2-08-64055/7 AI generated

2-08-64055/7 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-08-64055/7

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2009-06-09

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

4;, .*!1 .*&; # $!! "&##!+& # "" #!1 "1& .*& # #*&#&

Legislator headnote

AI generated

2-08-64055/7 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 4;, .*!1 .*&; # $!! "&##!+& # "" #!1 "1& .*& # #*&#&

Full text

!

"!# $!

% &"

'(!!)&'*"!# $!+,#&"&#+)!

$& ( -( .! /', 0 #" )&

&)1!..&&.&)*!1(

2,0#" )&

$ 3)1&)4"&)&+&&

)."&)!"!5&6)#7,"&"&# 122/00,

!# $88&/ "!,&)1 "&&)"")9

# ( -( , &&#!# 1 :::::::::::, !# $ ::::::

:8:::*:::::::*:::::::::(

"$!11 $&(-(.! &(

4 +*& ( -( #!# '/0 3###8++)1 8$# !$

#$#1# +#8++)1&7#" )&0)&(

4+*&(-( #!#0(5+;"&#!)&+

#"1&&1&!++, 2 ' #" )& 4&&#! !+&)& .&&.& ', 0 < +

#"1&&1&!++(

!))&1# $! !&.&&.&+4&1.#(

+)!#!!14'2<!!(-(#)1(-(+)!#!!1'

<!!& #)1(

.*&; &1 5& )#;! / 54. #!, !

#4 &++&, #!&1 +& $&+ #!& .&& #!! +==1!+& "! # $! !

.&#! .# +&, "! &)# ))# $!, #!!!" #;! .*&1#

$)11#&"&#!+)!,#!&#;!& $)1+&&!)&(

( -( .*&; &1 "! # $! *"! # $!+ ! 5 #, #!&

+ .!!, +& & ! +& !#, & &)&!1 +*!.

5*$!( .*&; &1 *!+ +*!. 5*$! + !, #!&> 27 $&

37

.+4+&5!$! &$&# &+!1#4+!!.&&&#!&&&#&#!#&"

.!8)1+&97# $!&!)&&+!+4+&5!$! &# $!#! &+!1

# .*& + &)1 #4 &&& #!& &&#&#! #&" .! 8)1+& .*&

# $!&!)&9 /7 ! & .*&)!1 1! # $ $( .*&; &1

! #4 &++&254. #!)&)#!& !!;

#4 &+1 .45 & ;"&&#& .*& .&#! .#+&, .*&; #

&1 ! #4 &++& 54. #!( !& ! $&

+)! *!, # & .)!1 4$ # $! .*& & &+!)!1

&!)&, !; # &1 #*&# .+&+& *5!.&&+&# .&#(

)!;& +&5;+)!;& 1!4!14$4"&+&#

+ 4$ # # +)! &+&)!, +& +&# +)!;& ;,

#*&&+#3 ?207(

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##

$! ) # $!)!1 # # $! #&"&#! .+ 2 54. #! $&

#4 &++& $ &1 +, #!& # # $! +44"!1 4$# #&"&#! &

., )# $!*&!$& !"$!11(

&.1! # &1 +44"! #&"&#! .! )1+& # $!! )

# #4 &+!1 ?/24!1# ""2(+&'37( )

# 1&# # .! )1+&# $!!( ,## $! ) +44")!1#&"&#!

.+&4$,& 4$# $!#&"&#!.)!1(

? 0 2, / # $ .*&; # $! $ ! $& ! "$!11

$&.1! +4"&!1 !1 *&!&#! 5*$)1!1 !!, #!& # , #

# $! ) +44")!1 .+& 4$, & 4$ .)!1, && #!& $& &+&

# #4.4&"&&&.*&#!& &+&#4.&#!(!$! #$&!1

@#&&1 .4&1 # 5 +#.*!# )&) ! .*&; !$! $

# $!&!)& 5&1+( $! &;, & &) # && ? 0 +4"&!1

!+&.4&.&1 !&1(

$!&;,$& )$&.1!+4"&!1!! !1 &*&!&#!

