Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-07-13969/15 AI generated

2-07-13969/15 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-07-13969/15
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

     

Legislator headnote

AI generated

2-07-13969/15 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:      

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

     

         

 !   "#$%%                  &"'($ ")              &*& +'& &,!!"--+'.#/'%+- '!!# %%!"'!#)(%'%$0#!          +#)&*&1'!'022222222222#.  2222-.2222,.022222223#!'%0),&0,& ..' ..!#45 !)& &1'!'0222222222223#.  222222222222.'%%3#!'%0),&0,&'4    &/'..'.(&     )6&*& +'& &,!!"--+'.#/'%+- '!!#%%!"'!#)(%' %$0#! .0"& !      76& &"#%#.!.0&*&%0&  66,%0#0,..' ..!#.#''+'$'+!8'!!&*& !0$'+!8'##! 9 1%#.' !!0!-""#%04%'& 

 !! ! ''+' $'+!8' ! ,6.)"!"'!# .0"'!#! #!' 0,' ) !#.#&  

    

 !!# /#.# ,$'8 #!'0 /#..!'%#8!#  /6#, )!.3 .#! !!# 6#'"#"'!#!3  '%+%% .#3 !)#! #8! ,$'0!# . #%00 ').'!"#%#.!#!3'#8!#!#'.#!#..#. #%0"'!'!%+'.&  "#$" %$"%$ &&

 1:4  +',.0!# !#.!$."'! +#) &8'. &&#!'''.'#+'!'#!!# $ !%%! !$'0 !"--+'.#/'%+& #/'%+  !#. !'! +#) !). !$'0*#+##+'!##'"'!"6+'+93"!#!##!!).#(%'& !+%'!##'!!)./!#./!& &3#!'%%'!!"%'+3#%# %'.'!#. !)!$'"'!#+"'%+#'0/8.##"##'.#& #+#.'..'!##+/'.'!#.6'#.' ,%03!#! +#)/;;0!!# ###%'%0!!#3!..#,6.)!'-.#,!#  ! .##.+3 "'0 % ,) !# # , #03 '." "'..# !$' /'.'!#. /.# ,$'".'&##$!#'!8!##!!.#! +#)")/'0"'!#!!"!!#'!!%+!#! ) +#)!,'8!#0# '%+- '!03!#!#0%!#..## '%+#+#"'!#.,''00#!'!!#  #!# %'.'!#!!#'!%0'!& +#)!,'8" +!')%%86/!#.!"! !#'!! +!'3 %+  !'!& ##  % #!"0!#. #+'!##'0 &&&& ) #!'! #!"!#. ,#.# ,$#0  &&&& +#) ,#!!3 # : ! ,%  /#! .#"6'#!'!$'0$.8.'3'0%%$+#!#!'%'"#%#)# %'.'!#/8.##"'0#+ "'#!'!.#,'!'3!''!.',$'".'#0!#..'!#./#& +#)/;;0! #!#."--' .0%0& &/.#%$0#+# '%+- '!03'0,''"%#.8!!''!.00$'+' #!0#"'!#)0#+#"'!#3'0!''%'/.#"'#"'0+'#'%0& %$'+# /#!8";;0!0# '%+#+#"'!#!) +#)./08.!!)6#!03 !''!%!%%'0/;;0" /.## '%+- '!"'!#%$0#+3#!0+!'# '%+ ##!"!0 (%')+!0!"!!#'!!"--).#&#'.!).0#.) ) '%00#! !< =0#!  .+  ) 3 (93 3 3  /.8 +#) - '!0 /.# , #.  &8'.  && !$."'0 !$'0 *#+# #+'!##'"'!"6 9  ! "--+'.#/'%+& 6/!!0 +'%$0#  !#. /.8 +#) %%!0 /.# , #.  && && !$."'0 !$'0 *#+# #+'!'"6+'+ 9  !"--+'.#/'%+ - '!!),6.)"$'!!). +#)!!(%'1.:4&   $"'"'(& 

!) +'$'+#!#',$&%0!)!#'!%0..#+#"'!#'#!'"!#+ +#)/.#+ /#!#+!)/.& +#).'#0.'3#!'!,6.).!#!+3.68'!$' !"'!#..'-.#"&#..'!#!.!%%".%#3##0!0%.%0&

