2-07-6329/12 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus







 












!"
#$$

 

  





%&'($)*
+
#
!(

   



   



  

 



    

     





 

   



,"(
-'

.'

/) )0
11111111111
"*

111111
11
11111
*)$$2
" )$0(

'

'
34

 (
" )
5))
/1111
111111111
02

 
-'

11
1111
*)$$
11111112
" )$0(
'

'
3

'0" "!5)*
''

 !" # $

*00
-'

.'

,)
" )
5)),)
6 '

6 02
"
#!*
'

6

7*
 6 
* 
'

$

8
!0
 ",

929

*
$)
!
$ )$*) "")!) "$)
%&''
!$0)#), "
* "*
'

.'
'

%  

 

-'

.'

!"$"* *0
(:
" )
5)),)
$0'



   



  "
;"*"
6#)5
" )0
;" )$"5 "

;:"6
( *2
*"
  "

:")!"!) " 2

)$,$$*"2
 ("
"5
6#)0 "
*"$00

)(*)
!"$"* " 2
)
"5 "
")
*"
""
*"$0!) 
) $,)*'



&'('$)"' !!)&$*" *



,)6*0 "
 "*
,"(
6$) 
'

.'

 )
'!)*
%''
#!*
'

6

7*

 6 
* 
'


7"
$"*($0)
;)$0*,
929
'
*
 
6#)
'.'

#



/93

<) ;$, 
*"$'
.$,*"$
,) "
;$)
'.'

!
) *"
-'

.'

*6
!
7*

 6
*
;
'
"$ !!
*)
6)) 0
$)
$)$,
""

 )
!

(0" 
'

* 
$
'
.: 
 !77,)")$,
6!) !) 
(:)
!77(
='

.'



"$$) '
"$$)
/='.'
3
")
 $0
"$0)*"$0(*"
/'.'
3
"$)
$)$,
6))!$"
;>>0

%''
"$0)*";)$,
*#;"!) "
$#0",

;*"'
  ",
*#;")
"$0)*";)$,

%&'&'%''
%?'($)*
%''
$0)
#
'
( $$$)
6:*(
:)"*""
$
92

!)",
  
='

.'

7"
;""
(
6,
$)$,
"! 
#*6"
) )",
'


!**
(

""*
 6" 
$"" 
6:*(
# 
$)$,
:"$00
!*
7"
;:*0) ",
'.'

:"

$0'
<* )
 )
='
.'

 !
$#0(*"
( 2
 ((!) "
*
(
*'
='.'

")
$# $0
  ",
$)$,
"5
  "
"0 )'
' ";"!5)*
%''
  


)$,$$
(:
='
.'

"0 )"5 "
*:5)
6!'
#
( $$
;) 6)

!:"
* "*
:)0")
 
6:*(# !) "
 
'$6"!5)*
%''
-:,$"$0
#(
$)$,

$#,0"
; )$)
#
")
*"
'.'

(
='.'

6"*)$"
 !77,)*";)$,
:)*)$0'

))6)0"
;060
$0!"0

  "
'
:)*)$0
$
)$*
:)"*"
$
9'

) 
$
:)*)$0
'
.'

;*6"
/6*0 3
#
!$$
;#;)0("2
*)"
(
: )>>*) "

6#*,0"
*0!) "
!) ($)*"2
!)" 
$:52
"
6))" ($) 
;$,*"$
$
 0

'

$

* 
%?&
!
  '
(*))6)
''&''
)$@)( 
$:52
"
*
'

$

!



$0!"0

;0602

!)

;060

$0!"0

!$0)

$0!) " 

)$$)  ",) ) "'
)),)))6)
 )( 
%'9'&''
$:52
"
)),)))6)
@$0)0" 
")

*"
*")0
""*;*$)!"0
 !77,)*";)$,
",
:)"*""*"
""*$"$0
  '
"",

$
6:*) 0
6#)!*
0
!$0)#), 
#"$06)0
)$$)  0!"$"
))6) '
#

6*)  "
#), 6  "*
6##$00
6
, !) "
6#)
!;"$ "")!) "
!) ($)

%'!)
%9''
  ",
$
+
(:")
,"(
6$) *"
'

.'

'

$

%?&
! 
, !

