2-98-27/15 AI generated

2-98-27/15 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-98-27/15

Court / Authority Viru Ringkonnakohus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2008-02-05

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

2-98-27/15 · Viru Ringkonnakohus:

Full text

!"#!$#$!!%&'

$()%($*

! " #$ %

& '

+!,#!-#$!!*+

+

. /0+0 12 3+.

4-#!4#$!!%50+ 3+ + . /0+0 12 315

++5 6 & /1 77777777777 + 7777777 88(8 1( 02 ($ ) *+,*-,./

,.01 ./& 2 ,

2 ' !(

& 3*

& +03* &

& ,

4 , 4 '

5*42 2 6 42

77

,

$

8.91,5

6 6

&

,

8-/9,3 2 6 , 6 ' , " 2 9 0+4,*#0++0$,#4!#4))-'+0 +3:+ '1+3 ;+015+60+5 '+ ++ <5 ++<<1'1++ =$4!->05+ 1 # '++0'1+3 ;+ .1'+5 ##?1 + 5 '1+ = $4!-> .1 '+5 # 1 +# 5 +3:+/+>!#!"#$!!! +3:+5 1+1 + . 0+0 1 1# +##,"2 + !$#!)#4))% + 1+560+5 /131+++5 2 5+5 1 /131+++5 2 ++++10+5 00"!!!!? +0# 1++0'++5 3+53+1, 44">)"4!44!$54%4+5 3+53+1,444$!5 4">0+0#'++0+++'1+3 ;+ / <5+4)),0.0<77777720<0 <<1 +31 ++0+@@1 00 44!!!! # A++ ++ 3+3:+3+'1+3 ;+01"!!!!# +1 ##++0B$!,#45<0 1( + $)#!,#4))-0<<'3++B"#,# 5 3 +5++ 1+ <5 0'+ "!!!! +++1 0+5+$$!!++1' +# +51'11++1# +$*#!-#$!!"+5<+10+5+100 311#

+>!#!%#$!!-++?++0++1++ 0 5<+ 5 +5 + "!!!! <50'+0 '1 10++13+151++?++100 +0+<. +0#05<+10+5+5 +5<+++0+0+# ++++55'1 1B,-!#+5 <+1+'++0++?++<+0# 1+

> 1B,-!10++?+<+++15 ? +0'1# 1+311 <5+0 1 +3:+ '1++'+5+5 1+5 +<+'++005++?11 '+ +0 ++?+ +<+0 +. 1 ' ++5+ 0+ ++ 1+ +<++# + +.+'+3'5++15+++1++?++<+0 <.115++0++ ++?11#

+!,#!-#$!!*+5<+560+5 /131 +++52 +"!!!!0+5? +0'110+5 0+151# +++'++5 <+++5??$,#4!#4))- '++0309 0+4,*#0++'1+1# + 1( + $)#!,#4))% +0<< 0+ '3+0 + 05# + '3+0 511 ??1++ ++++1'+0+'3+0330+'++ 0 1. ?? 0 '++# +0<<+ 1 +1# 5<1 + ??1++ 13110+110+'3+0'++5<5+ '+0# 11 '+ 00+ '3+0 330 +'++ '+1??1++ 1+50B$!,#451+1+ +030#1+ 1( +$)#!,#4))%0<< +'1+1 + +5 3 $,#4!#4))- +0 0+'1 + 0 '+ 0 0 + ? + ++0# +5 0 '+ +'1+1 + $,#4!#4))- 5+ +5 +3:+ 1 '1++ 3 ;+ 5 +<+ + 3+0+ ++?+#+0+ ++ 5'115<1+ C ++15'+!4#!4#4))-# ++1B%)(4 +0 ++15'+0!4#!4#$!!$# ++1+ ++ 1+ 11 ++ + 4))-#+ +01 ?10+D#+5 +++.11+ @@1<++1#

+ +@@1B4$"#45#$+@@15++51??15 ++0++ '+++ '+ 10++ +++ + + + 5 0 # +. 1 10 + +1+503'5+5+55+0 +5<5 ++ ++5??5+0#0++. + +15+01+13+0++@@++++ + 3<#

1+5?#5 <+01+ +3:+ '1+ 3 ;+ 0+ "!!!! # +5 ++0 00 + <+1+1# 101+++5 '01111 ? +1 +3:+++011+++1# '51+0+.++ +1'1++++1 5+1+1+53'5++1'+# 5 <+ +5 5 3+ 4 44 "> )" 4!4 4!$ 5 4!% 3'5+ ++5++5+500"!!!! #51+5++0+'1+1 1( +$)#!,#4))%