 '%0.'!##$3##+#"'!%,6+,%+3"0.& +#)'!)/'0' !"3# '%0!##$.'+'"0.3#.',%).%0&!"--'"!  &8'. 3'0%%# %'.'!#%$!))0#.6! +#)..#!:&& && !).#' .##03!)#! +#)+!$''!)"'..'!#'06'#%0,'0."'!',$'!!0#.# %'"#0 ), #"'. #'0& ##+ /.# ,6.'!0 ,$'".!3 # +#) /.  #!/.##'"'!#6'+!#'!'0 < +#..# %'.'!#%$!)/..#.#0,#03!#0 !.'!#.& < +#..# %'.'!#%$!)%6.#'.##+#"'!#'#0"'!'",'!'+&

!)#'.# +#)/#%0#+.##"##!,)%0"--00!!#/,'0)#".# #0.#,'0 !).!'0& !) /. %' !"--+'.#/'%+ !$."'"'!#. +#).# -.# !$'0! 3 "'! ,%!# $ .' '%0.!' %".!#. .%03 .#//# '%0 .' "0.3!##+ '%0,!!,66!#.#1.(4&   '""&"$" &$"  &&$(&& 

 !.#'83# +'#'.#$#%00).#8)6 .0"&  +#)%"%$0#/$ )#%0"'!#! .##!'%0!"--+'.#/'%+/'1.:45 -.#,!#');;.# #/'01. 345''.'#+'!##'"'!%%'!!#/'

 1:4 1.(43!).#!0#0')/'1.4& !)%#!'%0.">,'0.!.!#!! 1. 4&  *.#, #.#'.#,'0.!!#..#!3# +#)"!'!!).###!(%'& +#) ,6'083 # !) "--! ..# !$'0$.8" & +#) #' .# .#%0  . ,$.$'+!!#0!#! ##%6 0 $'+!'!#, #%0'# #%0"'!3 ,'0 % #!'%0 ,.0!# "--+'.#/'%+- '!"'!#!& !<=(.+ !#.'"8# '%+- '!"'%#,.0!# #+#"'!#+ #'!#.# /.#&  ! .#'83 # +#) ,.0!# 1 +'4   /. !).# 6#'"#"'!#+ .#8 .+#0 +#) /. ,.0!# #+#"'%# !).# '"%!&  !) #' .# !#..#! !! ,!,6'#'0 #!'%0& +#) .#8 "--+'.#/'%+ - '!!# %%!"'!3!#!# '%+.',6'0#,.# 0..'!##!'"!#"$).& +#)!#.+'83# - '!!.#/'%+#!'"!#$3!#!!),''!#!'!!# #!# %'.'!#!!#'!%0'!1. 3 3(4& 

!<=.+3 !#.%#!'"!#8$'+###)!#+#.'#!!).0#!& # '%+% # 0..'!##!'"!#"$).3'#!'"!# '%+#+#"'!#..'!#..'!#6 !!#+3## '%+ #'%0'!'+!%%#"$'!.''!'#'.#!!"!+!#!.!# '%+#'%0,$'.#! !#..##'%0..'!#.#'!!+!#.'%+'"!#.& # '%+#'%0'!',$'8..'!##!'"!#"$). # 0 # '%+ - '!03 '? 4 #!'"!# /$ )!!'0 # '%+ #'!# /.# /. #,! # 0 !).0 ,$' !).0#! #" )6"'%#3 ' !).0# #,!#+#"'%# .' ,!,. #!/$ '"$#.#%$,54# '%+#'%#/.#0'!,$'/'0'#!'"!#!#0" )#!'%0/.##!'"!!#)6"'%#.',!.! #!/$ '"$#+54# '%+#'%#/. .6 ! # '%+ #+#"'!#. !"0#! #!.'#! !).0#!3 ,6.) ,0 ) .3 ' #'%# /. .#!!).0#!$'+###)!"0#!,$'%0##.003##!'%0/..#!#!'"!#! #0#! # '%+ !''!' #'%0& !< =  .+   !#. - '!0 # '%+ )6+' !0 .#8 +!0,!,..!#'!"'!#!6##.#3'!#0!#!#'.#!6#!0#'!''&  +#) !#.#83 #  ,''!  '!# & &  )#! ) ) %0 #' !%0 #!'"#!#. . #+'!'#!!#!,!,$%'%+ +#)) '!#+'!')#!+!')3!!## .'#%%##+'!'!,"'!"'!,##.//6#, +#)6#!&& &'''!3#,%'!.% 6!' '0&# ,'0.'0.%0)0'#0# ,'03'0%##0#'.%0/#"03 "'0!'!!'0& &#'.8%0& +#)%!$'%0+/6!!"'!'%+'!'. "%' < +#..%..'.6'!);#.0'3##%"#',$'!$'& +#)..',#" @3 +#"!' !#..#. .. ' % 1.  3 94& '  &%,#"8' && '!%+'. !#.+'8 +#)3#.') %6 3#!#0.+'!#!'01. 43!''!&"6!'.(&&,6'083 ##')66%0!'."3#!#0#';;%01.4& 

