Legislator Case Law & Legislation
2-09-9534/3 AI generated

2-09-9534/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-09-9534/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

1-  '3 .  '3 '3 ''  ' < '+ -+ )&/ # $ # $!!9 ,!<&,! 7# &&#

Legislator headnote

AI generated

2-09-9534/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 1-  '3 .  '3 '3 ''  ' < '+ -+ )&/ # $ # $!!9 ,!<&,! 7# &&#

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













  



 

 

 !





"!# $!





% &"

 













    







'()&*"!# $!)+#&"&#),!

  



 

  



 





-.#" ,&



   

 "/&&/&#$&(

(0!1#" ,&,*!/(

 

    





$



"/&&/&#+

"&"&# /

'''1+

!# $ 2*  &,,+ &,/ "0  0+ 2!&,!

,# 

%3

#  (

( + &&#!# / 44444444444+ !# $

4444444444444444*44(

  

"$!// "/&&/&#$&(

(0!(

5)*&(

( "/&&/&##!#16&!$# )/0&&#7)),/

7$#8#" ,&(

!,,&/# $! !&0&&0&)5&/0#(

 

 



 "/&&/&#),!#!!/5(

(#,/(

5)*&(

( "/&&/&##!#),!#!!6,&!$8#" ,&(

5 0 ! *!!)&  #!,& 5&)&,& !9 (

( !/ ),!#!!

0&&0&:;'''&!,5$!/!!(







  



 "/&&/&# 0*&9 &/ <& ,#9!  <50  #!+  !

#5 &))&+ #!&/ )& $&) #!& 0&& #!! )==/!)& "! # $! !

0&#! 0# )&+ "! &,# ,,# $!+ #!!!" #9! 0*&/#

$,//#&"&#!),!+#!&#9!& $,/)&&!,&(

(

(  0*&9 &/ "! # $! *"! # $!)  ! < #+ #!&

)0!!+)& & !)&!#+ &&,&!/)*!0<*$!(

0*&9&/*!))*!0<*$! ) !+#!&>'8$&0)5)&

68

<!$! & $& #   &)!/ #5 )!! 0&&& #!& &&#&#! #&" 0!

7,/)&38# $!&!,&&)!)5)&<!$! &# $!#! &)!/# 

0*&)&,/#5&&#!&&&#&#!#&"0!7,/)&0*&# $!&!,&3

8  ! & 0*&,!/ /! # $ $(  0*&9 &/  !

#5 &))&  ' <50  #! ,&, #!&  ! !9 #5  &)/

05<  &  9"&&#& 0*& 0&#! 0#)&+ 0*&9 # &/ !

#5 &))&.<50 #!( !& !$&),!*!+

# &0,!/5$# $!0*&&&)!,!/&!,&+!9#&/#*&#

 0)&)& *<!0&&)&# 0&#( ,!9&  )& <9 ),!9&

 /!5!/5$5"&)&#)5$##),! &)&,!+

)&)&#),!9& 9+#*&&)#6 ;'.1-8(





  !""# "$" #% "# &'# &$##%

#$(##



$! , # $!,!/ #  # $! #&"&#! 0) ' <50  #!  $&

#5 &))& 6 18+ $ &/ )+  #!& #  # $! )55"!/ 5$#

#&"&#!&0+ ,# $!*&!$& !"$!//(



&0/! #   &/  )55"! #&"&#! 0! ,/)& # $!! ,

# #5 &)!/ ;'5!/# ""()5"&68( ,

#  /&# # 0!,/)&# $!!( +## $! , )55",!/#&"&#!

0)&5$+& 5$# $!#&"&#!0,!/(



 ; 1  '+  # $ 0*&9 # $! $  ! $&  ! "$!//

$&0/! )5"&!/   !/ *&!&#! <*$,/!/ !!+ #!& # + #

# $! , )55",!/ 0)& 5$+ &  5$ 0,!/+ && #!& $&  &)&

# #505&"&&&0*&#!& &)&#50&#!(!$! #$&!/

?#&&/ 05&/ #  <  )#0*!# ,&,  ! 0*&9  !$! $

# $!&!,& <&/)( $! &9+  & &, # &&  ; 1   )5"&!/

 !)&05&0&/ !&/(



&  !/ # $! &9+  $& , $&0/! )5"&!/ !!   !/

*&!&#! <*$,/!/ ,&, # $! $,/9  ; 1  '+  +   5!

"0/ !(



;5&/"0/&9# $! !<*$,/0 7#,*&!&#!

<*$,/!(



&0/! # $ *)&&/ < / '()& . ,!<&,!+ )& & # 

#&&",!7)& @@@(!" ( ,! !))  #" ,&( A / <<&&/ # ##!+ 

# # $!!9,!!))<&,!*)&)&!-.#" ,&)$&)'(!!,&

.(,!<&,!<('(# $ ,$*&!,*!/<&,!!,0)## $!!