5*$)1!1)&)#!!!; & !"$!1+&(

?# $.*&;# $! !5!$!5*$)1. 5&&"1!18#)

*&!&#!5*$)1!+4"#&+&(

&.1!# $*+&&15 1'(5+;"&";&#"1&&1&5&)!,+&# $

)1&$# #"1&&&2'#" )&(5&)!4"& )# # $!!1+#+$

&)"&',0<#"1&&1&!++8$# $(5&)!*+&+&55&&15 1# ##!,

5&)!# $1#&)."&)!"!5&6)# "1&&1&5&)!81&)&+!&)"6

2(( # ##! 5&!1 81&)&+!& ) #"1&&1&)1 $&+ 8$5 +!!)!1

81&)&+! 5 0(/ 4!1 # ""( !) # & )!1 $ 81&)&+!

+!!+&+&)*!!+&5&)!*5+& .&,$##&1# ==5")"&#!1!

)! .*& #!; !# +*1!1 )!1 #$&+ !!1 #"1&&1&5&)! 81&)&+!1 6

# !$#$&+8$#!!&+&4$+==1!+&, 2(5"&&( &

4&)!15&)!# ""#,+&*!1$# +1!!#&"1( $ &

2(+4"& # 1!1 5&)! 88+&$ &! # 5&)! 88+&

/37

!$!,#!&# &!)414&)1.4$ #!.*).&1!++&1(+!&

5##! $ A ? 2 ! # .*&+! !1 4;&"44#&+&& # ##!55

*+&+&#( + 1! & ""&)!1 # 5&)! !). # $!!

4&+&,+&*!8$'(5"&&88+&.1!5&)!8( !)#

& 54" 5&)! *+&+& !)!1 8$& +#, && ) # 5 +

#"1&&1&!++#2'#" )&(5&)!! )# # $!!1+#+$&)"&

', 0 < #"1&&1&!++ 8$ # $ )&) 5&)! 88+& # &)*!.#

+!!!)!1 !+ &)" ) //0, 0 #" )&( . 81&)&+! 5 (/ ! )

";&#"1&&1&5&)!88+&#"1&&1&&# $!!1#"1&&1&)1!+55"$.&

< 88+& $## + #"1&&1&!++( ) 5&)! ! 55"$.&

!!"!##" )&( )*!;# 81&)&+!5'(/!.*&)*!1+&

!1#!!&1!++'#" )&(%1&)&+!5(29A?22/2# $ ))!1!$!

5&)!4".&&.&+44"#5&)!5*$&&)&+!4!1&)"&+44"$#',0<

.*).!++(&!(5+;" )# &)*!.#+!!!)!1

.&&.&2',''#" )&(& !1&&)."&)!"!5&6)#$&(-(

.!/',0#" )&)*!1,+&2'#" )& )+#"1&&1&!++9//0,0

#" )& &)*!.# +!!!)!1 !+ &)"9 #" )& 55"$.9 ' #" )& .*

&)*!1+& !1 #!!1 2', '' #" )& &)*!.# +!!!)!1 .&&.& )&)

".1 ? /0 4! .4 +*& # (5+;"& #!)&

+ #"1&&1&!++ 4&&#! !+&)& .&&.& ', 0 < + #"1&&1&!++

( ) +)*!15*$)1+&## $!&)!1# 5&15 .$*+&!1

";&#"1&&1&5&)!+#"@&#!81&)&+!,# 1!1+1!!#&"1,

$ &!88+&.1!,.&&.&".!)&)$5 #$!1$&))#&"3

7(

)$&.1!*&!&#!5*$)1)!1$&+4"&!1 !&1,.&&1A?1

0292922252,/,922922,22/2922992922(

A ? # $ ) ";&#"1&&1&5&) #"1&&1&5&), +& + +)1!.*&

#!.! !. #"1&&1&)1 )); .*& # $!!; )1+ ";& #"1&&& .*& )!(

.A?1029292!;# $!!4&..5&)!.*&1!(

!& # $!! 4&+& 4$54. ) #&)1# +44"!1 .*& !); .*!$ +!, !;