!)!#.#!#!%6 83#)6'!"--+'./!#./!#& &.005 +#)%6+' #!'"#! 0 #+'!'! ,"'!"'!#.5 +#)+ ) #' .%0  # %'.'!#! !#'!!5 +#).'$%%#.'3#%'''.!!'5..'# ',# %'.'%#-.#,!& 

+#.. <3 "'! %  *#+# 0# ,.'0 .0##!!3 # %'.'!# %$!) & ' $'#%0'! ) ;;.# #! 1. 3 4 %6 83 # && # '0 .68'!$'0+ 9 '."##'*#+# 9:  #+'!'%"8'+9  # %'.'!# %..' 6'+! '."%#!'0 )6+"'!#0,#0?#!'"#!#."'!#$$! ,0#/!'0.%03.'.'!$.'.##).!3 +#%#'' " ,)8 , #"'!3 #!'!'.0 ,)8 #+.##'"'!3 #!. #' '"'3 # ,'0 ) +,# ,#'.#!!$.8.'03/.#.)#, #/'.+#%.%03#!'"0'.+'0 % ,)%03 !#. #' '"'&  $'0' #+'!##'"'!%%'!!# /'! 1. (4 %6 83 # *#+#9:#+'!'%"8'+9#!"!##+'!##'"'!)+&&"%'!% &*&&

 91:4 

%%'!)& &3#..#,%'!%!)3%%8-.!'3#,%'!..'"--+'!,) /;;0!& &/.#3#.#'!.#!)&& &!!&*&),''"%#,.0! !!,'3!'0# 0/,'!$'003&*&"##.0'!&&*&/.%0+ ) !'  #%0 6# #%%# ,"'!"'!3    "'%+#'0 /##%!'%# . #' .%0&

.,#""#.'..#,)),''0'3'0%##0#'!8'%0&&*&66'!,''!3.'6'%0 .'%%! ) !#. .' "'0+' . ) %03 .!' "$! .'  )&  .' 8!.!#. !$'0!& $'/##%!'%'0.'0-#+ '.)#"/#.#!"'!&..'# ', # %'.'%#-.#,!&&*&!'!#..#,#"6#),$'!'+ #+!'%03!#!  ,##."!0#'.%0&%%#,"'!"'!%60.!##!/;;0!& &/.#3#!#.#' '"'&.'!0),$'!!'..!!##!..& 

%%'!) "#!.%%8-.!'3#&*&.'..#%6'"3!#!,#%'.'' " !,'.'!"&"0'-.#"'!#0/!'0.'0.68'5#!'!'..!.!5!#0.'0 '%+#0#/#. ,)%03 #' !.+%0 6!'3 /'0' $,!' .;;"5 #.#'%0 #' ;;%05 !# #!. #' ;;%05""'0.'0.%0&#."'%#3"'!&*&.'3#'!$'%0)..',) ;%"!#"5&*&%,#"0#+#+#.%0& 

%%'!) .,' %%%%8-.!'3##"%8'%6'8&*&")/'0"'!#!";;03#83 #!#'!8+#+&*&$#/#.&*&%66'%03#.%!#..'!#0,'+!!#03##' !!$'& & %%#'.#&*&!#..#+!$'"!%6'%0& 

 !.#'83#'##+'##8 #,.0!#).6 8!##)#!#8$'+#!##)!#!3% "$'!#,3 #  % ,'0 !#..#!3 # ,8%#0 ,.0!#+ ,$#0  !!#!& % $'+!0 /#8 +" " .+!  6'8#'%0.!#3 !''! #' ! '+ #!'"!# +)6+ .. - '!!3!#..'!#.) ..#!-.#"66!#.'!0#'!#/.#!.0!#'!#& +#)/. #!'.# 00 !).0 #' %% .! !).# ## #' '%>"##'"'!#  !!# '"'!3 %/.#0.'0,$0!#!/!'!'%'!&!)"#).'0#!%6 ,..','0.!.%##%%# "--+'.#/'%+!$."'"'!"'/6#, +#)6#!) +#)!$''!!#..#+'%+'3"'!$..' ,$'".! "--+' 8)#'+ /$ ).'. ,0&  .' .68'%0 # %'.'!# -.#,!#&

