Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-08-85629/4 AI generated

2-08-85629/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-08-85629/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

11  1 # $ (*&0# # $!& 8&+& (( =&-! 0 (&&(&5 (&&(&#

Legislator headnote

AI generated

2-08-85629/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 11  1 # $ (*&0# # $!& 8&+& (( =&-! 0 (&&(&5 (&&(&#

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













  



 

 

 !





"!# $!





% &"

 













    







'()"!"*"!# $!+,#&"&#+-!

  



 





   

% #&(.&--$&' '(!//,#" -&

-*!0'

 

    





$

% #&( .&--, "&"&# 0 12//2,

!# $3*4 &--,

&-0&("-",

%3!&-!-# 5

#  ' ' , &&#!# 0 66666666666, !# $

666666666676666666666666*6666666666'

  

"$!00

%#&(.&--$&' '(!'

8+*&' '

%#&(.&--#!#//9-&!$-&0#!!:#" -&

-&'

!--&0# $! !&(&&(&+8&0(#'

 

 



%#&(.&--+-!#!!08' '#-0'

8+*&' '

%#&(.&--#!#+-!#!!9##!$7$#0

(&&#7++-0:#" -&'

8 ( ! *!!+&  #!-& 8&+&-& !) ' ' !0 +-!#!!

(&&(&;<1141&!-8$!0!!'







  



% #( .&-- (*&) &0 =& -#)! 4 =8(  #!,  !

#8 &++&, #!&0 +& $&+ #!& (&& #!! +>>0!+& "! # $! !

(&#! (# +&, "! &-# --# $!, #!!!" #)! (*&0#

$-00#&"&#!+-!,#!&#)!& $-0+&&!-&'

' '  (*&)  ! = &0 # "! # $! *"! # $!+

 ! #8 &++&  1/ =8(  #!, &0 # #*&# 

(+&+&*=!(&&+&#(&#' (*&)&0 !=#,

#!& + (!!, +& &  ! +& !#, & &-&!0 +*!(

9/:

=*$!' (*&)&0*!++*!(=*$! + !,#!&$&(+

8+& =!$! & $& #   &+!0 #8 +!! (&&& #!& &&#&#! #&" (!

7-0+&' -!)&  +& =) +-!)&   0! 8!0

8$ 8"&+&# + 8$ # # +-! &+&-!, +& +&# 

+-!)& ),#*&&+#9 <12:'





 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



$! - # $!-!0 #  # $! #&"&#! (+ 1 =8(  #!  $&

#8 &++& 9 44:, $ &0 +,  #!& #  # $! +88"!0 8$#

#&"&#!&(, -# $!*&!$& !"$!00'



&(0! #   &0  +88"! #&"&#! (! -0+& # $!! -

# #8 &+!0 <418!0# ""1'-!"&9/1:' -

#  0&# # (!-0+&# $!!' ,## $! - +88"-!0#&"&#!

(+&8$,& 8$# $!#&"&#!(-!0'



$! &),  $& - $&(0! +8"&!0 !!   !0 *&!&#!

=*$-0!0-&-#!!!) !"$!0+&'



 < /2  1, 4 # $ (*&) # $! $  ! $&  ! "$!00

$&(0! +8"&!0   !0 *&!&#! =*$-0!0 !!, #!& # , #

# $! - +88"-!0 (+& 8$, &  8$ (-!0, && #!& $&  &+&

# #8(8&"&&&(*&#!& &+&#8(&#!'!$! #$&!0

?#&&0 (8&0 #  =  +#(*!# -&-  ! (*&)  !$! $

# $!&!-& =&0+' $! &),  & &- # &&  < /2   +8"&!0

 !+&(8&(&0 !&0'& !0$-0)# $! </2

1,4,8!"(0 !'



<////8&0"(0&)# $! !=*$-0( 7#-*&!&#!

=*$-0!'



&(0!# $*+&#  &41'!!&1 + )&&&0-!

=&-!,+&! &# $!!=##!+# # ++!-&#& -&-!

-&-# # $!!0!0#!=0@-!*&"!"!+((

&!0"('&!'0+)" -# (*-(! &4,2

#" -&'

+#&"0=&-!#&--&&0= 0,# $!!(08&+=&-!$!+!#

&# ( + )&&&0-!#!+&&-&+!&'(70&-&+!# $!!

# !+"(01=8( #!--0&+&-&-#  -# $!!0+#+&

(&&(&+& # "" !+ (&&(& , 1 A +#+& #!!!( !++ & +#+&

(&&(&!0=8(,#!&0+&(8$+#!&#" -&' & (!$-*!0

# (!!++4,2#" -&,+&&-0!(0(&&(&0'  -"(-!0(&&(&

="& 0& ' 0+)"  #!-& '0+)"   !++ 21, 4 #" -&' 

-*!) #  (&&(& !+& !++ , 2 #" -&' &  !0 -*!)

% #&(

.&--$&' '(!//,#" -&!+&,+&=*$&(*-(! -4,2#" -&

-&-(&&(&0,2#" -&



 -$&(0!*&!&#!=*$-0-!0$&+8"&!0 !&0,(&&0;<

1  1, 5   <0 124  15 12/5 115 15 5  1, 4  1 +&0 # $

49/:

#(!=&-! !0 !0(*& &+&-!,+& -##&-!0(*&$!0--1'!!&

,# $0#-&#$&-!00!'(  <01241512/!)# $!&0

8& -*!# $ (&&&  #&-0#+88"!0 8$, #!!!" 7$= - #0!+&-

# $!&8&+&7$= -=&-!&-&+!+!!+&-& !)!0'  <015

11  1 # $ (*&0# # $!& 8&+& (( =&-! 0 (&&(&5 (&&(&#

 # 0! (*& =&-! #&-0#+88"!0 "$!++, +& (*-&# - # $!!0

!+ #"0& "& # $!& +&8&+& (*& +&-*!# $ 8&+&, "&& 8&+&

(&&(&+&# ""' ##!=(&&(&# $=) +*+&!0#&"&#!( "+&'



 -$&$&(0!+8"&!0!! !0*&!&#!=*$-0!0-&-$

=  &!0 ?#&&0 (8&0!) !0 #  =  +#(*!#' &  !0 #!!!)

