Legislator Case Law & Legislation
2-08-14240/16 AI generated

2-08-14240/16 · Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium

Case Number 2-08-14240/16
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Endla Kuusik esitas kohtule hagi, milles taotles kaasomandi lõpetamist hagejale ja kostjale kaasomandina kuuluva korteriomandi XXX XX Tartus (registriosa nr 1149103) suhtes. Hagiavalduse kohaselt soovib hageja kaasomandit lõpetada, sest ei suuda tasuda kaasomandiga seotud makseid. Hageja tegi ettepaneku lõpetada kaasomand selliselt, et kostja ostab ära hagejale kuuluva mõttelise osa, kusjuures kinnisasja väärtuseks hindab hageja 800 000 krooni, või müüakse kinnisasi avalikul enampakkumisel ja saadud raha jagatakse kaasomanike vahel vastavalt neile kuuluvate osade suurusele. Hageja kasuks on kantud kinnistusraamatusse isiklik tähtajatu kasutusõigus korteriomandile. Kaasomandi lõpetamise korral loobub hageja sellest õigusest.

Legislator headnote

AI generated

2-08-14240/16 · Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium: 19 000 krooni, mille tasumisest oli hageja vabastatud 17 100 krooni ulatuses; hageja esindaja õigusabiteenuse kulu on hageja esindaja sõnul 3000 krooni (tuginedes hageja esindaja protokollitud väitele tl 27). Kokku oleks kostjal lisaks tema enda poolt kantud õigusabikulule (vastuse koostamiseks) tulnud hageja poolt välja pakutud kompromissi korral tasuda veel 22 000 krooni. Samas TsMS § 168 lg 3 eeldab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise. On arusaadav, et kostja sellisel kujul kompromissist keeldus ning eelistas kohtu poolt otsuse langetamist.

Keywords

AI generated
return under Hague Convention hardship exception withdrawal following settlement herniated disc insufficiently substantiated grievance unfair contract terms
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Andra Pärsimägi, Egon Konsand, Üllar Roostoja Otsuse tegemise aeg ja koht

12. detsember 2008 Tartu Tsiviilasja number 2-08-14240 Tsiviilasi Endla Kuusiku hagi Katrin Kiviranna vastu kaasomandi lõpetamiseks Vaidlustatud kohtulahend Tartu Maakohtu 29. septembri 2008 otsus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Katrin Kiviranna apellatsioonkaebus Kohtuistungi toimumise aeg Kirjalik menetlus Menetlusosalised ja nende esindajad Apellant (kostja): Katrin Kivirand (isikukood XXXXXXXXXX), esindaja advokaat Marian Priks Vastustaja (hageja): Endla Kuusik (isikukood XXXXXXXXXX), esindaja Maia Ploom RESOLUTSIOON Apellatsioonkaebus rahuldada.

Tühistada Tartu Maakohtu 29. septembri 2008 otsus menetluskulude jaotuse osas ning teha selles osas uus otsus, millega jätta menetluskulud poolte endi kanda.

Muus osas jätta vaidlustatud otsus muutmata. Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Kui kassatsioonkaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil, siis võidakse kassatsioonkaebus lahendada kirjalikus menetluses. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel.

MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED

1. Endla Kuusik esitas kohtule hagi, milles taotles kaasomandi lõpetamist hagejale ja kostjale kaasomandina kuuluva korteriomandi XXX XX Tartus (registriosa nr 1149103) suhtes.

Hagiavalduse kohaselt soovib hageja kaasomandit lõpetada, sest ei suuda tasuda kaasomandiga seotud makseid. Hageja tegi ettepaneku lõpetada kaasomand selliselt, et kostja ostab ära hagejale kuuluva mõttelise osa, kusjuures kinnisasja väärtuseks hindab hageja 800 000 krooni, või müüakse kinnisasi avalikul enampakkumisel ja saadud raha jagatakse kaasomanike vahel vastavalt neile kuuluvate osade suurusele. Hageja kasuks on kantud kinnistusraamatusse isiklik tähtajatu kasutusõigus korteriomandile. Kaasomandi lõpetamise korral loobub hageja sellest õigusest.

