2-05-5902/10 AI generated

2-05-5902/10 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-05-5902/10

Court / Authority Viru Ringkonnakohus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2008-01-16

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

2-05-5902/10 · Viru Ringkonnakohus:

Full text

!" #! !$ !

%&'(%')((*+,$

)-(.-./()

!-+0$ ! 11 22$ $ )//(3 44 ,"

%*'(5')((&

11 22$6!!2 %%'%)')((3 6!!78 11 22$ 9" ::::::::::: !:::::::::;;-;; !- +0$ ! "- "< !6! " 22$

78 !-+0$ ! 9!$! " " 3.((%(%3 !! %/ !-+0$ ! "- "< !6! " ="$ !" # !$"%&"'%%( ) *+ + * $$$&,$%

- . " '" # - /- $$$&0 # 1 $%

- . " 2" 3 -- , "" '! %'' 0 # # # 1 42

- . *+ + * , - !$"%&"'%%( " &" *+ + * 5 "

) #!!"06!""' 6! $,2 " 2

! 4( 60$ ! ! 0 ! " 60 $ >>" $!! $' $!!"9<?)%*!4! $,2 !! ! !" " $!" ! @ $""$"$"!'

$! ? &3% ! . !2 2 0" $2 !'

! ! ! , !" !!' . , - . %')/'(&')((.!-+0$!9!$!" "6"< "- !$!"9'!4-5< 11 22$9"6"<$)//(3 44 $,! ,"' 6! ! $0! , )%(( !" 9!,$<' $!" ! ,!" !-+0$ $! ! ! (%'()'%//. !"!6 )& !! ! $! @! ,!" !" "!6"'(%'(5'%//&,!" !!!""!6 !! ! $!" !-+0$ !! !$" " "! +0$@!&5!-+0$'0")//(3 44'!-+0$ $! )*'(4')((( !" ))) !!!0""!" - ! ! "@!!-+0$$!!' )'(*'(*')((.!$9'!')(<"'

! %///'! +0$@! &5 !"' !!""$,!!$,!'$,9<A ' 4'(/'()')((&!!0""$!"9'!&(-&%< !!0 !)/'(&')((.$!""! !!,!"%.'(.'%//& !""!6%5% !!!$!"!-+0$ !!!$"""!+0$@!&)!-+0$' 5'$9'!/(-/%<"' .'%5'(4')((&!0""$!"9'!%&3-%&*< !!0 !$!"$"""!6"!",!" !!A$! 9" <' $ " 6! $! (4'(.'%//& ,!" "!6!+0$@!&5!-+0$"')4'(5'%///,!" !!BA 29"<!""!6

4 %44 +0$@! &5 !-+0$ " ' !-+0$ $! )/'(&'%///00%(""!00" !!!!"" (4'(.'%//& "!6 %4) )4'(5'%/// ,!" "!6 %44' " !6!$,!$)//(3 44' &'!$$!"!" (5'(5')((&!9'!'%3)< "' 3' %*'(5')((&9'!'%*%-%/)<!" !, $0!)//(3 44 !")%((' *'0 "!6%4)%5%!$!!$, 9<A !"$,"!-+0$!%('%('%//( 2 %4(((3/) $, ! ' = 11 22$ ! " 00- 6$ 0 (&'%%'%//3 " %(4%&)*) !!' " ! = 11 22$ @2 " - A 9$, %4(((3/)<' $, 4('%%')((%"' /' ! $!" @!" " 9B< , 2 ," "!$!"!@B,!$$""!"" " " $, " !!' ,! "! @",!"!!0"!!$$"2 90@ !"@ @ ! @ !"@<' ! B , ,!! "!! ! !" !!6,,' B ?%3( !4 ! %('(3'%//* $ " 0 0!$ " , " ," ! " "! " ! "! @ ! " $$" 0!$ " - $, $!-,!! "!!!0",!'!"!"! !",' %(' !" !$! !" ! )*'(4')((( ! "!6 %4) 9(4'(.'%//&< %44%5%0"!""$$!-+0$! 9)*'(4')(((<!6%4)%5%0$,= 11 22$ 9!%/'%%')((%< !6%440BA 2' %%' !" "!6 %4) %44 9+0$@! &5< $ !,66 @@!6 ,! %*'%(')(((' "!" !6" $!$!)*'(4')(((-%*'%(')(((' %)'#!$!6"2$"!!! )((('! 6"!6!!! = 11 22$!$"+0$@!&)+0$@!&5""!" "$"6!"@!"""(3'(*')(((' %4'!,"" )((('62"@! %*'%(')((( " "$ $ $!" @! "! "! " )((('62'

