Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-35890/12 AI generated

2-06-35890/12 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-35890/12
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                 

Legislator headnote

AI generated

2-06-35890/12 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:                  

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                 

                    ! "#$!        %&'(!!)%+'',! -.' "! !   

   %/*./0&+1*  

       ! ")2!34( 2 !  53 4(  !' 

!! ! (,26&.*.--&%-%,2%1,

(!!'        

$  27 ! ")2!3    

!"'2-*-6-6+.,     48 ,2( 2,    

$ "7  !  53

!"'27--*+6%9.,

/"-+/&, :  #! "! ';'         -+'(!!)%+'',

 %<1=     !                             

 22( 2'   2(  !  53,!"'2--*+6%9., / "-+/&,,4'   )(( !! !'  !2 !  5 3 4 2 !!4  !!, >")8 3, 2%%, ' 

$  2! !!! 8 2 ! ) -6'  %+''  "!"! -.' %, "%%,'   !! ! (? !!4 2 !! 9*+*'/,( ! ")2!34  2!4-.'*-'%9''2-&'/3 !!

! (>")8 !,@-*&*%-199%34"," 91%*'/"2! ")2!3,@ -*%%%&9%-%34"'   2  !2  ! ($ " 4  4 2 ! !2 4 (  ! 4!( !" ! ! ! ((,!  "!,) (, !  " ! !", 4( ! -0'*0'%+''  !!! 4(  !  !  0 24(  !'  ( 22 !2! 4!  ( 2! ! 2 !22!2<4!2!A00 "-,%,0='    ($  2 !, ($ " ! ! !,  4 2 !, ! !  2 !    !" !'     #!!  2 !  532'

 $ !  53 -.'/! " )2!3'

 0<1=        ! !  !!  !  $" 4! !!2   " !   20*4!( , !!4! 2 !!!!,2! !(! BB2! !!!!!(  !(!"!!' 4! !) !) !2  " !'!)($2! !22 !! !,!)! ! !! ! !2" '  !  4 2   $" ! ! 4! !!2 !  2    ! 8(!'    "#  #  $ %$%-'(!!)%&''$ 2! ")2!3 !  5348 !2 /88" !4"   /%-*%*&*- < 2=' !4" 4 %'0 !   ! " )2! 3 , (!2  88 !  5 3/ ! !! !, / !2  C4, BB, !2!2, 2  ! BB4 "  !42 !!!2' !  5 3  " "2 4   ! ! !!  !4"! ! 2!22( ' !  53! !!!  2$ 2 !4"! !2!2)!!$(!2!' ! !( !! !"  !  5 3/  ! " )2! 3 !!  (!20010%&,-.!<(!2 2=' !(! ! !$"!! ! !)  22($ $"!2!!2' >A-*- "-4- !!),!($ " 2,($)($  2$2 "!'

> A -*+ " -  !!) , !  ($ " )  ! , ($) ($  2 $2 ! ! ' 2    !"!  ! !!( !",$"  ($ $2! !!! !' >A -*- " - 4. !  ($) ($  2  ,  ($ "    2, ! !" ((!   $2 (('  ! (!  %-' (!!) %&'' $ 2 !4" 4 9'.  !!(   4 ! (!   !42 ((!  *,&D   4!(' 8 !" *-' " %.' '  !  5 3 ($ "!(! (!2((9*0+&%,1&!'!4"49'9' !! !2( , !    ((2 (!!@(! !" (! ! )!  !    !  -* <8!= 4!( ($ !    !  -& <(!=4!(($8!  !%*<8!2=4!(,88  " $"$2   !44!( %& <8!2(=4!(!!' 2    %&D ($ "!( 4$ <0010%&,-. ! = +6 +0-,%1 ! ' &$    48 !2 /88" !4" '  /%-*%*&*- 4 9'&'% !2(   !42,! /%-*%*&*-)! ")2!3/  !2 "! 4(! -'/!!!<!242!24 =' !4" 49'-*   !! 2, !!2 !4" '49'&'% !"! ! !,88 $"$2 2"2!@($ "! ! !! !44!( -&D 4  ' !  5 3 !  ! 2 !!(  !4"49'&'%4 4(! - !!!' (!2!,! !4"49'-* !!2,!!2'4 9'&'%!2,88 $"$2"!!!! !44!(-&D

