Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-43906/3 AI generated

2-09-43906/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-09-43906/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

%6'#($%! $ 1#! 0!$ +'%%!%6$%1#$%$%66%$)+ !  $,+$)+ ! '0,!"<##!  $+ *&++'+4  !! <,&$ <++&1%* '#(% !!<##! 7'6  /+%!+'% </(" 61%  ),&'+)+ -  ? ;  '#( !$ #6 $&*+"'& 1++1+! <+6 '& 1++1+! <+64 )+!!  #) )"61% 0/+ '%$ $  0%  $ %$ 0 '& 1++1+61" 66* 0/+ '#(%$%* 61) $&*+"!  '& 1++$+ 0/+ ! 6%- ? ;  !  '#( !$ '#(%$%* ! 6%! <+6% 7' ++' ! 6%61"  61) $ + !  ++'%!  ! 6%" &(%))0/+ 61$0" ! 6 4! 6%"'#(%$%*$+ )') ) &(%)) 0/+ $$) ) !++'+ " ) '#%  " ) '0!+$ 1+- ? ; 5 !  ",&+ )"61% 0/+ '%$ $  0%  6$%1 ! 6%!$ $%! * )'$ +6$& +- %%! 6%! <+6%'#&&!$%! *+6$& +)'$7'6 "%(%!4'%+ #6'#''%! <+$%1- ?;5! ,$ $*4 $'#(%$%$%! *$,+$0$0!$! <+6%! 0/+ 1% ! - ? ;  8 !  ,$ $*4 $  '%+ '#(%$%  $,+$)+  $,($<, 0 #6 '+61!' ),,&$%1 0/+ $%! 6 *0/!%($ #! )% $4$%! *'#(%$%$,+$ !! !$,($<, 0!- ?;  ! < '#( !$4'%+0/!6+'#6'#(%$%$&+''%6%140/+*0/!%!1"6/%1 '#(%$% $,+$)+$- ?;  ! <"; ! '#!)!% ,$ $014 $&(!+ '#(%$% $,+$)+  0++0+$)+  '#&&! 0/+* 0/!%!1" 6/%1 0/!6+'%!$ 0++0+$%+6$& + 0++0+$ 4 '%+ ! <+6% #6 $$  6,($%1 '/& ) +6$& +),,& '%+  1%",&6  0++0+ ),,&4 !# $'  0++0+ ),,&'! <+6% $$ 6,($%1+6$& +),,&-   ; 5 ,$ $*4 $ 0++0+ 6/%1  0/+* '## </(+6/%1  +$1 (+  !!+ !$4 $ $#$! $'  0++0+ 4 )+ + #!  (+ +$)+  "' 0 ! + 6/%$0' )%%$%6%14 0,!")/+$)+$ '#($%!$ )+$$  '+61! %))64 0+1 $,+ !+'%!$ 0/+ #!+ !$ <&#$ 61+6 </(+6/%1 $ '%6+ </(+6/%1  $,+$)+ 6+-  !'/+  0/+* 0++0+$ 6/%1  !!+ !$4 $ '#(% )/+$'  !!  0,!" '+61! %))6 '%6+ #$%  $  )+ 6+ " 1+ <&#$ 61+6 </(+6/%1 $-

