Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-05-3422/24 AI generated

2-05-3422/24 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-05-3422/24
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

     

Legislator headnote

AI generated

2-05-3422/24 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:      

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

     

          ! "##              $% &'()" *           !(+' % %,)#'#"-! #'#+ % %,+' !(, #-'"'+! ## '!**,"",(-! ,&(*#"- '!,"'#'#"-!       +!*   !( .!+''- ////////////// /// // ////// ////////0 !'#-*- *! (''+!%%*,%-,% (!,(!12 * %  %  .''- ///////////0 !( ////// //////// /// //// ///// /////0!'#-*!'#&#!1    % &'()%     (-- !(+' % %,)#'#"-!#'#+ % % ,+'  !(, #-'"'+!## '!**,"",(-!,&(*#"- '!#"-!%  &(* "' % %).( -!3 !#-1#' !(%  ##- %  %  #-'"'+ 4  !!' ! 5( * -!'('-!(! .66-!(-- !'#*!(75(+'-#'#+5&('#'-1*#"-#!!-,&(* !(,(-! % %,(-!% ! &' '!( %  %  5( - "  %*#' %% &&! (!( ',''(* # $)8 +' + '! (-- (' 35!!   $#' '##'##9"(,'##'*##!+''# ///// % %3' #-'(!,('##'(+/////////////   !(*3'- % %,!(-,!!!' '#!!'7''+'!-''-'!  $)#'2! 5'- '!!(+- % % % %,

 .)1 !'- #"-! +'! ',''(* $)8 :%-!! 7'( * %-!! 7'( %% "-!5'',!(!//////////////-$#'% !   ;&5(! !#!((-#!#-!!#-#-%  

    !5!(!,"'7!'-5!(('#!7!5&!,*(0(!! &!' ! '!0  '#+##(!0 *! !7 ,"'-! (!#-- '*(' !#!(!0'!7!!'(!!((!(!#- ''#+'(%  "#$" %$"%$ && 

+',(-!!(' %$%%%5(!,!( 33+'!'#+0 '((!!(+!* 33*#-'*(!3(!5' *.!-5'-'510*'7&!*!((! !! (!5'- &*(  % 7 !!  '! !&!+ 7 :%$%%% (!5'-&* '!(!(, 44<#'+!*(!*5(!' -% ''' # * ('!( ,! !! #- !  %% ,!!7' #'#+ &'    #'% !  * #- !' (! #'#+ #  < #'  '!+ ,'','!% ,! (!#!, 5(!,!('! ,'','(!55! !( !#- '! '!5(,'','0=5&!, ,"( (0 '$4%<%%%!'+# )4 $< #'% ' # !-! !( ,"' (' ,!- ,'',' 4= 0 ' $4%<%%% !'+ -7 $$:0) #'0 !!+  # ,'','!   $40)#'% +!*#"7*(,'','!'-#'% !!+#"7+!**( )#' '.5"',"(+#!,<#'>,'','!-1% +!*#(#- ,"( '!#"-!&& '!(##('*,(!('03'-!*(!#-- ,&('!(0 "( '#- ,&('!'- (!55!'- ,"(+#!,!  '! * '! 0 !5!!'#- * (7-'  '! 0 '- ,  !((!(! * #!'- !' &'#-% !'(*(-!(**'#--!? @-!4<(+$0$0$$(+$5$*50$)(+$5(7 +!* "'*(+!*,&(*!&' '!)#'%   $"'"'(&  *+'!'##'%9(!,!(('-5'*('!- *#-'-! !-%9"'('!(+!*( !- !*(',( '*+!*!'' '(5#-,'-5( *0 '((! 5!(!,( ' ' ,""#-%  !+!("5!,&(*+!**66*'-0!(!'- ,"' !('!- 5#-,'- 5( * ,( ' % 9( *-! !' '! ' * !*(' +!*(0 '((! !!  ,,( !*('  '!(!% 33+'!'#+ !' ' #- %$%%%0,'- **!' * !*('+!*( #-,(,! !##! !-% *  '' * !' '! -- !*(' !! *7 #-,( ,!  ' %$%%%A $%)%%% !(-!+ # $4 <  #'0 %)%%% !(-!+ # $)   #'0 $%)%%% !(-!+ # $:  #' * %%%% !(-!+ # 44   #'% * (('' +!* %$%%%,!!(!!(#))4!'&!#-!-0!*#' !- *+!* 5(3!5(!( &&-,'','! !5!!'70,'-!-0!##' !-,! &!#-%*!','-(0!'%%*(+!*( !*('.5' *0 &##'5(1#'#+!#' !*66''0'-,!!(!!(#))4(!, (' (%%%%!'+ -4#'%B (!((!,!#))4(!( *,"(+#!,+!*!!44<4C<#'0'- '%%!'* +!*!'' '(5( *0 '((! !*('!!+!*(!25( *('4  !!' * 33 '! ( (' !((! '## ,&! ( < #' 3!  !!' !!0