 6<1= 4 ,! ")2!3/ ! !( !! $"$2 !  53/ "!!,49'&'%!2,-&D4 ,   -& !  ' 4  4 ! !  5 3 !" *-' " %.' ' 2 ! 2,  !  !!(   ! " )2! 3/  (  !4"49'&'%49'-*!$2 !44!(-+*!' (!2!, ! !  5 3/   4$($ "!(  0010%&,-. ! ,  !   (!2 ((!2  9*0+&%,1& ! ,  ! ! " )2!3/  !4"4'9'9 ! $"$2 !44!(+6+0-,%1! !4" 4' 9'&'%  4 9'-*  !  -+* ! ,  !  5 3 ($ "!( !"*-'"%.''-0*+1,0*!' (  >A9. " - !)((  !4" !($!2! !' !(! !$"! ! %-'(!!) %&''$ 248 !2/88" !4"' /%-*%*&*-' >A9. " 0!  !!! 2!,!!2!2!(($! $"2  ! $"!   , $"!   $"!  ( ' !  5 3 4 ! 2 !2 ! !4"" ($!2 ' !  5 3 4 !  ($ !  !!(2 2$!!! "! !"!42!! >A - $!'  ! " )2! 3 4  !2 4!!2! !  ! !  532($ "!(22'    ' '   ' ' "# ' /*&*6*+.1 +-&&&,&. %+'*&'%& %* .-&&&,&. /*&*6-%06 %*9-0,9& %*'*&'%& * %*9-0,9& /*&*&-%++ 060+0,%9 %.'*&'%& * 060+0,%9 /*&*&-&0. %*6%& -*'*.'%& * %*6%& /*&*&-.*. -+-*.,+6 -.'*.'%& * -+-*.,+6 /*&*&-.16 %1%06,& %-'*.'%& * %1%06,& /*&*&-9*& 6%+6,91 %-'*.'%& * 6%+6,91 /*&*.-99. 60--.,9. %6'*.'%. * 60--.,9. /*&*.-+%1 ..%*,%+ %1'*.'%& * ..%*,%+ /*&*.-+19 1-.,&+ -'*9'%& * 1-.,&+ /*&*.-1.& &.-.0,0 .'*9'%& * &.-.0,0 /*&*.-11. -9%06,.& +'*9'%& * -9%06,.&  /*&*.%*90 -91*,%% -0'*9'%& * -91*,%% /*&*.%--+ %6.*,.6 %*'*9'%& * %6.*,.6 /*&*.%-.% 060,. %-'*9'%& * 060,. /*&*9%%&1 +09,9 %9'*9'%& * +09,9 /*&*9%0*0 9*9,1& 0*'*9'%& * 9*9,1& /*&*9%09& %*010,19 0'*+'%& * %*010,19 /*&*9%0+% 0&,+ 6'*+'%& * 0&,+    

$ "7 0010%&,-.  ! 2 (  !  5 3/  ! " )2! 3 !!  (!2 0010%&,-.!' !(! %-'(!!)%&''$ 2 !4"49'.  !!( 4 !(!  !42((!*,&D4!(' 

(!(!*9'2!!)%.''!"7

 &<1=         "

  (   "

     "

    "

    %+'*&'%& .'-%'%. .-&&&,&. *,&* &6+ 0*9,9+ -.+..%,%0 %*'*&'%& .'-%'%. %*9-0,9& *,&* &&. -*0,&9 &9&+6,%0 %.'*&'%& .'-%'%. 060+0,%9 *,&* &&* -9-,1% 16&&0,11 -*'*.'%& .'-%'%. %*6%& *,&* &0. -*%,-0 &6901, -.'*.'%& .'-%'%. -+-*.,+6 *,&* &0* 1*,&0 691+0,-0 %-'*.'%& .'-%'%. %1%06,& *,&* &%& -6.,-9 9.96*,&. %-'*.'%& .'-%'%. 6%+6,91 *,&* &%& %-,6% --%69,&9 %6'*.'%. .'-%'%. 60--.,9. *,&* -.% %-&,&+ 061%6,&+ %1'*.'%& .'-%'%. ..%*,%+ *,&* &-9 00,-* -9--0,6% -'*9'%& .'-%'%. 1-.,&+ *,&* &-& 6,&+ %0.*,-1 .'*9'%& .'-%'%. &.-.0,0 *,&* &-* %+*,+% -60%-.,6% +'*9'%& .'-%'%. -9%06,.& *,&* &*+ +.,-9 6099.,*- -0'*9'%& .'-%'%. -91*,%% *,&* &*0 +,1& 6&*%,6* %*'*9'%& .'-%'%. %6.*,.6 *,&* 61. -%,0* .-*%,01 %-'*9'%& .'-%'%. 060,. *,&* 61& -,9% +&*,6- %9'*9'%& .'-%'%. +09,9 *,&* 6+1 6,-1 %*6+,-+ 0*'*9'%& .'-%'%. 9*9,1& *,&* 6+. 0,&6 -9%*,0% 0'*+'%& .'-%'%. %*010,19 *,&* 6+0 -*-,19 61%&-,66 6'*+'%& .'-%'%. 0&,+ *,&* 6+% *,-+ +.,%+     

