2-09-3507/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas







 

 





 



!"#$ %$ 




 






&'"% 
'(((((

  
 



  

''' ') * !!* )%*+",$ "$ ! 

  
 

&-$

 



'"% 
'

 


 

    

 

 

&'
.!+''/(((((((((((0!*/((((((((0

(((((1

'
 +' '2$ $3/(((((((((((0!*/

(((((((0(((((1

  

&' .$*33 *$ !*'

%*+ ",$  ' '  ' '     * ! 4 ' '  2$ $3/ (((((((((((1 + 5'

(((((((((2$ $3/(((((((((((146**7$3"$ ! *! &'
'
'$.$ !*

8 2*"  -!*$ 31 -$ -$ 7!. ' '  %$ !*$ !  "$ !-$0 ' -$

(('(('(((('(0-$-.!3 $$.$ !*&26  !$ ! 31-$-$7!.5' '

%$ !*$ !  "$ !-$0 '-$(('(('(((('('

'5%"!-!* *37*!!-3$-3'



  





   ! ! )*$* !)    ((((( "+ - !*!$ 3

&''
'!&'

  ! 7!*! ),$# ! $3 7! $-!# !  $-.--*!  7%!)

+ *0 *!    ! 7!-3$*! %!$"!"$ ! 0 $3 "$! $*+!" $ )$$! 

"993"$ !*! $"! ! "!  !)*$*!) !.!"$ ! '

7! $-!# ),$3 !*!-33$+*$ "!-!* ! 0$!# ! !$*! !!

*!-3"$ $ -.$*'






281

!3 !  %! 3%++%.$"$ ! 7!#"!-!* #$*!+!.!"%+! !*

"!-!* $"$-.0 "$! !.!"$ !   "!-!* #$ *!#0 !!*,$.! ! $" !# !'

!# ! 7,+!-3"$ !  ),$ $$.$*,$)  "$ !  ),$ !# !  ! $-!) !$ ! 73 !

,)*3"$ ! 0 "$  - !3 "!-!* #$ *!"$ !.0 --#   ",$ *$ %+

7%  "!-!* #$ -3"$ ! * ! *!-3"$ 0 $ -$"!3*  !$ *-3 ! $3

7,+!-3"*),$%+7$!-3"$ !!! "%.$*'






 
  



.$)*3 ! 2*
1  !* - 7*!  !*  6-3$-3 *7 !3 ' '  2$ $3/

(((((((((((1+5' '2$ $3/(((((((((((1'



-*7 !3-.!++! +6**7$3"$ !*-$-. +7*)#*$*" ) 

-$ !$7$$ * !6**7$3"$ ! 0 !!7% -,#.!+ +*",*!"*7 !

6**7$3"$ !  !*$ ! 4 8 -$ )%*+",$ "$  *!  &'
'
'  !3 !.

%! 3 "$$-$"""%% 0 $3 "$! )%!" $ 7* #$$.$ *$  ! !! 3

7*.*""%%*7 ! '




!  



 +)$3*!#.$*!) 0)%$! 0!/



* ! 6**7$3"$ !  *#    *$.$ 8 -$0 "$!  !" - $$-$

6)$-37*!0 '
-$ :



6*!
 -$   !$ *! ),$"!*$-! * !*! 6**7$3"$  -3"0 !  - 99

;'3! !"#$ -$-.7!#" "!*$ '<'!-3$ ! #$!*  6-3$-3

6!6**7$3"$ ! &-$ '


  



<!!-- !3 ! 2< 1 = > *. & %! # " *. 0 ! )-!" -  3 6**

7$3""*!*$ * '

< =>&*.& %! #0!$)-!"!$%$3*7 !6**7$3"$   0",$ # 

!$ !)-!"-,3!*!"*)%*+!*$ !*7 !*!-,3!! $-3)-!"  '



6--$--$  !7$!.-) 30!* ! ' '2$ $3/(((((((((((1+5'

'2$ $3/(((((((((((1)-!"! -.!++ +'

!!.-< =>*.&* !* +-..!+.$ 3*7 $6**7$3"'



<*!*!$*!)$3*  !! 0!*7 !3 '+5' '!*)3.!++! '

<*!3 )$3*!)3 !!6*!0   +"$$ ! * ! 7!  +" ".!+*!!*$ 

* !6**7$3"$ ! 0)! 3!  !!+!  +*0! +-)#*$*-3-3!*$ 

-$ '



*$ !)%*+",$ "$ ! *!#) 3,$.!7!* 3)-!"2 +17**7 !