$& </21# $ !"$!0+&-&-# !)$#!#

(8+*&(*-(!//,#" -&'



</1=# $!--&)# $! +!&(&&(&+8&0(#

 !'



<11# $#--)$&+-!#!!0= ,##$!# !$&' $!,

"$!00$&,8) <11!+-!#!!0# #-0'



( <12/14+88")# $!$ ! !#&-0### 

$7(&(0+-!#!!0,#!&$&)# $!+88"!0#+-!#!!0-&+#&"'

 -  -!0 #  (8 +*& "&&&*&( / #" -&, +& # -) $&(0!

&+& !!0 "&&&*&(!  #" -&  +##8! #&&"+-! (0! &+&

!!0 "&&&*&(!  #" -& -&- &-0 +#!0 ! *&!)&  +##8!

#&&"+-!$&+-!#" -&9/,:'



<0141,# $ -+-!#!!0+-! &# $!#!!0# $!(8&0

#!!0, #!!!" # $!#!!0 - "&&&*&(, #! - -&-  8)&(+& #!!0' (

<14=154!)$&!0"&&&*&(!-&-"&&&*&(!!!"!*!)&(&&

$&--,#!&0!& 8!0&&&'  -&-!0$&//,#" -&-*!0,

+& =*$&(*-(! - 4, 2 #" -&  #*"(-*! , 2 #" -&'  "(0

<1441,8!, -#8 ($&$&--#4,2#" -&-&-((

+-! &+&-!#$&-!0<1!)-&+!$&$&--!0"&&&*&(!

#" -&' 0!"(0!)# $#!#(8+*&+-!#!!-"&&&*&(

$&(0!&+&#" -&'



<1//=2# $ -# $!(8&##!!#+##8!#&&"+-!#!!0!$!,#!&

+##8!#&&"+-!(0!8&+88"!"$!0+ </4=4!,(8

"(!0,#!&$& -+-*!0&!0$&+#!&7##!!=8"#&&"+-!*==!'



"!# $!1'- (+)"&+88"!8&"$!0+ </4=4!

#&(.&--

%(0!' '(!+##8!#&&"+-!//,#" -&-*!0'

 -&-!01'0+)"&$&(0!# (!+-*!09:' 

 )(8+*&+-!#!!-+##8!#&&"+-!!+&!!0"&&&*&(

#" -&'  0! 8$!0 +*&) # $! "(0  < 1// = 2 8! +##8!

#&&"+-!#!!0!++#" -&'



( <1//=1 -# $!(8&0#!!0+-! &&-0-*!#!!0'

/9/:

<121,/# $,#!&+-! &-=)+-!#!!0 !#&-0#+88"(

# $!$-0& # $ #-0+ & +-! & &-0-!0 =&-!& &-0 #!!0,

+*&) # $! #!!0 (8 =*$-0!0  (&#! !!' )"&&& &! #$)

=&-!& &-0 #!!0 & +-! & &-*!0+& =&&"+88"0' )"&&&

&! /'=+)"&  +88"! -" 142 =&-!& &-0  -*! #!!0 &

+-! &&-*!0+&=&&"+88"0# $ -&(&&$&--#!-&1#" -&

+#&+&-*!(#!!#" -&'



 0! 8$!0 -&- #!- #  &  $ &-0 +-!#!!0 (!(8&&0

&-!0 )# $! <12!#" -&$&-0=*$-0!#(&#!#

#!!#'



 < 122   # $ # $! +8"&) +-!#!!0 #&-0#+88"+&  -!0 &&#!

(0! ! +-!#!!0 #&-0#+88"+& $-0&,  $7(&+& #!!!(

+-!#!!0!)!0+-!#!!0!!"!#&-0#($-0&*!!+&

#!-&8&+&-&(&&(&;<1141&!-8$!0!!'(;<1141

"$& # $!! 8&+& (&&(&+& # "" (*&) (*!0 -*!0 (*-&#!

(&&(&!&-"& 9(&&(&:, "( # $!! &-*!(# +!!!+& #!-& # $ 8&+&-&'

&&(&+88"# #;</8!0&-"&+88",+&&-0!)&=" -&

'



& !0# $!&),#!-# $! !8&$+-!#!!# #-0-&-

"(0 <12/ 148!(*&)# $!$ ! !#&-0#

+88"## $7(&(0+-!#!!0,# & +-!#!!0#&-0#+88"+&

(!(8&&0 &-!0, !) #  ' '  (8 +*&

% #&( .&-- #!#

+-!#!!-"&&&*&(# ##!/#" -&$&-0#!!!++#" -&,# ##!

+-!#!!#" -&' !) !*!!+&#!-&8&+&-&!0

+-!#!!(&&(&;<1141&!-8$!0!!'



 < 12  1,  # $ ) (&0!0 +-!#!!0  ! -&- &  (&0!0

+-!#!!0#&-0#+88"+&'









$!-&#B