Legislator headnote

AI generated

2-09-43906/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: %6'#($%! $ 1#! 0!$ +'%%!%6$%1#$%$%66%$)+ !  $,+$)+ ! '0,!"<##!  $+ *&++'+4  !! <,&$ <++&1%* '#(% !!<##! 7'6  /+%!+'% </(" 61%  ),&'+)+ -  ? ;  '#( !$ #6 $&*+"'& 1++1+! <+6 '& 1++1+! <+64 )+!!  #) )"61% 0/+ '%$ $  0%  $ %$ 0 '& 1++1+61" 66* 0/+ '#(%$%* 61) $&*+"!  '& 1++$+ 0/+ ! 6%- ? ;  !  '#( !$ '#(%$%* ! 6%! <+6% 7' ++' ! 6%61"  61) $ + !  ++'%!  ! 6%" &(%))0/+ 61$0" ! 6 4! 6%"'#(%$%*$+ )') ) &(%)) 0/+ $$) ) !++'+ " ) '#%  " ) '0!+$ 1+- ? ; 5 !  ",&+ )"61% 0/+ '%$ $  0%  6$%1 ! 6%!$ $%! * )'$ +6$& +- %%! 6%! <+6%'#&&!$%! *+6$& +)'$7'6 "%(%!4'%+ #6'#''%! <+$%1- ?;5! ,$ $*4 $'#(%$%$%! *$,+$0$0!$! <+6%! 0/+ 1% ! - ? ;  8 !  ,$ $*4 $  '%+ '#(%$%  $,+$)+  $,($<, 0 #6 '+61!' ),,&$%1 0/+ $%! 6 *0/!%($ #! )% $4$%! *'#(%$%$,+$ !! !$,($<, 0!- ?;  ! < '#( !$4'%+0/!6+'#6'#(%$%$&+''%6%140/+*0/!%!1"6/%1 '#(%$% $,+$)+$- ?;  ! <"; ! '#!)!% ,$ $014 $&(!+ '#(%$% $,+$)+  0++0+$)+  '#&&! 0/+* 0/!%!1" 6/%1 0/!6+'%!$ 0++0+$%+6$& + 0++0+$ 4 '%+ ! <+6% #6 $$  6,($%1 '/& ) +6$& +),,& '%+  1%",&6  0++0+ ),,&4 !# $'  0++0+ ),,&'! <+6% $$ 6,($%1+6$& +),,&-   ; 5 ,$ $*4 $ 0++0+ 6/%1  0/+* '## </(+6/%1  +$1 (+  !!+ !$4 $ $#$! $'  0++0+ 4 )+ + #!  (+ +$)+  "' 0 ! + 6/%$0' )%%$%6%14 0,!")/+$)+$ '#($%!$ )+$$  '+61! %))64 0+1 $,+ !+'%!$ 0/+ #!+ !$ <&#$ 61+6 </(+6/%1 $ '%6+ </(+6/%1  $,+$)+ 6+-  !'/+  0/+* 0++0+$ 6/%1  !!+ !$4 $ '#(% )/+$'  !!  0,!" '+61! %))6 '%6+ #$%  $  )+ 6+ " 1+ <&#$ 61+6 </(+6/%1 $-

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



     

            !"#$%   &$%'#(%    )*+$ ,+        -#'$##* &-./!0           -  & +$&+'##12 3333333332 333 33 33 33333 3333333  (+ - - 2 3333333333332 33333 3333333 333333333333333 0$%  4 5'&##6+"$,+ 610 0++0+ 0,!")/+$)+ '     4'&##6+       -#'$##* &-     - +&(%!11- ,!")/+$--+ -'%'   7( '$ +$$%($7'16 !+'7)) 61''  '&##6+ 5  6$+0/!4 + 6/%1)+   #$%1 '%!%1 4 +6$& + " 0++0+   +% '%6+ 5-8-- '$$ '- - ,!")/+$--+ -'%'!$ 5-8--'%6+$$)$! 6%%))  4'&##6+$%)+ 6+0++0+4 9'%%$$)$! 6%%))!$- - %66+$1$ !"#$%$$+ $0++0+$)$$,+1 $0'- - :,$$) 6 $!%'%!%1--- - ,!" )/+$ - - + -  '%' 8

6 !+ $%($ '( '1  '&##6+ ) 6 $!%'%!%1 '$$ '- ---) 6 $!%'%!%1 !$$%)0++0+$0/!/+% 1% ; !/+'  $ + !%  $$ 6,($%1%!$% !$ ) 6 $!%'%!%1 %%&%$'+61!'$  0!( 61+"/%$%)+ $ '%6+$,+$)+ 6+-  $% $ ('  0!+'%!$ $ $0' &$% '#($% ./!0 '#($%)" '6$ ! + '%1% - --' !! -



  -- +$1'"&$%'#($%./!0'#($%)"! $ !"#$% ',$$ $#+) $)+ $ !$  <, 0"##'%!- %+$ !"#$%$%! *',$$ $#+) $10,!"<##! $+*&++'+ 0/+0!+'%$ $0'$  )+ 40/+*'" +$1#$% ',$$ $#+) $)+ $!$ 8<, 0 "##'%!-  1% ,$ $$%1$,($"",&+)+ '< *) 6 $!%*+$#$! "$  )$,($"' $ !' ) 6 $!%$#+)+6%4 )+!!  $  )+ ' $ ) 6 $!%*+ $#$! *4 !'/+  +$) ' *% -

