2-09-17472/8 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

1 ÄRAKIRI ÄRAKIRI ÄRAKIRI ÄRAKIRI

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Kohus Kohus Kohus Viru Maakohus

Kohtunik Kohtunik Kohtunik Kohtunik

Irma Külavee

Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht

21.10.2009, Rakvere kohtumaja

Tsiviilasja number Tsiviilasja number Tsiviilasja number Tsiviilasja number

2-09-17472

Tsiviilasi Tsiviilasi Tsiviilasi Tsiviilasi

Menetlustoiming enetlustoiming enetlustoiming enetlustoiming Nordea Bank Finland Plc hagi A M vastu võlgnevuse 11 335.15 krooni nõudes.

Kompromissi kinnitamisega asjas menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamisega asjas menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamisega asjas menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamisega asjas menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende esindajad esindajad esindajad esindajad

Kohtuistungi aeg Kohtuistungi aeg Kohtuistungi aeg Kohtuistungi aeg

Hageja: Nordea Bank Finland Plc (Soome Vabariigi äriregistris reg.kood 1680235-8, Eesti Filiaali kaudu (reg.kood 10221469), aadress: Hobujaama 4, 15068 Tallinn, volitatud esindaja Aivar Leismann – OÜ Kentmanni Advokaadibüroo, Kentmanni 15, 10116 Tallinn E-post: ab@kentmanni.ee Kostja: A M (ik:xxxx), elukoht: xxxxx E-post: xxxx

21.10.2009 Hagihind Hagihind Hagihind Hagihind 9000 krooni (põhivõlgnevus) RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON: I. Poolte t Poolte t Poolte t Poolte taotlus rahuldada. aotlus rahuldada. aotlus rahuldada. aotlus rahuldada. Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2-09 09 09 09-17472 17472 17472 17472 ( ( ( (Norde Norde Norde Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu a Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu a Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu a Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu hagi hagi hagi hagi A M A M A M A M vastu võ vastu võ vastu võ vastu võlgnevuse lgnevuse lgnevuse lgnevuse 11 11 11 11 335.15 krooni 335.15 krooni 335.15 krooni 335.15 krooni nõudes nõudes nõudes nõudes) ) ) ) poolte vahel saavutatud kompromiss poolte vahel saavutatud kompromiss poolte vahel saavutatud kompromiss poolte vahel saavutatud kompromiss alljärgnevas:. alljärgnevas:. alljärgnevas:. alljärgnevas:. 1) P 1) P 1) P 1) Pooled on ooled on ooled on ooled on saavutanud kokkuleppe tsiviilasjas nr 2 saavutanud kokkuleppe tsiviilasjas nr 2 saavutanud kokkuleppe tsiviilasjas nr 2 saavutanud kokkuleppe tsiviilasjas nr 2-09 09 09 09-17472 võlgnevuse tasumise 17472 võlgnevuse tasumise 17472 võlgnevuse tasumise 17472 võlgnevuse tasumiseks täies s täies s täies s täies ulatuses k ulatuses k ulatuses k ulatuses koos menetluskuludega oos menetluskuludega oos menetluskuludega oos menetluskuludega, kogusummas 15 kogusummas 15 kogusummas 15 kogusummas 15 185.15 krooni; 185.15 krooni; 185.15 krooni; 185.15 krooni; 2) K 2) K 2) K 2) Kostja ostja ostja ostja A M A M A M A M tasub alates n tasub alates n tasub alates n tasub alates novembrist 2009 ovembrist 2009 ovembrist 2009 ovembrist 2009 Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali arvelduskontole nr 17002327525 igakuiselt kuu viimaseks kupäevaks 1000 (üks tuhat) arvelduskontole nr 17002327525 igakuiselt kuu viimaseks kupäevaks 1000 (üks tuhat) arvelduskontole nr 17002327525 igakuiselt kuu viimaseks kupäevaks 1000 (üks tuhat) arvelduskontole nr 17002327525 igakuiselt kuu viimaseks kupäevaks 1000 (üks tuhat) krooni, selgitusse (nimi, krooni, selgitusse (nimi, krooni, selgitusse (nimi, krooni, selgitusse (nimi, võlgnevuse osaline tasumine). võlgnevuse osaline tasumine). võlgnevuse osaline tasumine). võlgnevuse osaline tasumine). 3) Esimeseks maksetähtpäevaks on 30.11.2009 ning viimaseks maksetähtpäevaks on 3) Esimeseks maksetähtpäevaks on 30.11.2009 ning viimaseks maksetähtpäevaks on 3) Esimeseks maksetähtpäevaks on 30.11.2009 ning viimaseks maksetähtpäevaks on 3) Esimeseks maksetähtpäevaks on 30.11.2009 ning viimaseks maksetähtpäevaks on 31.01.2011, viimase makse suuruseks on 185.15 krooni (ükssada kaheksakümmend viis) 31.01.2011, viimase makse suuruseks on 185.15 krooni (ükssada kaheksakümmend viis) 31.01.2011, viimase makse suuruseks on 185.15 krooni (ükssada kaheksakümmend viis) 31.01.2011, viimase makse suuruseks on 185.15 krooni (ükssada kaheksakümmend viis) krooni krooni krooni krooni ja 15 senti); ja 15 senti); ja 15 senti); ja 15 senti); 4) Pooled paluvad kompromiss 4) Pooled paluvad kompromiss 4) Pooled paluvad kompromiss 4) Pooled paluvad kompromiss kinnita kinnita kinnita kinnitada ja da ja da ja da ja menetlus tsiviilasjas ühtlasi menetlus tsiviilasjas ühtlasi menetlus tsiviilasjas ühtlasi menetlus tsiviilasjas ühtlasi lõpetada. lõpetada. lõpetada. lõpetada.

