Legislator Case Law & Legislation
2-07-54233/10 AI generated

2-07-54233/10 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-07-54233/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

*.#!# #!!#) *  : =  ( !+ .*.. $.'' (=>- =  #" '. !1

Legislator headnote

AI generated

2-07-54233/10 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: *.#!# #!!#) *  : =  ( !+ .*.. $.'' (=>- =  #" '. !1

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













  



 

 

 !





"!# $!





 %&''

 













    







()' *%+",&"!# $!%-#.".#%'!

  



 





   

/#.*0.''$.) )*!,-#" '.

'&!1)

 

    





$

/ #.* 0.''- ".".# 1 22222222

!# $3& .''-

.'1.*"'"-

/3!.'!'# 4

#  )  ) - ..#!# 1 22222222222- !# $

22222!22222#52222%# '1)

  

"$!11

/#.*0.''$.) )*!)

6%&.) )

/#.*0.''#!#,7# %!$*..1# %#5%%'1

#$#8#" '.'.)

!''.1# $! !.*..*.%6.1*#)

 

 



/#.*0.''%'!#!!16) )#'1)

6%&.) )

/#.*0.''#!#%'!#!!7##!$##1

*..#5%%'18#" '.)

6 * !&!!%.#!'.6.%.'.!+) )!1%'!#!!

*..*.9:((('6$!1!!)







  



/ #* 0.'' *&.+ .1 ;. '#+!  ;6*  #!-  !

#6 .%%.- #!.1 %. $.% #!. *.. #!! %<<1!%. "! # $! !

*.#! *# %.- "! .'# ''# $!- #!!!" #+! *&.1#

$'11#.".#!%'!-#!.#+!. $'1%..!'.)



)  )  *&.+  ! ; .1 # "! # $! &"! # $!%

 ! #6 .%%.  ( ;6*  #!- .1 # #&.# 

*%.%.&;!*..%.#*.#)

78



 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



$! ' # $!'!1 #  # $! #.".#! *% ( ;6*  #!  $.

#6 .%%. 7 ===8- $ .1 %-  #!. #  # $! %66"!1 6$#

#.".#!.*- '# $!&.!$. !"$!11)



.*1!# .1%66"!#.".#!*!'1%.# $!! '# 

..#.#!#6 .%!1=);%+".,7=>8) '# 1.##*!'1%.

# $!!) - # # $! ' %66"'!1 #.".#! *%. 6$- .  6$

# $! #.".#! *'!1) $! .+-  . .' # ..  :    %6".!1

 !%.*6.*.1 !.1)



.  !1 $'1+ # $!  :1   (- -  6.1 "*1 

 !)



$!.+-$. '$.*1!%6".!1!! !1&.!.#!;&$'1!1

'.'#!!!+ !"$!1%.)



 :   (-  # $ *&.+ # $! $  ! *&. % ! $.

 ! "$!11 $.*1! %6".!1   !1 &.!.#! ;&$'1!1

!!-#!.# -## $! '%66"'!1*%.6$-. 6$*'!1)

!$! #$.!1?#..1*6.1# ;  %#*&!#'.' !

*&.+!$!$# $!.!'.;.1%)



!' .  ! 11-  ! #!!!+ 6.%. *6;  . +"..#.- 6+ # $!

"*1  :   ( 6!  ! *6 #."1*   %6".+

;&$'1* 5#'&.!.#!;&$'1!)



 '$.*1!# .1#6'!1 '# *#$!1

$.*1!#." *$'&!1%.'# $#!#*&'*!,-#" '.

'&!1) .*1!# $&%.#  .(()%6". ;.'!-

%.! .# $!!;##!%# # %%!'.#. '.'!'.'# 

# $!! 1!1 #!;1@ '!  &.  "!" !% ** .!1

"*) #! .; ;#!!1#!;!@'!.1-#!.16.''1

!%-".##!1; *$&%.!1;.'!.'.%!.).!()!! '

#  *&'*!    .  !%% (=>- = #" '.)

% #."1 ;.'!

#.''..1 ; 1-  # $!!*1 6.% ;.'! $!%!# .# *  

% +...1'!#!%..'.%!.)*51.'.%!# $!!# !%"*1

( ;6*  #! ''1 .%. '.' #  ' # $!!1 %#%. *..*.%. # ""

!%*..*.-(A%#%.#!!!*!%%.%#%.*..*.!1;6*-#!.1

%.*6$%#!.=#" '.) . *!$'&!1# *!!%%(=>-

=#" '.- %. .'1!*1 *..*.1)  '"*'!1*..*.;". 1.()!!