 *%  </(" 61)+ ' 0/+ &+++!/+0% $%)+ ' 0/+ ' *%  +6 0  !!+  <%%1%  '/&0!1)+ '4 )+ #6  #$%1 ) 6 $!%*+ $#$! )+ 4 66* '#(% )/+$!+'% $,($" <,&$ ) 6 $!%*+ 61)+  $#$!%  !( 61)+$4 '%+ 6+) $$%1 $#$!% + #!6%1 +$$%1 </(" 61)$%!$0/+$,($"<+' 61)+  ),&+!-          +0!1% '#( !$/!)++1( ""'#$"- -5-! 6%! <+6%4)+!! !% ! 61+( "! 6% '&##6+- #$"'#(%$%$$)! 6%%))'##+6$& +1  ! <+6% "  !!  )' &=+'% $##1%1 $+6+)%$ ! 6+6 $%)+  0++0+$)+  <%(%! )')0/!6 0% !$! << $&(0+"0++0+$4 9'%%- 

%6 '#$" + $,+$6%1 #) ! <+6%",& +1 '#(%$%+ 6/% $ '#( !$ > $! #6 $%)$ </(+0/!$ 4 '&##6+4 0/! + 6/%1)+   #$%1 '%!%1 6  '&##6+4 +6$&  84 '&##6+"0++0+  +%'%6+5-8--  5 4'&##6+4 !! <,&$7$! ( " ! 6%! <+6% 7!  " 6/%* '#$"!$  4 5 '&##6+ 0,!")/+$)+$ 6+6 !$  5-8--- '%6+ $$)$ ! 6%%)) 4 '&##6+ $%)+ 6+  !! !$ 0++0+$ 4 9'%%- . !  !! 6/%*( "'#$"!$) 6 $!%'%!%1 > '&##6+>0,!")/+$)+$4)+!! $#6 &+++!/+0'&##6+"( " +61"/+%*+'%!%1 '&##6+-  !   

#$"#6(+0!1% '##!+1 ',$$ 6%1--- $!  4'%+1 +#! '#($%!  ),,&$%1$,($"'4-#(+!" )!$ <, 0"##'%!(+)$ &"!+1 ',$$ )+ $$6%1 '+&"!+''%0$%$-

#(%#6'#$"$(#+$6%14 $$,($"''+&"!+'%0$% )+$$ $)+ '#&&!0/+*'#(% (+&(%!11$ !"#$%  $! -         ; 5 !  '#( !$ 0/+* '#(% ( " $#$!% ! (+ $ !"#$%  &(%!11 (+0!1% ),&+$%1""#!%1 /+%!+'%!$</(" 61$%1%!$% 4'%+'#$"4' !! !  '#(%#6),,&6%10$)+ $,($"4 +#! $,($  !$0$6%14+ +'%+(+$#+) $$+ '#$"!  ',$$  0,!+&+++ 0/+ '%+   $#+) $$+ ',$$  0!+'%!$-  ! "%(%! !# $'  ( " +$$%1='$+!+ 10,+$ 1'#$"<##!$#)'0/ $%'- 



 

#(% #6 (+0!1%  "  !!  !+1 $6%1 '#$"!  $,(+$%1 '+&" <#$+$ 6%$ )"61%$  0% 6 #%$0 ++'% 0( 61% !- +) $$%1 ) 6 $!%1#'%) 61+1 #6 7!  6$%1'#$"! ++'!+'%!$--- $!  -  #6) 6 $!%1#'%) 61+1'#$"! ',$$ $#+) $$%1; ! !% !- 

