Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-47730/5 AI generated

2-09-47730/5 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-09-47730/5
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-09-47730/5 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



 

 







  

    



 !"#$





%#$&"'$





()*# +*

 

  





,-."/()%-01 /

   



   

0.&

%*#%*&""23444444445$&"'#344444444

44 44444445 ,   '* - - 3 444444444445  $&"'#3

44444 4444444 444444 4444 444444 4444  /#$

 65&%"".*!#+*.2///*/+ !(1*#(*&

   

, 56&%"".*

 

    ,-."/()%-

  



- *%'$ 22-

+ !(1*#--*0.&&$&  6

7&2*#&7((.27'&#$'#

7&2&'&#*# &%"".*.#*/1 5*.#%*!//*

*$&$.* ---

 &##&-

- + ! (1*# - - *  0.& &$&  # ---  &$.* ##(#

.$$((   , 56 &%"".*  #$(*.* //* 89 # ##(#

.$$(( #-

- $..*#2# !"#$##*#//*#(##+*2#/&-

- :+##(.# $&$ $2---

- + ! (1*# - - *  0.& &$& ,

/#*# #$'#  &%"".*

(.# $&$ $2&##&-



#$ #'& / *&$ # ##/& %#$ &"'#$ 01 / &"'#$(! &.# * &$2$

,- --&  ,-

--*#2&!%#$&"'#$01 /&"'#$(! # !"#$&+###"*(#(*#





 

 # ;+/!""&$ - $*# !"#$#$ )&+###"*(#2/+ !;"" #*)%&*

/1*/ *&$##/&#(*5/1*)&!*#2"#$&+###"*(#(*# #6;+/

!""&$ -

2$+###$2#+'#!!+%*(*&;)(.# $)*#"# !#(#+'#!&# &

(.# $#"*(*.$5 (*  #(*& # (.# $)* #"# )5  &1* *#( &)$-

)$ ;1'!.2(*& /1* %* 1*/$ #$(*& /1* &)$ *./  * ;$$2$

&1%/ 2(*&5 (* ". "#$2 (.# $)* #"# (*5 ..) &"'$ (1*# *&$ #+'#!

;+%# (.# $)* .2(* #"# $ '.2(*#5 &$* .*(##$2 #"# $ * " .$2 *##$2

;1'!.2(#$ #/1*#+'#!;*&.2(*(+%* -







    



*/ 2$&"' #1 (**2'!!&"#!- -- .$ ;*.$5(*  $ 

.2*'! .$ ,&%"".*- "#!&"'$#$##( .$$((&""*.#%*

89# (&%<*&$ $  #- --&$.*- - -.*.#$(*

//*#(*;$'$ (&(//*# 89#-



$.&"#!*#+*#.$2"( ;*.$!+%*2&"'$#$*.1$#&"' # #--6-5

(*#1##$'!7#  ;*.$%&"%% * #7  #-,-6--

!.1$)&"#! #  65&%"".*/+ !(1*#(*#5(* #".#$(#;1'*/1  

, 56 &%"".*5 *.#% 665, &%"".* ! //*

*$ &$.* 8---   85,

&%"".*5 .*.  # ---  &$.* ##(# .$$((  , 56 &%"".*

#$(*.*  #//*# 89#-

0  .1$)'!&"#! #(.# $&$ $

'*/ 2$*#(* #$#$2%* 1*/$ 

= ,&%"".*=/+ !(1*#(*#-



!  



"#!".'*/ 2$&"" *2&+##.$2- --"(*=

-- 5  

&$2$5 &$*2 # * "  &"'#$  (++%#$2 #+'#!&5 -" '* !( #  ;+/ !""&$ 

'*(#%! *2&+##(*##.$2&*%! *&&$/#$#-

"'$".&"#!#'"*#.$25##+'#!&&*%! *&$/#$(*###(*&"%% /1*)&"'$

'*%'$ 22# !"#$

#   -





   



 >    &"' # /1*) &"'$ '! #"# $  '* # !"#$ %'$ 22

'*/ 2$(+%*#$2!!" $21*$ *&$ #;1'!.2#$2$ #$5&$*&"#!5&  

&"'$".(++%.$2/#(*#+'#!5*" #+'# #/#.$25**&$*'*#"*(##*

&"#!  &+## /+ *%* /1* &$*  #"*(##* &+## / *&$ #-   !$'$  "#& '!

*##$2<&#* *2/+*#2&"#!;"" #"(&/1#$&-



"'$ ". '*/ 2$ !   *2 #.$2 &"#!  #+'*#$2 &*%! ;"#*#.$#

(!.2$#/$. "$#/ **&$ /'.2$ - *(##$2 (.# $2"&$(.2*2 ". 7 





 

.#$2 &"#! (  $%$$(*  /  ;%&".. &( 5 -" &"#! *  =

-  -

- --

#  5  -

 ". (.# $2"&$(.2*2 &"#!  &+## #"*(##$2  >     $ 

- ---



"'$ *)5#'*#$ )'!#"# $ %'$ 22# !"#$>2 ,

!     $ 5 # &"#!5 &   &"'$ ". (++%.$2 /#(* #+'#!5 * " 

#+'# #

-"-."/()%*& /#.$2!&"'$".#2'"*#.$2# !"#$

#(* /1*( *&&$# .*. '* ". '*/ 2$ (+%*#$2 $ #$ ! !" $2

1*$ *&$ #;1'!.2#$2-($#***.&+" / !$'$ > ,;2 ! 

