Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-08-3468/4 AI generated

2-08-3468/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-08-3468/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-08-3468/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text















  



 

 

 !





"!# $!





% &"

 













    







'(!!)&*"!# $!+,#&"&#+)!

  



 





   

&)-"&)!"!.&/)#$&((((

-!01,#" )&&)2!--&&-&)*!2(

 

    





$&)-"&)!"!.&/)#,"&"&# 2

''131, !# $ 44&  "!, &)2 )

)2*"5

# ((,&&#!# 266666666666,!# $6666666

666*665

# ((,&&#!# 266666666666,!# $666666(



  

"$!22&)-"&)!"!.&/)#$&((((-!(

7+*& &2"((((&)-"&)!"!.&/)##!#01

84$##4++)2&!$#$#2###4++)2#$#9#" )&)&(

7 +*&  &2" (  (   ( (  & )-"&)! "!.&/)#  #!#

'(-:"!"&#!)&+#"2&&2&!++, 10,1#" )&7&&#!

!+&)&-&&-&,;+#"2&&2&!++(

7 +*&  &2" (  (   ( (  & )-"&)! "!.&/)#  #!#

 # $! ! +&  #!)& &)*!-# +!!!)!2 !+ &)"&,  

!++01,30#" )&7&&#!!+&)&-&&-&,;+&)"&!++

(

!))&2# $! !&-&&-&+7&2-#(

 

 



&)-"&)!"!.&/)#+)!#!!27 &2"((((#)2(







  



&)-"&)!"!.&/)#-*&:&2.& )#:!.7- #!,

 ! #7 &++&, #!&2 +& $&+ #!& -&& #!! +<<2!+& "!

# $! ! -&#! -# +&, "! &)# ))# $!, #!!!"

#:! -*&2# $)22 #&"&#! +)!, #!& #:! &   

$)2+&&!)&(



89



( (   ( (  -*&-2  ! . &2 # "! # $! *"!

# $!+ !#7 &++&'.7- #!,&2##*&#

-+&+&*.!-&&+&#-&#(



 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



$! ) # $!)!2 # &2 # $! #&"&#! -+ ' .7-  #!  $&

#7 &++& 8 3'9, $ &2 +,  #!& #  # $! +77"!2 7$#

#&"&#!&-, )# $!*&!$& !"$!22(



&-2! #   &2  +77"! #&"&#! -! )2+& # $!! )

# ((&&#&#!#7 &+!2(-:"!"&839# ((&&#&#!

#7 &+!2 (+&  8  39(  ) # 2 2&#!2 # #&"&#! -!

)2+&# $!!( 2,## $! )+77")!2#&"&#!-+&7$,& 

7$# $!#&"&#!-)!2( $!&:,&&)#&& =13

+7"&!2 !+&-7&-&2 !&2(



&  !2 $)2: # $!  =2 1  ', , 3 7&2 "-2 

 !(



$! &:,  $& ) $&-2! +7"&!2 !!   !2 *&!&#!

.*$)2!2)&)#!!!: !"$!2+&(



 = 1  ',  # $ -*&: # $! $  ! -*& + ! $&

 !"$!22$&-2!+7"&!2 !2*&!&#!.*$)2!2

!!, #!& # , # # $! ) +77")!2 -+& 7$, &  7$

-)!2(  !$!  # $ &!2 >#&&2 -7&2 #  .  +#-*!#

)&) !-*&:!$!$# $!&!)&.&2+(



='!-*&: !-77#&"2- ,-7"-!2!$!,

#!& ) ! 22,  ! #!!!: !))!+&  7&+& # -7.  &

:"&&#&(/*$)2- +7"&#4#)*&!&#.*$)2!(



!)& !22, !#!!!:!))!+&7&+&#-7. &

:"&&#&, 7: # $!  ! -7 #&"2-   +7"&: .*$)2- 

4#)*&!&#!.*$)2!(

2 )$&-2!# &2#7)!2 )# -#

$!2 $&-2! #&" - $ )*!2+&)  &2" #  $ #!#

01,  #" )& -7+*&+&#  &)2!- -&&-& )*!2( &-2! # $

*+&&2 $  #  ( (  '( # :"&  ":&#"2&&2&.&)!, +& # $

)2&$# ((#"2&&&01',0#" )&(.&)!7"& )# (# $!!2

+#+ $ &)"& ,00 ; #"2&&2&!++ 4$  # $(  *+&

'( # :"&((#7)2!.&)!( 7)2!.&)!-*&#7)2)2$

 -!! $  .*$&-*)&#! -$& ":&#"2&&2&.&)! )&) -*&+&#

#"2&&2&)2  #"2&&2& -$ !-&#! *+&- #"2&&2&.&)!  ))2

&2 !)- )*!, $! &)&+!&#  !-&#! ##&- )*! 7&+&

( 7)2!.&)! # $ ) #7)2 -!! "$&# +#&+!++77"# '

#" )&)&)#7)2!7$#'() -+:"'(



89

7:&"77#&+&

!+!)

*+&&2

$



# 

(



(."&&

1

":&#"2&&2&.&)!# ##!..)"'#"2&&2&!++!!")2+&.&)!&)&+!

+!!+&# $( ##!..)"'*+&+&#&))&.*$&-*)&#(,# ##!..)"'

*+&+&&! ).*$&-*)&#!7&+"$&2# $!!2$03,

#" )&( /7" 7&)2- #"2&&2&!++ 4)2+& ) .*$&-*)&#! #!! -#

#"2&&2&!++#1,10#" )&( ##!..)"'!+!!2&.&)!7!2

&)"&+77" )&)  (."&& 1  & !!# &)"&+77"# , ; !!