5 $"! " @! " 6!! )((( """$!!' $0"! $0!2 $,! !! -@@!6 !$ @@ $!" $,! 6"9!64'<' !0 @@"$!" 2 ! $,!$ 6" !" , 6" !""$,!6' %5' B A 2 0 ))'%%')((( ! !,66 ! )%'(3')((('C@"!,6"$!")('(4')((('!"," 0 BA 2!,6,!0!9B?&<'BA 2! '"+0$@!&5!!$ ,"9!6%44!!<@ '$' %.'6+0$@!&5""!"6!" $" $" " "!6 %44 9B A 2 ,!"!6<!!'$,20!"" "!6!$","!0"B- ! A 2 6! @ !$" 0 @! ! 0"9C<?.!!' , $ !$! +0$@! &5 !" ! !$ $,! 6,"" !2!"!'D!!,6,"" $,!," $!"@!""$$!,"9 D

<?%)!% $,!,"9 D<?3&!% ?%(*!%' %&' +0$@! &) !" 9"!6 %5%< , $ )5%/ 9 $" . ; 5*4 *( 6" "2 )(((<' $0"! " !" 6! @@"" %('(&')((( !6! 6"!' " ! @@" !+0$@!&) -! "2"(%'(*')(()'!! " ! +0$@! &) $" ) ! % ) @@!6" ,!" (%'(*')(() !" +0$

"2"'6!,""$0""!6$,$!"!,66 )(((' -"2' !" , +0$@! &) !"!!$$,!6,""!2!"!' %3' !" ! !0 $!! " 0! "?4(%'(%')((&"9-%//*<?&(!'%,! $0!!,$!")%((' *5 . , - %*'6!26!!29'!%//<@"0!! !!0!" !"0"'!" $$!"!!,$%3.( ,2!"%%*(' %/' 2 ! !" )%'(3')((( !$"" 0@ $4('%%')((%0"= $'#0@!$" = 0"!$$",""

. !'!$,"%*'%(')(((!,66""!6'!60$!"""!" " 11 22$!!60$!!"!6!,66"' "!6!,66$!">>""@!4' - , )('6!2!$9'!)%(-)%%<02!" '

!"!,' )%'"0"2!"$0!,!"' ))'"2" !"!"' 5. )4' !" 0 !!" $" $! !" !" 6!!2!!6,""' )5'6!!2,","$0 ""B?%5& !'%' !2 $0" ! 6,"" ! " !""!' !" ! , " "!6 !! " "$6""2)((( !!6!!0 !"2)(((9'!'&/-3&<'6>>"," )/'(&')((.' (%'(3')(() " B ? %%4 !' % ! ! , @!" 0%(?%%&0!060$ !"$,6" ",' ! 0 " 6! 60 !! 0" 0 >>" ! (%'(3')(() " B ? %%4 !'% !! !,66"$$!6"!"2)(%('' !(%'(3')((),B !@$!'

D ? / 9< !'% ! !" $!" @!" " $,!,"0(%'(3')(()",!' !! 6! ! !" (%'(3')(() " " !" 6"$,"(%'(3')(()' " " , ! (%'(3')(() " B ? %%& !0,""!"(%'(3')(()"'

D ? / !') 02 $!" @!" " $, $,!," ! 0 !@ (%'(3')(() " " ! $$!"@!""0"0!(%'(3')(()' ! (%'(3')(() ," B ? %5& !'% ! !$ ," 0!'

