2-08-81589/15 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

Ärakiri Ärakiri Ärakiri Ärakiri

K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Kohus Kohus Kohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Kohtu Kohtu Kohtu Kohtunik nik nik nik IRMA KÜLAVEE

Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht 28.04.2009, Rakvere kohtumaja, Rohuaia 8, Rakvere Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja number 2-08-81589 Tsiviilas Tsiviilas Tsiviilas Tsiviilasi

Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Ü F`i hagis A K` vastu kahjuhüvitise 113 064.80 krooni nõudes

Poolte kompromisslepingu kinnitamine ja asjas Poolte kompromisslepingu kinnitamine ja asjas Poolte kompromisslepingu kinnitamine ja asjas Poolte kompromisslepingu kinnitamine ja asjas menetluse lõpetamine menetluse lõpetamine menetluse lõpetamine menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende esindajad esindajad esindajad esindajad

Hageja: Ü F (isikukood xxxx), elukoht: xxxx, volitatud esindaja jurist Rait Sarjas, OÜ Advokaadibüroo Küllike Namm, Laada 27, Rakvere Kostja: A K (isikukood xxxx), elukoht: xxxx – volitatud esindaja Monica Meristo – Tallinna 21, Rakvere

Kohtuistungid toimusid Kohtuistungid toimusid Kohtuistungid toimusid Kohtuistungid toimusid

07.04.2009 ja 28.04.2009 Hagi hind 113 064.80 krooni.

Resolutsioon: Resolutsioon: Resolutsioon: Resolutsioon:

I . Kinnitada ts asjas nr 2 I . Kinnitada ts asjas nr 2 I . Kinnitada ts asjas nr 2 I . Kinnitada ts asjas nr 2-08 08-81589 ( 81589 ( 81589 ( 81589 (Ü F Ü F Ü F Ü F` i hagis ` i hagis ` i hagis ` i hagis A K A K A K A K` vastu kahjuhü ` vastu kahjuhü ` vastu kahjuhü ` vastu kahjuhüvitise 113 vitise 113 vitise 113 vitise 113 064.80 krooni

064.80 krooni

064.80 krooni

064.80 krooni nõudes nõudes nõudes nõudes) poolte vahel saavutatud kompromi poolte vahel saavutatud kompromi poolte vahel saavutatud kompromi poolte vahel saavutatud kompromiss alljärgnevas:. ss alljärgnevas:. ss alljärgnevas:. ss alljärgnevas:.

1. 1. 1.

1. A K A K A K A K tunnistab, et seoses tema korteris aadr tunnistab, et seoses tema korteris aadr tunnistab, et seoses tema korteris aadr tunnistab, et seoses tema korteris aadressiga ssiga ssiga ssiga xxxx xxxx xxxx xxxx 15.02.2008 15.02.2008 15.02.2008 15.02.2008 toimunud toimunud toimunud toimunud tulekahjuga tekkis kahju tulekahjuga tekkis kahju tulekahjuga tekkis kahju tulekahjuga tekkis kahju Ü F Ü F Ü F Ü F’ile kuuluvale korterile aadressil ’ile kuuluvale korterile aadressil ’ile kuuluvale korterile aadressil ’ile kuuluvale korterile aadressil xxxx xxxx xxxx xxxx. Pooled on kokku . Pooled on kokku . Pooled on kokku . Pooled on kokku leppinud, et leppinud, et leppinud, et leppinud, et A K A K A K A K tasub tasub tasub tasub Ü F Ü F Ü F Ü F’ile kahjuhüvitisena täiendavalt, lisaks juba tasutud ’ile kahjuhüvitisena täiendavalt, lisaks juba tasutud ’ile kahjuhüvitisena täiendavalt, lisaks juba tasutud ’ile kahjuhüvitisena täiendavalt, lisaks juba tasutud summale summale summale summale (47 (47 (47 (47 567 krooni

567 krooni

567 krooni

567 krooni) veel ) veel ) veel ) veel 45

45 000

000 /nelikümmend viis tuhat/ /nelikümmend viis tuhat/ /nelikümmend viis tuhat/ /nelikümmend viis tuhat/ krooni; krooni; krooni; krooni;

2. 2. 2.