#"2&&2&!++  )&)# # $!!# !.&)!."& 2&!+$

&)"& !++ '13, 1 #" )&( .&)! +!!+& !  #" "-&

#"2&&2& .&)! +!!+& ! +#+& # $!! #"2&&2&)2 ( / 

# ##!..# $2#.&)!&)-"&)!"!.&/)#&#"2&&2&.&)!

42&)&+!&)"( ##!..)"'*+&+&-&$#7)2(."&&1

2!2#&"# ##!..)"'# .&(

!)# 2&!)!2-+# "2!-+2!!)&)$ &!$

# +7"&#! +#)&)#!&&$)2&# -*!+&#-7$+

)727$,+& #!# 2-*)-!&!)!2,4$'( # :"&

1 .*$&-*)&#! 2!2 44+&-2! .&)! 4( !) # 2 & 

.7" .&)! 44+& !)!2 4$& +#, && ) #  .  .&)! 7"&

+#"2&&2&!++#10,1#" )&,.&)!44+&#&)*!-#

+!!!)!2 !+ &)" ) 01, 30 #" )&( %2&)&+! .2 (', (, 3(5

#7)2!.&)!5?=2'5'''.5'''! )&!'()!"

#   &2" &)*!-# +!!!)!2 -&&-& 33', '1 #" )& )&) --

42&)&+! . ( ) ":&#"2&&2&.&)! 44+& #"2&&2&& # $!!2

#"2&&2&)2

!+

.."$-&



;

44+&

$##

+

#"2&&2&!++( ).&)!!.."$-&!!"!#'301,1#" )&(*

&)*!2+&  !2 #!!2 ) $ .  #  2!2 #&"2 #!!2, +&

!+&)*!:$42&)&+!.0(,3(!#  &2"# ##!!++

''#" )&(& !2&&)-"&)!"!.&/)#$&((((

-!  &2" 01,  #" )& )*!2, +& 10, 1 #" )& ) +

#"2&&2&!++5 01, 30 #" )& &)*!-# +!!!)!2 !+ &)"5 33', '1

#" )& &)*!-#+!!!)!2-&&-&5'301,1#" )&.."$-)&)''#" )&

-* &)*!2+&  !2 #!!25 "-2  = 1 7! -7 +*&

 &2"# '(-:"!"&#!)&+#"2&&2&!++7&&#!

!+&)&-&&-&,;+#"2&&2&!++)&)"-2 ='

7!-7+*& &2"# # $! !+&#!!.7-

#!)& &)*!-# +!!!)!2 !+ &)"& 7&&#! !+&)& ,  ; -&&-&

+&)"&!++(



 )$&-2!*&!&#!.*$)2)!2$&+7"&!2 !&2,-&&2?

=21'5'5'''.',,5''5'','''55''5'3',5

'3'5'3'5'+&2# $!:# $!!7&--.&)!,#!!!"

# $!!"&##!+&) )-*!$!)-# $!!7&+7+&)-*&+&# $)

7&+&), $! 7&+& -&&-&+&)( !& -*)&# ) # $!! "&##!)!2, -*&:

-*!2 )*!2 # $!! 7&+&, #$! $4-&+&  "$& # $!! 7&+&

-&&-&+&# "")*!2-&&-&)&).&)!"&##!)!2.&)!.  )# $!!+#

#$!!2 .&)!.  .&)! # ##!.&!2 .."$-&( ? =  # $ )

":&#"2&&2&.&) #"2&&2&.&), +& + +)2!-*& #!-! !-

#"2&&2&)2)):-*&# $!!:)2+":&#"2&&&-*&)!(-?='3

'&-*&":&-*)-+#!+&-&&-&+&)*!2?='''

7!2-&&-&+77"#*"+-&&-&)&)?=''# $-*&:#"2&&2&)2

+#) - #"2&&2& .!$! #"2&&2&.&)! ":& +#-&&-&! *! 4



89

<2 4#) !$!, #!& ":& ) 7&&#! -*& & -&&-&! -7$+ # +

4#& 7")- +#   #"2&&2&)2 ) )2)!2 ":& 2!! -7$+

#$)727&)2-7$.!!2!77-!++!+&## -2!,4:

7$ #! +#!+7+&# "".&)!4)*!:# !-*

!+&(



?=2''5'3',# $# $!!:#7)2!.&)!#7)2# +)2

&&#!8.*$&-*)&#9-*!2-!+.*$&-*)&#!# $!!7&+&)&)

# $!! "&##!+& # "" -!-2 .*$&-*)&#  #7)2 -*!2 

 &2",#!&#7)2!.&)!& )7$!2,#7)2-!:4#)!$!,#!&

-*!2 &  )*! .*$&-*)&#! -! "$!22( 7)2 -!: #7)2-

# $!!7&!!( -!:## $!!"&##!+&!)-7"2,

#*& -&&-&  .."$-& +#+& )&) #$! $4-&+& , +!& .&)!

)+&-*&.&)!44+& !2#!!2$4-&+&(



 )$&$&-2!+7"&!2!! !2*&!&#!.*$)2!2)&)

=1'# $#!!!:$& !"$!2+&# !:

 &2"$#!#-7+*&01,#" )&5"-2 =17!

'(-:"!"&#!)&+#"2&&2&!++, 10,1#" )&7&&#!

!+&)&-7+*&-&&-&,;+#"2&&2&!++)&)"-2

 = '  ',  7! -7 +*&  # $! ! +&  #!)&

&)*!-#+!!!)!2!+&)"&, !++01,30#" )&7&&#!!+&)&

-&&-&,;+&)"&!++(



 =   ' .  # $ !))&: # $! + ! & -&&-&+

7&2-# !(



=''# $#)):$&+)!#!!2. ,##$!# !$&(

$!,"$!22$&,7: =''!$+)!#!!2 &2"

# #)2(







$!)&#@