& ! (%'(3')(() $ B 0 $,!" $ B- !@ 0' $! " %(- 0 ! (%'(3')(() >>""E% . !"! D ?/!'4" D ?/!') !$!!,660"","(%'(3')((.' 6>>"(%'(3')((. !"' ).' 6!!2 $0" ! $"!2 !" )%'(3')((( !,66"0@$4('%%')((%0"= ' )&' !2 ,!"","$ 6,2 - A ,!" "!6!' !" ! ! = 11 22$A,0!"6!2$"!"' #$! $0 = 0 02 @ 0F!0!" C?4!! = 0 ! ! !' C = $!"!!$,"0"!!!90!6!<' )3' !"!,"!!$"!"B- A 2 )4'(5'%/// ,!" "!6 %44 0" %5'(4')((& $!"9'!'%&3-%&*<' $!""" !""!6 !"B!' ! " )4'(5'%/// "!6 %44 9'!' %4.-%4/< 02 !6 !!" B A 2 !' 6 2 !" !"+0$@!&5 6"!%*. %)'60!. " 29!66'%'5<'%*'%(')(((-@@!69'!'4.-4/< ! 96')'%'4< ! @ !6 2 ! 4 G 6! !" 6"! %*. & ) +0$@! &5 !-+0$!' #! ! ! (5'(5')((&!9'!'%3)<""' (5'(5')((&!9'!'%35 %3* %3/<6,""!" !6!$,$B!$0" ,0!' !@@"$0",0!BA 2 !"" 6"$" ,"" B !,6 ,0!' ,2 !! " 6 , 6' 4)'4 $0!""0!""!6%44,@!!C?. 9$, !! @!< !!' C ? . !2 $, "@ @! "!B0@'! ,""C?-!.' 0"$!02 02@"!9'!')4&<B A 2 !$"! !$ 0@ 94('%)')(() ," !! ""!,6"0@!$"!00"!$"<' 0" 0!6 " ," $ !"!6!$!!!'"!" !"" !!"?55)!'*'

!2 , $ )4'(5'%/// "!6 %44 !! "!!"!'

3 C02@!9?%*3<$9?%<'!" B$C0' C?%*3!'%9)((('""<0!$"$, 6,,00@!$,! @@!!"!"!!')!!" 00$,,0@@!!"@ $,!!"! $$"$,!!"!"!@' C?%!'%9)((('""<0$@! ! ! $, !"!!!!$,!," ' +!$"6$"6!$$ !!!$ "!"9!6!"$, 6, 0 @@!!H!$, ! < ,"" ! $ $!" !!"!90@! $$0 $!!!(&'(.')((44-)-%-5.-(4<' !" !$! !2 2, !"" ",")4'(5'%///!6%44!$!' +0$@!&5$""$-(/'(*')(((9'!'&/< %4355 %3%%'(/')(((9'!'3)< %4355 %3' $"!"$"$""6"!!3& 5()5&/ 5()'""! $"!,!"!6 0!"2 "6"! 5&/ 5()!"2)4'(5'%///"!62G6"!%*. %)'

""""2555) 5(9$!""F)5 (; %*. %)< $05 *(9);555) 5(<' )*' ! , !$! )4'(5'%/// "!6 %44 ! 6,"" !2 @" 5 *( $0!,0@"!"' B!00" '')%()) .49)//(3 44-5 *(<$0!, !2 0' 6!!2!2!"!!!'

)/'$!!"0!"""?4 ! !" 0!$ " , 9'' (%'(%')((&< !" ! 6! !!" ! " "!00! " $!!"9-%//*<0' 4('!!@22!! !2!"' $!" 9 '!' 4-5< 6! $0! , !,$!" )%(( !"!"' !"!! 02-%//*? &(!'% %%!!6!"!"6!""'

* 4%'6!6!!!!!$0!,6!" !"-!,$%3.( ,2!"%%*(9'!'%//-)()<' !!!""' 6!!2 !" !! !! !$! 02 -%//*?&(!'% *!!6!!!!"6!""' 4)' "!!"?-"55) &4% &.% &.5 &.3!%6') &&* &3(!%' #! !$!