2-08-69095/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas











 

 

 !





" !#$!





%  !&"

 

  





'
() *&"
((+,-#$ !*.+,-,"! /'


   



   

(((+/#$% ( (- !0.#"/%%/)!-

-%%-%/,!)

   

0'1
.

#"/%

      

 

2 ( ( (  +/#  3"% "%#) 444444445 444444 44

444446. %/))  ( (   ( ( 2 ( (  3%%#!#)

44444444444444444444444444444444444444444444446



    

  



'( % 7%%#! "$!))(

(7*,%  ( ((((+/##!#038$##8/)-%% !$ #$#)

% #8/) #!!6 #"/%  / % 3 $ 0' 1
.

 #"/%  *  #")%%)%. 
.' #"/%

%/ "%. '91.1 #"/% :: "$-%. 0'.9 #"/% :%/! !  101.9 #"/%  -%%-%

('(
((%!# #6(

1(7*,%  ( ((((+/##!#-%%-%
0.
;   * #")%%)%! 

 
('(
((#!/%  * #")%%)%! 7%%#! !*%/%(

9( ,%#*/ !#!!)7  7%%#! # #/)(

(7*,%  ( ((((+/##!#9
3/% !$ ###8/)6#"/%*/ !#!!

# #(

( / !#!!)  !& !) #7-  ! ,! !*%    #!/% 7% *%/% -%%-% 

-,,%!)!<''1,%#' /7$ !)! !(

( !//% )  !  % -%%-% *  7%) -#(







   



  -,%& '9 :7- #!    ! #7  %* *%   ) # " !

#$ ! */ !  *% .%)##,%# -*% *%,:!-%%*%#-%#!(





396

!%  ! !&#7  %* )-7: %&"%%#%-,%-%#!  -# *%.

-,%&#% ) !#7  %* *%  
:7-#!(





  !   



%-)! #$  ,*%%) $  #  '(9(
0(  "&%#")%%)%:%/! /"

011=' . *% ! /)% $ #  #")%% % ! 9  #"/%( / !)

:%/!#$ #$! !# *#*$%/ "%
.9';#")%%)%!  (

:%/!"*/$# ,*%/!)#####!: /"('/"(
#")%%)%!

!!"/)*%  :%/! %/%*!  *!! *% #$ (  -  -%%*/ ,*% !)

###!::#%//% # . ###!::,*%*%%!/#  7% * "$%)

#$! !) $  '910.9 #"/%. $! #")%%)%! 
9.
 #"/%.

%/ " 00
.0 #"/% 3  %/,! -# *!! !/!) '9.91 #"/%6. -%%-% .9


#"/%. *%  /%*  !) %/ " 0

0.1 #" ! ! //!"% %( ")%%)%

#! ! -  #")%%)%!  !!"/) % '9
9. #"/% -,"" 3):%)% 7%/)-

#")%%)%!6( +7"  7%/)- #")%%)%! 8/)*%  % #")%%)% #! !

-# #")%%)%!# 0'9.'9 #"/%( ##!:: /"(
 ! *!!) % :%/!

7   !)%/ "%*77"/%/ ((
(( %!!#%/ "%*77"#
0(
;!! 

#")%%)%!   ( +  ###!:: #$) # :%/! ( ( (  +/# %

#")%%)%:%/! 8) %/%*!%/"(>) %/%*! :(1#$ / "&%#")%%)%:%/!

88 *%#")%%)%#$!  !)#")%%)%/) !*:: "$-%
;88 *%

$ ##  *  #")%%)%! (  #$! ! #  :%/! ! !* $

:%/!,*%*% !0'.9#"/%(

  % 7% /!) :%/!  #""#  . *% , !$ )  # *) ! !#%")(

!%-,")#  $%* :%/!%%#$! !% 7% *%!/!).%$!//% !)

'1((
((:%/! 8 8 *( :%/! 88 *% % #  -, $  ###!

'.90#"/%.*% 0'9.'9#"/%*)! &  * #")%%)%!.00.

#"/% %/,! -# *!! !/!) !*  %/ ". '91.1 #"/% :: "$-. 0'.9

#"/% !*  :%/! ,*%*%/ !. '.9
 #"/% -%%-%   #"/% -,

%/,!)*% !)#!!)(+7" :%/!88 *%  !-,/%#'((
((*#

!1#"/%.*% #"/%"-  %%/,!)#!!)# #.'.
#"/%

"-  %  * #")%%)%!# #'1.%/,! -#*!! !/!)%/ "%)

# #(   #! -,/-!  % %#-%)"%/!). *% , !  -%%-% !!"/  / %!

('(
((101.9#"/%(

> )!?<@)'.''':'..''.''1'.''/%/ <10

9'  9  ! /,!& $ #    0. #"/% -7*,% *% . *%  /

 *  #")%%)%! 0'1
.

 #"/%. 
.' #"/% %/,! -# *!! !/!)

!*  %/ ". '91.1 #"/% :: "$-. 0'.9 #"/% !*  :%/! ,*%*%

!101.9#"/%%/,! -#*!! !/!)-%%-%(%#:!&$*,% #  

 
('(
((#!/%  * #")%%)%! 7%%#! !*%/%-7-%%-%
0.
;

   * #")%%)%! (



"  



  ( (/$%-)!#%)#7 /!)
('(
((.#!%)%#$ !

