Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-03-217/10 AI generated

2-03-217/10 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-03-217/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

 ) 33!8!+881$!1331" !-&'&%'%((%$ 81$33!!(&'(&'%((-33!!"'-&'&%'%((%"" 81$ 33!8!+881$'8"338"2$ +" $$!!"!!331"'"  +""  !'    " +"" !!      "$!  " 33 1!  "  !!!  ! " ;%%'(&'%((-  -('(6'%((- %-'&('%((6>'  -&' 9 ! 1   "$!  8! 33 1!  "  +" ! $!"  33!8 !+8 33 !! ! (&'(&'%((-   33 ! 9  33!8 !+8 -&'&%'%((%'  !" "    ""331'33 1!!!19$1 "'  -%' !9 !+"!"1 8!+"1+!"!'   ! $"! !!     " 33 1  $! 3381$! -&'&%'%((%' 33   1 ! 1     %5'(A'%((5!; "'!&(@>'    " !!!   33" 8!  33 1"  +""  ! !  ! !!! $ 8! "'  !" !   ! %%'(&'%((-   !! 33 1!%)'(&'%((-; "'!'&&,&%>'&&'(%'%((-; "'!'&),&A>! " !%)'(&'%((-!!&& !!!"!8+!33 1"' -('(6'%((-; "'!'4A>33"8""331"'  !"19 !1"!; "'!'4@> !! ; "'!'&&&>' %-'&('%((-   !  ;  " '!' &%),&%@> !! 33 1! ; >'  ! !    ;  " '!' A)  &(@  &&%  &-6  +"  (&'(&'%((4  B @( !'% !>  " !!  $ "" !  !! 1!!" 8!!+"! 133' !$$1"29!2"+"" !$!" +!$"331" "!" 8!33 1 $+!"+!$"33$ $+;!!"" 2!""+"">'   $ !""   33"  " , 1"  " 33!133' 331"$$2$+"!"! !9!!2"' 8!!92+"8+"" !9!"!'  --' 2"  9      !19$  !'

Legislator headnote

AI generated

2-03-217/10 · Viru Ringkonnakohus:  ) 33!8!+881$!1331" !-&'&%'%((%$ 81$33!!(&'(&'%((-33!!"'-&'&%'%((%"" 81$ 33!8!+881$'8"338"2$ +" $$!!"!!331"'"  +""  !'    " +"" !!      "$!  " 33 1!  "  !!!  ! " ;%%'(&'%((-  -('(6'%((- %-'&('%((6>'  -&' 9 ! 1   "$!  8! 33 1!  "  +" ! $!"  33!8 !+8 33 !! ! (&'(&'%((-   33 ! 9  33!8 !+8 -&'&%'%((%'  !" "    ""331'33 1!!!19$1 "'  -%' !9 !+"!"1 8!+"1+!"!'   ! $"! !!     " 33 1  $! 3381$! -&'&%'%((%' 33   1 ! 1     %5'(A'%((5!; "'!&(@>'    " !!!   33" 8!  33 1"  +""  ! !  ! !!! $ 8! "'  !" !   ! %%'(&'%((-   !! 33 1!%)'(&'%((-; "'!'&&,&%>'&&'(%'%((-; "'!'&),&A>! " !%)'(&'%((-!!&& !!!"!8+!33 1"' -('(6'%((-; "'!'4A>33"8""331"'  !"19 !1"!; "'!'4@> !! ; "'!'&&&>' %-'&('%((-   !  ;  " '!' &%),&%@> !! 33 1! ; >'  ! !    ;  " '!' A)  &(@  &&%  &-6  +"  (&'(&'%((4  B @( !'% !>  " !!  $ "" !  !! 1!!" 8!!+"! 133' !$$1"29!2"+"" !$!" +!$"331" "!" 8!33 1 $+!"+!$"33$ $+;!!"" 2!""+"">'   $ !""   33"  " , 1"  " 33!133' 331"$$2$+"!"! !9!!2"' 8!!92+"8+"" !9!"!'  --' 2"  9      !19$  !'