6**7$3"$   !$"$-!'

$$.$  $)$$*!!.$" - !$ *0 ! 6**7$3"$   ! $"$ !. -

!.!"$ -$$+*0$)-!"--#*7 !*!6**7$3"$ !#!.* !*+)-!"3!$*!

 *!77$-30 ! *7 !*! - !.$ 6**7$3"$  -$$"3$ 2' -)!"#$
8'    





281

 $)$$* + -
&&
&810),$$)-!"--#*7 !*!6**7$3"$ !#7$$ )*2
'

7$$
8'   $)$$* + -
&81'



.!+!$*!-, 0! +),$ 7$$33* !*!!*$ !" "$ !.
-$ 0

!   + !$ *! $--$ 7$3-3 " ) !"  *#3 !  4  *7 !3 % * !$ 

-!-3!*7%!)3!*0$.!+-7$3-3*!"!"99*'-3* *!-!)*-

.!+7$3-37*"* !*!$3+'%.$3 +*) !$*! +$ -.$*

)$!*-3'



< =>&*.8 %! #0!$.$-!!* 6!*!*7 !*!!$),$)%$ !"$7*

#$$.$*$  !!! 37*.*""%%'

 )*#$$.$*$  !
'3! !"#$
'"%% !*!-
8?<*.*""%%

!! "$-!@ 2 0
;'&
'
0 &0 88
1 !! $ 7*. *""%%  %$ 99+

*8-$*! &'&'
;''

!!.- !3 -3+ %! -3"$-$"* ! !*    ! 6!*!*7 !*!*! 

&'&'
;' 
& -$   -$-. 7*. *""%% ""$ ! * *!#  !*$ 

" "$!)%!"0$7*7*.*""%% 6!*!*7 !*!'



.!+-,# +*6**7$3"$  $ *$ !* !3 !  %! 3"$-$"*"%% '

- !3 -3+-< =>&*. 8 %! -3!*$ !  *$"$$-$""  !0

$$ *!$# 0!!*$ !-,3!! $"$ !* !! * ! !$*!.!+*)+,!-33* !

)+3 $'

.!+ )%$3!!* -  .$)*3 !  2*
1 )%*+ -3 * ! )+3 !3 2 8;

-$ 1)$3 *$ !*-$-.-!!3!$+ ,$$* !!.!*$!)+3 $'.+#

!! 7*"%.$30- !! $-3* $)%*++%%-3*7 !$3+*!!)3* !3'

 *!#.!+-3)%$3! ) 0 ! %! *!)*+*!$*!),$"*$!*7 !

-"* !$3+",$ *$!)+3 $*338;-$.'

 !.$0 $ ), * !  $-* .$)*3 !  "%.$3 * ! )+3 ! *  -$-.  +

7*)#*$*" 3!* 4
-$ 0 $$  # +%!*330!

 +!$*!* !6**7$3"$ ! -3-3!* 7$$ )*'

 3!* $-$"%.$ !**$ +!!*"$ ! 8! "$-!-!99 

*$.$&-$'!!.*$),$"!*$-!+7$3$-3"* !!* )%!"*7*! 

* ! * !!.!*$! )+3 ! '



!*33 +*3!**!$# 0! +!$*!-,!! !*%$-3< =>&'*,$! 

%! 3* !6**7$3"$ !  '

%! *!)  +*!-3"$ ! !$  !$*!"%%)%   +**0  +"#

$-3* $ !*! ),$ "$!0 - !! !$ )#  )$$"  * ! 6**7$3"$   !