2 5) Pooled kinnitavad, et nad on täielikult teadlikud menetluse lõpetamisega kaasnevatest 5) Pooled kinnitavad, et nad on täielikult teadlikud menetluse lõpetamisega kaasnevatest 5) Pooled kinnitavad, et nad on täielikult teadlikud menetluse lõpetamisega kaasnevatest 5) Pooled kinnitavad, et nad on täielikult teadlikud menetluse lõpetamisega kaasnevatest tagajärgedest, millised on sätestatud TsMS § tagajärgedest, millised on sätestatud TsMS § tagajärgedest, millised on sätestatud TsMS § tagajärgedest, millised on sätestatud TsMS §-isisisis 432. 432. 432. 432. 6) Pooled on kokku le 6) Pooled on kokku le 6) Pooled on kokku le 6) Pooled on kokku leppinud, et menetluskulud jäävad kostja kanda järgmis pinud, et menetluskulud jäävad kostja kanda järgmis pinud, et menetluskulud jäävad kostja kanda järgmis pinud, et menetluskulud jäävad kostja kanda järgmises osas: es osas: es osas: es osas: kohtukuludena tasutud riigilõiv summas 900 krooni; kohtukuludena tasutud riigilõiv summas 900 krooni; kohtukuludena tasutud riigilõiv summas 900 krooni; kohtukuludena tasutud riigilõiv summas 900 krooni; õigusabikuludena tasutud tasu summas 2950 krooni. õigusabikuludena tasutud tasu summas 2950 krooni. õigusabikuludena tasutud tasu summas 2950 krooni. õigusabikuludena tasutud tasu summas 2950 krooni. 7) 7) 7) 7) Hageja taotleb riigilt TsMS § 150 lg 2 p1 alusel riigilõivu tagastamist Hageja taotleb riigilt TsMS § 150 lg 2 p1 alusel riigilõivu tagastamist Hageja taotleb riigilt TsMS § 150 lg 2 p1 alusel riigilõivu tagastamist Hageja taotleb riigilt TsMS § 150 lg 2 p1 alusel riigilõivu tagastamist po po po pooles ulatuses , s.o. oles ulatuses , s.o. oles ulatuses , s.o. oles ulatuses , s.o. summas 900 summas 900 summas 900 summas 900 krooni krooni krooni krooni ning selle kandmist hageja arv ning selle kandmist hageja arv ning selle kandmist hageja arv ning selle kandmist hageja arveldusarvele nr 17000702731 eldusarvele nr 17000702731 eldusarvele nr 17000702731 eldusarvele nr 17000702731. 8) Pooled kinnitavad, et neil puuduvad teineteise suhtes lisaks menetluskulude 8) Pooled kinnitavad, et neil puuduvad teineteise suhtes lisaks menetluskulude 8) Pooled kinnitavad, et neil puuduvad teineteise suhtes lisaks menetluskulude 8) Pooled kinnitavad, et neil puuduvad teineteise suhtes lisaks menetluskulude väljamõistmise nõuetele veel mistahes muud nõuded ning selliste nõuete olemasolu korral väljamõistmise nõuetele veel mistahes muud nõuded ning selliste nõuete olemasolu korral väljamõistmise nõuetele veel mistahes muud nõuded ning selliste nõuete olemasolu korral väljamõistmise nõuetele veel mistahes muud nõuded ning selliste nõuete olemasolu korral loetakse need lõppenuks. loetakse need lõppenuks. loetakse need lõppenuks. loetakse need lõppenuks. 9) Pooled on kokku leppinud, et loo 9) Pooled on kokku leppinud, et loo 9) Pooled on kokku leppinud, et loo 9) Pooled on kokku leppinud, et loobuvad TsMS § 661 lg 4 tulenevalt ts asjas nr 2 buvad TsMS § 661 lg 4 tulenevalt ts asjas nr 2 buvad TsMS § 661 lg 4 tulenevalt ts asjas nr 2 buvad TsMS § 661 lg 4 tulenevalt ts asjas nr 2-09 09 09 09-17472 17472 17472 17472 kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale määrusele määruskaebuse esitamisest. kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale määrusele määruskaebuse esitamisest. kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale määrusele määruskaebuse esitamisest. kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale määrusele määruskaebuse esitamisest.