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

              

     

        !"  #!  !$ !   

            %&'&%'%(()*+$ 

    %,(-,%&) 

  

!#./$0 1"22!$33$"!      $%4'&('%((5$!%,6-%7(-          



!#./$8!!9        (4'&&'%(()              8!!7:

! #./$ ;" <<<<<<<<<<< !<<<<==,== $!  ",

"> !8!" !.$?

7:0 1"22! ;" &(%64@5@   %4'*! %@,-A  $ ! ",  ">  !8!" $$'    !" #        $%"!&"$&&'  ((   )    

     #   *       " $" +)       ,- .     / )## 

((  )    

     #   *     " 0"      ,- . 

1           "    !"18!""'         8! $+9 " 9

! -( 81$ !  ! 1 !  "  81 $  33"   $!! $' $!!";>B%&A!-!

 % $+9 !! !

 !"   $!"  ! " 2$""$"$"!'

$!  B 4)& ! 5 !9 9 1"    $9   !'

! ! !     +  !" !!'      * 2 )   *    &' ", 33833$"!%)'(-'%((-; "'!'%6,%4> + 0,! 1"22! '#./$$1!11"33&@-( !&5- -(82!33;%((%'"933>'0!11" +""1!"'  %'%A'(6'%((- '#./$;"8">$!$!" ; "'!&,6>0 1"22!$;"8"> !!8!: ,"33!8!+8833!8";>BA48'-!!!!  8! 33 !!-&'&%'%((%? , + 33"! $1! 2$ 1" 1    8!!-)((? , $1! + 33"! 2$  33!8 !+8  B A4 8'- !!  8!!-)((? , $1! + 33"!  11" 33 33"   %((% "9  A5%% )(? , $1! + 33"! $$ 8!  $$  ( 5C  !+88$ $$"81$? , $1! + 33"! 33 $1!" $$  2$  8!!? ,$1!+33"!28!2$&A5( !+88$$$? ,$1!+2$8? , " 33"  !  33   8 2$ $'  $!" ! +!" 8!" (-'(4'%((% 11  33!8 8!   &6 $ 33' D!! 33  33"  8"! &5'(%'%((%  -&'&%'%((%' ! +!  33!8 ! &5'(%'%((%  (-'(4'%((% "33!88!!"'"+! 33!8(-'(4'%((%"!33!88!'33! !8!33!!!(A'((%%'(( 81$33!81$"'  %@'&%'%((%  33"   8! !    $$ 89  $!" 33!8 !+8 ! $!  !+88$ $1!  "  !" '  33 33" !  8"' %((%'  "9 33 !" 33" $1!    1!$   !  8! 1 "'&5'(&'%((-33"! 8!!33!!! 33"!$!"33!8BA%!&!!!+8'%('(&'%((-33"    $!!" 33! +   833" 1! $!" 33$"!' 33$"! !   "   33"  " 33 " 33!8 !+8  B )4 !!' 33" 

 - 33$"!! !" $" 33   "   ! !" 1" 8! "' !!  $  33$"!! "33$9!"'#133$"!2!33"" ! 339!1!!81" "!! 8!!88!33!8!+8$!"!'  -'&4'(@'%((6!$; "'!-6,-5>$"!!$' 

