Legislator Case Law & Legislation
2-07-23961/15 AI generated

2-07-23961/15 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-07-23961/15
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-07-23961/15 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





                



                 ! " #  "    !    $  %& ' (     ! )& &  *"   +   & "" "" ######$#%#%&###################################### ############################# ,' (  &&* -----------"  ----- ----- ----- ---- " ---- ------- $ &%& &* ! . * *  / / ( "  ---- ----- ---------- ----      '   () % %%%*+,,,!-."!"%  "

01

 *  %!  *   " !"

2     & & *  & 

 3&%    1 !"     *& 1

& & " &* &

 &! & &&  44*& &        &

  %&   &   (   &*   * * & ! &  " &   & 

  * & & %&

 /.0.""  5 %&  *  

   %!  $  ! ' ( +   & 1!  & & 6 * & &   ! "  !   +  &&    %! 1  &&   % 5  3  & # &   " 0   &&  !  1!  &&  &&  % &  &  &   !   &&   &&&  ! && * & % 1  &%  

   ! & "  %! &*&    &% &&* & . 11 &    %&"   & %  &  44 &  &"   *   77&   & & & & &%    %    1* " &&

 %  &   &  *    &   ! * &*  *   & & 1!  &" &%   &  & &&   *&  ! %&*  &"  ))&  & &&  7& &  " & &   & &% 

*   && &% & ( !  * " *  & &% & &*   !11* 

5 %!  & !* * +  &* )*&  %&  * &  (  %! & &  1    %    3 &  &" &  &  ' $   *  * &  ' ( !   "      &   & &  *  5&! &   %! &  % 7&  )*  * &%   & !      /  

&* '( !     ! * &%  *  ( $    )  8   &*&   ' $  &&&&   ! * !  % 8$   %!   *" & &* ' !  1     ** & & %& 

% &%   &*   

3&&

 1  %! $    ! * !   "   5 ! 9   &* * &% 5  !   *&   *    ! '( 7&

% &  ! *"  &* * &% 1&    &% 

* %  5 %!    ! &% 

* %  !   && &*  *&* "    !  * " &*  ! !

 %    * &&* :  "  (  )  ; *&*   5 %!        & '  "  7& &  &%  * /!1  44 *  %!  * ' ( " *  * " &&* % !1 !*  &* !  & * &*  &%   &% 

  '(  * 1!    *   ( !  & & !1    !* && %  %!  !

"

  %!  *  ** &* * &%  &      *" && &   ! % *   *  &

5 && 11 &  %! &% 1    %&" & !  & && 

 & *" 

&  * * !  &%&" ) & *   * ! ))  #&% 

*  & *  & & !1   1*  !  ** * " & &   %!    & &* &* &  1    &&!  &  ! &  .

 !  %  &%   5 & *  & &    &

 * * " &  %! & * &  &*& & *   1 )   ( & * 1&

*"  &  %&    &     * "  &  %! + & '0 * 2 

 )" 

 ( ! & &  %& #  1&*    : +; &  * '( $ %  && "  &*  %! &  !         5*  &

&

 &

  %!   )   $  "  

&      && '( &

 %    *    / &* % & " % '(  "  * 1

" &*  $ & &* *  ! & * % &    / &* !   &  & " &%  & &% % &  1   1 ! " &* &%& &%   1 

 * 1  & & 1 % * &  ! %   $  *"   *   &  &* ( ! &  *  &%   && ))*&   &% &    

   ! )&   ( !  & "      & &   &%& &% .    &  )) &&% ! 

  *  * &  ! )& &  *  !*  )   & &%&     1

* ( ! &  &%&&  & &* ! !1 & &     *  %! &*  !  : & %&    + 44 *  ;  0""10.""

( & "  %&  !1

*  "   %! &  * *  &%& ! * && " &    ! )& &  * & &

5 %! &   %&  *  &7&  &*   & &% " &*  ! )& &  *  !*  )   &   ! & *    &

* ! * 

 "   ! )& & ** ! )&

  !     & *"    "    ! &      &% !1 %&  & *& &&     

<&%  

&

*  ! )& &      & &  *   &% * :#</; + )& 1 

*   #</ =  1  "

& && &%  

 ! & * &&    ! )&  " &   ! & & ))*&  &      !

& &      *

 #</ =  %  &  & &%&   &&

  ! )& & #</ + )& 1 

*    * " &  * &  && & $&%&   &&

  ! )& &   #</ +  1 

*    * !" & &%&   1  & " & &  ! 1 &*&" & )& &    #</ = + %   +     ! & & &%   %  &&" & 

&

&     *&  & %    &%  &  * &&% 

$&%&        &  ! )& &  * & * #</ =  %     ! " &  %&    &* 2* *  % &  &   &  &    * ! %&*   &&  %&  %   * 



&% &  *&* && *" & *  &&  !   * %  &  

 !   & )* ( ! !  )& & *

&&

 )&

  !   &* 11 & 1 * #</  )& 1 

 

 #</ =  %    ! )& & 1   !