2. Katrin Kivirand võttis hagi õigeks ning vastuväiteid ei esitanud. Kostja väitel ei ole hageja enne hagi kohtusse esitamist kordagi ei suuliselt ega kirjalikult pöördunud kostja poole kaasomandi lõpetamise sooviga. Hagiavalduse esitamine oli kostjale üllatuslik. Kostja oli seisukohal, et asja on võimalik lahendada kompromissiga. Kohtuistungil 17.09.2008 keeldus kostja kompromissi sõlmimisest ning palus vaidlus lahendada kohtuotsusega, sest ei usalda hagejat.

MAAKOHTU LAHEND

3. Tartu Maakohus rahuldas 29. septembri 2008 otsusega hagi õigeksvõtmise tõttu. Kohus otsustas lõpetada Endla Kuusiku ja Katrin Kiviranna kaasomandi kinnisasjale registriosa numbriga 1149103, asukohaga XXX XX , Tartus, mis kuulub kaasomanikele võrdsetes mõttelistes osades, ja müüa korteriomand avalikul enampakkumisel ning saadud raha jagada Endla Kuusiku ja Katrin Kiviranna vahel vastavalt nende osa suurusele kaasomandist. Kohus jättis E. Kuusiku menetluskulud K. Kiviranna kanda. K. Kivirand peab tasuma riigile

E. Kuusikule antud menetlusabi tõttu riigilõivu selle osa, mille tasumisest E. Kuusik hagiavalduse esitamisel vabastati. Otsuse kohaselt kuulub hagi rahuldamisele. Vastavalt TsMS § 440 lg-le 1 kui kostja võtab kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi. AÕS § 77 lg 2 kohaselt kui kaasomanikud ei saavuta kokkulepet kaasomandis oleva asja jagamise viisi suhtes, otsustab kohus hageja nõudel, kuidas kaasomand lõpetada. Kostja on hagi õigeks võtnud nii kirjalikus vastuses kui kohtuistungil avaldatuga. Samas on kostja keeldunud kohtus kompromissi sõlmimisest, mistõttu kompromissi saavutamine kohtuväliselt oleks olnud samuti võimatu ning hagejal oleks tulnud siiski kohtusse pöörduda. TsMS § 168 lg 6 kohaselt kui kostja võtab hagi kohe õigeks, kannab hageja menetluskulud ise, kui kostja ei ole oma käitumisega andnud põhjust hagi esitamiseks. TsMS § 162 lg 1 kohaselt hagimenetluse kulud kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti. Arvestades asjaolu, et kostja on kohtuistungil keeldunud kompromissi sõlmimisest ning on nõudnud asjas kohtuotsuse tegemist, millest kohus järeldas, et kohtuvälist lahendust poolte kaasomandi lõpetamise vaidlusele ei oleks saavutatud, tuleb hageja menetluskulud panna kostja kanda. Samuti jääb kostja kanda ka riigilõivu see osa, mille tasumisest oli hageja hagi esitamisel vabastatud menetlusabi andmise korras.

ASJAOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED

4. Katrin Kivirand taotleb apellatsioonkaebuses Tartu Maakohtu 29. septembri 2008 otsuse tühistamist menetluskulude jaotuse osas ning uue otsuse tegemist, millega jätta menetluskulud kummagi poole enda kanda. Kaebuse põhjenduste kohaselt: 1) on ebaõigesti kohaldatud TsMS § 162 lg-t 1, selle asemel tulnuks kohaldada TsMS § 168 lg-t 5 ja/või TsMS § 162 lg-t 4. Hageja seadis kompromissi sõlmimise tingimuseks kõigi menetluskulude (sh riigilõiv ja õigusabikulu) kostja kanda jätmise. Riigilõiv selles asjas on

19 000 krooni, mille tasumisest oli hageja vabastatud 17 100 krooni ulatuses; hageja esindaja õigusabiteenuse kulu on hageja esindaja sõnul 3000 krooni (tuginedes hageja esindaja protokollitud väitele tl 27). Kokku oleks kostjal lisaks tema enda poolt kantud õigusabikulule (vastuse koostamiseks) tulnud hageja poolt välja pakutud kompromissi korral tasuda veel 22 000 krooni. Samas TsMS § 168 lg 3 eeldab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise. On arusaadav, et kostja sellisel kujul kompromissist keeldus ning eelistas kohtu poolt otsuse langetamist.