II II II II Seoses Seoses Seoses Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpetada. tada. tada. tada.

Kohtu poolt kinnitatud kompromissilep Kohtu poolt kinnitatud kompromissilep Kohtu poolt kinnitatud kompromissilep Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina ing kehtib täitedokumendina ing kehtib täitedokumendina ing kehtib täitedokumendina ja kuulub ja kuulub ja kuulub ja kuulub

viivitamatult täitmisele. viivitamatult täitmisele. viivitamatult täitmisele. viivitamatult täitmisele.

III III III III Tagastada Tagastada Tagastada Tagastada hagejale hagejale hagejale hagejale Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu (reg.kood 10221469) (reg.kood 10221469) (reg.kood 10221469) (reg.kood 10221469) TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr. 2-09-17472 17472 17472 17472 menetluse lõpetamisel seoses menetluse lõpetamisel seoses menetluse lõpetamisel seoses menetluse lõpetamisel seoses poolte poolte poolte poolte kom kom kom kompromissi kinnita promissi kinnita promissi kinnita promissi kinnitamisega misega misega misega ½ hagi esitamisel tas ½ hagi esitamisel tas ½ hagi esitamisel tas ½ hagi esitamisel tasutud riigilõivust, s.o. summas tud riigilõivust, s.o. summas tud riigilõivust, s.o. summas tud riigilõivust, s.o. summas 900 900 900 900 (üheksasada heksasada heksasada heksasada) krooni. krooni. krooni. krooni. - Tagastatav riigilõiv tul Tagastatav riigilõiv tul Tagastatav riigilõiv tul Tagastatav riigilõiv tuleb kanda eb kanda eb kanda eb kanda Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu arveldusarvele arveldusarvele arveldusarvele arveldusarvele 17000702731 17000702731 17000702731 17000702731, märkides märkides märkides märkides selgitusse selgitusse selgitusse selgitusse „ „ „ „ tsiviilas tsiviilas tsiviilas tsiviilasi n n n nr 2 r 2 r 2 r 2-09-174 174 174 17472 72 72 72, riigilõivu riigilõivu riigilõivu riigilõivu osaline tagastamine“ osaline tagastamine“ osaline tagastamine“ osaline tagastamine“. . . .

Vastavalt TsMS § 661 lg Vastavalt TsMS § 661 lg Vastavalt TsMS § 661 lg Vastavalt TsMS § 661 lg 4 on on on on pooled loobunud käesolevale määrusele määruskaebuse pooled loobunud käesolevale määrusele määruskaebuse pooled loobunud käesolevale määrusele määruskaebuse pooled loobunud käesolevale määrusele määruskaebuse esitamisest, mistõttu määrus jõustub pooltele esitamisest, mistõttu määrus jõustub pooltele esitamisest, mistõttu määrus jõustub pooltele esitamisest, mistõttu määrus jõustub pooltele kätte kätte kätte kättetoimetamisest. toimetamisest. toimetamisest. toimetamisest. Kohtumäärus saata pooltele ja jõustumisel Kohtute raamatupidamiskeskusele.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused.