, 0<<#+5 15 +#5 <+'+1# 1+1 0+ 0<<+ 01 5+ +3:+ 1'1+3 ;+$,#4!#4))-+01'++5<5# 1+0+0<<+'1+1+5??'+3'5+05 ++ ++0 + .1 # +0<< ++ ?0011 1'1++15+1#53+ +++1+'1++.+ +3:+1'1+ 3 ;+ 51!"#44#4))- +0+3++30+.5# 1+1 00 5. )!)>> # ++ 51+ <+ +01'1+311+1+'1++5 <++'1? ++10++15+11+1+5 3'5++1 '+ +5<5# '11 $,#4!#4))- +01 '+ '1++10+5++++1# 5<1+3'5+5+50'+ 3'5+055+0 +5<590+00"!!!! 9 31.#3'5+5+55+0 +5<5 31. '0+ +1+5??15+05 +.5<++10+#+15<++51# "4 ' 4' 0++10+++5$)#!-#$!!*3+.03. 0+++<++?+1++50'++5+ <55 +++1 0+ 5 00 "!!!! ' $$!! 1+05$$!!3+.+0+# 3+. + '+. 5 0+ 5<1 + +5 ++?++<+ 3+0+55+1$,#4!#4))-9 0+ 4,*#0+ +3:+1'1++3 ;+3+0 0+'1+0'+00+5<5+0'+# 1+55+1+1B$4#4+ + +++ 1+ 5 01 '+1 ++<+1 # < 5 . 10+ @@1#

+ +@@1B4$"#4+@@15++51??15++0 ++ '+++ '+ 10++ +++++ + 5 0 # < 5 +5 3+ +++1 + +500"!!!!#

+ + @@1 B4$% #4 3#> 1 +@@1 5 ++51 0++ +++1??<.++ '+++ '++++15+< + 5 +++1 +@@+5 + 0 1. 0 ++ ++1# 5.+ 1( +$)#!,#4))%0<<0+5 +'1+15<0++'1+E4,#!>#4))*+ 1F4,#!>#4))*+ 5 ++00<<F+1+A13+31+ #4!!,F '1 ? + + #4!!,F 0++@@1 +F !)#!-#4))* #$4F !)#!-#4))*3#$4'1+++03+1+# 0++1 +'11 +1 + 5 0+51 1+1 1+<3++10+11#0+ 0 3'511 0 0++1 +'11 +'1 +++1 0++5#

" 5.++15+'1+1++5+$,#4!#4))-0+'++ + 53'5+9 0+4,*#0+ 0 +0+1 +3:+1'1+3 ;+ 0+++ +3:+500"!!!!# +5 0 !%#44#$!!* 5 + 3+. 3. 5<++ 10+#

++0+0+<'3++13+33# 0++1'3+0+3+ 1++1#+5'+'3+0 3'5+ ## 11+3+5 05'3+0+# +5 . + + 5 3+ "> 5 4%4# + +<+ + +@@?+'1+15+ +3:+51#5 +1 01 0 3'5 + '+ +0 .1 +5<1#'15+5+?+1 1 +1+ ++++3 1 353+1 4$!54">01:01+5+5+0+'1+++# '+ +00 5 1 '1+ 3 ;+ 1++1# '1+ +3:+0+++51+51 0'5+1 5 + + 1+0+# +5 1 +11 '+51'1+'1++3351+3 3# 3 5 1+3 1 1 G 0

105<+++'1+1+0++0??# +3:+ 1'+:+<.++51+0 +<1.++5??1'+3+'1+1#53+++1+'1++ 0+0+53:++++1+5+ #

4'

++ 1< + 50+511+3+. 3'51+10+!,#!-#$!!*+15+.'01 0+'++ + + +0+1+B-"*#43#$+?+1#

+ '0+5+0+.11#

+ + +0+1+B,>-#43.++01 53'51+1# + +01+B,,$#%0<++3'51 ++ ++15151+++15<11+'1105+1+ 5<110+11011#3.+3'5100 +'+5 '+5:++ <1+#3.+'+'11 ??0#0'1+'1+ +3.++13'510#

.+0++0++1 +0+1+ '+ +# +1+ 55+1+5 ++++10+5 00 "!!!! ? +0# 5 0+51 + +0 $,#4!#4))-

- '+00<0 <<1 ++53+5+1'1+3

;+# + ++51++50 '+0+!*#!"#$!!*+ 5++'++005'1++3 ;+3+0+5 +<++@@?11/ 1#+##>!(>42# ++ 1 5'+ !4#!4#4))- 5 0++1 1 B%)(4 +0 ++15'+0!4#!4#$!!$# ++1+ ++ 1+ 11 ++ + 4))-#+ +01 ?10# ++10+ ++<++++0 311 <++1 3+++5+ ++ 1 10 +@@11 <++1 0 +++1 +@@+5+ ++#+.+53+++5 ++?011 + @@1<++/ +# ++ 04!#!-#$!!> +++ 5#>($(4(*"(!>2#

+ +@@1B4$"#4 1+@@15++51??15 ++0++ '+++ '+0++ +++++ +50# 1 +@@1 5 ++51 ++ '++ + ' + 0++ +++ ? + + 5 0 1 5+1 + 5< + +0+E 5 +++1 +@@+5 ' + <+0F5++03'5+@@+5' ++ '+ +F5+++1+@@+5??+ '+ + +5<5# 5

