Legislator Case Law & Legislation
2-08-87646/4 AI generated

2-08-87646/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-08-87646/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

 ; '  '.  # $ 9 1&3!3 )/!#!!3  ! /&/ &  1&3!3

Legislator headnote

AI generated

2-08-87646/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:  ; '  '.  # $ 9 1&3!3 )/!#!!3  ! /&/ &  1&3!3

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text











  



 

 

 !





"!# $!





% &"

 













    







'()*"+,-,,# $!).#&"&#)/!

  



 





   

 $&0( (1!2.#" /&/-!3(

 

    





$ ."&"&# 3'+'2+.!# $

' &//.&/3 "1 1.0!&/!/# 

%4

#  0( ( . &&#!# 3 ,,,,,,,,,,,. !# $ ,,,, ,

,-,,(

  

"$!33 $&0( (1!(

*)-&0( ( #!#25/&!$#$#3#$##6))/31&&7

#" /&/&(

!//&3# $! !&1&&1&)*&31#(

 

 



 )/!#!!3*0( (#/3(

*)-&0( ( #!#)/!#!!85# )!$7#" /&(

* 1 ! -!!)&  #!/& *&)&/& !9 0( ( !3 )/!#!!

1&&1&:;''8'&!/*$!3!!(







  



   1-&9 &3 <& /#9! 8 <*1  #!.  !

#* &))&. #!&3 )& $&) #!& 1&& #!! )==3!)& "! # $! !

1&#! 1# )&. "! &/# //# $!. #!!!" #9! 1-&3#

$/33#&"&#!)/!.#!&#9!& $/3)&&!/&(

0( (  1-&9  ! < &3 # "! # $! ,-,, # $!)

 ! #* &))&  ' <*1  #!. &3 # #-&# 

1)&)&-<!1&&)&#1&#( 1-&9&3 !<#.

#!& ) 1!!. )& &  ! )& !#. & &/&!3 )-!1

<-$!( 1-&9&3-!))-!1<-$! ) !.#!&$&1)

*)& <!$! & $& #   &)!3 #* )!! 1&&& #!& &&#&#! #&" 1!

6/3)&( /!9&  )& <9 )/!9&   3! *!3

*$ *"&)&# ) *$ # # )/! &)&/!. )& )&# 

)/!9& 9.#-&&)#5 ;'7(





 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



$! / # $!/!3 #  # $! #&"&#! 1) ' <*1  #!  $&

#* &))& 5 27. $ &3 ).  #!& #  # $! )"!3 *$#

#&"&#!&1. /# $!-&!$& !"$!33(



&13! #   &3  )"! #&"&#! 1! /3)& # $!! /

# &&#&#!#* &)!3(/!"&+5+7( /# 3&##1!

/3)& # $!!( . # # $! / )"/!3 #&"&#! 1)& *$. & 

*$# $!#&"&#!1/!3(



 ;   '. 8 # $ 1-&9 # $! $  ! $&  ! "$!33

$&13! )*"&!3   !3 -&!&#! <-$/3!3 !!. #!& # . #

# $! / )"/!3 1)& *$. &  *$ 1/!3. && #!& $&  &)&

# #*1*&"&&&1-&#!& &)&#*1&#!(!$! #$&!3

>#&&3 1*&3 #  <  )#1-!# /&/  ! 1-&9  !$! $

# $!&!/& <&3)( $! &9.  & &/ # &&  ;   2 )*"&!3

 !)&1*&1&3 !&3(



&  !3 # $! &9.  $& / $&13! )*"&!3 !!   !3

-&!&#! <-$/3!3 /&/ # $! $/39  ;   '.  8.  2 *!

"13 !(



;*&3"13&9# $! !<-$/31 6#/-&!&#!

<-$/3!(



&13! # $ -)&&3 < 3 (!!/& ' &&!)&<&/!. )& ! $

# $!! <##!) #  ) 9&&&3 /! /&/ #  # $!! !!3 /! 

-&11&#!&&!3"1!)( & !/!3$&!3

"1&3/&/!/11-/9$8'(!!&'&!8.#" /&(? 

1$-)&!3&&!)&<&/!$!)!# # / /!#!)&63&/&)!3(

%3&/&)! < (' # $ / $ -&! /-!3 1&&1& .'2 @ <*1(  /-!9

# 1&&1&!)&!)).#" /&(& !3/-!9 $&0( (

1!2.#" /&!)&.)&&!3"1!)*)&##&/!31-/1! /

8.#" /&/&/1&&1&3.#" /&(



 /$&13!-&!&#!<-$/3/!3$&)*"&!3 !&3.1&&3:;3

'4'4'4''# $!9# $!!*&11<&/!1-&3!/&/#!&

# $!! *&)& *$<*1 / #&/3# )"!3 1-& !/9 1-!$ )!. !9

# $!! *&  *$<*14 #!!!" # $!! "&##!)&/ / 1-!$ !/1

# $!! *&) *)&/ 1-& )&# $/ *&)&/. $! *&)& 1&&1&)&/( !&

1-/&# /# $!!"&##!/!3.1-&91-!3/-!3# $!!*&)&."$&# $!!