* &&  &  * " &   & & 1*   " &  *" &  ! )& &   !  &  &* 5)&

  ! &&%&*  1 

* #</ = " &    & )& &   !   &  & &

 &"  &  ! *  &     &

  !    !11*  &

 &  !     &%  !

* && 7))&& ! &%&   &%   & $&%

   &&   & &

 &  ! )& &  * ) #</ = 

1 * ! *

#  

/ =  %     %&  &  *  &* ! &*" & %& *   ** !   1& * /% & 1  !   %! * * "

  &*  !" & &&   ! &%   : &%  &   & ; 1& & % !1 % ( ! &*& *   )) *& 

(1  !  &  &* * !  )" +  &&     & & ' (     *  $    % !  & &       ----- ----   $  # &*  &    & ! "  $ !  &   ' $  &

*)&% ( 0  " &  & %    ! *&&

)* &"  &&    % && ! 1&&&& : " &  ! * 

 * ;   & &*   &  & 1 %& &* #        %!   1

 *  &   &  * &%  &&*  % 1&) 

( !  **  *    : ; " &    & +  &&      & 7&  :& ! & *  ! ;  * " $ !    & &  * 

      " &*    & 

 ' $ "  &&& &   * " &   ! &   $   

& 7&  )* $ &% )  !1  '( " +      *  6&

* ! % & &  &*  * &! *  %!      % . && ! )* %  '( *& )*  . 8    &  !    && &  &% )  & )&* "    & !   &     &  !  *  * &   & (& 8  % &"

 "  & &   ! * ( "  &* *" &* $  * &*  !  " !1   ** &*    &%  &*  !  !   &  ! ! * ! )  " !1   * &  &     %&  !    &% &*&  &    " " %

  '( " &  &* !  1  * !    * " & 8  

& ( '( &  *   & * "       &  

1 * )

& 44*&  8$

  ) & 

 *  & % " &&% &   *  " &*    &  *  ! 44 * % & &  

! * /   !  & &  !  * 1  * !  * !  &*  % &%&"  &  &  * &%& 5    !   ! & 1 % *" 1%&    &!" &  $      % &  

(    ** & !   !   &&  &* ) & : ;  && "

$ &  )  1 "

 *     +  &"   $ & &&  7&

"

 +  & $   1& &  & & ! "

  & &  *"  *  & &* *  &



8   ** & !  ) &   "

  * $  ** &* +  &&   * ' ( !   !   &  &*  *  *  & 

  & & ! 1

" & & ! &&     ! )& & 1 "   & &   ! * >     ! * & " & ! *   &* 8  % * !  &* &  * *   & ! 1&  &

 *&" &  &  &  &  & " &*  " & !  &* %&    &     ** * &

* ! " &%&  &  

 *   & !  &  *   !  

+

&" & %  & 1&%    ! '(  & & !1  & & * & (&

% & & &  5 " %

 " 1% 1 %"  " &*   & ! && & 1&*" 5 

&  * ! 

& ! *"   &   &

 1 % "  & 1& 8$ 1%&   5  !  !1 %& 1  : +;

5    $   !  &&  *  & ! ' 3 :  44 *  ; !  (  44 *; ) *

' 3 1 $ ! *       "    " & &* 1&* '( !   $ 1&     &%   !     &* & $ & &     *  * ! &* & ! 1%&"  5  & &  &"   &  & &%  %   !  !1 *  & ! "   & &*  *  & " &%   & * &&     >%      *   &&  * !  ** & !1%& " &%  * & & ( & !  (     ! " & +    1&    ! ' (  $   !  & ! &  *&   "    1  &*  ! '( 1&*    

5 &%      * * &   !   ! & !  )     )   &% : ;" &  

* # &   &

*   &  & '   ++   

'      $   5  ' &   &   ! &&    *  &    -  ?        " &  & & *   ! *&% 1& *  " &  &  &*  1 % &  *& ! !& % !1 !#  &  &*&   ! 11  & &% *& &  1 &*  & !   *&

 * &  1*  ++ &*  *&&&*& &    *" &*  *&   !  &   7 *   !    &%   

#&%    && * &   %!  * & !   # 1  & "  % 

 !   &&  !   *&  *  :  44 *; & ! )      &   & * && &   * &    *  &% * &" 1&  &  * 44  " &&  & !  ! ) ! &  &%  &  * /

     &% * & ! + & & % 44 &   &

&  * ) &% *  5 &%& &  &  & &*  !&"  %   7))&&  &  & )  (    % & * *  & "