!
!$0)#), "
#"$0! "
#'
#
6*)  "
A
"
!
)(

%'%%'&2
"
$"$0"
!) ($
")

!$0)#), 
#"$06"
0!"$)0"
*,"0
:)"

*""
6#)
;*6"
!;$,*"'
<* )
!:,)5
!) ($2
"
)
6
6##$0!) "

#), 6   
6#)
!)0
#"$0!) 
6(6)0
 (* )0
")
*"
6>)!*)
#"$00
)(*)"

#"$0)",2
$
*"(*
#),
;>>00
$)!"0
@)0"
#"$0!) "
 "'

!$0)#), "
$$ !) 
6(5
,"(
"" 2
"
*"0
"!
6$) *
#), 6  "*

6##$00
!
, !) '
""#
$
,"(*
#), "
*"! *
6 !) "
6 

#), *)
6)'
")*
 (*0"*
(
()$00"
A

;

;*5
,"(
6 02
"
"!

6$) 
'

.'

 )
'9'%''
='

.'

#!*
'

6

7*
 6 
* 
'

$

%?&
!0
 ",
929

$)$,
$)!"0
!7
*
$)
!
$ )$*) "")

!) "$)
%&''
'

.'

!$0)#), "
* "*'
) $,)*
:;  5
,"(
$#"
(
;*5

6 02
"
#!*
'

6

7*
 6 
* 
'

$

8
!0
 ",
929


*
$)
!
$ )$*) "")!) "$)
%&''
!$0)#), "
* "*
'

.'
'

'' "+#*

 (
*")52
"
,)
")
*"
#"$00'
#
'
( $$$)
%'?''%''
:)"*"

")
6#)!*0
6 02

'

.'

(
='

.'

6"*
*)
$0"
 "
" ;)
#*!)0
'

%?&
 
 !77,)*";)$,'
:)"*""*
$
7
!:,)02
"
'

.'

(
='

.'

6"*
*)

'9'%'
#*!)0
"$0)*";)$,
'

6
 6
'


* 
"*00
!*
2
!)

6))5
) )"6"*) "
  "
*"! **"2
)0
""
* "*
")

'

.'

;)00
$)!"0

!7  "
!$)
") ,
%''%&''/*
3'



/93

&"

 !

"' '"*

' ' !"*,

&"*

+!*" *,

)&$*" *




*")52
"
,)
$
#"$00
(
*5
*0!) "*"'


<*"!$#,
'!: )
%''
  ",
" )
))*) 
 " 
*)
6:*(

" )
5)),)
 !)$"
(
"" 
*:0"
6#)

<*"!$#,
%'0" "!5)*

%''
6 
  "

!$0)#), "
(:(";)0"6 "
 !) " '
""
  ",
$$) )

"5 "0 *)

)),)6*),
'(*)
%&''
="* )$
!
*!) " 
,

6
!$0)
(
  )2
"
$)!"0
0"* )$)
(
!0"
$!))6)0"
* "*

6##$00
6
, !)$"
$)$,
!;"$ "")!)$"
5
)!!
"0 ",
!::0

 '
""
6#")
%'($)*
%%''
6 
!$0)"@!)
* "
"0 '
%';))*
%9''

6 6#"0
 "*
%&%%
6 6#"0
!#$"0"
#), )0"
""
$$) !) "

"0 "
B
:" 
!)2
"
#), 6  "*
6##$00
!
(
!
6
, !)$"2

 "$0!)$"
(
!;"$ "")!)$"
)!5
" )
5)),)
!$0)"@!)
* "
"0 "
(

" )
5)),)
!"@!)
"0 "
$)$,
$"$0" 
*"$"6"
#), )0"
:" 0
* "*

(
 '


B%
*,

* "*
5)),)
*)  "
+', )
%%''
!:: ",
$
%%

)$$)0
A), 6  "*
6##$00
6
, !) "
(
!;"$ "")!) "
6*0 "

" )!) "
(
*:5)6!) "
$)$,
#"$0)"
)$0!) "

;
%9'
 "*
" "
6*0 "
(

#"$0)"
*:5)6!) "*
)$0* 2

6*0 "
!:,)0
6
*
#), 6  "

6##$0!) "
""*
!$0)#), "
* "*
6*0 "
!:,)0
) )*"2
'
'
"$0) "*"
!$)*"

(
;
%
(:,)
*"5
6*0 "
*:5)6!) "*
$)02

6
#), 6  "
6##$0!) "

@
$
6 0
 #*


B'
#"$0)02
!)"
* "*
*)
!) ($
""5
)$0*

6
*6 "2
$
*"*"0

;

%'
)
6
6##$0!) "
#), 6   
6#)
!)0

#"$0!) 
6(6)0
 (* )0
")
*"
6#)!*)
#"$00
)(*)"
#"$0)",2
$
*"(*
#),

;>>00

;