%%'!) &#!.-.!#!) +#.. <$#%0'!%6 ,..'0,#0/$ '.'!#. ,'!.!#. '%%,0 ,$' /,'!$'0. ,!,0 /0!#0 1.%0 # ,'03  !#) #!.#''"'3) '!# '%+#0,)%03+#%#'' ".%0)%#4& +#)%.%0 ,#"'!3"%01.#!&&A.4(:&&# '0!$'0@3 "'!$ .'0 . %%'!) & #!. -.!#! %6 ,.3 "'0 '%%'!  +#) '!#  '!%+'.3 .#"! # %'.'!#0 #0"'!#0& +#) % /;;0%0 '.)#"  .6 #0!#! #., %%'!) &#!./.#3#!%#+#.%00##"%'"'!#+3'0 +#)#'!%0 !#0,$'".!3'.'#"6#!#%%#"--+'.#/'%+!$."'"'!& +#.. </.# /;;0! +#)..#! #";;00#!!"'!#!3..#!+, #/#.'%+'!$'%0& +#) '!# %  '!%+'. '%%'%03 # "'0 !' !!'0 /#.# # ,'0#3 "'0  & & ,!#',$%03& &..##'.8%0&$.#"0.#/'%+/.#0%#0? +#)% !%#)!))8!%#&  .##'.##!'0$#%0#'0 +#)#,'!.'!#'!%0'  3"'!$/08 .,$'".!!#..#.# '%%%+%0&  !%$!8!)+3#  .##!'0$#%0'#!%6 ,.%'!)/."--+'.#/'%+!$."'"'!#. +#).#-.# !$'0!3"'!",%!#1&&# '04).68'!$'01-.#"4$.' '%0.!'.%0%'%+#0!/'0'!##!/.##'"'!#6'+!,)!#"%'5 '%%!3"'!/'0' ,!".'!#,.'##0'+,66!#.#3.#//'!'0+/.#0'!#&!).3#%'' ,%.',6.'!#.!1>0. 4)-.#,!#.%%'!0!$'0$.8.'!3$#%08 !#03#!).'#0 6!' '0%0& ' +#)#' %0!#0!3.'.,$'".' /6!/,'!$'#)-.#,"'!.#/'%+"'#!$."'0&

 :1:4 

 ,#!#'#!'%# !<=.+/).+/')#.00##.0!'3%#+#"'!#' .#%%#'!#/.#6%,#!'"!#+)!)"#).'0#!%6 ,.#'.# +#)#%%# # '%+#!'%0/##%!'%#3"'!$!),$'!!03# +#)!,'!# '%+#  !$.".#!'%#,#!# %'.'!#!,'+0#!& 

% $#%0"'! #' .#'0%03 # &  *&  #+'  !# '%+ ..'!# #!'"!# "$).3 "'! '%+'!# '%+- '!"'!#3#'. .0"'!#.# !<=.+&  #'.!).0#..#8&*& +'& &,!!"--+'.#/'%+- '!!#%%!"'!#) (%'%$0#!)6 .0"& 

! =   .+   !#. %%8 +'"#%#.!#! .0 /.3 #..#  )! !! # '&

 !3)6#! +' .0"3)68 != .+.!#.!)"#%#.!.0 +#) %0& 

 &+!'&&"66!#+%"660&*&''+'$'+!8'!)! ,%0#0, ..' ..!# 1. 9:4& ''+' $'+!8' !#0!# =  .+   !#. ''+' $'+!8'%0"'!#!!%0 !"668''+'$'+!8'!!!#)''+'$'+!8'.0# -,'"'!# .!# '%0.! /6! $'+!##%!# .$/#"'! 0,0' #!', .!# .!#.&%0#0,..' ..!#%#!'%0.!#"66&*&!0$'+!8' !!9 %'1.(4&  !.#'83#.!%/$ )#%003,#!0.!#!00 "'',#3 !)! % '"%0  +#) #!'%0) !,$. %#.'  '!%+' ) ,%0#0, ..' ..!#.# .#8 "66 6#!.#,! !)! ''+' $'+!8' !! 9  %'& ''+' $'+!8' !#0!# = 9 .+   !#. .08  . #%0' .!#. ''+' $'+!8' .0# ,6.)"!"'! ''+' $'+!8' !%0 0,0'.# 0,& !,.    &+!'&&"66!#.#%'&*&''+'$'+!8' !!# -,'0''+'$'+!8'! )''+'$'+!8'.0& 

 %'?