 .)1 !!+('5( *  !#'2+!* 33!((!5( **! ,!(( #-(!''(!2*(('! 5(!'-5( *(!*(! #'#+ (!5'#+ "( '-2  # +!* 33 *(! (#- 5( * &0 '' # * #33- - *(! (!55!,',&! (#'%   $"'""#$"%$ &&  +' !(  * +!* #"(!( %% ' !  !'' '(  '! !! &+'( 4   5( * !' 0 -! D33'('! '' !!,"*# 5(+66*"-% *0 '((! !' '! * ' !*(' +!*( .%%%% ,!!(! # 10' ',( '% (,('!,''#' ,!-! 33 * !(('!'- * '##+ < #' 3!  !!' !! ! * 33+''##('#'%' #!!'-5( *5'+'+!*!'' '( ,!  '#!!% !! #D(''+ 5(! ,!( !!(- +!* (' #!!'- 5( *   (-  '#! * *(! &! #- % %% !,-!( ' *!-0!+!*#!  #-'5( *!((!(!+'( #-(!''(!,""#-#-0 *! * !' (! +!*( &!(!, *#' '#+' 3,' #-%   !' (! ,&('-0!5( *#''#'+!*,(-!%!'(*(-!(**'#--!? @)(+ $02? @-!$4(+(*0$:0$5(7*##-* #-'"'+4  !!' !(!   #' ,(! 5( *(! * #"- !! +!* ,(-! *,(-!!,"' "'+!*(*,&(*#'%  "#$"'"'(&'""# 

+!*(!'70!*#"!#(!*"!#- %+'(!('-,!!(!#  <)<0#'#*5(&'!(!-%'(('!#!!! 5( * !' '! * ,!( &+'- !*(' 0 !((!  +!*( #- !- 5-,-% +!*!'##'+!*5(*!'-5( *'##'5'- '%*!' (!,! !(('#"!+!*(!!'#-% +!*,(-!!'(!*5(,''--4  5( *23((#+!*,(-!* #-'!-+ !*('0 '#*(! 3(! #- % #- ,'-(! (!#- '!( (!7 (&- "''-! 5(! ,!( ' #- !'#+! !,'#0 # ,! 5&!, !' (#- 3(-*( !+!(' !*(' 3(!#- '! *#'#+''5!(!!'#-!'-0 '(('!,!(!(#!!#!5' !*(3(!#'% 3(( +!*3(!,-!+!0 '((!3(!#- '!*+(!55',,( !((!(!0'5(**(#!!! *!' '!(' !*(',*%' !-!'#+! #+!*!'#-*(!,'',!+ 4<<0#'0 '((!#  <#'%'-,''!,!(!(-(!,!!#!#*#-!,! (! &!0 '- !*(' # &!   )   5( !*('% +!* # #" #' !- +! 5( !*(' *(! 3(! #- 0 ' * # #- ,"(+(!,-  - +!*(!% +!* 5( ,&(*- ,!! !( # #' 7 !!  '!#' 5+!* #-% +!*(!3(!#- 7,&&!#'!#!!,(<#'0 '((!(! , !*(''- '!(-%   '""&"$" &$"  &&$(&&  (!'70!+'*,+'#"!#--#'#+(,-(- '!(!% 

+!*#(!!'#- !(5(!'-,!!(!!#))4.(:12 !( ,!(-!!'.($12,'','!,!!.($$12,!!(!!-#))40:<0:0 )4 .( 4412  '!(! -!' #  .( 4<12   !( '* *(! 