%$"$ ! '

$$.$ -&'+-$
'  !  $)$$* + -
&> -3 !$ *!0

!6 -! 7*.),$ $ !*!73"$-!!$)# 99),$"!*$ )-!"< >&* !*

!*$ !" "$ ! '



5%!*$*!$ *!  + %$-3 * ! 6**7$3"$   -,!! !*-$-..!+*-

,$. ! $3!") .$* !!* )%*+",$ "$ ! '



$.$ 6*3+* 7!#   )-!"*0 !  - $-3 <  = > &' *,$!  %! 3

6**7$3"$ !   0 *7 ! 6**7$3"$ !  ",$ " )%*+ !*$ ! )%!"* !3 ! 

%! 3"$$-$""  ! 0),$# !-3+3!*!*$ !  )%!-33< 

=>&8'*,$!  %! 3*""%%'





8281

< =>&*,$!+%.$),$#  !3!+*0$)-!"*-!$-!*7 0! !*$ !

)%*+",$ "$ !* <  =>& *,$! 8 %! 3  !     )*$ !* )%!"

$-3*   $ !*$  ) *7 ' !!. - <  =>& *,$!  %! 3 * ! ),3 !

*!"$ ! 7$- $$70 "$!  !* )-!" 7!# ." ,$.$*! " * !*! ),3 !3

),$"* !3$"!*! +!-. -$-.7$3"*7 $),3)%% !*6**'



6--$--$  !7$ -%#0! +*-)!!*6 *!*$-!*7 4 ' '2$ $3/

(((((((((((1'

.!+ !$ *! )$3* -3  + )%$3!0 ! )$$"-! " # 6! 6**7$3"$ !  ' <'

2*7 !!"*!1$.$ !*&-$!*  '

!!.7!# +-3"6**7$3"$ "*"!*!*$ !*7 !+ '" *!$# 0

!  + 7* .!+*! " )  !*   2
 -$  1 + .!+

$ !*! 2-$ 1!$7$$ 7!.3!-"* ! +)+*$ 6**7$3"$ ! '

 - !*.!0 ! 7!. !  $ $-$ 0    +* 73# $-3!* 99 +  -

!.$ !!$-3!-- 8'
'
'99-0),$)3*!$3*$ !3  !3*"!*!

*7 ! !*$ ! " "$ !  !3 !  %! 3 "$$-$""  ! 0 '  >
 2 (

&1-$ "$ !*'



99 !$ -3$ *!#   ",+)  7,+ ! 0 "$  *%)* <  = >& *. > 7  0

),$"*3#* +*)%*+",$ !)!*$ )%!-33%! *!)7.)$8'

*,$! -$"!3  !'



)! 3! . +*0! +-A66 $*$ !*!)!+99),$"!*$-!$-$"!-!0 $$ 7! 

*!" !*$-! " * !$ !  * ! 0 "$  $-3*   !" * !*! $.$ !

6**7$3"$ !-3"$ !)%!"*",$ *$ * ! '!$* +*3!*7!# ",$ *$ 

!*   ! 0"$ . * !-"* !+$.6*. !!-.0&-$$.*7 !

 '

!!.*# .$ *$ !**3"$ !*!-$-. +**!#.!+  )%*+",$ 

< =>*.&-$-.=>&*.&:*.+*.>7* !*$.$-!!* &-$*7 !

*! .!+7**!3+ 0 '*! &'
'
''

< =>&*.* !*),$# )-!")*$ ! !$ -3$),$*7 !)+3 !""$ !*

)$3$ $-,3!*!*$ !  "'



%! *!) $)$$* +$-3 =&
*.
 !*.$! $"$ !**$&-$2(

81-$'



=&>*.&* !*.$ *$ !*3"$ !*--)37*!3"!-!* *3

),3 !!  3! 0$ !$+"!-!* * $3),3!*$ !*.$*3"$ !* !.

),$!$+%"!-!* * $3%$!*$*),$ *$ !*7*!!-3$-3'

- *3#.$ *$ !*0 $$ *!#+%"!-!* *37*!!-3$-3'

*!-!)*$$.$*,$) !3 !=

*.&7 
!*$ !-,3"$ !.$*%#$)"$ !!! !$

),!$$.$*,$)'!!.!$*!)+ +*)%*+-,3$$.$*,$)$$.$*3! !'

!"#$ %$ 

-$