21.04.2009 esitas Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali kaudu Viru Maakohtule hagi A M vastu võlgnevuse 11 335.15 krooni nõudes. 20.05.2009 kohtumäärusega võeti hagi menetlusse ning väljastati kostjale tutvumiseks ja kirjaliku vastuse esitamiseks. Kohus kohustas kostjat hagile kirjalikult vastama. Kostja on hagi täielikult tunnistanud, on nõustunud asjas kirjaliku menetlusega ja ka asja lahendamiseks kompromissi sõlmimisega. Kohus väljastas kostja vastuse hagejale tutvumiseks, ühtlasi määras hagi läbivaatamiseks asjas eelistungi (21.10.2009) tulenevalt TsMS § 398 sätestatust. 14.10.2009 laekus kohtule poolte allkirjastatud kirjalikult sõlmitud kompromissileping, mis esitati kohtule kinnitamiseks. Kompromisslepingu kohaselt on kostja tunnistanud võlgnevust hageja ees koos menetluskuludega, kokku summas 15 185.15 krooni ning on kohustunud selle tasuma hageja pangakontole selle hüvitamiseks alates novembrist 2009 igakuiselt iga kuu viimaseks kuupäevaks summas 1000 krooni. Esimeseks maksepäevaks on 30.11.2009 ning viimaseks maksepäevaks 31.01.2011 krooni (kompromissilepingus ekslikult – 01.31.2011) summas 185.15 krooni. Nimetatud summast moodustab võlgnevus 11 335.15 krooni, pool hageja poolt tasutud riigilõivust – 900 krooni, õigusabikulu – 2950 krooni.

3 Ülejäänud osas riigilõivu tagastamist (summas 900 krooni) taotleb hageja riigilt TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel. 21.10.2009 määratud eelistungile pooled ei ilmunud, jäädes saavutatud kompromissi juurde. Kompromissilepingu esitamisel on pooled palunud kompromiss kohtu poolt kinnitada ja ühtlasi menetlus asjas lõpetada, teatades, et on kokku leppinud ka kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale määrusele määruskaebuse esitamisest.

Kohtumää Kohtumää Kohtumää Kohtumääruse õiguslik põhistus ruse õiguslik põhistus ruse õiguslik põhistus ruse õiguslik põhistus

Kohus, vaadanud läbi poolte kompromissilepingu, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse (TsMS § 428 lg 1 p 4). TsMS § 430 lg 3 sätestatud kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid antud juhul ei esine ning poolte kinnitusel on esitatud tingimustel kompromiss täidetav.

TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

Kompromisslepingu allkirjastamisel on pooled kinnitanud, et vastavad õiguslikud tagajärjed on neile teada. TsMS § 430 lg 8 sätestab, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

Põhjendatud on ka hageja taotlus riigilõivu osaliseks tagastamiseks. TsMS § 150 lg 2 p 1 tulenevalt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Tsiviilasja nr. 2-09-17472 materjalidest nähtub, et hageja on hagiavalduse esitamisel tasunud 16.04.2009 maksekorralduse nr 1894 alusel riigilõivu vastavalt hagi hinnale summas 1800 krooni rahandusministeeriumi arvele 10220034796011. TsMS § 150 lg 3 kohaselt kuulub riigilõiv tagastamisele riigilõivu tasunud isiku taotlusel määruse alusel. Hageja on taotluse esitamisel märkinud riigilõivu tagastamise alused ja tõendanud ka tagastamisele kuuluva summa 1800 : 2 = 900 krooni. Määruse tegemisel tugines kohus TsMS § 150 lg 2 p 1, § 428 lg 1 p 4, § 430-432, § 661 lg 4, samuti Riigilõivuseaduses § 15 lg 1 p 15 sätestatule.

Kohtunik /allkiri/ Irma Külavee Ärakiri õige Nooremreferent

Merle Kaegas

Kohtumäärus jõustus 23.oktoobril 2009.a Nooremreferent

Merle Kaegas