 .)1 3 7'+ .( $0 $12 '##5 '!- 5( * '(! .( $0 <12 '##5 '!-66-!(--5' !*('-!'('-!(!.(4041%*#(!!'#- $%)%%% !(-! # $4 .( )12 %)%%% !(-! # $) .( :12 $%)%%% !(-!#$:.(<12%%%% !(-!#44.(<$12 (!#(!5'#+ .( )$)<12 ,"('* 5' .( )412 5' %%%% ,!!(!! # .($125'((' '#( !#!(!("5! '! &&!.($4$412D- .($)<0$)4125( *-!-!'##'*-"(!+.($:12!'9#+,&(*,"!  #' ' .( )1% * *-! # ,"!- 5'- ' '#(* # <$$ !*('-!.($:1%  ?  @ 4< (+ $ *&+' (!7  &' ,,( (!5'#+(! ,"' !-!(!% ?  @ $ !((!!!' '!,"(!(!#!,!&' *& ',"' '!&' '0 !((+ &' '!+,'',' '%? @$$(+$5$*<*&+',"'7 ,"((-* ,"(+#' ! ' '! ( #"- ! &' ' * ('! !&' '!+,'',' '!(,'','%? @$)(+$!(,"'7,"((-* #"-  '!!' '!(,"(+#'5(!((!&' '%  9(!,!(!'(!,'-(!((!0!*,( '+!*(!#-'-!'' '(+!*( !-5' !*('5( *-!!% +!*,&'!(#*+!*(! 7 !!,"(+<#'%*,&'-70!#!((! !#-%  ,!!(!! 5'+ .( :1 # "!#--0 ! +!* # %$% *(! 33#- E 5' * '2 04   &##'5(! #'#+ #"7  '-! * 66''-! !#' +,&&!44<#'%9(!,!(!'(!'(','-(!((!0!#''',!( ,"!(D'!!'-.#-!'(!('5(*1*(!5' !*('3(!#- '#!*!((!!!  '#!%!'#"*+0!# (('*+'##'#-0!#,!&! #-0!,!!(!!#&,(#*(('*+'##'#-0!#7&! #-% +!* - ,!!(!! !( (' 7 !!  '! !&!+ :%$%% %  9(! ,!( !' (! ,'-(0 ! * # ,! # ))4 !! #- %%%%#'*$%%%%#'0#'%* ,&'-70 !  # 7 !! #- ''    4  #' * # !'#- !(-!- .( )<10 '((! #&,( *  +!*(! $%)%%% <  #'0 %)%%%   #' * $%)%%%   #'%   # +!* !'#- ,! ! !'#+!  ,&(*- 4%<%%% ,!!(!! # )4  $4#'#'#+$%)%%%,!!(!!-#:< $#' * # :   $4  #' .( 441 * '##'70 ! #!!- !- # !- ,! !,!!(!!-!(!(%  #"7*+0!+!*5(!'-,!!(!!-!(5-7*((''0'- !! !' (!   (('#!0 ! * # +!* ,&'!( #!!- ,!- #-%   #&7 %$%%%,!!(!!0!*##'70!#!(!!( &+'-7&! #-#'#+ '!(!(744<#'%&!,*"!#- #*,&'-!0! * (' !((! 7 !! *7 +' %% #-0 +   '* %-!! 7'( %%(('!'--7(!0 '((!!!(!7-%  '#&7* !*(' -!0!*!'*&*! '5( *+!* !*('#'#+,!!,&(* '#!*  !*('3(!#- '#!!'' #-(' !+!(% ##'*%%3(!#&70!' 5! '''*%%. !(*!(''+!1('0'' % %3(!0!%7 2 %(',"(+!('(!0' *-&!+'03(!0!',!!(%*!3! * !0'' &% 

 .)1 *!'(!(!!'#-(-,&&!'-"!#-!'-0!#+!*(!%$%%%,! !(!!( &+'-7!!&#-! '#'.(<$04<1% !!+# "!#--0!*,"(+#!7+!*(!44<C<#'%  ? @$$(+$!(,"'7('!!&' '!+,'',' '!(,"((-* #"- ,"(+#'(0 ,! ! '!#",  '! #' ! &' '!#'0 ,'',''#!'.,'','12,'','! &&(!!? @:&!-'#!' &&.5( 5 5 !5#+ 5"'!D'##!!' '5!'#'-!(! (-, ,'' #! '#!' &&!##!'+$%*#'*$%*('10 '((!(!('#-7!'!5!#'%' (!5'#++ # !! #&- "+!  '#!' &&0 ' ?  @ :0 (!! ,'','! && (!5'#++!!#&-'#!' &&0 '((!(!('#-7!'!5!#'% 

