Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-9147/3 AI generated

2-09-9147/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-09-9147/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-09-9147/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













 

 

 !





" !#$!





%&'  ('

 

  





)%(" )*+,

   



   

)-"' "'#./0000000012.'2("'2'%'/)))

1 !#$ / 000000 000 00000 000003 $' ) ) /

000000000000/ 00000 0000000 000000 0000 000000

00000000 0003 , ! 451 #"2'  ('2.,

,'','-6" 2.'26+$'2+!. 3,(%+' %'#

   

5157#"2'

 

    )%(" )

  



) '"$!..)

)( %+'  ) )  )  ' #!#  45 -8$##8%%2. 8$# !$ 

8$#.#$##8%%2.,''3#"2'2 ',+1'2 "'16'2!+%'%'

!1 ,+ '2+!.%'  !. #!!  ,'',' -'! #!2' 7)7))3

# #)

)( %+'  ) )  )  ' #!# ,'',' 71549  %  #".''.'!%% 

  7)7))#!2'  % #".''.'!%%:5157#"2'

(''#! !%'2')

) !22' .  !  ' ,'',' %  ('. ,#)

7) ;( %2 !#!!.) )#2.)

( %+'  ) )  )  ' #!#  45 -#8%% !$  #$##8%%2. ,''3

#"2'%2 !#!!.# #)



! $# ,'#!   ,# " ! #$ ! *+, #$ !% #2 ' #!.!

)7))#)

) )' .# " !#$ !*+,#$ !%  !#(  '% %' 

 6(,#!) !'  ! !&#(  '% .,(6 '&"''#'

,+','#!  ,# %'1,+'&#' . !#(  '% %'  46(,

#!)



-3

.!(   !. ($ ("'%'#6&%2 !&'   % ($ # #

%2 ! '%'2!1 %' %'#  %2 !&'  &1 #+' ' % #&!)

&! 6+$2.%'# ,+' "'''+',! !%'# ,+' #&! '2, ' 6!!.!

#+",.%'#1 %' 2  !. %2 !&'  %'1 22& #$! %+' '#! ($ 

6("  %2 !&' 2.%'  ! $2.%' 1 #!' 2'%  !.  ! ' 2!. '  !.

6+$2.% ! ,+' ($ 6'#2.%'%("')







    



',.! #$   +%''. $  #  7)7)4)  "&'#".''.'6'2! 2"

4<=5 1%'!$2.'# #".'' '!%%7<147#"2')2 !.

6'2!#$ #$! !# %#%$'2 "'71549#".''.'!%%  )



  ' (' 2!. % 6'2!("'. #$! !' 2+! #$ 1 %' + ! 7))4) 

 '$# 6'2!88 %'$' !2'22+!.'6'2!(",+2,!

!%' #$2(.#!)



!2 #  ' !2!. ,+2,!  $ 6  2 !. ($   !2!. # $

6#! !.(&'"((#'%''6'.%18 $))4),.!6'2!8)6'2!

88 %''# ,+$###!<14#"2'1%' 5157#"2'

'  %  #".''.'!%%1 4<<1 #"2' '2+! ,# %!! !2!. !% 

'2 "15441#"2'66 "$,171#"2'6'2!+%'%' !1414#"2'

,'','#"2',+'2+!.%' !.#!!.)

 '#6(" 6'2!88 %' !2!.,+2,! '#,'."'%1%' + !2

,'','7)7))'!4515#"2')



> .! ! 2+!& $ #   451 #"2' ,(%+' %' 1 %'  2

 %  #".''.'!%% 5157 #"2'1 '2+! ,# %!! !2!. !%  '2 "

4<<1 #"2'1 !%  6'2! +%'%' ! 71 #"2'1 ,+ '2+!.%'

 !.#!!#"2'2'2,'','-'!#!2'7)7)))34515#"2')

*  2+!& $ #     7)7))  ,'',' ,(%+' %'  71549

! !  %  #".''.'!%%    #!2'  %  #".''.'!%% (''#!

!%'2')



!  



  2 $',.! # '. #(  2!.  )7))  -  31 #!'. ' 

#$ !%((" !. ($ #1)$'% 6(,#!$'% "'.#( %' 

 2!.#'"'##!, ! )

$!2#  $' 2!.1  ($ ##'"'#!, !%'  %'#"",+'&#$!

$'"$!..  !- 3)





   



 ?    #$  ,+'& #$! $  ! $'  ! "$!..

$',.!%("' !.!.+'!'#! 6+$2. !.! !1#!'# 1#

#$!2%(("2!., %' ($ 1' ($  , 2!.1''#!'$' '%  '



7-3

#  #(  ,('"''' ,+' #!'  '%  ' #(  ,'#! )  !$!  # $

'  !.@# ''.,(' .# 6 %#,+ !#)



$!2$',.!'. 2!.#  ($' !.#'"6 ' 2!! 

,$2.!) '%  !. %2 !.#!%2.'. 2 8 2 !. #  % !"!!%'

, 6"#22''#%1 ) #  &'# :  "'2 ''' -  1 A ''#!#./

<<57<3)

2%2 !.#!%2.'.# #(  '%  !. ?.7177

7!)