Kostja võttis hagi kohe õigeks, oli valmis kompromissi sõlmima ning keeldus sellest vaid seetõttu, et hageja nõudis kompromissi tingimusena, et kostja kannaks kõik menetluskulud. Kohtuistungil hageja tingimustel kompromissist keeldumise tõttu ei saa kuidagi järeldada, et kostja pärast ei oleks saanud vaidlust ka kohtuväliselt lahendada. Kaasomandi lõpetamiseks kohtuväliselt olid olemas kõik võimalused, kui vaid hageja oleks selle nõudega esmalt kostja, mitte kohtu poole pöördunud. Kostja ei andnud hagejale oma käitumisega mingit põhjust hagi esitamiseks.

Seda kinnitab asjaolu, et kostja võttis hagi kohe õigeks. TsMS § 168 lg 5 kohaselt kui kostja võtab hagi kohe õigeks, kannab hageja menetluskulud ise, kui kostja ei ole oma käitumisega andnud põhjust hagi esitamiseks. Põhjendamatu hagi esitamisega seotud asjaolud annavad antud juhul alust tugineda ka TsMS § 162 lg-le 4, mille kohaselt kohus võib jätta kulud täielikult või osaliselt poolte endi kanda, kui vastaspoole kulude väljamõistmine poolelt, kelle kahjuks otsus tehti, oleks tema suhtes äärmiselt ebaõiglane või ebamõistlik.

Nimetatud sättele tugines kostja juba oma kirjalikus vastuses. Kohtusse pöördumisega tekitas hageja kostjale kulutusi õigusabile, mille oleks saanud ära hoida kohtuvälise kokkuleppega. Veel ebaõiglasem oleks see, kui ka hageja kohtukulud (sh nii riigilõiv kui õigusabikulu) jääksid kostja kanda. Lähtudes asjaolust, et kaasomandi lõpetamine on mõlema poole huvides, oleks igati olnud põhjendatud jätta kummagi poole menetluskulud poole enda kanda;

2) on vääralt tuginetud otsuses TsMS § 174 lg-tele 1 ja 2, õige oleks olnud juhinduda TsMS § 174¹ lg-st 1. TsMS § 174¹ lg 1 kohaselt peab kohus asja menetluse lõpetamise korral kompromissi või hagist loobumise tõttu või kostja õigeksvõtul põhineva otsuse tegemise korral määrama menetluse lõpetamise määruses või õigeksvõtul põhinevas otsuses lisaks menetluskulude jaotusele ka hüvitatavate menetluskulude rahalise suuruse. Enne määruse või otsuse tegemist annab kohus menetlusosalistele mõistliku tähtaja oma menetluskulude nimekirja esitamiseks.

Vaidlustatavas kohtulahendis ei ole hüvitatavate menetluskulude rahalist suurust määratud. Samuti ei ole kohus andnud menetlusosalistele tähtaega menetluskulude nimekirja esitamiseks. TsMS § 174¹ lg-s 1 sätestatu on erinorm TsMS § 174 suhtes ning kohus oleks pidanud järgima erinormi. Tuginedes TsMS § 174¹ lg-le 4 ei või menetlusosaline nõuda menetluskulude kindlaksmääramist üldises korras, s.o TsMS § 174 lg-tes 1–3 sätestatud korra alusel. Seega isegi juhul, kui kohtu seisukoht menetluskulude jaotuse osas peaks olema õige, ei ole kostjal võimalik vaidlustatava lahendi alusel menetluskulusid kanda, kuna nende rahalist suurust ei ole otsuses ära toodud.

Õigeksvõtul põhineva otsuse korral ei ole hagejal tulenevalt TsMS § 174¹ lg-st 4 õigust nõuda oma menetluskulude kindlaksmääramist üldises korras. Kuivõrd vaidlustatavas otsuses ei ole ära toodud ka riigilõivu suurust, ei ole kostjal võimalik seda tasuda.

5. Endla Kuusik vaidleb apellatsioonkaebusele vastu ning taotleb selle rahuldamata ja Tartu Maakohtu 29. septembri 2008 otsuse muutmata jätmist.

