Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-08-73496/3 AI generated

2-08-73496/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-08-73496/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

1! (%# # #* -$(((  (# %&- =(0# ( (0+! ! 0.#! %# #+ ( 

Legislator headnote

AI generated

2-08-73496/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 1! (%# # #* -$(((  (# %&- =(0# ( (0+! ! 0.#! %# #+ ( 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text















  

      



 !"#





$#%"&#





' "(!$

 













    







)*+,-$.$#%"&#,!/%($! (% ,0 #

  



 







   

'%(12(00&( * *1#)3

/

%$""0(

0.#+*

 

    





&! ' %(1 2(00/ $($(%""+ )

 /

#%"&4. (00/

(0+!$1" 1/ '4# (0#0%"5

%"! * * / ((%#%""+ 66666666666/  #%"& 66666

666666.66*

  

$&# ++ '%(12(00&( * *1#*

7 !,.( * * '%(12(00%#%)3

89%#&1((+%%%9,,0+

%##:%$""0(!

0(*

#00(+%"&#"#(1((1(,7(+1%*

 

 



'%(12(00,0 #%# #+!7 * *%0+*

7 !,.( * * '%(12(00%#%,0 #%# #)389%#&%%+

1((%9,,0+:%$""0(*

7" 1 "# !.##,(   %#0( 7(,(0( # - * * #+ ,0 #%# # 

1((1(;<)) )07&#+# #*







  



' %1 2(00 1.(- (+ = (""0%-#  =71 !""%# /   "#

%7"(,,(/ %#(+ ,( &( !, %#( 1(( %## ,>>+#,(  $# %"&# "#

1 (%#  1% ,(/ $# (0%"00%"&# / %#!##$ %-# 1.(+%

&0++%($! (%#,0 #/%#(%-#("   &0+,((#0( *



* *  1.(-  !"# =  (+ %! $# %"&#  .$# %"&#,!!

 !"# %7"(,,(   ) =71 !""%# / (+ %!  %.(% !

1 ,(,( .=# 1((,(%1! (%*

8:



 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



"&# "0 %"&#0#+ %"! %"&#  %($! (%#  1, ) =71 !""%#    &(

%7"(,,( 8  )

) :/ &"(+ ,/  %#( %"! %"&#  ,77$#+ 7&!%

%($! (%# (1/"0%"&# .(#&( !"#$&# ++*



(1 +#%""  (+!,77$#%($! (%#1#0+,(%"&##"0%"! 

((% (%# %7"(,#+)*0"1,-$( 8 ):*"0%"!+ (%%1#0+,(

%"&##* "!/ %   %"&# "0 ,77$0#+ %($! (%# 1,( 7&!/ ( "  7& 

%"&#  %($! (%#  10#+* "&# (-/  ( (0 % ((  <   3 ,7$(#+

 !"#,(17 (1(+!" #(+*



(  !" #+  &0+- %"&#  <+   )/ / 3 7(+ $1+ !

 !"#*



"&# (-/&("0&(1 +#,7$(#+# #!!" #+.(# (%# =.&!0+#+

0(0%## #- !"#$&# +,( *



 <   )/  %"&  1.(- %"&# &! " #  1.( ",   #  &(

 !"# $&# ++ &(1 +# ,7$(#+ ! !" #+ .(# (%#  =.&!0+#+

# #/%#(%"!/%  %"&#"0,77$0#+1,(7&!/(" 7& 10#+* 

!#&#  "%&!(#+?%( (+17(+%"!="" ",%1.#%0(0 !"#

1.(- !#&# &%"&#(#0(=(+,*



#0 ( "   #  ++/  "# %## #- 7(,(  17 !=""  ( -$((%(/ !7- %"&#

$1+  <   ) 7#  !"# 17 ! %($! +1 " ! ,7$(-

=.&!0+1"9%0.(# (%#=.&!0+#*



"!"0&(1 +#%""  (+%70#+!"0%"! 1%&#+

&(1 +#%($!" 1&!0.#+,(0%"! &!%#%1. 01#)3

/

%$""0(

0.#+*

(1 +#%"& (%"! '0$0%#= # (,#/,( ,7$%(

 (1 %#- 0(,#/ ",  ! =$%"000(,/ ((%#%""+(/ %"0%( +$( 0(0

 ?"0(0#,-$( ! ,( ( +$(* "! ""1(  (,#  #+ !7$ ,%# 11 

%(1 2(00 ' !7$ ,%# =(0# 9 +(0(,# * 0%+( 7(,( %(00( %"!/ 

0.##- (#+ 0+, >> ,( ! , %$+((+(1.(,%# %"0$" (,(* '

0$0 ! %"! . ,((+ )

*!##0(  

 !7$ ,%#$?(%#/ ,(   #  %"&## %"!