+ + + 1+ A1 3+ !%#44#4))- 31 + #4!!, '1+ 3 ;+ /777 7772 +0 + 1+1 1 00 )! )>> 5 0++@@1 00 00 >!*-% 4$4*!4/ 1#+##44(4-2# + + +3:+5 H !)#!-#4))* '0+1 3 #$4 01+ '1+ 3 ;+ /777 7772 ++000 "!!!! / 1# +##$42# 0++1 00 +3:+ + +++1 <+1/ 1#+##4*($!2# +1 < + 5 +3:+ '1+ 3

;+ /777 7772 011 "!!!! # +5 0++1 00 + <+1+1# 1+005?+15 # ?? 9 0+ 4,*#0+ $,#4!#4))- +01 '+ + ++!4#44#4))-0#)-4%!,4!/05#4(-*I)%+##42#0++1 0 '3++ 1( + $)#!,#4))% 0<< >4#!-#$!!, +100+1B"#,330+'++/0+##>*>(>*,2 01 3+ 1++1#050+'3+0 00+ 1 B" #, ++ <+1 330 +'++ +. 1 + 1 5+1 + +0 31 '+1 0

* 01 <+++1 + +030 +0 + 31. ??10'+ ++#++.5++0++15+1 00+1B"#>5#,+0+'3+00 .+15'??1++ #??1++ '0++'+1 0+ '3+005+.+ '0+ +10??++ '0'+ ++ 1 + . + +0 + 0 +1 ??1++ +0 31# 0 +. 5 + 00+ '. 00+ 1 B" #, '3+1 1 01 +0 ++ +0+ +'++ +0 311 + +0 +# &<+ 00+1B"#,10??1++ <+031. +# + 0 +10 . 5 0 '3+001B"#43#4$ '"++0+10 +. 00+ 1 B$-% #, + + '0'+ ++ / +#

+ 00 4>#!-#$!!$ 0<< 1'05#>(4(4(-,(!$2#

+ + 1( +? 1+10<<05'3+0+ ++ 1 +51 +1 +51 '+1 05'3+0330+'++/05#4(-*I)-+##>*>(>*,2# ++1050++51.+ ++++150+'3+015+5<# +50+ 11+0++10<<++0??1 ++1#0++1+0<<51 # + + 1(

+$)#!,#4))%++3++1+5 '+105'3+0330+'++/05#4(-*I)-+##>*432# +1 . + 1 ' 05 0+ '3+0 330 +'++ '+1 +1 +5 0 01B$!,#4++<+1++030# '5 1 + + +5 ++?+ +<+ 3+0+ 5+1 $,#4!#4))- 9 0+ 4,*#0+ +3:+1'1++3 ;+/77777725 <++1 0 +0 +0 '+ + +++ +3:+ 5 00 "!!!! +. 3'5 1+0 + +1 '1+ 3 ;+ /777 7772 +++1 +11+++1+5+ +0#

. + 1 05 + 5 ++0 0<<31!%#44#4))-+#4!!,51/ 1#+##)(4-2 +'1+1+ +3:+ '1+3 ;+/*!! 2 1 +1+++1$,#4!#4))-9 0+4,*#0++01 '+#+ 5++00<<'++00 3< 0<+1$,#4!#4))*.++0+0+? 0<< ++1 4,#!>#4))*# +. '+ +00 3< 1 + + + 1 $,#4!#4))-# + 15+ 5++00<<++ 1+1'+

% +003< /$,#4!#4))-2/9 0+4,*#0+25 '1+0/3 ;+20.0</77777720'1+ /3 ;+7777772? 115+++13+ 0+0'1+/3 ;+7777772+'0+1++03 ( H / 1#+##)($$2.+ +3:++++ 5 00 "!!!! +5 ?? <+0# 5 + +3:+ 5 "!!!! + 1 +11 00+ 44!!!!531++1100+4$4*!4 <00 3'5+ +0+<++# 1015+'11++'1+ 3 ;+/7777772 +1"!!!!+1+1055 0 +5+1#

+ + @@1 B4$% #4 3#> 1 +@@1 5 ++51 0++ +++1??<.++ '+++ '++++15+< + 0 5 5 +++1 +@@+5 + 0 1. 0++ ++1# +1.+<+10#+5++.5 <5 0'+"!!!!+++15++# 3+..10# 3+.5++1+1 <50'+0++5+# 5 0+51++5 1+0' 00$$!! / 1#+##>(,253+.+0$*"!/ 1#+##">")2#

+ + !4#!4#$!!- 5'+1 +0+ 1+ 5 <+0+ 1+ 10 1 B> + 1+ 0++1 1 5'+0+ ++1 0+ 3 0+1 5+0 5 1 10<<0+1 +0+1+<++++#

+ +!4#!4#$!!-+1 +0+1+B-!#45#% .+5+5 <50'+0+1/++1' 2++ ,)"!#

51 + +0 +1+ 5 +0+ 1+ B-"4B-"$B-",B-"*#43#$B--%5B-*!#