Legislator Case Law & Legislation
2-09-37918/5 AI generated

2-09-37918/5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-09-37918/5
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

KORTERIÜHISTU POSKA 47 NARVA-JÕESUU esitas Viru Maakohtule 03.08.2009.a hagi P N (N) vastu võla nõudes. Kohus tuvastas, et kostja elukoht on Soomes. 14.09.2009.a kirjaga kohustas kohus hagejat esitama hagiavalduse ja selle lisade tõlked vene või eesti keelde nende dokumentide edastamiseks kostjale rahvusvahelise õigusabi korras. Hagejale on kohtunõue 14.09.2009.a kätte toimetatud.

Legislator headnote

AI generated

2-09-37918/5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 423 lg 1 p 8 kohaselt jätab kohus hagi läbi vaatamata, kui hageja ei ole kohtu nõudmisele vaatamata esitanud kohtu määratud tähtpäevaks andmeid, mis võimaldaksid kostjale menetlusdokumente kätte toimetada ning kohus ei ole vaatamata mõistlikele pingutustele suutnud neid andmeid ka ise leida, samuti kui hageja ei tasu kohtu ette nähtud ajaks kostjale hagi või muude menetlusdokumentide kättetoimetamiseks vajalikke kulusid, muu hulgas kohtutäituri tasu, välja arvatud kui hagejale antakse kulude kandmiseks riigi menetlusabi.

Keywords

AI generated
missing case documents travel documents serious defect in foreign proceedings access to documents language barrier proof of legal aid
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

1(2)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Kohtunik Fred Fisker Määruse tegemise kuupäev ja koht

29. septembril 2009.a, Narva kohtumaja Kohtuasja number 2-09-37918 Kohtuasi KORTERIÜHISTU POSKA 47 NARVA-JÕESUU hagi P N (N) vastu võla nõudes Tsiviilasja hind

10 887,53 krooni Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja KORTERIÜHISTU POSKA 47 NARVA- JÕESUU Hageja seaduslikud esindajad Vladimir Sükiläinen ja Vladimir Rakov Kostja P N Menetlustoiming

Hagi läbivaatamata jätmine RESOLUTSIOON

1. Jätta KORTERIÜHISTU POSKA 47 NARVA-JÕESUU hagi P N (N) vastu võla nõudes läbi vaatamata.

2. Jätta menetluskulud hageja kanda.

3. Saata määruse ärakiri hageja esindajale teadmiseks.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates. Määruskaebuselt tuleb tasuda riigilõivu 400 (nelisada) krooni.

Asjaolud:

KORTERIÜHISTU POSKA 47 NARVA-JÕESUU esitas Viru Maakohtule 03.08.2009.a hagi P N (N) vastu võla nõudes. Kohus tuvastas, et kostja elukoht on Soomes. 14.09.2009.a kirjaga kohustas kohus hagejat esitama hagiavalduse ja selle lisade tõlked vene või eesti keelde nende dokumentide edastamiseks kostjale rahvusvahelise õigusabi korras. Hagejale on kohtunõue 14.09.2009.a kätte toimetatud.

Hageja jättis kohtu nõudmise tähtpäevaks täitmata. Hageja oli hoiatatud, et kui tema jätab kohtu nõudmise tähtpäevaks täitmata, jätab kohus hagi läbi vaatamata tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

2(2) Kohtumääruse põhjendused:

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 423 lg 1 p 8 kohaselt jätab kohus hagi läbi vaatamata, kui hageja ei ole kohtu nõudmisele vaatamata esitanud kohtu määratud tähtpäevaks andmeid, mis võimaldaksid kostjale menetlusdokumente kätte toimetada ning kohus ei ole vaatamata mõistlikele pingutustele suutnud neid andmeid ka ise leida, samuti kui hageja ei tasu kohtu ette nähtud ajaks kostjale hagi või muude menetlusdokumentide kättetoimetamiseks vajalikke kulusid, muu hulgas kohtutäituri tasu, välja arvatud kui hagejale antakse kulude kandmiseks riigi menetlusabi.

Kuna hageja ei ole kohtu nõudmisele vaatamata esitanud kohtu määratud tähtpäevaks andmeid, mis võimaldaksid kostjale menetlusdokumente kätte toimetada, leidis kohus, et esitatud hagi tuleb jätta läbi vaatamata.

Selgitused:

Hagi läbivaatamata jätmise korral loetakse, et hagi ei ole kohtu menetluses olnud ja hageja võib pöörduda hagiga sama kostjate vastu samal alusel vaidluses sama hagieseme üle kohtusse.

TsMS § 168 lg 2 kohaselt menetluskulud antud tsiviilasjas tuleb jätta hageja kanda.

Kohus teeb määruse eeltoodu alusel ning juhindudes TsMS §-dest 423 lg 1 p 8, 425 lg 1, 426 lg 1, 427, 463-466 ja 661.

Fred Fisker Kohtunik