 "*
$)!"0
@)0"
#"$0!) "
 "'

B%
*"$"6*

6#)5
*"(
6
6##$0!) "
", "
!$)
)$0* ","!) "
;>>00
!
6#)

*)$$ "2
$
","!) 
$
6:)0"6*
6"!
" ) "")$0
 )6))*#), " 

!$0) " 
")$0
6)0* ",'

6##$0!) ", "
!$)
)$0* ","!) ",
")

$$) 

) )
#), 0
5(")
",
*"$0
"",
*)
!) ($)
;:0"6 "

$0
 ('
"*0
* "*
*5
,)2
!)
$
) *) "*
" )0
929

 "
 
'

$

* 

#!*

'

6

7*

%&''

6##$0!) ", "

!$)

)$0* ","!) " 2
*:5)6!) "*"
 )6))*!"$"* "
 '
,"(*"
$
#

6*) 
"$0
/*
%&32
"
))6)0"
;060
)(*)0
0!"$0)02
!)
#"$0 )0

!
*!) 
!$0)#), "
* "*
%&''
") ,
'
.'

$)$,
*
$
#),
;>>00

 (*0"
#"$0!) "
 "'
!$$)  "
;),
/*
3
$
#"$002
"
'

.'

$

$0
%';))*
%''
/*
3
(
" !"$0)(:, "
;:)!) #), "
$$)  " 
$:6*
$

,"(
'
.'

6
" !"$0)(:, "
;:)(
/*
%92
3'

,"(
$
*"
" )$0
%'?'($)
%''
:)"*""
;)
/*
34
;*6"
6#*,0"

*0!) "
!) ($)*"
;)
/*
+34
(*))6)
)$@)(
''&''
;)
/*
34

)),)))6)
 )(
%'9'&''
;)
/*
%34
'

.'

6*0 "
%+''%&''
;)
/*

%%34
#
6*)  "
A
%'9'%9''
  "
;)
/*
%34
-'

.'

)(
#

6*)  "*"
''&''
;)
/*
%34
#
6*)  "
)(
%'%%'&''
;)
/*

%&34
" !"$0)
;)
/*
%934

-'

.'

!$$)  "
;)
/*
&34
'

.'

!$$)  "

;)
/*
34
6*0 "
;:$0)
6 6#
(
;:)!) #), "

$$)  "
6:*( !) "

;)
/*
&34
" !"$0)(:, "
;:)!) #), "
$$)  "
;)
/*
3'
 (
$
*"

" )$0
'

.'

'%'%
6*0 "
;)
/*
34
#
6*)  "
A
''%&

  "
$
+
;)
/*
+34
'

.'

%+''%&
6*0 "
;)
/*
34
#
6*)  "

A
%'9'%9
  "
$
+
;)
/*
&34
!")
'%%'%&
") "
;)
/*

&

/93

&%34
" )
)),)))6)
%''%9
") "
$
9?

;)
/*
&34
'?''%
  "

$
9
;)
/*
&&34
%'&'%
  "
$
%&
;)
/*
&&34
 )
!")

+''%'
$$)  "
$
%%
;)
/*
934
%''
6*!) 0
;*$)
;)
/*
9%34

%'
;#!($0 *"$0 "
!*""0"
;)0
/*
993'

'%'%'
" )
'

.'

#
6*)  "*"
6*0 "
#), 6  "*
6##$00
6

, !) "
(
!;"$ "")!) "
2
!*,
'

$

*! 
929

 
/*
3'

''%&'
  ",
$
+
(:)
A), 6  "*
6##$00
6
, !) "
(

!;"$ "")!) "
#
!$$!) ($
/"0 ;)0)
!) ($3
*0!
'

.'

6*0 "

'

$

*
!
!;"$ "")!) "
(
, !) "
 
;#("$0 ",2
"
#
!")

''%&''
") "
$
&
$0!""*
")
*")0$0
" )
(*))6)
@$0)
#

)$$)  !"
'


)$$) 

$0!")0
/*
+3'
!) ($
*")0)
%'!)
%9''
  "
$

+
/*
%2
&32
"
'

.'

;*
")
*"
#"$00
'

*
$

!
 !)$"
6#)
""
 !)$"2

;#("$00"
  
 (*0",2
"
" )
)),)))6)
%''%9'
") "
$
9?

2
%'

!*""
(

%''
  "
 "*
$
='

.'