*77" !) 7$ #.($%* '(''(
( /!)#%"%##!- ! (

$! / #   $% /!).   7$ # #%"%#! - !*%  *% #"" -,%& #$!

$%"$!))  !3 '.'96(



!# !   




1396



$!%&. $% !&"$!))  ! <90'!. # %

#$ ! 7$  - /!)(

 < 90  1 #$  -,%&  ! $  < 90  ' /%*  !) !$!

#$ !% !/% :%)* ( <999'#$ -,%&  !:,$/)-

*7"#%)8#/,%!%#!:,$/)!(



? < 9
 #$  / "&%#")%%)%:%/ #")%%)%:%/. *% * */)! -,%

#!  -! ! -#")%%)%/)//&-,%#$! !&/)* "&%#")%% %-,%/!(

? < 9'  ' #$  -,%& #")%%)%/) *# /   - #")%%)% :!$!

#")%%)%:%/! "&%*#-%%-% ! , !8A)8#/!$!.#!% "&%/ 7%%#! 

-,%% -%%-% !-7$* #*8# %7"/-*##")%%)%/)/

/)/!) "&% )! !  -7$*  #$/7) 7%/)- 7$  :!!)!77- !

!*%# # -)!.    8 &  7$  #! *#  !*  7 *%

#"":%/!8/,!&#!-, !*% (

?<0'7  &. #$! ! !& 7% - - :%/!-,%)!(

?<

7  &. #!%#$! ! 7% *%#/ /7$ !) 7$ -,%#!%/

*77"  - :%/! !. !& #$! ! 7%   7$  # . #!% :%/!  -,%

!) % !/.  7% *% 7$ :7--,%&*77" -,!)(

?<''':'7  &. #!%-,/%#/#$! ! "%##!/!).-,%&-,!)/,!)

#$! ! 7% *% (

?<''':<''17  -). "$%#$! ! 7% *%-%%-% *%#""

-,%&-,!)/,!)-,/%#! -%%-% !%/ "%3-%%-% 6(

?<''#$ :: "$-/:%/! /7$ !):%/! "%##!/!):%/!:

#$! !*# #$!  !):%/!::%/!*77" !)"$!(

<10/7   !). -%%-%/,!)-,%&#:,$%/,!)% )$%% . 

  # -%%-%. *% %  $% % *% # - %/,! -# *!! !/!).

-7*,% *%  #$ !  *%  #%/) !/. -%) 7%%#!  -,% %  :" /)%/

:,$%/,!)  #!/% :,$%/,!) 7% *%/%( #,% -,%& -%%-%  /,!) % .   #$!

*,% #  -7 #%/) !/ #!/%  ! *%/%  )% :" /)%/

:,$%/,!) (



% / ,/) !) $%-)! % !) )#!*/ %) 3 ) '106  /%/ ,%!%#! 

:,$/) !)$%-)!*7"% !)!)( %-)!% !) ,/)%) ,/)-)

# :  #$! !  "%##!*%   $ /,! (   -,/& $  * 

#")%%)%! 0'1
.

 #"/%. 
.' #"/% %/,! -# *!! !/!) !* 

%/ "%. '91.1 #"/% :: "$-%. 0'.9 #"/% !*  :%/! ,*%*% ! 

101.9 #"/% $%-)! % *% # %/,! -# *!! !/!) -%%-%/ ###!

0.#"/%.*% !&#  $#!#-7*,% (%# !&#  $

#!#-7*,% $/,! --%%-%
0.
;  * #")%%)%!   

('(
((#!/%  * #")%%)%! 7%%#! !*%/%(



<'01,% '1#$ % &*/ /!)#$!#$ ! !-,%*/ ! 

,: -*77"!*/ !#!!) !*/ !% -$(/ !#!!) !

/7& #$!  . *%%) */ !#!!) #% */ !%   :& #/)*( )!

#"" *77"& #$! #%/)# */ !#!!) :":" %/  ! */ !% 

-$( <'09'17  &. #$!*77"&$  !  !#%/)#

## $8-%  -)*/ !#!!).#!%$% &#$ !*77" !)#*/ !#!!)

/%*#%"(




9396

!/ $% "$!) #. %% !& 7  $ */ !#!!)   < '
  ' !

7%%#! # #/)(

/*/ !#!!)#%/)#*77"*%-)!3 '6:!/!)7 # #/)

7"*%) $ */ !#!!)2 $% % *% $%-)!  ! !) "%%%,%-! 9

#"/%/%/
#"/%"%%%,%-!*/ !)#!*/ %)-7 "8#% ( /% /!)#

*/ !#!!)#/)*%  ,/)-)#!*/)%3 ('6( , !*77"&#$! <'09'

 1 ! #7-   ! #%/)# # #   :  $ $8-%  - 

*/ !#!!)!!"!(

 < '1  ' #$  / */ !#!!) */ !%  #$ !#!!)  #$ !-7%)

#!!)( <'1
#$ /8$##$ !#!!#"%%%,%-( %% *%/ ! !)

'0('(
((9
#"/%"%%%,%-!( !&#  $#!##$ !#!!/9


#"/%-7*,% (

 < '00 
 #$  *7"%&  #$! #7-  ! #!% */ !#!!) !!"! 

#%/)#*77"- $/)%  7" #  #$! ! !) */ !#!!)  #!/% 7% *%/%

-%%-% ?<''1,%#' /7$ !)! !(



<9':
7   !  !/- #!!!&  !  % -%%-% * ! 

7% *%(