2-08-72386/4 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada kompromiss, mille kohaselt:

1.1 Kostja tunnistab hageja nõuet summas 35 952 (kolmkümmend viis tuhat üheksasada viiskümmend kaks) krooni 88 senti. 1.2 Kostja kohustub tasuma hagejale 35 952,88 krooni ja pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust summas 1 125 krooni – kokku 37 077 (kolmkümmend seitse tuhat seitsekümmend seitse) krooni 88 senti. 1.3 Kostja kohustub tasuma 37 077,88 krooni hiljemalt 19. november 2008. a. 1.4 Kompromissi p 1.2 nimetatud tasumisele kuuluv summa tuleb kostjal kanda hageja arveldusarvele nr 221019625420 Swedbank, märkides maksekorralduse selgituste lahtrisse: „AS Kalev Real Estate Company, tsiviilasi nr 2-08-72386“. 1.5 Pooled on teadlikud sellest, et juhul kui kostja ei tasu p 1.2 nimetatud makset nõuetekohaselt ning on makse tasumisega viivitanud kümme päeva, on hagejal õigus Kohtuasja number 2-08-72386 Määruse tegemise aeg ja koht

19. november 2008. a, Jõhvi Kohus Viru Maakohus Kohtunik Viljo Junolainen Kohtuasi AS ISS Eesti hagi AS Kalev Real Estate Company vastu 35 952,88 krooni nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine / Menetluse lõpetamine / Riigilõivu tagastamine

Menetlusosalised

Hageja:

Hageja esindaja:

Kostja:

Kostja seaduslik esindaja:

AS ISS Eesti Ida regioon (RKxxx, asukoht Sompa 33, 41533 Jõhvi)

R.G.(volikirja alusel) (Jaama 26-106, 41532 Jõhvi)

AS Kalev Real Estate Company (RK xxx, asukoht: Tornimäe 5, 10145 Tallinn)

P.L. (juhatuse liige)

pöörduda kohtutäituri poole kõigi kompromissis fikseeritud, kuid tasumata jäänud summade sissenõudmiseks. 1.6 Pooled on kokku leppinud, et menetluskulud (välja arvatud p 1.2 nimetatud pool riigilõivust) ja kohtuvälised kulud jäävad poolte endi kanda. 1.7 Pooled on teadlikud kompromissi sõlmimise ja menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest.

2. Lõpetada menetlus AS ISS Eesti hagis AS Kalev Real Estate Company vastu 35 952,

88 krooni nõudes.

3. Tagastada AS ISS Eesti (arvelduskonto nr xxx Swedbank) pool (50%) 14.10.2008. a Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 viitenumber 2900072136 tasutud riigilõivust summas 1 125 (üks tuhat ükssada kakskümmend viis) krooni.

4. Riigilõivu tagastamise osas saata kohtumäärus täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

Edasikaebamise kord Poolte kokkuleppel võib esitada määruskaebuse Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 2 (kahe) tööpäeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD JA ASJA VARASEM KÄIK

1. Viru Maakohtu menetluses on AS ISS Eesti hagi AS Kalev Real Estate Company vastu

35 952,88 krooni nõudes.

2. 18.11.2008. a esitasid pooled kohtule kinnitamiseks kompromissi. Pooled paluvad tsiviilasja menetlus lõpetada ja kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

3. Kohus, tutvunud asja kirjalike materjalidega, leiab, et poolte taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

4. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.

5. TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Pooled esitasid 18.11.2008. a kohtule kinnitamiseks kompromissi. Kohus kinnitab kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse.

6. Vastavalt TsMS § 432 kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest.

7. Hageja esindaja palub tagastada pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse kui pooled sõlmivad kompromissi. AS ISS Eesti tasus 14.10.2008. a Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 viitenumber 2900072136 riigilõivu 2 250 hagi esitamise eest Kalev Real Estate Company AS vastu. Seega tuleb 1 125 krooni hagejale tagastada.

8. Pooled lühendavad kompromissi kinnitamise määruse peale määruskaebuse esitamise tähtaega ja lepivad kokku määruskaebuse esitamise tähtajaks kokku 2 (kaks) tööpäeva. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada.

9. Eeltoodu alusel ja juhindudes TsMS § 428 lg 1 p 4, § 430, § 432, § 433, § 463 lg 1, § 465, § 661 lg 4 kinnitab kohus poolte kompromissi, tagastab hagejale pool tasutud riigilõivust ja lõpetab tsiviilasjas menetluse.

Kohtunik