 & )  %&% " &* &  & *    " &  %  ** &   

( !  & *  & & & & ! &    &%    : ++;" &   *   & "     &%

 !      *  %   #  ( 

  & &

*  %&  ! &*  !  #      &

* 7 *   &%   1 %&

 ** & 

&%& *   %  /& ! &% &  &% * *  * &  &   !" &  * !  !   &   &% * * &" &   &* *& ! )%&&& 1 & & & * @ *  &&  * &%   &    &%&* & %&* )& &

& !    ** ) &  

1%& $   5   *

 !    &&" &%    &   !  &%  %   "   &%

   *" &  !  *& &" &  * &   & &&

  **"  * 44 &  &%

*/&&     *  !  &&  5 1 

%&

& ! & )*&* % "     (  & &*

%  ** &   &%    5   *" &&       & *  &  * %  !  "  & & & ! *"  &  1 &%

& !  &  

   & : ;

5 %!  &

*  * : !  ;   &&   *  *  && *"  %     & & 1!       &"  *   & :1! ;   &"   * +  &" )   ! !  &%   &"   !11*     & &%    !    & : ; 6&

*  

* &  &

*   &  '  : ;" A> (      

&"   +  & +  : ;"    !   1! &  * $     1!  & 

  & &  :  ! +; 5  &&  

* ' # BC &*  * *    * &*% " &   "

%&  *

*& % "     !  * &" & *  &

*"  *  *

/  !11*  * &   %!  &

*  @ (&  !  ! *       : ;" &  !1  *& 1  " 

&%&  %!  &

*  @ !  &" && &   *&%  & & * *  %!  & 7))&& &&   !11* 

  * : '; 1 " ++  $ * ' 0   & %& % D2  E

F ! G    H&* ! ' $ A  * *&&%" !  &   & &  &

*  * &* !1 %& #  A     * &&&   "  &

5&      & * *&* &  "  ! '(  *   *   &% & !   ! 8$ )  %   & & %* *  ! "

+ &     & &%&   * $ ! '( &% & !    &  

*  " +  &&       & & $    %  * " 1 % & * 11

*" &*  * &*&   &&" & $ !   !

& !  "  7&   %! %   && "  %! &*& ! ! *     & ! 

 1&*&  *  ! %  !   ! * ( & ( 0 &   &)! &  * *  & &  " *& '(   &   * )   :$ ) ; 1

 !   & )&* "   !  & &    8 

   1!*"  & &   ! * ! 

     "  &* &   ! &* & ! *"  &*  & & * *"  %  5  $  *  & &* *

 .  ! &* !  ** &* &% !1    '( !  & *   % &%  *  & &  (  & " & !* * &&%

 *  & &        & &%"   !  &  * * "   & 8  %  &%  &&   & &* !   (&%&    8  &%  && !  && *  &% && &%  %   1&%  %*" & *

&% %&  *& &* !   % &&  && " 

&%  &"   & &*   &  &* &&& & &% " &   &  %& & &* !  " &    &%& !  &

 01 %

  ** "   &% " &   & &  * * )) &&% 1

&*"

&  .  ! '( & &% " &      *  ! )& &  5 %!   & **   *  * ! : @/ =    *   * ! *    & &* 1

&*" &  * &  1 

* && &;  ! &'! "

 & &*  & % !1 ! &%   :   ! ;"    & %

* * #&%   && !  ))&  &  

%& :   &  !;  %!  &    &  &*  # 

 )&"  &%    !     

$&%  )*&*  * )) &&%   1 

* #</ = " &  &    )) & *! 

* * ! )) & ) & * !   1 *& % &%!1 %   & &  &*& ! %  ! &*&  &*& &%  & !  &%  &     )) &    ! & !    &   " & )) & *& 1  &

(1  !  1*      ! &%!1 %   & &  &*& ) *& * "  & *  &  **  %  & "  1&

*  &%  & ( !  & *     ** &  &* 

* * &  ! " '(     & *   . &  *

&& 1 " )& 8   "     % &    '! "  &  *  ! "  &   !

*  "  *  *&

     ! &    & ! * # !    ** ) &  ** & & !  1& &  " &    & & !1 * * "   ** * &&" *  & 1& *   & &* !  " * ) &   & *&*   *  &% * &  ! &* %* /

 &&  *  & !      % & "  !  &&    ! &%  " &  1 &  ! &  *

 &

/% &   

*  !  &%&     && " &

 &   

 !   %!   &%  

&*  !   (  ! &   & &  ! )& &  * " &    ! &  ))&*   %!  & **  !    !*  

/ =   &%   !    &  !  *      &  

    11   * !     &     * !   1 

" &&*  * %&   &     *  # ! *   11   &*   *   &  !     &

  (   %& & * " &&  !1

 * / =  %   1&&

 %!  *  

/ =  %   &   &  * !  * * &      *  & &* 11 &  *& & * *   &  !     1 !"  * !   

 *  *& !  & 

  

( &