% ,"  !8 "%(/' ; < 7 ,.   !", "",/!"2 " BB)+8 "% =" &%# ,"=%(.! ,"(")%/  !!% %!%,%,' A&",%, )+%! ."8 % BB)+8 !/ !8," -",,%8,"3 )"""(! ,#(/" %!%"  >99!%,%!"! %!%! "")+8 ' 2 I' %2 ' ' 2 ' %2 ' ' % 8 ' '   /'

; < 7 ,.!  ,"("$2 " BB)+8 =, !/ ""(!" ""! ="$ ",,%8 #!# !' ; <  ,.   !", #$ BB)+8 !(+" !%!!"(+!)! BB ),#%#%!"!'

)"!/"! !8,2 " =,") ",%!" ,"=="  !", =%/% ."8 & )"/# (" ,###%!" 8&&" 8 #=%((! (%(. !8 "% ," )&%(/2 " (/ ""(! ,," "% !/ )+% !"" "% )!(/ ,"=%/ %(.%#!","2 !%%! ,& /"! !/ ""(!" ,"#!"! 8 "!"#"! ,"$  ! !",," !8 =, 9,")/! 8 )!)+"! ; </"



7-3 6 8 @ 8&.%' "%, =+ 8!", "% ," ,,%("2 ! !8 8 !" ,%%." ( )"/#"(%/"," ,, %8(/ )+% #%"' ",// +"(/%". ( )!/ !8," )"""(!" !#%(" (%(. !""+ ="$ )%%#(" #!# ."8," !",," ""! ,"=%/ !'

; <  ,.  !&"!$2 "  !! ,"$ &% )!), ,"=%(.," )+% !"/!","' ; < @
,.
!&"!$2 " %  !!" &%#%!"! ( "" (& / & ". )+% % !"" ( #&&,") ,"=%(. ,!",2 ,"$  !! &% !",," & 8 "!",2 % ,"=%(.! )+% !8,/"! "% ,"("2 " &%#%!" & =&") )+%$ #&& )+,!,/8'

)""! (
72
6'7'
@ -, 3 8 (
2 ''
@ -, 3 (& $2 " !8 =%/% ."8," !# 6 =&") 8!, )!), @ 62 (%

27 )"((% 8  7 (% 27 )"((% ""!'

( )"", #&.%/ BB((%/ ( 9,/%!", )!)!"! " / BB # 2 !/ )"%" )2 ("(/" (/")+%#" 8 ,"=%/ !. (%(. %!".% 6 (/% )&%!"#/ % "",// +"(/%"! #&.%/ )"". 2 !%%! ,"$  ! )"", // ! !!" !,/!)&&!"! 8 =+ 8"(/!' ",("). ( 9#$" ,9/ !8 9,/!+(,%!"/ )!)&%"/ .% +"(/#!"  '

; <  ,.  =   !",2 % )+,.(% (  !! %(/2 )+%$ )+,!,/8 (+/  !!" &%#%!' ; < @ ,.   !",2 % )+,.(% %$   #!#%!"  !!2 )+%$ )+,!,/8 (+/ !",," &%#%!'

!8, ( )" (
7 -@ 62 (%3 &%",%, !#' )"! (
 ( !/   (%2 !", ,.!  (% ''
' 2 8 !#
7 (%2 !", ,.! '7'
'  !"%!.
@7 (%' "". ,"$ !8, ."8 !! )&,8 #+%! 67 2 -@ 62 C  7 5  3 (% )"""(!" )+, "! ; <  ,. 2 < @ ,.  8 < 7 ,.  ,!",'

; <  ,.  =  8 <  ,.  "!%#"(" ,!" !&"!)/2 "  ,%!"  !!" &%#%!". )%%)%#%!" , )+%$ )+,!,/8 (+/ )+,.(%, )%%)%!%("!!% -)%%)%!3 )"!  !!" !%!!"(+)! ##%!"! (%  !" &%#%!"(%' )"!/"! !8,2 " !8 "% ," )&%(/2 " ,"! )"/ (
7 8
 &" !(/ %,%("#%!".2 (%(. ("(/" !#%!"! ,% ."8 (/(/ ". 6 =&")2 !%%! ,"$ !/ !"%! ,"2 " )"/ #!%/ !%!!"(+)"! )!), ''
@ 8 6''
@'  ; < @
,.
8 !4 <  ,. @ ,!",'

."8 (+$ !8, )%%)%!" )&,8#+%!#%! !"/!8&.!"! #&&! (% )+, &%",% !#%!"(%' ; <  ,.  "%!" ,!"  !", ,"!" )%%)%!" #&&! &"!,") !"/!" <! 6 !&"!/ %("!!%#&&2 #%,,"," ,%!(/$ !"%!" =!"(% !!' ; < 6 ,.  !&"!$2 " %  !!", ,"$ )!), !"/!"," )+% ,"=%(.," !/ %("!!%2 ( %("!!%#&&! =,! = =