#(%! +*4 $(+$%! *( "$#$!% !&(%!11$ !"#$% ;1 !  " 5 !  !% !4  $ '#$"4 ' !! !  '#(% #6 ),,&6%1 0$)+  $,($"4 + #!  $,($  !$ -# -#'$##*&+' 0$6%1"'#(%#6$ 1(#+$6%1$ !"#$%  $  )+  0/+)!+''% $ 6+6 (+ #6 (+0!1%  ),&+$%1 %!$%  " "#!%1  /+%!+'%!$</(" 61$%1-)%$+ + +6 ', #! 0!"%(%!;5! <1  "! ,$ $$%1!% +14)+0,!+$'+1$ !"#$% $  )+ -  ;!'#( !$0/+*'+&" !10"</(" 610#",$$0,!"$ !"#$% $" '#$"/+ '0/$%!</(+6 0$#$% $4/!$%)$(+(+66$- !"#$% <%(%!0/+* </(" 610 # <++&1%1 ' 7'6  /+%!+'% </(" 61%  ),&'+)+ -  !"#$% $ ('  '+&" !10 " </(" 610 #4 '%+ #6 !%$ !114 $ #$% '%%!%* $%66%$)+ ! "$,+$)+ ! '0,!"<##! $+*&++'+-

%6'#($%! $ 1#! 0!$ +'%%!%6$%1#$%$%66%$)+ !  $,+$)+ ! '0,!"<##!  $+ *&++'+4  !! <,&$ <++&1%* '#(% !!<##! 7'6  /+%!+'% </(" 61%  ),&'+)+ -  ? ;  '#( !$ #6 $&*+"'& 1++1+! <+6 '& 1++1+! <+64 )+!!  #) )"61% 0/+ '%$ $  0%  $ %$ 0 '& 1++1+61" 66* 0/+ '#(%$%* 61) $&*+"!  '& 1++$+ 0/+ ! 6%- ? ;  !  '#( !$ '#(%$%* ! 6%! <+6% 7' ++' ! 6%61"  61) $ + !  ++'%!  ! 6%" &(%))0/+ 61$0" ! 6 4! 6%"'#(%$%*$+ )') ) &(%)) 0/+ $$) ) !++'+ " ) '#%  " ) '0!+$ 1+- ? ; 5 !  ",&+ )"61% 0/+ '%$ $  0%  6$%1 ! 6%!$ $%! * )'$ +6$& +- %%! 6%! <+6%'#&&!$%! *+6$& +)'$7'6 "%(%!4'%+ #6'#''%! <+$%1- ?;5! ,$ $*4 $'#(%$%$%! *$,+$0$0!$! <+6%! 0/+ 1% ! - ? ;  8 !  ,$ $*4 $  '%+ '#(%$%  $,+$)+  $,($<, 0 #6 '+61!' ),,&$%1 0/+ $%! 6 *0/!%($ #! )% $4$%! *'#(%$%$,+$ !! !$,($<, 0!- ?;  ! < '#( !$4'%+0/!6+'#6'#(%$%$&+''%6%140/+*0/!%!1"6/%1 '#(%$% $,+$)+$- ?;  ! <"; ! '#!)!% ,$ $014 $&(!+ '#(%$% $,+$)+  0++0+$)+  '#&&! 0/+* 0/!%!1" 6/%1 0/!6+'%!$ 0++0+$%+6$& + 0++0+$ 4 '%+ ! <+6% #6 $$  6,($%1 '/& ) +6$& +),,& '%+  1%",&6  0++0+ ),,&4 !# $'  0++0+ ),,&'! <+6% $$ 6,($%1+6$& +),,&-   ; 5 ,$ $*4 $ 0++0+ 6/%1  0/+* '## </(+6/%1  +$1 (+  !!+ !$4 $ $#$! $'  0++0+ 4 )+ + #!  (+ +$)+  "' 0 ! + 6/%$0' )%%$%6%14 0,!")/+$)+$ '#($%!$ )+$$  '+61! %))64 0+1 $,+ !+'%!$ 0/+ #!+ !$ <&#$ 61+6 </(+6/%1 $ '%6+ </(+6/%1  $,+$)+ 6+-  !'/+  0/+* 0++0+$ 6/%1  !!+ !$4 $ '#(% )/+$'  !!  0,!" '+61! %))6 '%6+ #$%  $  )+ 6+ " 1+ <&#$ 61+6 </(+6/%1 $-



   !$##1%1 !%$ ! #6 (+ /+%!+'%!$ </(" 61$%1 (+0!1%  ),&+$%1 "#!%1 -   < * '#$" $%) ( "!   4 5 '&##6+4 )+!! $ 4 '&##6+ #6 ! 6%%))4  '&##6+ 0/! + 6/%1)+   #$%1 '%!%14 84  '&##6+ +6$&  "