(!27 +-96.%,96  (!2!, ! !  5 3/   4$($ "!(  0010%&,-. ! ,  !   (!2 ((!2  +-9 6.%,96 ! ,  ! ! " )2!3/  !4"4'9'9 ! $"$2 !44!(+6+0-,%1! !4" 4' 9'&'%  4 9'-*  !  -+* !  <!" *-' " %.' '=,  !  53($ "!(-6%-.-1,-1!'  )$"24$! !! ")2!3%.'!4!) %.'' !  5 3/ !4!< 2='2! ")2!3$  >A--6 !2(  ! !  -*' )! %.'' ! " )2! 3 4! !  53!"!22! ! /"-+/&, +0- !  53! ! ';'2! 2! '")  !  *.' (!) %.' ' !!, ! $!2 !  5 3 !"2!  4 ! !2' 8   4 %+' !4!)  %.''"!22 !  53! ! ! ';'  2! ' ( !! ! !2 <!242 !2 EF= A 0-+ " % !  !!2 !($!!4 !! 2!!2 ! ($!!!2  !!2 !'#!  ! !(  ! "!,!($ " 4! $(  ! 2 <  !  ! 2='  !  ! !  5 3 ! " )2! 3/" 8!2 ($2 !" 2 ! "!2 !"2 ($ "!(! ! ($ !'  (!  !  ! !  5 3 ! " )2! 3/"  ($ "!(!  8!2 ($2' "2  2(2 ! !,!!"!  !$2!!4$!

 .<1= ($ " !$!,  !  ! ! ! "' !!"  2 !!  ! " )2!3/  4BB22!($ "4!! ! "!4 (  !$2!'!2!<!242!2EF=A- "%!),! ($ "!$!,!2 22($  2$2!2!!!  !($ "2   !!( !'  ,!($ "   !2 !!2!!!!!,) " !22G4< 2='  A -* " % 4 -  !!(  4!) ($ " !$!! 4$! ($  2  " "!   !, ! ($ " !  ! 2  0* 4!(   4 !!$(($  2!2  2(! !2 4( 2 <4= " ($ " !  ! !!!   2 -* 4!( '! ")2!3!24!! !BB22 !-*4!('( 2!($)!2($ "($($  2<A1 "' -=' 2   ) ! " )2! 3  !2! !!2 $" ($  24( 2!!!'#22!8  2"!2!A - "%HA1 "-HA-* "-HA-* "%4-($  24 ) 2( ($ " !  53<!"'27--*+6%9., /"-+/&,+0-=4!!  2! ! ( $($ "  !  53/ <!"'27--*+6%9., /" -+/&,+0-=($  2! ")2!3 2'   ($  2!2! ",! !44!($2!!! !!4!!"!2!242(2,$4 ! (!2 4$($   ((!" " !44!( $2! !!  !   !! $" !2 ! !$! !('  "#

                 $              * #  *         *  * $

          !   "  #    ! $ !  $ "!  $ ! $ ! $    %        !  $ "! ! $   # !   " $   $ &$  ' "& $ " ( ) !   &   & "  &   !  $$ " !   "    "            *   )  !   "&   &  & "          "&       !   "  #  $ ! $ !    " &$ 

$  2$!$!2) %-'(!!) %&''! ")2!3 !  5 3 (!  $ 2 48 !2 /88" !4"   /%-*%*&*-' !  5 3/   ! " )2! 3 !!  (!2  0010%&,-. !  < !4"4%'0=,((*9'-%'%.''!"+-96.%'96< !4"49'.=' $  2 !2$2!!,!2((!(!!,$!2! !2'(!2!($  2! !44!( !44!(! !'

$  2 %.'*1'%.'' 4!  ($ " ! 2 %+'*1'%.'' !!"($  2($ "!$!!4$2"!2$!22$2! !, !!'$!! "!'   -1'*-'%9'' !"  " !  5 3 4!! !'!!4 2 !! ! (' 

 9<1=           !  $ "!       !   " ! "  $    !  $ "    

