3-08-817/37 · Tallinna Ringkonnakohus

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Lauri Madise, Lilianne Aasma, Ruth Virkus Otsuse tegemise aeg ja koht 30. september 2009. a, Tallinn Haldusasja number 3-08-817 Haldusasi Pyotr Rozhoki kaebus Sotsiaalkindlustusameti Tallinna Pensioniameti pensionide ja toetuste osakonna Tallinna II piirkondliku pensionikomisjoni 21.04.2008 otsuse nr 1.1-8.TL15/641 tühistamiseks ja Tallinna Pensioniameti kohustamiseks sõjaväeteenistuse aja pensioniõigusliku staaži hulka arvamiseks ning pensioni ümberarvutamiseks 03.04.2008 avalduse alusel Menetlusosalised Kaebuse esitaja – Pyotr Rozhok Vastustaja – Sotsiaalkindlustusameti Tallinna Pensioniamet Menetluse alus ringkonnakohtus Pyotr Rozhoki apellatsioonkaebus Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 18. detsembri 2008. a otsus Asja läbivaatamise kuupäev Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

Tühistada Tallinna Halduskohtu 18. detsembri 2008. a otsus haldusasjas nr 3-08-817.

Teha asjas uus otsus, millega rahuldada Pyotr Rozhoki kaebus osaliselt, tühistada Sotsiaalkindlustusameti Tallinna Pensioniameti pensionide ja toetuste osakonna Tallinna II piirkondliku pensionikomisjoni 21.04.2008 otsus nr 1.1-8.TL15/641 ja kohustada Sotsiaalkindlustusameti Tallinna Pensioniametit Pyotr Rozhoki 03.04.2008 avalduse uueks läbivaatamiseks, lähtudes käesoleva otsuse põhjendavas osas toodud Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahelise pensionilise kindlustamise alase koostöökokkuleppe tõlgendusest.

Rahuldada Pyotr Rozhoki apellatsioonkaebus osaliselt.

EDASIKAEBAMISE KORD

Käesoleva otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul otsuse kättesaamisest arvates. Kassatsioonkaebus võidakse lahendada kohtuistungit korraldamata kirja-

3-08-817 2(2) likus menetluses, kui kassaator või teised menetlusosalised ei ole halduskohtumenetluse seadustiku § 54 lg 2 ja § 59 lg 2 kohaselt avaldanud soovi kohtuistungist osa võtta.

Lauri Madise Lilianne Aasma Ruth Virkus