2. Kahjuhüvitise summas 35 Kahjuhüvitise summas 35 Kahjuhüvitise summas 35 Kahjuhüvitise summas 35 000

000 /kolmkümmend viis tuhat/ /kolmkümmend viis tuhat/ /kolmkümmend viis tuhat/ /kolmkümmend viis tuhat/ krooni tasub krooni tasub krooni tasub krooni tasub A K A K A K A K Ü F Ü F Ü F Ü F’i ’i ’i ’i arveldusarvele nr arveldusarvele nr arveldusarvele nr arveldusarvele nr xxxx xxxx xxxx xxxx Swedbank hiljemalt 30.04.2009. Ülejäänud osa summas 10 Swedbank hiljemalt 30.04.2009. Ülejäänud osa summas 10 Swedbank hiljemalt 30.04.2009. Ülejäänud osa summas 10 Swedbank hiljemalt 30.04.2009. Ülejäänud osa summas 10 000 /kümme tuhat/ /kümme tuhat/ /kümme tuhat/ /kümme tuhat/ krooni tasub krooni tasub krooni tasub krooni tasub A K A K A K A K 833 833-krooniste osamaksetena kaheteistkümne (12) kuu krooniste osamaksetena kaheteistkümne (12) kuu krooniste osamaksetena kaheteistkümne (12) kuu krooniste osamaksetena kaheteistkümne (12) kuu jooksul alates 10.05.2009. Viimase osamakse suuruseks on 837 krooni ning see jooksul alates 10.05.2009. Viimase osamakse suuruseks on 837 krooni ning see jooksul alates 10.05.2009. Viimase osamakse suuruseks on 837 krooni ning see jooksul alates 10.05.2009. Viimase osamakse suuruseks on 837 krooni ning see tasutakse tasutakse tasutakse tasutakse A K A K A K A K’i poolt ’i poolt ’i poolt ’i poolt 10.04.2010; 10.04.2010; 10.04.2010; 10.04.2010;

3. 3. 3.

3. Juhul, kui Juhul, kui Juhul, kui Juhul, kui A K A K A K A K ei täida nõuetekohaselt kokkuleppe tingimusi, s.t ei tasu kokku lepitud ei täida nõuetekohaselt kokkuleppe tingimusi, s.t ei tasu kokku lepitud ei täida nõuetekohaselt kokkuleppe tingimusi, s.t ei tasu kokku lepitud ei täida nõuetekohaselt kokkuleppe tingimusi, s.t ei tasu kokku lepitud summat käesoleva kokkuleppe punktides 1 ja 2 fikseeritud suuruses või ajal, on summat käesoleva kokkuleppe punktides 1 ja 2 fikseeritud suuruses või ajal, on summat käesoleva kokkuleppe punktides 1 ja 2 fikseeritud suuruses või ajal, on summat käesoleva kokkuleppe punktides 1 ja 2 fikseeritud suuruses või ajal, on Ü F Ü F Ü F Ü F’il ’il ’il ’il õigus pöörata kogu nõue rikkumise ajaks tasumata jäänu õigus pöörata kogu nõue rikkumise ajaks tasumata jäänu õigus pöörata kogu nõue rikkumise ajaks tasumata jäänu õigus pöörata kogu nõue rikkumise ajaks tasumata jäänud ulatuses täitmisele, nõudes d ulatuses täitmisele, nõudes d ulatuses täitmisele, nõudes d ulatuses täitmisele, nõudes lisaks kompromissi jõustumisest kuni täitmisele pööramiseni tasumata summalt viivist lisaks kompromissi jõustumisest kuni täitmisele pööramiseni tasumata summalt viivist lisaks kompromissi jõustumisest kuni täitmisele pööramiseni tasumata summalt viivist lisaks kompromissi jõustumisest kuni täitmisele pööramiseni tasumata summalt viivist seaduses sätestatud ulatuses ning seaduses sätestatud ulatuses ning seaduses sätestatud ulatuses ning seaduses sätestatud ulatuses ning Ü F Ü F Ü F Ü F’i poolt kantud õigusabikulude hüvitamist; ’i poolt kantud õigusabikulude hüvitamist; ’i poolt kantud õigusabikulude hüvitamist; ’i poolt kantud õigusabikulude hüvitamist;

4. 4. 4.