$0
;:$0 "
%?&
'

*
$

*
! 
$)$,
$
*$0
%''
""
!
 ('

"$00"
7 )! 2
"
*)
6
!$)
""
#), 6  "
6##$0!) "
""*2
()$05


!$0)"@!)
* "
"0 " 
(
"" 
*"$"6" 
#), )0" 

$)$,
"0 " 2

!)
") )0
6:)0"6
!$0)#), "
")!) "
(*'
%+9''%&''
")
" )

"))!)*
*)
 "0
/"0 ;)0)
32
!)"
#6*
"$0)
!
(
*)$$#), )
$)$,

*6 "0 )'

B
+%
 "*
$$) 5
!$0)#), 
60"
$0!)$"
6*)" "

/)$$)  3!" "'


B

*,
&
 "*
$
#), 6  "*
6##$00
6

, !) 
#),
$#0

) )*2
"
*)
6
!$0!) "
#*!)$0
6
!$),
"$$"

%&''
%'($)
*";)$,
(
*)
:)$0
*";)$,,
"$0*"
6
!$0!) "
6#"0

  "0
$)$,
""
!$0)#),
(:)
*#;$)
6!) !
;*" 
!)"*"$"6"*

;#( "*'

B
+9
* "*
*")
 *";)$,
#*!)
;: 
"02
)
;*"
6"*
$

60
*";"
" "!"
(
""
)$$ '

B0"
+
(

(:,)
*)
*56


*)$"
 *";)$,2
"**,
)$$)  (
 *";)$,'
*) " 
)$$)  (
 *";)$, 
*"$"

;*"

#),

$#0

)(*)

*";)$,

6!) !) 2

!)

*)

7"

!$0(

)$$)  ! "
$0!) "
""*0 " '

  ",
) (
$
9
$
#

( $$
$)
'?''%''

)$$)$0
%9'!: )*
%''
$0
-'

.'

(:"*(::$0
;:$0 "6
;"*"
;:)!) #), " "

7"  "
!#"*) "
 0"
;(0
'

.'

(
'

/C'
3
.'

$)$,
7"0
'

/'
3
.'

(
'

-'

/*
&&3'
+''%'
$
 )
!"
$0$0
6:*(
$$)  "
/*
932
!)",
#"$05

 )
;#(*2
"
#!*
)!
!#) 
(:"*
*"6*
*!*
'

$

$
;"*"
'

$



"*0!) 

!0
2
'4
$$)  "*
*"6
!: "
 "*
$
$$) 

! "6
)$*
"*
;*2
)
'

$


) " ") 6
7;"",)7  "$
)$$) 0
$'
%''

6*!) 0
;*$) 
/*
9%3
$:52
"
'

$

)$$) 
$
6 "0
(,0
"
) " ") 6

)$$)  '
#

( $$$)
%'&'%'
  ",
) (
$
%&
$

'0" "!5)*
%9''
$0
-'

.'

)$$) 
(
6 6
;:)$0
7"  "
!#"*) "

 0"
*" 
'

.'

(
;(0
'

.'

(

'

.'

/*
&&3'
%'
;#!($0 *"$0 "
(*

 )7  "

%''%'
:)0"0
!*""*
/*
993
$
'

6
'

/'
3
$

!7  "
!$)
!:,)0
.'

-'

;:)(04

!
2

 (
$
*$0
'

.'
'
'

.'

6*0 " 
/*
%%2
3

$:52
"
'


*
-$
.'

(
;"*"
6))! "
!
()
*

"!
* "
/'
2
'
2
'
2
='
3
6"*4
'

.'

 )
='

.'

6))! "*"
*$0
%?&
 
(
""
*)

929
'
%'
;#!($0 *"$0 "
(*
 )7  "

:)0"0
!*""*
/*
9993

$
!7 
'

/'
3
$
2
!)
$
-'

.'

;:$0)!;2
 )0
!)!"
6*0 7  " 2
!)"

 ("
$
*$0
'

.'

%2&

(
='

.'

92

$)$,
-'

-'

929

 "*

9

/93

!7)0"*'
" )
)),)))6)
%''%9'
))6)") " 
$
9?

$:5
/*
&32
"

.#>>!)$) "")!)
 )
(
*0 "

$$
))6)0!"$)0"
$
#

!$$
'

6
! * "
!7  "
$)!")(
%+'
  
)!
!#) 
(:,)
*
'

$

/)$$) 
$
;0532
;)$$
 ",
&&2%&

!$)"$
!:,)0
-'

(
-'

.'
'

(*))6)
)$@)(
(
#
$$6*)  "
!")
") "
 "*
/*
2
&%3
")

*")0$0
" )
(*))6)
))6)@$0)
#!
)$$)  !"
0!"$)0"
$0!")0
'

.'