+!*#"7*(,'','!#' '%*!'(!,'','!,!(! ,,&'!'- !'#-0 '-  # ,&'#-0 ! !  ,"(+ # #-,( ,&'!  *  !' (! +!*+  (!55'#- ,!( &+'-   ,'','! 0= 5&!,   ,"( (  '!%  , !!(#!,(0 ! * ,"(+ +!* !! # < #'%  (!'70 !  ' 5(!- !' (!55'#-  ,!( &+'-  ! ,'','!  '!0 (!#!7 *  ! &' '!+ ,'',' '! ( ,'','  !-!% ?  @-! :0 $$ (+ $ &!- '#!' && *&+' ,-! .$%$% $%$% =0 $%$%<%<%< 0=0 $%4%<$%$%< 04=0 $%$%4 %<%40=*$%4%4&!(!,*#'=0 '((!(!('#-74=13(!7* 5( ,"(+#!,(  ( ,- ,'',' #-,( +!* 5( #"- ,'','!   #'0 '"+!*,'','!#"!!#'#5"*!#--% &+'7  '0!,!!(!!(.(:1D'!!'-'#+'  '!&!+!( '!( ,'','#'0=5&!,# '(!7 &&#!%  ? @)(+(!(# #'(#"-!"'+'+3!,0!"'+('(!! * ,(-7 #'#+   5+,' (+  !( #  #' #"! #-  #-'"'+! ## '!(!**,&(*#"- '!(!!7!-(',(-! ,(-!%? @:(+ $!(!'7,(( #-,((*3(!#- '!+0',""#-*##7*,(-!3(!  #-*(!*#-#(!55'#-0! #-(&!73(! #-*(!%  #"7+!*+0!(!!'-,!!#&,(('-5(!-(!55'#-0!  #- +!* 5( *(! 33-- 5' !*('(! !'7 *( ((! 5& ,, ,!  ' .( :0 $0 $1%   (!7 ( #"- *+0 ! ,+'(! # ('- +!*% '%%,!!(!# <)<0#'0 '#*5( :% '( %% &'!('( - .( $$1% !((! ,!!(!! * !(!! !( 33 +!* *(! 0   !- *5(' * 0)   5&('#'5(' .( $0 $1% +!* # ,&'#-0 ! ( 5-,- #- !-0 '(('! #!!! 5( * !' '! * ,!( &+'- !*('.($41% ##'*!%%*%%3(!0!!-5( * *+!''-0#&,(,( '!' !!#44 #!5( *%% '%

 (*(#%%*%%!'#-*(!!-66-!!! ,!-.(<041% ##'*! % %  * % %  3(! #&,( ( !((! * !' '!    5' !*('% ##'*%%3(!#&,('*66 !!!(!-((! #&-( 5& * ,( ' ' #'#+ !##! !' (- ! * !' '%  (!'70 ! +!* !' (!  #-  5(!! "!#-'!+ * "!#-!'-0 ! *  4  !!'! 5( * !' '! ,*(' !*(' !! :% '( %% 9(!- # !#!(! &'+ ##'#- *(0 ! ,!! ,&(* '#! * !*(' 3(!#- '#! !' ' #-(' !+!(% !!+('5' !*(*(!3(!#-*#&'-!-5(! ,!((!5'-'#+' 0!*('!((!!!#-0 '" ? @:(+