 ! 33  (-'(4'%((% 33!8 !!  8! 22 8+33&A5( $1!!'$!8! 81$-&'&%'%((%' %((%'"9$ &6$$8!33"!!  8! 33 !+8 8$" 33"!33!! !$ 8!'  8" ! ! (-'(&'%((- 33" ! &( 8!' ! 8"  &-'(&'%((- E  33! 8" 8+ '!%((%'89$9"$!+33$+ !"  !"      1!! ' &-'(&'%((- E" 33"    !! !!8!!&5'(&'%((-33!!!' 33!!" "&4'(&'%((-98!!$!"33!8 !+8BA%!!' 11$1" !33"9 &5'(%'%((%'$!"1"33$$!!'  6'-&'(&'%((5!$!"; "'!5@,4-> !!8!: , "    $! 33" ! &5'(%'%((&   +? ,$1!+$1!33A5%% (5? ,$1!+$$33$$6(-%6? ,$1!+2$11"8%-54 A(? , $1! + $$  8 2$  $$   @-(@ -4? ,$1!+2$"5A@%(? ,$1!+2$33$$%-54 A('  5'  $"!  (&'(-'%((5 9" $ ;  " '!'44,4)>  -&'(&'%((5 $!"!$'  4'(%'(A'%((5!$!"; "'!A@> !!8!: , " 8!$! 33!8 !+88  B A4 8'- 1 ! -&'&%'%((% ;$!"8'&>? , $1! + ! )6((  2$33!8 !+8  1 ;BA)!'&8'-> -)((!2$33!8!+8 B@(!'&8'&;$!"8'->? ,  !9 8'4 "" + +! 9 +  +  +" 1!:8!$1!+!)5@%(2$33$1!" $$'#!%((%',"9 !! !464(   ! ! 33" $ $ 4%     81$8! &(6 ' 33$1!"$$")-(81$ )5@%(? ,+8"658!!"!9"? ,"!!33!8!33' 

 )'$"!&-'(@'%((5$; "'!&&A>(%'(A'%((5$!"!$'      A' $  %4'&('%((5  ;  " '!' &6(,&6-> 1 !"  8!$! 33!8 !+88  +"  B A4 8 - 1 ! -&'&%'%((%  )6((  2$ +"  33 $1!" $$  )5@%(2$+"'!+8!$8! 8+"'  @'  !  8!$! 33!8 "!11" 33   8!"  &6  8 &6  ! &( 22'   33!8! !! "   !!+$"!"'$1" 

&68!!!"!$+!33!" 8+"'! "&-'(&'%((-! 33!8!"! !&('  &('  !! ! !" +"   ! 8" "! !  "!!$!$!""'!!"2 +"    ! $"  33!8 !+8"' ! (-'(&'%((- 8" 8! !! "" "  "! !+88 ! -&'&%'%((%+" !!$"+33!8!+8"'  &&'$+"!%%'(6'%((-1$"!" !! 1!!33!8!+8"!'  &%'33!8!+8+"!"1BA48'-!!$1!9BA) !'&8'-!'%B@(!'&8'&!!1"2$+"!"'  &-' 33 1 89 33 $ $!"' #! $! 8"9 $"! !! 33!88!$!!+8"-&'&%'%((%'33!8!+881$!1 33 1 "     !" ! (&'(&'%((- 33!'  8" 33 8"  2$  +"   $  $! !"!!331"'!""'! " +"" !!      "$!  " 33 1!  " !!!!";%%'(&'%((-,'!&& -('(6'%((-,'!'4A %-'&('%((-F'!' &%A>'  &6'$+"+!9 !+8!!!'  &5' !" 1   (&'(&'%((4 " $!! " ;,&@@A>B4(!'&!!"'  31   * 2 )    &4'8!98!!9; "'!A,@>2"$  !!!""'  &)' ! %((%' $9 33    ! !8 !!' (-'(4'%((% +! 8! $! ! 33!8' 33! ! !8  33