4. Eesti krooni devalveerimise korral suurenevad deval Eesti krooni devalveerimise korral suurenevad deval Eesti krooni devalveerimise korral suurenevad deval Eesti krooni devalveerimise korral suurenevad devalveerimise päeval kompro veerimise päeval kompro veerimise päeval kompro veerimise päeval kompromisslepingu punktides 1 ja 2 sätestatud maksed automaatselt, ilma poolte täiendava misslepingu punktides 1 ja 2 sätestatud maksed automaatselt, ilma poolte täiendava misslepingu punktides 1 ja 2 sätestatud maksed automaatselt, ilma poolte täiendava misslepingu punktides 1 ja 2 sätestatud maksed automaatselt, ilma poolte täiendava kokkuleppeta summani, mille eest oleks võimalik vastavalt ametlikule vahetuskursile kokkuleppeta summani, mille eest oleks võimalik vastavalt ametlikule vahetuskursile kokkuleppeta summani, mille eest oleks võimalik vastavalt ametlikule vahetuskursile kokkuleppeta summani, mille eest oleks võimalik vastavalt ametlikule vahetuskursile saada summa Eurodes, mis oleks saadud siis, kui Euro ja Eesti va saada summa Eurodes, mis oleks saadud siis, kui Euro ja Eesti va saada summa Eurodes, mis oleks saadud siis, kui Euro ja Eesti va saada summa Eurodes, mis oleks saadud siis, kui Euro ja Eesti vahetuskurss oleks hetuskurss oleks hetuskurss oleks hetuskurss oleks olnud 1 EUR = 15,6466 eesti krooni; olnud 1 EUR = 15,6466 eesti krooni; olnud 1 EUR = 15,6466 eesti krooni; olnud 1 EUR = 15,6466 eesti krooni;

5. 5. 5.

5. Poolte menetluskulud jäävad poolte enda kanda; Poolte menetluskulud jäävad poolte enda kanda; Poolte menetluskulud jäävad poolte enda kanda; Poolte menetluskulud jäävad poolte enda kanda;

6. 6. 6.

6. Pooled esitavad käesoleva kompromisslepingu Viru Maakohtule kinnitamiseks ja Pooled esitavad käesoleva kompromisslepingu Viru Maakohtule kinnitamiseks ja Pooled esitavad käesoleva kompromisslepingu Viru Maakohtule kinnitamiseks ja Pooled esitavad käesoleva kompromisslepingu Viru Maakohtule kinnitamiseks ja paluvad menetluse tsiviilasjas paluvad menetluse tsiviilasjas paluvad menetluse tsiviilasjas paluvad menetluse tsiviilasjas

lõpetada lõpetada lõpetada lõpetada, kinnitades, et , kinnitades, et , kinnitades, et , kinnitades, et on teadlikud TsMS § on teadlikud TsMS § on teadlikud TsMS § on teadlikud TsMS § 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest; sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest; sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest; sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest;

7. 7. 7.

7. Pooled paluvad tagastada pool Pooled paluvad tagastada pool Pooled paluvad tagastada pool Pooled paluvad tagastada pool Ü F Ü F Ü F Ü F’i poolt hagi esitamisel tasutud riigilõivust, so 3 ’i poolt hagi esitamisel tasutud riigilõivust, so 3 ’i poolt hagi esitamisel tasutud riigilõivust, so 3 ’i poolt hagi esitamisel tasutud riigilõivust, so 3 125 krooni tulenevalt tsiviilkohtume krooni tulenevalt tsiviilkohtume krooni tulenevalt tsiviilkohtume krooni tulenevalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 150 lg 2 p netluse seadustiku § 150 lg 2 p netluse seadustiku § 150 lg 2 p netluse seadustiku § 150 lg 2 p 1

1 Ü F Ü F Ü F Ü F’i ’i ’i ’i arveldusarvele arveldusarvele arveldusarvele arveldusarvele nr nr nr nr xxxx xxxx xxxx xxxx Swedbank; Swedbank; Swedbank; Swedbank;

8. 8. 8.

8. Pooled avaldavad, et nad loobuvad Pooled avaldavad, et nad loobuvad Pooled avaldavad, et nad loobuvad Pooled avaldavad, et nad loobuvad määrusele määrusele määrusele määrusele edasikaebeõigusest edasikaebeõigusest edasikaebeõigusest edasikaebeõigusest.