*&)&1&&1&)&# ""/-!31&&1&(





 /$&$&13!)*"&!3!! !3-&!&#!<-$/3!3/&/$

< &!3>#&&31*&3!9!3# <  )#1-!#(  9 ;

'! !)&587(& !3#!!!9$& ;'

# $ !"$!3)&/&/# !9$#!#1*)-&1-/1!

2.#" /&(



;'<# $!//&9# $! )!&1&&1&)*&31#

 !(



;''# $#//9$&)/!#!!3< .##$!# !$&( $!.

"$!33$&.*9 ;''!)/!#!!3# #/3(



1 ;''8)"9# $!$ ! !#&/3### 

$61&13)/!#!!3.#!&$&9# $!)"!3#)/!#!!3/&)#&"(

 /  /!3 #  1* )-& )/!#!!/ $&13! &)& !!3

"&&&-&12#" /&)##*!#&&")/!13!&)&!!3"&&&-&12#" /&

/&/ &/3 )#!3 ! -&!9&  2 #" /&(  / &/!3 )/!#!!3

/&)#&")/!#!!&3-/3133 #!)/3&357



;3'8'.# $ /)/!#!!3)/! &# $!#!!3# $!1*&3

#!!3. #!!!" # $!#!!3 / "&&&-&1. #! / /&/  *9&1)& #!!3( 1

;'8+<'48!9$&!3"&&&-&1!/&/"&&&-&1!!!"!-!9&1&&

$&//.#!&3!& *!3&&&(  /&/!3$&2.#" /&/-!3.

)& <-$&1-/1! / 8.  #" /&  #-"1/-! .  #" /&(  "13

;'88'.*!. /#* 1$&$&//#8.#" /&/&/11

)/! &)&/!#$&/!3;2'!9/&)!$&$&//!3"&&&-&1!2

#" /&( 3!"13!9# $#!#1*)-&)/!#!!/"&&&-&1

$&13!&)&2#" /&(



;'<# $ /# $!1*&##!!#)##*!#&&")/!#!!3!$!.#!&

)##*!#&&")/!13!*&)"!"$!3) ;8<8!.1*

"1!3.#!&$& /)/-!3&!3$&)#!&6##!!<*"#&&")/!-<<!(



"!# $!'+(/ 1)9"&)"!*&"$!3) ;8<8!

  13! 0( (  1! )##*! #&&")/! 2.  #" /& /-!3(  /

&/!3'+(3)9"&$&13!# 1!)/-!357(  91*

)-& )/!#!!/ )##*! #&&")/! !)& !!3 "&&&-&1 2 #" /&(

 3! *$!3 )-&9 # $! "13  ; ' <  *! )##*!

#&&")/!#!!3!))2#" /&(



1 ;'<' /# $!1*&3#!!3)/! &&/3/-!#!!3(

;'2'.# $.#!&)/! &/<9)/!#!!3 !#&/3#)"1

# $!$/3& # $ #/3) & )/! & &/3/!3 <&/!& &/3 #!!3.

)-&9 # $! #!!3 1* <-$/3!3  1&#! !!. #!!!" 9"&&& &!

#$9 <&/!& &/3 #!!3 & )/! & &/-!3)& <&&")"3(

9"&&&&!(<)9"&)"!/"'8<&/!&&/3/-!#!!3

&)/! &&/-!3)&<&&")"3# $ /&1&&$&//#!/&'

#" /&)#&)&/-!1#!!2#" /&(



 3! *$!3 /&/ #!/ #  &  $ &/3 )/!#!!3 1!1*&&3

&/!3 9# $! ;'2!2#" /&$&/3<-$/3!#1&#!#

#!!#(



 ; '   # $ # $! )*"&9 )/!#!!3 #&/3#)")&  /!3 &&#!

13! ! )/!#!!3 #&/3#)")& $/3&.  $61&)& #!!!1

)/!#!!3!9!3)/!#!!3!!"!#&/3#1$/3&-!!)&

#!/&*&)&/&1&&1&:;''8'&!/*$!3!!(1:;''8'

"$& # $!! *&)& 1&&1&)& # "" 1-&9 1-!3 /-!3 1-/&#!

1&&1&!&/"& 51&&1&7. "1 # $!! &/-!1# )!!!)& #!/& # $ *&)&/&(

&&1&)"# #:;+*!3&/"&)".)&&/3!9&<" /&

(



& !3# $!&9.#!/# $! !*&$)/!#!!# #/3/&/

"13 ;' '8*!1-&9# $!$ ! !#&/3#

)"## $61&13)/!#!!3.# & )/!#!!3#&/3#)")&

1!1*&&3&/!3.!9# 0( (1*)-& #!#)/!#!!/"&&&-&1

# ##!2#" /&$&/3#!!!))2#" /&.# ##!)/!#!!8

#" /&(  !9  ! -!!)& #!/& *&)&/& !3  )/!#!! 1&&1&

:;''8'&!/*$!3!!(



 ; '  '.  # $ 9 1&3!3 )/!#!!3  ! /&/ &  1&3!3

)/!#!!3#&/3#)")&(





$!/&#A