 : &6$'%((%'"9!+8!8!!' , ! 8!!!(&'(&'%((-+!+89"33!8! -&'&%'%((%'+"!$!"8!!!' "!!8"331""' " !+833!8-&'&%'%((% +"$"""$"   19   $"!   ' '  !+88 33" $!" !! ! -&'&%'%((%33!8!+8' $! !!  " !   $"! !+8 $!"" " !!  33!8 !+8 !! %%'(6'%((6 1 !! 81 33$"! ' " " $1"  $!    !! !    9 %)'(&'&((- 33!8  33 1!' "  33!8!+8-&'&%'%((%'  &A' 33"! 8" ! 33!8 !+8  B A4 8'4 !!' !  ! "+"" 8"33!!(&'(&'%((-8!'#  8! 33  !! &-'(&'%((-    8 !! 33! ! &5'(&'%((- !! %%'(('  !  33" !! A'((F%%'(('  !  8+  $!"33!8!+8'0!!+!!! !&5'(&'%((-%A'(%'%((-'  &@'  1 "$! 33 +"  "  +" ! $!" 33!8!+8!!!(&'(&'%((- 33! 933!8!+881$-&'&%'%@((%'!"$!" "   "" ! 33    33 1 !! "  !19$! 33'        %('  $"!9  ! $ ;  " '! &(> 8!!9! $  8!91!"!' 

 !  ! "!8+""'! !""+!++""!+!1!"!'        &0"!!"$&&%    

  

    &4"&5"$&&6   %&'   (-'&&'%((4  2 !! $  %4'&('%((5   !"  !!' (-'(4'%((% +!" 33!8  ) ! !+8BA%!'&!!!-&'&%'%((% !+$1!B A%!'%!!2$-)((338"B&&@!'& !!5)-5('0!11"1$%4'&('%((5'  %%'  $!!! (@'(6'%(()  2   (-'&&'%((4 !!+!$1!338" B&&@!'&!!2$5)-5("!! !!'1' 



!" 338"81$+!+"; G>+  $+933+"2$ GB&&5!&!! "+"!"33!    ' 33 89 +"   33 8"  !!  "'        

 &4"&5"$&&6   %-'&)'(5'%((); "'!'44>"!$+!+""!! 8!338"'  %6' (&'(4'%(()  ;  " '! 4A> 1    !!   8! 33 8"  G B &&5 ! & +'  "  33  -&'&%'%((%  %5'(A'%((5  + 1  ! $+! " " $! 33!  !  !" $+! "  8!   "!'8!9!$1!+$8!"))%((: ,%((-'11"%5@%(;8!%&4(&%>? ,%((6'11"%@)4(;8!%6A(&%>? ,%((5'11"%5@%(;8!%4@(A>'   ! 8 33  (-'()'%((4 !  +!" 33!84&'  %5'  !"  $ ;  " '! A6>  (&'(4'%(() !     ! +""!!338"'    &%"!!"$&&6    %4'    " 1" 9 "  8!" $1! + ! 2$ 338")5@%('338"8" -&'&%'%((%  %5'(A'%((5  2$ $ !  33!8 "" 33 F 8!&A5('  %)'"8!!9"'     1*    %A'



  $" $! !"  !" 1 !!" !" !2$+"338" !92"$+!!19$ !'  %@' "  !9 !""  8!!9    8"9  2$ +  33 8"' 0!11"  +  1

 $!!! (@'(6'%(()     (-'&&'%((4'  -('"338"2$+"!19$!  B &&@ !'&  !"   33 8"  1$ 33! 33 1" !"  33 1 89 33 $ $!"'