   "             #   &"   !  $ "!              -' 3I  !  58"<!242!28"=2%6' '4  6*'8"4$!"!(  !!"!(' %'  # I  8" 2!"!(! ! ';'! !!! %&'--'%6'' " $4!2!"!(!%.'-*'%&''#! "!$)! !",! !  534"4!)44$!!)!2! ! 2! ( BB !4 ,)!2!!$"!!"!( , !"!BB2! !!BB($ !4""!'#! !! !!!  $44! 2!"!(4$'22!2!2! !' $ " !2 !2! !2!2! !4 2 ! 422!!2!2, !)!2!! !2,$! 4 2!!22!"8)! 8($ "! !! !($ " 2!"!(!44$!'( "2!2(2 $!2!2($ "(2!/2242!( ($!2(! 2 ! " /!2($!2$2!42!($ " !" !"! ,22/ !42 )!2! 2!'!2!2(22!22(2,!($ "22 %&''!! ! !!%&+9,2"24"2! !' %9''! 24"( ($!22! !,! 22 !,  2!!2 !! "!'22!"! !! !7'', ' ','', '', ' ','', ' '

' ', ' ' ' '!2,!24"(! !BB, !! !2, !! 42)'''''!2,!!2!4"(! ! !!2!!  !BB !  53/ , !! !22 !!42)' $ "! "! ( ($242!691.9&,!  "4"2!"09-99&  34"4" -*91' 422!2!  !4"!42!$! !($ (,!!!2( !2 ! "($! !($"$2! !,2!!2($(2 ! ! !, !" !) (!2!!"!! 4!2!A/2!%10*$' 0' JJ # I 8"BB!"! !! !!! BB !4"2 $4!2 $44(!2( 2' 6'   I   I

42!!!((  ';',!$2!! !  42!2!22' ';'! !422!!! !  2 !8 !22"!/"2!2! !%.'*0'%9'!),!! 2!2!22 !$'!!"!( !  53 42! 2!2!$!! !'! !(2!!!! ! ($ "422!!2!"!2! !4 2 !' &'

I #! !! !!!  !  53/ (242(2' ! 4 24 !"! !2!24"!(!),!($ " ! !

 +<1= !"!!"!!2(,! !(4"2! ,('' !34" , ! 6,%*' .' > I !"-1'*-'%9'8" "!2($ 27 -= /!($ "%0*6%,H %= ($ " !<! ")2!3=-0*+1,0*H 0= $ " !34" !&&,

$ "!2 !(2!2-00--*.,0*' 9'    >I  >    >   >  I  2! ! !2242/2!2!42!$ "($!($"$2!(! 22 !2' !34" 4"22($ "(! 2( ($!( ($(2!!2 "($!"$2! !2, !!8 !2!! !4"2($ 2! 2! ! ((22!2 +'  #> # >#I +'-' ! 2 !),! !  58"  !!$!!%&'' +'%' !$!!!!4$! 24!)($ "! !!224$, !! $"!42!!"!(!,"! 24  4$! !)4!(!!)4(!'#! ! ';'!!2 !4( 2' +'0' 8"! !)2( 24 ! !,!2, 422!2!2!8"2!2!! ($ (! ($(! ! !!!"!!"($ 882 !2(! !' 1' #: II, I 1'-'  2 !),! !  53!$!!  ( !2   !! ",!!)4' 1'%'

$ " 42)(4!! ! 2!!'($  2() 4(  "$2!44!! ! 2! !(!(,4(  !4$!22 4!2!A/2!%10* !!( ' ! 2 ! 22!4!2!A/2!-,%1,0*,0-! 2!!) !!4! $4!2 !  534!! 4(   "!!$,($ ",($  2($ !2!44  4!! !!2'!2 !!  2!4 2(  !  534'          

   

        !  5 3            

                       

                 

   !"#$         

                            "#$    

 

             %        !  # $&&   $   &"  $   $ !  $  !  $ "!  !   "& 

 $    " #    !$ "   !$ !$       !# !    $   &"  $  

 1<1=

$ !  $  !  $ "!   !  #

 $    !$ ! " ! $           "  $     &     !   $  $$     %         !  &     !   

 $  !  !   " ! $   $  #  $        $&&  $$       ! 

#  $    !$ ! ! $ ! $      !#  !   "   $     $&&  $$ $ $    %  

               

                     ! ")2!324!! ! 2!!2!4%*'/ ,$     !  53    !) 4 2 !!4  !!, !  22 ! !! $ !'       $ A%0 "-,%! !  2 $"28 !!! !!!, !!),$28 !!!! !2( ! !8('       &      

   '  !4 2$!!!2'  !4 2 2!!4!! !8 !!!!" .'/, ! ! 2))!-*+*'/< %*&/%*.=' ! 4 24 )( 2 3 !! ! (>")8 !' !) !2 !24$!2)A%0 "%,#!-+'-%' %0'9-E 2!4 22!428(! !  (! !(!!2FA9 "-,6,& !  !!.'/  ! ! 2))!-*+*'/'    $ !2!A0 "%! 4!! ! ! 2! ( !! !!2!,! !(!2!! !!!'          

 

          !  532' $  22( 2!  " $(-.'/'!! !)($ " ($  2( $'