)&,*!# $ 5&)& #  0&&0& + B #,/"&<50( &0/! &)&

&!0*,9# $><*$&0*#" ,&+<&,!*)&)&!-.#" ,&

0&&0&-1#" ,&(& !/,*!9 "/&&/&#$&(

(0!1#" ,&

!)&+)&<*$&0*,0! ,-.#" ,&0&&0&/-1#" ,&(  , ),*!/

<*$,/)&# # $! &,!/ # <&/ ,! !  &,?  &&#!,/) "&""&)&

# $+,!<&,!7/&,&)!/+# &!//$ &!/(



68

 ,$&0/!*&!&#!<*$,/,!/$&)5"&!/ !&/+0&&/:;/

1-  '3 .  '3 '3 ''  ' < '+ -+ )&/ # $ # $!!9 ,!<&,! 7# &&#

6,!,/8,/)&&&#!6,!8"$!))0*&,/06,8+,!

# $!!9&)#)"$!))0*&))&&#&)# !)

#0&/&( $!!!95&00<&,!0*&/!,&,#!&# $!!5&)&

5$<50 , #&,/# )55"!/ 0*& !,9 0*!$ )!+ !9 # $!! 5& 

5$<503#!!!"# $!!"&##!)&, ,0*!$!,0# $!!5&)5)&,

0*&)&# $,5&)&,+$!5&)&0&&0&)&,( !&0*,&# ,# $!!"&##!,!/+

0*&90*!/,*!/# $!!5&)&+"$&# $!!5&)&0&&0&)&# ""

,*!/0&&0&(



 ,$&$&0/!)5"&!/!! !/*&!&#!<*$,/!/,&,$

< &!/?#&&/05&/!9!/# <  )#0*!#(  9 ;

1'! !)&(& !/#!!!9$& ;1'# $

 !"$!/)&,&,# !9$#!#05)*&1#" ,&(



;-.'<# $!,,&9# $! )!&0&&0&)5&/0#

 !(



;'-'# $#,,9$&),!#!!/< +##$!# !$&( $!+

"$!//$&+59 ;'-'!),!#!!/# #,/(



0 ;'1')55"9# $!$ ! !#&,/### 

$70&0/),!#!!/+#!&$&9# $!)55"!/#),!#!!/,&)#&"(

 ,  ,!/ #  05 )*& ),!#!!, $&0/! &)& !!/

"&&&*&0 '  #" ,& ,&, &,/ )#!/ ! *&!9&    #" ,&(  ,

&,!/),!#!!/,&)#&"),!#!!&/*,/0// #!),/&/6-8



;/'.'+# $ ,),!#!!/),! &# $!#!!/# $!05&/

#!!/+ #!!!" # $!#!!/ , "&&&*&0+ #! , ,&,  59&0)& #!!/(  /!

"0/!9# $#!#05)*& ;/'.3'<'3!

$&0/!&)&!!/"&&&*&0'#" ,&(



0 ;'<' ,# $!05&/#!!/),! &&,/,*!#!!/(

;'1'+# $+#!&),! &,<9),!#!!/ !#&,/#)55"0

# $!$,/& # $ #,/) & ),! & &,/,!/ <&,!& &,/ #!!/+

)*&9 # $! #!!/ 05 <*$,/!/  0&#! !!+ #!!!" 9"&&& &!

#$9 <&,!& &,/ #!!/ & ),! & &,*!/)& <&&")55"/(

9"&&&&!(<)9"&.)55"!,"'1<&,!&&,/,*!#!!/

&),! &&,*!/)&<&&")55"/# $ ,&0&&$&,,#!,&'

#" ,&)#&)&,*!0#!!#" ,&(



 /! 5$!/ ,&, #!, #  &  $ &,/ ),!#!!/ 0!05&&/

&,!/ 9# $! ;'1!#" ,&$&,/<*$,/!#0&#!#

#!!#(



 ; '11   # $ # $! )5"&9 ),!#!!/ #&,/#)55")&  ,!/ &&#!

0/! ! ),!#!!/ #&,/#)55")& $,/&+  $70&)& #!!!0

),!#!!/!9!/),!#!!/!!"!#&,/#0$,/&*!!)&

#!,&5&)&,&0&&0&:;'''&!,5$!/!!(0:;'''

68

"$& # $!! 5&)& 0&&0&)& # "" 0*&9 0*!/ ,*!/ 0*,&#!

0&&0&!&,"& 60&&0&8+ "0 # $!! &,*!0# )!!!)& #!,& # $ 5&)&,&(

&&0&)55"# #:;5!/&,"&)55"+)&&,/!9&<" ,&

(



& !/# $!&9+#!,# $! !5&$),!#!!# #,/,&,

"0/ ;'1 '5!0*&9# $!$ ! !#&,/#

)55"## $70&0/),!#!!/+# & ),!#!!/#&,/#)55")&

0!05&&/&,!/+!9# (

(05)*& "/&&/&##!#),!#!!,

"&&&*&0'#" ,&$&,/#!!!))#" ,&+# ##!),!#!!

#" ,&( !9 !*!!)&#!,&5&)&,&!/),!#!!0&&0&

:;'''&!,5$!/!!(



 ; '1.  '+  # $ 9 0&/!/ ),!#!!/  ! ,&, ),!#!!/

#&,/#)55")&+#!&#9!$&,/79#" ,&(





$!,&#>