, +###$2 $*25(*/+ *#&*2# !"#$#(*-



> &"' #/1*)&*%! 2/!;1'!.2/"!+##/+ !# !"#$#!

&"#!1*&/1#$ ;1'*./#"#$#51 #$(#'*'*..#- !"#$;$'$ /1*)

;1'!.2/ " ;%2$2 & 7&. 1*$ *&$ ;1'!.2$ (+%&*(*-  !"#$

#'& &*%! 2/ ! ;1'!.2/ "5 &$* ".  $#  225 # "#$ &$$ $)

#$..$#(* !#+*#(* &/+ !;"" #*)%&*-

$.&"'#$ #2" / #*&$$ $.#$2"#$#$..$#(* #+*#(* &/+ !;"" 

#* )%&*5  ;+%# ;%2$) &"'$  ;""  7&. 1*$ *&$ ;1'!.2$

(+%&*(*-



? >  &"' # ". #%)*!&%22* ;*. &%22* ;*.5 (*  "( (!.2$ /1*

&$##/$ #$#/ &%22*.2! ..) /1* &"'$#$) .2( #%)*!  &%2#* /1*

.$-

? > 8   &"' # &"'$#$) .$ ;*.$ 7& **&

.$.2!  .2( #* 

**&$ 

.$! %'$((/1*.2#/!

. 5 .$!&"'$#$)#*

(&( ( %'$(( /1* ##( ( &* ! ( &"$ ! (

&/ *#2*-

? >    !+%* (!.2$ /1* &$##/$ .#$2 .$ # #$ ) (&# *.#%*-

$$ .$ ;*.$&"%% #$ )*.#%*(&#7&.!$'$ 5&$*".&"&&$ ;*#$2-

?>8  +##)5#&"'$#$#$ )#+*#/#/ # ;*.$ /1*2$ -

? >  6   +##)5 #  &$* &"'$#$ #+*#(* #+'#;+/ ". &*.2 & (++%#$2 /1*

#$ .)/1 $'#" ($#5#$ )&"'$#$#+*#  #+'#;+/ -

?>    ; &"' #5&$*/1 .*&".&"'$#$#%*&&$.$25/1*)/1 $ 2!.1$2

&"'$#$#+*#(*#-

?>    ;8!>   &" ( $+##/25#%' *&"'$#$#+*#(*

//*#(* &"%%  /1*) /1 $ 2! .1$2 /1 .*&$ # //*#$*.#%*

//*# 5 &$*

;*.$ ". ## .+'#$2 &1%( *.#%*(++% &$* 2$!+%. //*(++%5 "#&

//*(++%& ;*.$##.+'#$2*.#%*(++%-



 > 8 +##)5 # //*.1$2 /1*) &"" ;1'*.1$2 *#2 '*  * #5 #

#"# #& //*5 (* * "  '* *#(* !& /  *.1$#/& ($$#$.$25

/+ !(1*#(*# &"'#$ # (*## &*.2  $((.5 /*2 #+* *&$ # /1* " * # ;%"#.2*.

;1'*.1$2# &$.* ;1'*.1$2 #+*#(*.*-  &1* /1*) //*# .1$2  * #5 # &"'$

(1*#&   /+ ! &*.2  $((. &$.* "#$ #(*.* ! 2* ;%"#.2*.

;1'*.1$2#-





 

 #""2$2  $#  ". '* 1*$ *&$ # ;1'!.2#$2 '*/ 2$ (+%*#$2 !" $2-

;)&"#!#$('!   655(* # , 56&%"".*". .$$((5

665, &%"".* *.#% ! 85, &%"".* *.1$#/& ($$#$.$2 //*

*$

8--- -

+*.2/ #&$$ $)&"#! #/+ !(1*#(* //* 89# # ---&$.*

##(#;1'*/1 

, 56&%"".* #+* *&$#$(*.*?>   &" (.2

$ $ -



+" / #*/ ! '*'*.2  >    ! >    &"' # ".  , 56

&%"".*-



 >  1*#  !  &"' # *#) ! (.# .$2 &"'$ &"'#$"#$ /1*

(.# $#

1;#/

(++%$

(.# $&$ $2

!"#$

(.# $" *#

/' -

.# $&$ $2!"#$.+)&"'$##5(* *2(.# $&$ $2&*(.# $" *##

;) &.2(- !2$ &"%%  (++%) &"'$ &*.2 & (.# $&$ $2 ;%";"%#*". 

!"#$(.# $" *#/' -

$.'*%'$ 2#&5#$ )!+##'!(.# $&$ $2> 8  ! $ 

#+* *&$ #&"#!&.2-



#/ #>    1*& (++%)&"'$'!#"# $ # !"#$&*.2 &

& &"#! '7/*##/2 (.# $&$ $25 &$* '! *#) &"'#$ (++%#$2 !&

(.# $&$ $2.*(&*%!-

!".'*/ 2$

# 8 #"# .$2&"#! #%* 1*/$ ,&%"".*/+ !(1*#(*#5

(*".#$#$2'*/ 2$*#(* -



> 6  &"' #".(.# $&$ $2(.# $" *#&"'#$&$ $2!&"'#$/+ *2

&$ $2- ( ;%%'/* - 1*& &"' # &"'#$&$ $2 ". %* 1*/5 &$#!". .*. !

+)*/#(*&$ $2-

".;1'!.2#$2'!#"# $%* 1*/$ ,&%"".*/+ !(1*#(*&-





>86  ;&"' ##$..*#)&"'$# !"#$"(  #$ ##*#

//*#(##+*2#/&-









()*# +*

"'#$.*&