!$0 "
)$$) 0
'


*!
4
! * "
!0"
$)!")(
* "*
$
)!

!#) 
(:,)
*"6
'


!7  "
6*0(0
.'

-'

(
.'

-'
'
#
'
( $$$)
;*

%'?'($)*
%''
6:*(
$0
:)"*"" 
$
9
$:5
/*
32
"
$)
$
*:5)

60$0
'

.'

$#0!) "
='

.'

6 

(
  $0
$$) 0
*#;;"$
'

.'

(
='

.'

6"*
'!)*
%''
#*!)0
"$0)*";)$,
'

6
 6
'


* 
"*00
!*
4

='

.'

7"
;""
(
6,
$)$,
"! 
#*6"
) )",
'

6
D
7*
 6
'

$



*! 
)$0*)
;))"
"* $
6:*("*00
929

 " 
(
.)(:6"
*0*
 6 

!* 
$)$,
""*
* 6) 
$") 
6:*(
# 
(
:"$00
!*
7"
;:*0) ",
'

.'

:"
$04

)$,$$
  
''%''
 (
"0 )"5 "
(:
*:5)

6!4
:)"*""*
$
;) 6)
!:,"
  "
:)!) "

6:*(# !) "
 

'%%'%''
'

.'

(
-'

.'

;*6"
:)( 
#
!$$
;#;)0("2
*)"
(

: )>>*) "
6#*,0"
*0!) "
!) ($)*"
/*
+3
$:52
"
'

.'

$
"$$"
%'($)
%&'

6#$0
9
$)
*"$
#
<) ;$, 
(
"0

 )
!
 
7
$"*($0)
'

* 
$
'
$$) (
'

.'
2
""
) 
$
'

.'
2
#"$052
"
'

*
 !)$"
='

.'

'

.'

;*
)!
"$$"
%&''4
)
='

.'

!77
*)0
*$"0
;"*4
='

.'

(:)
)$$
"*!

"";: 2
"
*)
"$$)2
)0

")
 $0
"$)
$)$,
))
# ")
6:*('

"*00
#"$0")0
,!)
)$$"
*")5
 2
"
'

$

* 
8
 
 ",
929


*!)$"
%&''
!$0)#), "
* "*
'

.'

$
#"$00
(
,)
*5
*0!) "*"'

.*6"
:)( 
$:6*
$
'
.'

6#$0
'


* 
8
 !) "
#
<) ;$, 
9

$)
*"$'
'
.'

6*0 " 
(
$$) (
'

.'

7* " 
$:6*
 )
'
.'

%$0"

 "
" ;)
9
$)
"" 
-'

.'

;:)(*
='

.'

8
 
'

$

*! 
 ",
929

'2
='
.'

(:)
)$$
!*"
"$$) '
'?''%''
  " 
$:6*
*)
'

.'


7"
6"$$
(
"
#",
;:)$0
7"  "
!#"*) "
 
/ ''
83
-'

.'

;:$06 '

%'?'($)
%''
:)"*"" 
$:6*
*)
'

$

*! 
"* $
6:*(
"*00
929


$"
.)(:6"
*0*
 6
!*2
!)"*
'

.'

* "*
='

.'

6:*(
# ")
(
*#;")

;*"6"*)$"
'!)*
%''
#*!)0
"$0)*";)$,
$)$,
$)!"0
!

;:*0) ",
$)

'

.'

:"'
 (
")
*"
" )$0
6 6:)")02
"
'
.'

*"
 (;* "0
*";)$,*) "0

  "0
:)!
(:$0'
%''
!*"" 
$:6*
*)
'



!7  "
!$)


 )
$$"
-'

.'

;:$0)!;2
='

.'

*)
6""*
929

!7  "
6*0('

))6)") " 
$:6*
")
*"
! * "
!7  "
$)!")(
'


!7  '
'(*)*

%&''
*:
!
)),)
!$0 "2
!) #
")
(#0$0
'
.'

!$0)#), 
*#;*)*

6!) 0'


B
%
*,
%
 "*
,)!"$"* "
*0
$$5
;*2
""
(
 
")'
$


*05
,)2
*"5
,"(
!"$"* *0
(:
 (
$0'

$)E