"!=(. =+ %">%((!""%#%!="!%(%/","  ,/) )%%#(" %("!!%#&& "((" %. ! ' 8(% 8 ' 8,%2 % !"/!"! )+% ,"=%(.. "% ," "" (& / "%!%%' "". ; <  ,.  "%!"! ,!"! !&"!/ %("!!%#&& ,% '' 5 '
'
@'  2? !! 8 '' 5 ''
'  27? !! (%(. ,"! ''
'  @2? !!'

A&",%, ( ."8, +%.! (+/ !8, )%%)%! ; <  ,.  "!%#"!" 8 "%!" ,!" ,!", 8&.#%!",0



-3 3
)" (
7 ,!",0 3
'' 5 '
'
@' 2 !'
7 =&") ""! 2 (% - 0 7 1
7

1 @623: $3
'' 5 ''
' 2 !' @ =&") ""! 7727 (% -27 0 7 1 @

1 @623: L3
'' 5 ''
' 2 !'  =&") ""! 67
27 (% -@ 0 7 1  1 @623' "". ( )"! (
7 ,"(") )%%)%! !"%!. ''
'   62 -2 C 7727 C 67
273 (%'

3
)" (
 ,!",0 3
7'' 5 '
'
@' 2 !'  =&") ""! 67
2@ (% - 0 7 1 

1
@73: $3
'' 5 '7'
' 2 !' 7 =&") ""! 627 (% -27 0 7 1 7

1
@73: L3
'' 5 ''
' 2 !'  =&") ""!
2 (% -27 0 7 1  1
73: /3
'' 5 ''
' 2 !'  =&") ""! 27 (% -@ 0 7 1  1
73' "". ( )"! (
 ,"(") )%%)%! !"%!. ''
'   7@26 -67
2@ C 627 C
2 C 273 (%' +,"#! )"! ,"(") )%%)%! !"%!. ''
'  (  
27 -62 C 7@263 (%'

! <  ,!", )+%$ )%%)%!"(+/" ! =+ %(+/". "!%/ .%! !",,%!",2 " ,"!" )%%)%!"2 #%! "% ," .% "!%#%!" 8! )"", !%!!"(+)! #(/2 )&,8#+%!#%!  , #%" %(/, !##(2 )%/ &%",%, )+% !,%!", =!"(/%( =+ %(+/"! (% =+ %(+/" &%#%!"(%' ",+%." )+%$ )%%)%! (+/ !",,%!",2 "  ! #+%!! !",," )&,8 %(/, !##( (% !!" "."#%!"(% 8 "/!% =!"(/%( =+ %(+/"!' "". ,"$ "",// !&" ,!", !8, ."8 !! )&,8 #+%! )%%)%! !# )+,(+/", ; < , ,.  "%!"! ,!"! !&"!/ #&&! -!' = "!=(. =+ %">%((!""%#%!="!%(%/","  ,/) )%%#(" %("!!%#&&2 #%,,"," ,%!(/$ ? !!2 =". @? !!3 ,"! ''
'  (% )+,  67 2 (% 5  !" &%#%!"(%'

&"!,") !%)%%,!8 .% %(/ ! < 
 8 < 
6 ,.  ,!", ( 67 2 (%'

! <  ,+%.""  8   !", "!%$ !8 #"(","(/  !  !!"! )+% #"(",! ,+=")! #&&!"! #"(",!,/" 8!" #"(",!!,%!" ) ",' "(",!,/" 8!"! (&"$  ! ""2 #%,,%!"/ #"(",!,/ "".% #"(",!!,%!"! ="$ (/#' 8/!" , #&&$  ! %(/,! #"(",!,/" ==!%(,!" 8!" #"(",!!,%!" ) ",'

( .%  ,/!" !,%!",2 !%%! ,"$ #"(",!,/ ! <  ,.  ,!", 8/ =," ) ", )+/",%!", .%  ,/#%!" ,!". (%(. 8&"! (""/ !8 (/ 2? 8 ."8 (/ 26? ,!"!'

! < 6 ,.   !", )+%$ #"(",!!,%(" (+/ !8 , "(/(/ "!%#"!" !#"  , #"(",!,/"  ,%! %(/,!#&&#%! , "(/%! !%!,/) ,/"



-3 ==!%(,!" 8!" ,!",  =&") 8!,2 ,"! ,/" 8!"   " / , "(/% 8+!#%!"!'

"#$% &%!

 (%