#!'.);%+",!%%->#" '.) !1$!!!# 

*! *6$'1+ $ *..*. '&! '.' '&!+ #  *..*. !%. !%% (=,- =

#" '.). !1'&!+

/#.*0.''$.) )*!,-#" '.!%.-

%.;&$.*&'*! '(=>-=#" '.'.'*..*.1(=,-=#" '.



 '$.*1!&.!.#!;&$'1'!1$.%6".!1 !.1-*..19:

(  (- 4   :1 (  (4 (4 (>(4 (>4 4  (-   ( %.1 # $

78

#*!;.'! !1 !1*&. .%.'!-%. '##.'!1*&.$!1''()!!.

-# $1#'.#$.'!11!)*  :1((4(!+# $!.1

6. '&!# $ *...  #.'1#%66"!1 6$- #!!!" 5$; ' #1!%.'

# $!.6.%.5$; ';.'!.'.%!%!!%.'. !+!1)  :1(>4

(>(  ( # $ *&.1# # $!. 6.%. ** ;.'! 1 *..*.4 *..*.#

 # 1! *&. ;.'! #.'1#%66"!1 "$!%%- %. *&'.# ' # $!!1

!% #"1. ". # $!. %.6.%. *&. %.'&!# $ 6.%.- ".. 6.%.

*..*.%.# "") ##!;*..*.# $;+ %&%.!1#.".#!* "%.)



 '$.$.*1!%6".!1!! !1&.!.#!;&$'1!1'.'$

;  .!1 ?#..1 *6.1!+ !1 #  ;  %#*&!#) .  !1 #!!!+

$. :(# $ !"$!1%.'.'# !+$#!#

*6%&.*&'*!,-#" '.)



:=,(;# $!''.+# $! %!.*..*.%6.1*#

 !)



:(=(# $#''+$.%'!#!!1; -##$!# !$.) $!-

"$!11$.-6+ :(=(!%'!#!!1# #'1)



* :((%66"+# $!$ ! !#.'1### 

$5*.*1%'!#!!1-#!.$.+# $!%66"!1#%'!#!!1'.%#.")

 ' '!1# *6%&.$.*1!.%.!!1"...&.*#" '.7

=8.'1%#!1!&.!+.#" '.7=(8)



 :1 (,  (-  # $ ' %'!#!!1 %'! . # $!#!!1  # $!*6.1

#!!1-#!!!"# $!#!!1 '"...&.*-#! ''.'6+.*%.#!!1)* :

(;( '# $!*6.1#!!1%'! ..'1'&!#!!1)



 '%'%.#'1'!1.'1#!!.1!%%#" '.)



:((-# $-#!.%'! .';+%'!#!!1 !#.'1#%66"*

# $!$'1. # $ #'1% . %'! . ;.'!. .'1 *&. '&! #!!1-

%&.+# $!.'1*&.'&!#!!1"$.#.'1#%66"%.# ""*6;&$'1!1

*.#! !!) +"... .! #$+ ;.'!. .'1  '&! #!!1 .

%'! ..'&!1%.;.."%66"1)+"....!);%+".,%66"!'"

(;.'!..'1'&!#!!1.%'! ..'&!1%.;.."%66"1

# $ '.*..$.''#!'.(#" '.%#.%.'&!*#!!#" '.)



 1!6$!1 +# $! :(!#" '.$.'1;&$'1!#

*.#!# #!!#) *  : =  ( !+ .*.. $.'' (=>- =  #" '. !1

"...&.*!#" '.)



:(# $!+%'!#!!1!1%'!#!!1!!"!#.'1#*

$'1.&!!%.#!'.6.%.'.*..*.9:((('6$!1!!) $!

%6".+1#%'!#!!1#.'1#%66"%.%66"!)*9:((("$.

# $!! 6.%. *..*.%. # "" *&.+ *&!1 '&!1 *&'.#! *..*.!.'".

7*..*.8-"*# $!!.'&!*#%!!!%.#!'.# $6.%.'.)..*.%66"#

 #9:>6!1.'".%66"-%..'1!+.;" '.)



78

. !1# $!.+-#!'# $! !6.$%'!#!!# #'1'.'

"*1 :( (6!*&.+# $!$ ! !#.'1#

%66" # #  $5*.*1 %'!#!!1- !+ #  )  )  *6 %&.

/ #.*

0.'' #!# %'!#!!' "...&.* !%%  #" '.  $ .'1 #!!  !%%

 #" '.)  !+  ! &!!%. #!'. 6.%.'. !1  %'!#!!

*..*.9:((('6$!1!!)



 : (,  (-  # $ + *.1!1 %'!#!!1  ! '.' .  *.1!1

%'!#!!1#.'1#%66"%.)









$!'.#B