 <.)1 $ !( !((! !*('  #'% * 66(! +!*( !- 5' !*(' 3 7! 5( *-!'('-!%  * # !'#- #"-! #"- !! 5( * +!* ,(-! * ,(-!% +!* ,&'-70!! ,(-!!'(!*5( *0,'-%%66-!(--5( !*(+! ) 0 '(#*(!3(!#- '!(!+',(-!(!(!,,!#))4(!( .($<1%  ##'* %  9%  %  ##7 3(' .( <<10 !   !((' % %  %% 3!  7! 4  !!'! 5( *0 ' 5'-'-! ! *#'!*&+'25(!'#-$0F4 03! ,!!'#+05&('#'-20!,!0'#'-*#!#-!,-!*(-!'5'-#- (! 2 %9% %&'&5'# '- *, 0!!(',( '3(!!'-0,('!! (',&+!2#&+'''' *('(',"!-*5'-'(!!#'#+#5-' ,( '2 *5'-' '#! ((!!2 %9% %*&' * '-+'!'(#-#'#+(! % %*'!-0!%%!!(- *#' '!2 %9% %!(' '-%%* 3'0! ' *!'2%,&''0!5(! % %#-*' *!! -2%(',&+!'#-!(0!7&!-!##!' *,&(*72 %9% %(' 5( *  !!! # % %& #-2 %9% %('-#-!+* (!55' % %0!,'' #! 7++'*3'!((' !% ##'* % %0!#*7'0##73('.()10!!70! !(!'#-#- % %4  !!' *&!0 '('!'#-%% '&'5'5(+'2 *( #-5-'-0('3,!!'#*!(('*,2 % %#&+',( ' * !( !'' '(&5'# '(!!5'#0!!!''(('#!!!2 % %5'-'*&+' (! 2 % %3(!0!!' *&!* % %&''!''('(!- *3' % ##'*%%##73('.()$10!##&'#-!- *0 ' % %%% !( 5!! !! & ,"'2 !- * !'' &5'# (&!-(   !( !'' '(2 (' ' !(' 5( *#+'(5(! *05(#-3!+'!#2!'!((('!! *,( '0+ !((! * !*(('&5'- !-'(!'!2!((! *!((',#! & !!0!' (!!!(#!% ##'*%%0!#*,!#-0##73('.()10! % %!' &5'#(&!-(5( *%%2('3!!'#+5( *'( !#-!03!,!!'#+0 '( 7!4 !!'2('( !(5*( 5&('#'2#-!,!('5(+'0 ! ! !*(' !' (#-2 !' !#! - ('- 5(!'#- ,( '2 !'#! - (' * 5!#--(('(( ' !!!'#!,!+ '(!+!-5'% ##'*%% ##7 3(' .( )10 ! %% ' '   %  %  % %    !(  '-! !'-5( *0 '',( '!'-#'!#'#'-!#'2('( 5&('#'0 !'(#-2 *5(('"'(! 2!-' *!''!(5&!,*#-,"'- 5(+'-3,(('#'#+5''-5'-!!#5' '!2!((! *,"'(( 4 !!'% ##'*%%##73('.($10!%%!+' % %#!(' 5( *2 !'- #!'( !' (#- 5!(0 #!(' !'# * 5&('#'-2 !' !- '0 #'- * 5"#-'-2!' !!( *(('#!('!'#*,!!'#2,"'(('(44 !!'2!((! *!!5'-'#,"'!!+',!#-*((!  *''5'-' % %%%  2 !- *5('"!'!( '-3 7!0,&'! '"!'!'! '*' * ' ! !+! 0 '' "!' '## * *-!2 !( * *! #!'- 5(! ('0 ,'' !( #- !!( !! * (' !(% ##'* % %  3(! #&,( # D-!( .( $)<0$)41!((! *!'%  !(--"!#-'!#&,(*&'-*5(!'-5( *-!'('-+!*,(-!* +!*!-('!'#-*!!(-#!'-*(!&!#- % ##'*%%3(!0G