 ) 33!8!+881$!1331" !-&'&%'%((%$ 81$33!!(&'(&'%((-33!!"'-&'&%'%((%"" 81$ 33!8!+881$'8"338"2$ +" $$!!"!!331"'"  +""  !'    " +"" !!      "$!  " 33 1!  "  !!!  ! " ;%%'(&'%((-  -('(6'%((- %-'&('%((6>'  -&' 9 ! 1   "$!  8! 33 1!  "  +" ! $!"  33!8 !+8 33 !! ! (&'(&'%((-   33 ! 9  33!8 !+8 -&'&%'%((%'  !" "    ""331'33 1!!!19$1 "'  -%' !9 !+"!"1 8!+"1+!"!'   ! $"! !!     " 33 1  $! 3381$! -&'&%'%((%' 33   1 ! 1     %5'(A'%((5!; "'!&(@>'    " !!!   33" 8!  33 1"  +""  ! !  ! !!! $ 8! "'  !" !   ! %%'(&'%((-   !! 33 1!%)'(&'%((-; "'!'&&,&%>'&&'(%'%((-; "'!'&),&A>! " !%)'(&'%((-!!&& !!!"!8+!33 1"' -('(6'%((-; "'!'4A>33"8""331"'  !"19 !1"!; "'!'4@> !! ; "'!'&&&>' %-'&('%((-   !  ;  " '!' &%),&%@> !! 33 1! ; >'  ! !    ;  " '!' A)  &(@  &&%  &-6  +"  (&'(&'%((4  B @( !'% !>  " !!  $ "" !  !! 1!!" 8!!+"! 133' !$$1"29!2"+"" !$!" +!$"331" "!" 8!33 1 $+!"+!$"33$ $+;!!"" 2!""+"">'   $ !""   33"  " , 1"  " 33!133' 331"$$2$+"!"! !9!!2"' 8!!92+"8+"" !9!"!'  --' 2"  9      !19$  !'

!9 +2$338"!9 1!"!!1$!8+"!' 

 A -6'B&&@!'&19 338"!33"" 33!8!331"$$"81$33 1"' "1!9""!(&'()'%((%+" G,' GB& !'&!9 !!"2!"1!"+"!"" $+"""!8! !33!8!'  -5' "  $"! !" ! 33    (-'(4'%((%, -&'&%'%((%; "'!'-@>'

+!+"  $!" 2!" "  $$! + " ""; G >B&%!'&!!!9$+!+"1"!"" (&'()'%((%+!"33!8 33!8$!8'  -4' ! G, +  "  B &&@ !'& !" !""' 338"$+!!133!8+!' !  +! 8+ !""   33! 9  33 8" +'       $1!"' G B 4 !'& ! 8$" $+!!"  $+!   1   8++ !1$!'   8++  $! 33"82$331"$$  338!!19"' GB&(&!'&8'-192+$" !2$+"'33"9331"  $+933+"2$ GB&&5!'&!! "+"!" 33 '3389+" 338"!! ";$ $!!!(&'&&'%((4-,%,&,)4,(4>'  -)'    $  8! " 33 8" "   +""  " 33!8  4& 8  8 33 !!!; "'!'4@,)A>' "33!88!33!(-'()'%((4'81$ !"9  33  !!' !$ "  33 33!8 !+8-&'&%'%((%' !!; "'!'4A>!!338"8"! -&'&%'%((%%5'(A'%((5!! 1!$+!"$! "33!33!8!!"8! 8!"$+!" "!'  !"     ! +"" !!    33 8"; "'!A6>'  -A'  !9     ! +"" !!   33 8" +' " +" 19     33! &( " 81 33 1 ;%5'(A'%((5>'  8!  " +"" !!    "$+"33!338"+$!(&'(&'%((-%5'(A'%((5  +  $+ "  11" 33 1!'  8! +"" 2$  $"  +   1 ! 33  + 33 8"8+!' $$1"+"8+""' !"!$!!9+2$$1!+338" +1!"8!!9!!!9!"1!'   

 @  -@'$!!"1!"""B- ! !"  1!$ " + ;''  (&'(&'%((4> !" ! 8! !!" !  " "!11!  " $!!";,&@@A>1'  6('$!"; "'!'&,6>!"!"' -&'(&'%((5$!"; "'!'5@,4->8!1!"" +"" !"8!"$!"!!"'

!!"!"'  6&'    ! !" $1!+ F +9!" 4(((F"$; "'!'@) &(6,&(5>'  6%'  8!!9 !" !!  19  ,&@@A B 4( !'& A!!8!8!!!!""""'  6-' "!!"B,"66% 4-& 45& 456  45)!&8% 44A 4)(!&'           #!  !$!