5 4'&##6++ 6/%$0')%%$%6%10++0+  +%5-8-- - ,+ 610!$ '%%!%* '#$"!$ 0,!")/+$)+ !  0++0+ 4 9 '%% !$  5-8--  '%6+ $$)$</(+0/! 4'&##6+ $,+ !+'%$%)+ 6+?; ! '#!)61!%  !% !- 

, #! 0$+0++!"(+(+61; ! "; ! '#( !$#6 4'&##6+-   ; 5 !/+ $   "  '#( !$ +$* " ) 6 $! 6%1 '#(% '#($%#$%  0/+ ) 6 $!%$ !/< $0 ),,&%  ) 6 $!%'%!%1  "#$%  ) 6 $!%#!+$  0( !-  6 $!%'%!%1 "#$% 6, *'#(% $$ 4)+!!+ 1) 6 $!%'%!%1' +) 6 $!%#!+$ $ < * '61)- "1%  '#&&! ),,&* '#(% '+61!' ) 6 $!%'%!%1  <&#<#&$+#6!  "#$% ) 6 $!%#!+$ 0( !-

%6(+&(%!1$' 4++$%! *",$$( ") 6 $!%'%!%1; ! "!% ! $,+ !+'%!$'#$"'61-  $0!$;!  5 !/+' ! ),,&*'#(%( "$#$!% !$ !"#$% '+61!' ' '#$" (70+$$01 ) 6 $!%'%!%14 '%+ ( " +$* '#($% ),,&$%1 "' ) 6 $!%'%!%1 6+) '+&"-  " #6 (+0!1%  $!   " ) 6 $!%'%!%1  6+) '+&" $!  $#$! 6%1 '#$"!$ ",&)+$  ) 6 $!%'%!%1  0,!")/+$)+$2 &+++!/+0   '&##6+4 )+ #6 $%$%1 -8--(+0!1%  +$)+ ' $! 46+6( "/+%*+'%!%1 '&##6+ $!

5 -  ; 8! '#( !$#6) 6 $!%'%!%1) 6 $!%#!+$ '#($%'%!%1"'#($%0,!+ 1 '%!%1- ) <&&(0+ - !/+'  '#( !$ '#($%'%!%1 #6 &+++!/+04 '%$"#6 6+6 " !,*+0$)+ '%!%1-  #6</(" 61$%1( "$#$!%&+++!/+0%'&##6+0,!")/+$)+ #-   ; 5  !  ,$ $*4 $ '%+ ) 6 $!%#!+6  < * ) 6 $!%'%!%1  "#$%$ '+61!' ),,&0 '#($%!( 61+ '#( !$ '61) $ +  ) 6 $!%#!+  ! <+6%!+  +61" '%!%14 )/+$*'#(% +61"'%!%16 61 &(!+ '+61!'),,&)+ '#&&!0,!"</(" 61$%1" 0"!+'% %!$% -  <+6%!+6  +61" #6 ) 6 $!%#!+$ ) 6 $!%  +610 10#'$ 0/+)%% +61"0$0!$', #! 0 1%$+'%; 8,$ $$%! - +0++!")$ &"!+1 $6,($%*4 $( "! <+6%!+ ' +61"'#6#!6%1@:%!+6% 6'#$AA$">--; 8! <!% !-

%6 ( " ! <+6%!+  +61" 7! 61 1 #6 <++&1%6%1 0+1 0!1%$  '##$)+  " '#($%!  +$)+ 6+6', #! 0$+0++!+ +#! #!6%1' &%' $AA)(%'#)+% <##! $4  $/$$% ! +* '#(%4 $ </(" 61$%' " 0"!+'%' ( " '#($%0,!+ ' '%!%'

! <+6%!+  +61" $%' 4 )+ '%%!%* '#$"!$ 0,!")/+$)+ ! 4 $%! * !% 1 8 '&##6+-    $%! * '#$"!$ ( " '%' 0,!" )/+$ ) 6 $!%'%!%1 #!+ !$4 -# '#''% 8

B 8 '&##6+%!$% - 



    ;8! <'#( !$$%66+$*'#(%$ !"#$% #)!!$% !$$+ $ 0++0+$)$$,+1 $0'-      )*+$ ,+

#($%6+'