"#+ %#=+  #,  /  %$""0( 11  !7$ ,%#$?(%# * ' 0$0

+ 0+,+ !  (1 %#- 177$# '  %(1 2(00/ %   "0 . ,(#+ '

0$0 ?%""$(0# =(0*

!/ %"0$" (0#+ 1 (%  (% %"! %$+((+(1.(,

0+( ' 0$00.#" %#/#+%"! (,#0(01.(, ++%"! #+

 (#+ %#=+  &! ,%$?(%#  # *

! %"" )

* !##0(  



!7$ ,%#$?(%#/,(  # %"&##%"!"#+%#=+#, /%$""0(

11 !7$ ,%#$?(%# *%$?(%#!7$0(0$(+#,,"03

/

%$""0(* "!

(7(0#+$?(%## 01(+%"&##(7& *1 !7$ ,%# =(0#9 +(0(,#

=*"0&! .(#0.#+($(%%#,(%"$$  +,(0($$(,(/$(%%#,(%"&

%"",( ! ="(,(   %$""0(*

! 0.#- %"!  %($! (% + +,(

%$""0(* "!(7(0#+ =(0#1.#+%"&##0.#%"& * # 01 

0.#- &! #, #,,  1((1( 11  ; < ))  )/ =(0# 07&#+

(0$(,77$* 1   (,#(0(,#  ,%,( 1((1(,( %"$$  "0 &!  .(#

8:

0.#+1((1(#/3@0.#%"& #,#,, % 0+$(=71*

!0.#-%"! 

1((1( #,( #,, ))/  %$""0(* 1  !7$ ,%#  (,#(0(,#  (0+#-

%#- &(00  7(0+1  (0$/ ,( "0 / )

  @ ( !7$ ,%# =$(""+( %## %"&* ( 

!" #+  0.#- ' %(1 2(00 &( * *  1# )3

/

 %$""0( #,(/ ,( 

=.&(1. 01#"0)/

%$""0(5(0$(+/%$""0(51((1(+))/%$""0(!%($! (%

+#%$""0(*



! "0 &(1 +# .(# (%#  =.&!0+0#+ &( ,7$(#+ !" #(+/ 1((+ ; <

+  

  )5   )5 )5 ))  ) = )/

5 ))  )/ ,( + %"&  # - %"&## 7(

11  =(0#  1.( +# / %#!##$ %"&## $(%%#,(0 "0 1. #& # 01

%"&## 7(, !7,(0 1.( ,(%"&0 7(,(0/  &#  7(,( 1((1(,(0* #(

1. 0(% "0 %"&## $(%%#0#+/ 1.(- 1. # +! 0.#+ %"&## 7(,( ! $& (

%"&## 7(,( 1((1(,( %"$$  0.#+ 1((1(* & ( %"&## 7(,(

1((1(,(%"$$ 1.(-1. # +!0.#+1. 0(%# 1((1(#(0$(81((1(:/$1%"&##

(0.#1% ,###,( %#0( %"& 7(,(0(* 1  ; < 3

 %"&##-

?%""$(0# =(0# 9% ((% 8?%""$(0# % (0: ""1#, (  ((%#  8?%""$: $& (

0.#+ %" ,0+ ((%# 8?%""$(0#1. 0(%: 1#/ ,( # 0- =(0#/ ,(   # 

?%""$(0# % (0 ,99- ?%""$(0#1. 0(%#  ", ,!0+# 1.( %#1# , 1.(

"#-0#/?%""$%"&##-0+,?%""$(0#% (0+( 0.#+7(,($1 %$+(((/

0.# ?%""$(0# % (0+( !"% 1 (, ! ",   # 01(+ .(#(/ ,## &# 

%"$$ +,0.#+# 01$,#=(+,(/!0.#+(0.#+,*



"0&(&(1 +#,7$(#+# #!!" #+.(# (%# =.&!0+#+0(0&!