II. Seoses

II. Seoses

II. Seoses

II. Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpetada. tada. tada. tada.

Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina ja kuulub ja kuulub ja kuulub ja kuulub

viivitamatult täi viivitamatult täi viivitamatult täi viivitamatult täitmisele. tmisele. tmisele. tmisele.

III III III III Tagastada Tagastada Tagastada Tagastada hagejale hagejale hagejale hagejale Ü F Ü F Ü F Ü F`ile `ile `ile `ile TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr. 2-08 08-81589 81589 81589 81589 menetluse lõpetamisel seoses kompromissi kinnita menetluse lõpetamisel seoses kompromissi kinnita menetluse lõpetamisel seoses kompromissi kinnita menetluse lõpetamisel seoses kompromissi kinnitamisega misega misega misega ½ hagi esitamisel tasutud ½ hagi esitamisel tasutud ½ hagi esitamisel tasutud ½ hagi esitamisel tasutud riigilõivust riigilõivust riigilõivust riigilõivust ( s.o. summa ( s.o. summa ( s.o. summa ( s.o. summa 3 125

3 125

3 125

3 125 krooni krooni krooni krooni). . . . - Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv summas 3 125 /kolm tuhat ükssada kakskümmend viis/ krooni summas 3 125 /kolm tuhat ükssada kakskümmend viis/ krooni summas 3 125 /kolm tuhat ükssada kakskümmend viis/ krooni summas 3 125 /kolm tuhat ükssada kakskümmend viis/ krooni tuleb tuleb tuleb tuleb kanda kanda kanda kanda Ü F Ü F Ü F Ü F`i `i `i `i arveldusarvele nr arveldusarvele nr arveldusarvele nr arveldusarvele nr xxxx xxxx xxxx xxxx Swedbank Swedbank Swedbank Swedbank, , , , märkides märkides märkides märkides selgitusse selgitusse selgitusse selgitusse „ „ „ „ tsiviilas tsiviilas tsiviilas tsiviilasjas jas jas jas nr 2 r 2 r 2 r 2-08 08-81589, riigilõivu osaline tagastamine“. 81589, riigilõivu osaline tagastamine“. 81589, riigilõivu osaline tagastamine“. 81589, riigilõivu osaline tagastamine“.

Vastavalt TsMS § 661 lg Vastavalt TsMS § 661 lg Vastavalt TsMS § 661 lg Vastavalt TsMS § 661 lg 4 on pooled kokkuleppe

4 on pooled kokkuleppe

4 on pooled kokkuleppe

4 on pooled kokkuleppel loobunud käesolevale l loobunud käesolevale l loobunud käesolevale l loobunud käesolevale kohtumäärusele kohtumäärusele kohtumäärusele kohtumäärusele määruskaebuse määruskaebuse määruskaebuse määruskaebuse esitamisest, mistõttu määrus jõustub selle esitamisest, mistõttu määrus jõustub selle esitamisest, mistõttu määrus jõustub selle esitamisest, mistõttu määrus jõustub selle kätte kätte kätte kätteto to to toim im im imetamisest. etamisest. etamisest. etamisest.

Asjaolud Asjaolud Asjaolud Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused ja kohtumääruse põhjendused ja kohtumääruse põhjendused ja kohtumääruse põhjendused.

02.12.2008 esitas Ü F Viru Maakohtu Rakvere kohtumajale hagi A K` vastu kahjuhüvitise

113 064.80 krooni nõudes. Korraldava määrusega 05.12.2008 võttis kohus hagi menetlusse ning väljastas hagimaterjalid kostjale tutvumiseks ja kirjaliku vastuse esitamiseks 20 päeva jooksul. 20.01.2008 laekus kostjalt vastus, milles ta hagi ei tunnistanud. Kostja väitel on ta hagejale tema otsesed kulutused summas 47 567 krooni, millised olid hinnatud kohtueelses menetluses eksperdi poolt, hüvitanud. Kohus edastas kostja vastuse hagejale tutvumiseks ning asja kiiremaks lahendamiseks pidas vajalikuks eelmenetluses eelistungi korraldamist.