$! '&1   $' !& "$!..  !  ?. 7  5    

!1 # 1##$!2%(("2!., %' ($ 1' ($  -)7)

%(" '# 3 , 2!.  #$! 2 . $' 2!.  ! %'

,+'%'##!  2'2 $' 2 $',.! %("' !. ! !  !. +'!'#! 

6+$2. !.) %! ' ' '2 #(, !$!  ?   5 6. 7   5

(   !.!'.1%',(' #'.  ! %')



?#$ ,+'&#'".,6+$2.,( ,(  ! 

# +'#,+ !6+$'2,  ! 1+ !% $'$'22 )  !6!$!,+'&

6+$2.,  6''".!. # 8#2 +'!'#! 6+$2.! %("#'%')  !

$# #'".,  6+$2., 1 #!' 2 !  ..1    ! #!!!&

!22! %' (' %'#,(6 '&"''#')

!2#$ ! ., '#!!!2 !. ! !22! %' (' %'#,(6

 ' &"''#'1 6("  6''".!& #$! 6 8#2 +'!'#! 6+$2.!

%("#'%')



B ?  #$  2 "&'#".''.'6'2 #".''.'6'21 %' % %2.! ,+'

#!  ,! ! , #".''.'2. 22& ,+' #$! !& 2.% "&' #".'' ' ,+'

2!)

B ? <   #$  ,+'& #".''.'2. %# 2   , #".''.' 6!$!

#".''.'6'2! "&'%#,'',' ! + !8C.8#2!$!1#!' "&'2 (''#! 

,+'' ,'',' !,($% #%8# '("2,%##".''.'2.2

2.2!. "&' .! !  ,($%  #$2(. ('2., ($  6!!.!((, !%%

!%'##,.!1  8 & ($ #!%#  !% ( %'

#""6'2!82+!&#!,+ !%' )

B?<(  &1 #$! ! !& (' , , 6'2!,+'.!)

B?4(  &1 #!'#$! ! (' %'#2 2($ !. ($ ,+'#!'2

%(("  , 6'2! !1 !& #$! ! ('   ($  # 1 #!' 6'2!  ,+'

!. ' !21  (' %' ($ 6(,,+'&%((" ,+!.)

B?6#$ 1#!',+2'#2#$! ! "'##!2!.1,+'&,+!.2+!.

#$! ! (' %' )

B?6<?7(  ,.1 "$'#$! ! (' %','',' %'#""

,+'&,+!.2+!.,+2'#! ,'',' !'2 "'-,'',' 3)

!' ,+2'# "'#!& #$! !  ,+'& ,+!. B ? 5   ! # #$! !

(' %' ,+'  % 2+!. ,+2'#!  #$! ! "'##!%' #'  !. #$!

$8,' %' )

B ?    #$  2 #$! $8,' %' %("# #$!  !. ''#!  %'2

!#".1 %' 2 ,+'%'#!  ($.2 !#""1 %'  # 2!.1 #!' #$!

$8,' %'#$! !!#, !'#'22!.)



-3

B?54#$ 266 "$,6'2! 2($ !.6'2! "'##!2!.6'2!6

#$! !%# #$!  !.6'2!66'2!%((" !."$!%%)

 ? 7< ! ,+'& ,'','2+!. # 6+$'2+!. ' . $' ' 1  

  # ,'','1 %' '  $' ' %' # , '2+! ,# %!! !2!.1

,(%+' %'  #$ !  %'  #'2. !%%21 ,'. (''#!  ,+' '  6" 2.'2

6+$'2+!.  #!2' 6+$'2+!. (' %'2') #+' ,+'& ,'','  2+!. ' 1   #$!

%+' #  ,( #'2. !%%2 #!2'  ! %'2'  .' 6" 2.'2

6+$'2+!. )



 .!. !  2 $' +'!'#!  6+$2. !. $',.! %("' !. !.)

 6& #  !% $ 451 #"2'1 %'  2 5157 #"2'

 %  #".''.'!%%1 4<<1 #"2' '2+! ,# %!! !2!. !%  '2 "1

71#"2' !% 6'2!+%'%' !1#"2',+'2+!.%' !.

#!!.4515#"2','',''!#!2'7)7)))

('2., #!!!&#  ,(%+' %','','71549  7)7))#!2'

 % #".''.'!%%-5157#"2'3 (''#! !%'2')



 ? 7     (  ,. %!! $!1    %2 2!. #$! ' &

%2 !#!!.  ! %2 !'  ,$ #$ ! ! ,+' %2 !  +6 ,

%(("!) 2 !#!!.  ! 2(& #$!  1 %''. %2 !#!!. #'

%2 !'  6&#2.%)

!2$'"$!. #1'' !&( $%2 !#!!. (''#! # #2. 

?<!)



 ,  ?+'#7  !#$!%(("&$  !#'2.#

# #  $8,'  ,. %2 !#!!.1 #!' $ ' & #$ ! %((" !. #

%2 !#!!.2'%#'")



2  2!.%2 !#!!. ,'."'''+',!:45#"2'- <3$8,' %' 1

%'  2 "'''+', $',.! ' %'   #"2'  "'''+', # "2''

.#!%2.',( "8#',( %' 45#"2')



 ? <4   6  #$  !22' & #$! %  !  '  ,'',' % 

('. ,#  !)









%&'  ('

$ !2'#