Vastuväidete kohaselt: 1) ei põhine kohtuotsus hagi õigeksvõtul. Kohus tegi pooltele ettepaneku sõlmida kompromiss, mille korral müüakse kaasomandis olev korter enampakkumisel, riigilõivust tasub kumbki pool poole, st kogu tasumisele kuuluvast riigilõivust 1/4, sest pool riigilõivu kuuluks mitteväljamõistmisele. Õigusabi kulud oleksid jäänud poolte endi kanda. Hageja nõustus ettepanekuga, pakkus nendel tingimustel kompromissi. Kostja ei olnud selle ettepanekuga nõus ning nõudis kohtuotsust. Seega TsMS § 162 lg 1 kohaselt kannab kulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Seega on kohus menetluskulud õieti jaotanud;

2) on väär seisukoht, et hagi esitamine oli kostjale ootamatu. Hageja oli kostja emaga, kes kinnitas, et esindab oma tütart kaasomandis oleva korteri küsimustes, ühenduses mitu kuud enne hagi esitamist. Hageja oli sõlminud maaklerlepingu, leidnud korterile ostja. Kostja pool oli algul korteri müügiga nõus, kuid kui ostja oli leitud, keeldus korterit müümast. Ka edaspidi püüdis hageja korduvalt kostjaga ühendust võtta. Hageja saatis 25.03.2008 kostjale ka sõnumi sooviga kaasomandi küsimus lahendada. Kostja kinnitas kohtuistungil, et ema edastas talle teate. Kostja keeldus jätkuvalt hagejaga ühendust võtmast, mistõttu hagejal ei jäänud muud üle, kui hagi kohtusse esitada. Kuna otsus ei põhinenud hagi õigeksvõtul, puudub vajadus kohaldada TsMS § 1741 lg 4 sätteid.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

6. Vastavalt TsMS § 651 lg-le 1 kontrollib ringkonnakohus apellatsiooni korras esimese astme kohtu otsuse seaduslikkust ja põhjendatust üksnes osas, mille peale on edasi kaevatud. Käesoleval juhul vaidlustatakse maakohtu otsust menetluskulude jaotuse osas. Ringkonnakohus kontrollibki vaidlustatud maakohtu otsuse seaduslikkust ja põhjendatust nimetatud osas.

7. Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebus tuleb rahuldada. Vaidlustatud maakohtu otsus, millega jäeti menetluskulud K. Kiviranna kanda, tuleb tühistada ning ringkonnakohus teeb tühistatud osas uue otsuse, millega jätab menetluskulud poolte endi kanda.

Maakohus leidis, et hageja ei ole enne kohtusse pöördumist teatanud kostjale isiklikult, et ta soovib kaasomandi lõpetamist ning et hageja ei ole saanud kostjalt keelduvat vastust seoses kaasomandi lõpetamise taotlusega. Nimetatud asjaolusid ei ole apellatsioonimenetluses vaidlustatud. Vaidlustatud otsusest tulenevalt on kostja hagi õigeks võtnud nii kirjalikus vastuses kui kohtuistungil avaldatuga. Kuna kostja keeldus kohtuistungil kompromissi sõlmimisest, siis asus maakohus seisukohale, et kompromissi saavutamine oleks võimatu ka kohtuväliselt ning seetõttu tuleb menetluskulud panna kostja kanda. Ringkonnakohus maakohtu sellekohase järeldusega ei nõustu. Kohtuistungi protokollist nähtuvalt keeldus kostja kompromissist üksnes seetõttu, et hageja seadis kompromissi sõlmimise tingimuseks poole hageja menetluskulude kostja kanda jätmise

(t.l 27). Seega oli põhjuseks, miks kostja keeldus kompromissi sõlmimisest asjaolu, et hageja nõudis temalt menetluskulude tasumist, mitte aga keeldumine kaasomandit lõpetada. Maakohtu järeldus oleks põhjendatud, kui kostja esitanuks vastuväiteid hageja nõudele lõpetada kaasomand. Seega olid eeldused kompromissi sõlmimiseks olemas ning arvestades apellandi taotlust tuleb menetluskulud jätta poolte endi kanda.

Andra Pärsimägi

Egon Konsand

Üllar Roostoja