=""  (#+ ?%( (+ 17(+# - #+ %"! =""  ",%1.#%* (  !" #+  %## #-

&(< )%"&  !"#$&# +,( 0(0%"! # -&!%#%

17 !,.(1. 01#)3

/

%$""0(*



<

 )=%"& #00(-%"&#",  # (1((1(,7(+1%

 !"#*



<)

 )%"& %00-&(,0 #%# #+="" /% %&!#%"#&(* "&#/

$&# ++&(/!7-<)

 ) # ,0 #%# #+%"!%0+*



1 <)) ,77$-%"&#&!" #  !"#%(0+ %%%"!

&91(1+,0 #%# #+/%#(&!(-%"&#,77$#+!%,0 #%# #+0(,%($!*

!"0" 0#+%"! 17 !,.(&(1 +#(,( ##+$((( .(13%$""0(8 

3:!(0+! ,%#+#.(#-()%$""0(8 :*



 <+ )  )/  %"&  "0 ,0 #%# #+ ,0 #" ( %"&#%# #+ ! %"&#17 (+

%# #+/%#!##$%"&#%# #+"0$((( .(1/%#!"00(0! 7-(1,(%# #+*1 <

)=)"0%"&#17 (+%# #+,0 #" ((0+!!0.#!%# #+*



!"0!,0 ,( %0+0#+(0+!%# #(+#,,)%$""0(*



<)3 )/%"& /%#(,0 #" (0=-,0 #%# #+!"#%(0+ %,77$1

%"&# &0+( %"&  %0+, ( ,0 #" ( =(0# ( (0+! 1.( 0.#! %# #+/

,.(-%"&#(0+!1.(0.#!%# #+$& (%(0+ %,77$,(%"$$ 17 !=.&!0+#+!

1! (%# # #* -$(((  (# %&- =(0# ( (0+! ! 0.#! %# #+ ( 

,0 #" ( (0.#+,(=(($,77$+*-$((( (#*=,-$(,77$#0$

8:

)=(0# ((0+!!0.#!%# #+( ,0 #" ( (0.#+,(=(($,77$+

%"& "0(1(( !&(00 %#0()%$""0(,%(,  (0.#1%# #3%$""0(*



 ""+# 7&#+ "-%"&#<)3 # )%$""0(&!(0+!=.&!0+#%!

1! (%#%%# #%*1 <+ ) )/5<3

 )# -%7" 1 (1(( ! 

#+$((( .(1#3%$""0(*



<) %"& # -,0 #%# #+ #+,0 #%# #+##$#%(0+ %1

&0+(!.##,( %#0(7(,(0(1((1(;<)) )07&#+# #* "&#

,7$(-+%,0 #%# #+%(0+ %,77$,(,77$#*1 ;<)) )$& (

%"&## 7(,( 1((1(,( %"$$  1.(- 1. # +! 0.#+ 1. 0(%#  1((1(#(0$(

81((1(:/$1%"&##(0.#1%,###,(%#0(%"&7(,(0(*((1(,77$%

"%;< 7#+(0$(,77$/,(   (0+#-(=$"0(*



( !" #+ %"&# (-/%#0%"&#"#!7(&!,0 #%# #%"!%0+0(0

$1+<) ) 7#1.(-%"&#&!" #  !"#%(0+ %

,77$ % %"! &91(1+ ,0 #%# #+/ # - %"!  * *  17 ! ,.( ' %(1

2(00 %#% ,0 #%# #0 $((( .(1 #,, 3 %$""0( ! &! (0+! %# #  #,,

)%$""0(/%"%%#,0 #%# #)3%$""0(* "! # - "#!.##,(

%#0(7(,(0(#+,0 #%# # 1((1(;<)) )07&#+# #*



 < )  )/  %"&  - 1(+ #+ ,0 #%# #+ !"# 0(0 (  1(+ #+

,0 #%# #+%(0+ %,77$,(*









"&#0(%A