 '5( *- H * H ## #+! # !*(' '##5 '! .( 40 41 #&,(0#,'' !-&'#-4%%-!! 7'*%*#'(),  !(

 4.)1 (!,! +!* '#D !( 4  !!'! 5( *   !'#- 66-!(-- &##'-!'(!5&('#'!+0#*5( *-!'('-+!*,(-!%? @)(+ !(0',(-*(77,(-!#"-!,7#! '!!! &+'(0,"'7!-!((!(! , ,(-*(+!-%   !'  +!*+ #"-0 ! !!(#' !- 66-!(-- 5'-!'('- (,- *(! 3(!#- '!(!((!''0'*,!#))4##-0!*#,!(#))4  (('*+'##'#-0!#!((!(!(+7*7&!#-%  #"7+!*+0! #-'"'+!## '!*+!*,(-!*,(-! ,&(*#"-! ,+' !' '!( ,"'7 * 5( ! '#' 5( *  '#! !'- !+-%  * # 5'-#- ,*(' !(+'- .( :10 ! ,+' #  '(  5'-#- 7*!'# 5( * -! #!!'- *(%   #  +!* +' !' '!( ,(-#-0 ! +!* 33 * #-' *(! 3(! 5' * .( 10 '+' * !*('-! #&,(('5"'('!(!+! '!- &##'5(+'+%  '!-! @  (+ $0 !( # !'' (5'##!+ '#-(( 3!#-- * '#' !+!,!(! !#!'-!,'(''2#!#!0'! '*,&('5''!!+ !''%'!-!@(+$0!(#!' !*(!''!53',5'+(- '! !!#&- !*(2!'-!#!''!53',5'+(- '!!!#&--!%  #"7+!*+0!*"#5( *#!('0!,'-((!7*!' 5(!'(#-!+! ''#-(( +3!#--!''!+0 '5-'-!(0 !-0#-05"#--#'#+!+! '('5( *66-!(---!'('-!+%  #&! !#'' ##'* % %  3(! '  +!* !#- "#!0 ! 5'('! "#!5+' ! +!(' ('( ! '#' 5( *  5( * -!'('-! &' '!% * !*('-! #&70 ! * !' 4  !!'! 5( * !'#- * !(7- #'#+ 5#' 5'5&('#'-0!!*&!(!''-! #!!''0-!'('-5#-'5'-!!#'#+ * !*(*&' !(('!(*(+!*!'' '(!%(!'70!!!('#'*!((!&' '! !(+!#'#+&5!,'-!#,*('!!('#'##-* #-'"'+ 4 !!'!5( *-!'('-!(!.66-!(--!'#*!(75(+'-#'#+5&('#'-1* #"-#!!-,&(*+!*,(-!*,(-!% !(('#!"(+!#-#"(*5( !'-,+'#"-!'&5!+%  !'(*(-!((!'70! !(+' % %,)#'#"-!#'#+ % % ,+' !(, #-'"'+!## '!**,"",(-!,&(*#"- '! #"-! (!7 (--% #  (-7 * ,+' #"-!  #-'"'+! ## '! * * ,"" ,(-! ,&(*#"- '! !' &'(!  * ,+' (!#'',! #"! ?  @-! $4 (+ $ * 0 $:0 $ (!( * ,&&! .,"' *1 3,' '!  #' #"-!%  ' !' (! * (!#- '!( !( *( (('#! ,&(*#", * ,&&! && '#!% * !' (! !'#- * 3,' '! #"! * ,&&!,&!#! '!,"' -!(#(+'('!(*(-!(%   *   @!(!##!$%*#'<%%  *" '(- !#!(! 5((-! !#!((-! * '!(!*#!#-!'#-( && '!(!!#'!'#-   &!% +!* (!7 *( (! "'+7'(! !-!+ ,"' (-- '  && * ''+'("',  #' ,&(* "' ' .( :0 )1% +!* (! * (- !#'-!!(.(::1#+!*"'+7'(-$44#'%*(!7 ,&(* "'+!*((!-"'+7'(!4:#'0,+'''+'("',$#'* ##'*(-.($0$)1#'#+#!'#-(- !#-'-.($$$1%  @<(+$

 ).)1 !( "'75(!(!(0!((!#!-0!'!(5(!(!((!5(! ,&(*,*('-*5"*!#--(-% +'('!(- '!(,"'7 *&  +' 5(! (- !  !#- #-% #  (- #'' +' '  ,+'#'('!(!+! '+'('!(- '!+2+ !#!(!#''+'' ,+' !#!(! '! 5!'-'( (! "(! ( 5(!( (!5'#+('#! !'#-*0 5!7  7!*&5(! !#!((-#!#-!!#-#-% !&' '!( % %5((!7-"%*#'%% &&! (!(',''(*#$)8+'+ '!(--('35!! $ #' '##'##9"(,'##'*##!+''#$< % %3' #-'(!,('##'(+9"(, #< !(*3'- % %,!(-,!!!' '#!!'7''+'!-''-'! $)#'% !&' '!( % %5((!7! 5'- '!!(+- % % % %  , !'- #"-! +'! ',''(* $)8 :%-!! 7'( * %-!! 7'( %%"-!5'',!(!$4<$-$#'% #'A