2-08-1357/8 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht

7. november 2008.a Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu Kohtukoosseis Kohtunik Toomas Talviste Tsiviilasja number 2-08-1357 Tsiviilasi A.P.i hagi P.P. vastu mittevaralise kahju hüvitamise nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: A.P. lepinguline esindaja vandeadvokaat Vahur Krinal Kostja: P.P., lepinguline esindaja Ermil Miggur Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON Kinnitada hageja A.P.’i ja kostja P.P. vaheline 07.11.2008.a kompromissleping järgmise sisuga:

1. Pooled on kokku leppinud, et lahendada käesolev vaidlus kompromissiga ning kokkuleppeliselt on kostja P.P. poolt hageja A.P.´ile tasutava mittevaralise kahju hüvitamise summaks 7500 (seitse tuhat viissada) krooni.

2. Nimetatud summa kohustub kostja hagejale tasuma kolme osamaksena järgnevalt:

1. makse hiljemalt 14. novembriks 2008.a summas 2500 (kaks tuhat viissada) krooni;

2. makse 14. detsembriks 2008.a summas 2500 (kaks tuhat viissada) krooni;

3. makse hiljemalt 14. jaanuariks 2009.a summas 2500 (kaks tuhat viissada) krooni.

3. Eelnimetatud maksete tasumine toimub hageja arvelduskontole nr xxxxxxxxxx, Swedbank.

4. Maksete tähtpäevaks ja õigel viisil tasumisel kinnitavad pooled, et neil puuduvad teineteise vastu nõuded tulenevalt 10. juunil 2007.a asetleidnud sündmusest, milles kostjale kuuluv koer hammustas hagejat.

5. Pooled on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas. Menetluskulude jaotus Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

Tsiviilasi nr 2-08-1357

2 (2) Edasikaebamise kord Määrusele on õigus esitada määruskaebus Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu 3 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates.

Kohtu põhjendused

7. novembril 2008.a toimunud kohtuistungil kinnitasid pooled oma nõusolekut kompromissi sõlmimiseks, mille teksti vormistati kohtuistungi protokolli kantuna vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 2 sätetele. Pooled palusid kohtul kompromiss kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt. Pooled kinnitavad kompromissis, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest tulenevalt TsMS § 432.

Menetluskulud

Vastavalt TsMS § 168 lg 3 sätetele tuleb menetluskulud jätta poolte endi kanda.

Toomas Talviste Kohtunik