# $!! 4& 4$54., #!!!" # $!! "&##!+&) ) .*!$ !).

# $!! 4&+ 4+&) .*& +&# $) 4&+&), $! 4&+& .&&.&+&),

.A?22252,#!&.*)&# )# $!!"&##!)!1,.*&;.*!1)*!1

# $!!4&+&"$&# $!!4&+&.&&.&+&# "")*!1.&&.&(A?22

4;, .*!1 .*&; # $!! "&##!+& # "" #!1 "1& .*& # #*&#&

1! .*& 5&)! !).&1 *&!#&.$)1&1, +&1 ; 8$ #!1, #!&

1!.*&5&)!&!)&&&(

A ? 2 2 # $ .*&; #"1&&1&)1 +#) . #"1&&1& 5!$!

#"1&&1&5&)!";&+#.&&.&!*!8=18#)!$!,#!&";& )4&&#!.*&

&.&&.&!.4$+# +8#&4"). +##"1&&1&)1 ))1)!1

";& 1!! .4$+ #$)41 4&)1. 4$ 5!!1!44. !++ !+&# #

.1!,8;4$ #! +#!+4+&# ""5&)!8

)*!;# !.*!+&( !).A?/'02!;+)1!.*&#!.!)!1

)!+#&)"&(

A ? 22/ 2 # $ .*&; .*!1 "$& # $!! 4&+& .&&.&+& # ""

)*!1 .*)&#! .&&.&!&)"& 3.&&.&7, ". # $!! &)*!.# +!!!+& #!)&

37

# $ 4&+&)&( !& 5&)! ) )4$!1 #*"+ &)"&+44" #!& 1!4")

.&&.&+44", #.&&.&+44"#5&)!)4$!1&)"&+44"(

A ? 2 4;, ";&#"1&&1&5&)! ) 1! 4! ";& #$!#

#*".#1!.# ##!58$&)(

&&&# $! )2()!"&'# $! !)"/22&)!1";&#"1&&1&5&)!

"&##!+& 4"&, !)11 ! 5 2, ";&#"1&&1&5&)! 88+& !$!#

*+&!1 55"$.& # ##!5 ) 8$&), #!) A ? 2 2 "!"&; ++)1.

";&#"1&&1&5&)! 4&+& .&&.&+& 4"&( &+!1 *& & )4 .*&+!

)*!1 ";&#"1&&1&5&)! # "" 4&+& .&&.&+& 55"$.&( 1! !).

!;$)*!# 55"$.&#" )&.4+*&+&#4"$!1+(

)$&$&.1!+4"&!1!! !1 &*&!&#!5*$)1!1

)&) $ 5 &!1 @#&&1 .4&1 !; !1 # 5 +#.*!#(

; ?02! !+&(& !1#!!!;$& ?0

2 # $ ! & "$!1+& )&) # !; $ #!# .4

+*& '/0, 0 #" )& )&) ".1 ? /0 4! . &)*!.#

+&+!!!)!1 .&&.& ', 0 < + #"1&&1&!++ #!)& +

#"1&&1&!++, 2 ' #" )& 4&&#! !+&)& 0(5+;"& , #!)

(5+;"&".!1.&&.&&1!;!;&)*!.#+!!!)!1.&&.&$!(

?25# $!))&;# $! +!&.&&.&+4&1.#

!(& !1# $!!))&; ?25! ! +

!&.&&.&+4&1.#(

? 2 2 # $ #)); $&+)! #!!1 5 , # #$!# ! $&(

. ? 2/ 2 #)).1 $& & "$!1+& # "" #)).1 5 1

+)!#!!1 .*"1 1, #!& # $! & +)!#!!&1 .*"1& $&

"$!1+& !! .*& & 4 +)!#!!&1 4&&#! .*& & 5 )1& #)1(

$!,"$!11$& &'2<!!,4;$+)!#!!1'2<!!

# #)1# +)!#!!1'<!!$#)1(

. ? 20 2 .*&; )*!1 "! # $! +)!#!!1 "$&

#&)1#+44"+& $)1& &1!. #!!1 ! ! / 54. #! #!!1

!# $$!1$)1&*!!+&(

$!)&#>