Kohtuistungil 28.04.2009 jõudsid pooled asjas kokkuleppele Kohtuistungil 28.04.2009 jõudsid pooled asjas kokkuleppele Kohtuistungil 28.04.2009 jõudsid pooled asjas kokkuleppele Kohtuistungil 28.04.2009 jõudsid pooled asjas kokkuleppele, mille esitasid kirjalikult vormistatud kompromisslepinguna kohtule kinnitamiseks. Kompromisslepingu kohaselt tunnistab kostja A K tema korteris (xxxx) 15.02.2008 toimunud tulekahju läbi hagejale Ü F’ile tema korteris (xxxx) kahju tekkimist. Kostja A K kinnitab, et on tasunud kahju katteks Ü F’ile kahjuhüvitisena summas 47 567 krooni ning kohustub kompromisslepingu alusel tasuma veel 45 000 krooni, millisest summast 35 000 krooni tasub ta hiljemalt 30.04.2009. Ülejäänud osa (summas 10 000 krooni) tasub ta osamaksetena summas 833 krooni kaheteistkümne (12) kuu jooksul alates 10.05.2009. Viimaseks osamakseks jääb summa 837 krooni ning see tasutakse 10.04.2010. Pooled on ka kokku leppinud, et juhul, kui kokkulepet kohaselt ei täideta, on hagejal õigus õigus pöörata kogu nõue tasumata summas täitmisele ja on õigus nõuda ka kompromissi jõustumisest kuni täitmisele pööramiseni tasumata summalt viivist seaduses sätestatud ulatuses, samuti hageja kantud õigusabikulude hüvitamist. Samuti on kompromisslepingus fikseeritud Eesti krooni ametlik vahetuskurss Eurodes Eesti krooni devalveerimise puhuks.

Pooled paluvad esitatud kompromiss kohtu poolt kinnitada ja ühtlasi menetlus asjas lõpetada, avaldades, et loobuvad kompromissi kinnitamisel menetlust lõpetavale määrusele määruskaebuse esitamise õigusest. Hageja on esitanud ka taotluse hagi esitamisel tasutud riigilõivu tagastamiseks ½ osas tagastamist riigilt TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel.

Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus

Kohus, vaadanud läbi hagimaterjalid ning poolte kompromissilepingu, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse (TsMS § 428 lg 1 p 4). TsMS § 430 lg 3 sätestatud kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid antud juhul ei esine ning poolte kinnitusel on esitatud tingimustel kompromiss täidetav.

TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kompromisslepingu koostamisel on pooled kinnitanud, et vastavad õiguslikud tagajärjed on neile teada. Vastavaid õiguslikke tagajärgi on kohus ka kohtuistungil pooltele selgitanud.

TsMS § 430 lg 8 sätestab, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

Põhjendatud on ka hageja taotlus riigilõivu osaliseks tagastamiseks. TsMS § 150 lg 2 p 1 tulenevalt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Tsiviilasja nr. 2-08-81589 materjalidest nähtub, et hageja on hagiavalduse esitamisel tasunud 01.12.2008 maksekorralduse alusel riigilõivu rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 summas 6 250 /kuus tuhat kakssada viiskümmend/ krooni.

TsMS § 150 lg 3 kohaselt kuulub riigilõiv tagastamisele riigilõivu tasunud isiku taotlusel määruse alusel. Hageja on taotluse esitamisel märkinud riigilõivu tagastamise alused ja tõendanud ka tagastamisele kuuluva summa. TsMS § 661 lg 4 tulenevalt võib kohus poolte kokkuleppel lühendada määrusele määruskaebuse esitamise tähtaega, samuti võivad pooled loobuda määrusele määruskaebuse esitamisest. Määruse tegemisel tugines kohus TsMS § 150 lg 2 p 1, § 428 lg 1 p 4, § 430-432, § 661 lg 4, samuti Riigilõivuseaduses § 15 lg 1 p 15 sätestatule.

Kohtunik /allkiri/ I.Külavee Ärakiri õige: Nooremreferent I.Golubev

Kohtumäärus jõustus 30. aprillil 2009.a

30. aprillil 2009.a

30. aprillil 2009.a

30. aprillil 2009.a Nooremreferent I.Golubev