Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-07-5605/15 AI generated

2-07-5605/15 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja

Case Number 2-07-5605/15
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                              !"#$!    #$ ! "%&''&       ())

Legislator headnote

AI generated

2-07-5605/15 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja:                               !"#$!    #$ ! "%&''&       ())

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                              !"#$!    #$ ! "%&''&       ())

)*+,&"#$ !'-  

  

    

  .... ... $, !! &  %!"##  ! //& &  '&0 //  !  !  1!!%! !% "&"'& 1, - // ' !" 1%'&&& "&"'&1, +!%&           ,&-2 .... ...0 "!"##% ...........0 &!"#$  ..........................  # -2 !! &  %!"##0 !"#$  !! "3 4'!& % & %-$%!-!$ 4   '5,   

    ())

)      !!!!!!!!"    #     $     !!!!!!!!# & & !# &+6 +!%-$& % !%&'&& '&"#$ ! '& & !"!!%& $  " %"'55 '  $& % %! "!!%& 1 #1# # & -# !& !& (  15& -##"!0 &"!!%&-# !&"#$  &$ !%$& %-+! !'& ) 3   !'' " %" &,&'& %! &  "& - '& & & !% &'&&  '& "#$ !&)%!&& "&'& & !"!!%& '&"   ,"!!% +& %%%#"!'& %%       4##&%+%"#$ !# !&&& %1& ## "&6!& ! ,"# "#$ !&( 15& -##"!  & # !& & "!  "5 & #'& '& ) #$ !# ! & "!  "!!!  "&



( ))

))  &6! +%"&  $& %% " -"! '& & !&0 "! "&6!& & # &  && $& %'   ! ,) 4## & #  +,! & & # !& & "!  "!!! '  ##6!% "&6!&& '& )  % "  .......& "#$ !&$,0'& +!%!!&  %!"##  //&&  '   , 787" ## 5-'+ ' )& & !&-.......'!! #' +!&   , +!%!! &  %!"##  & % //& &  ' 0 !  !  //  1!!%! !% - &&  "&"'  1" 87" ##   , // ' !" 1%'&&& "&"' 1"( " ## ) ,%!& "#$&  ! .... ... ( ) 7)

8) "# "!  !& //& !! &  %!"## -##  - 3$"# +1& !& +1& -") ,&-, +'  //&1 , 3$&"  "  , 1"& %  && 3$&"  ") 4"& %' & & #& &%!"0 "!  && #  # '  !% 1##"! ) &

)#" ##6  #  //!$&+1&  !%)!!"##5 &# -%! $,&- ! %%& -5 && "%! !%) !! "## & #& // ' !  ,  !% &, " //&1 ,! +1&  !%),&-" +1& '&"#$  //&1 ,!1!!%!6)// %-&#& +,&&,& &!!& &,"" -"!  &  !%#'##  //&1 ,+1& %),&- //&1 ,! +1& '&  &% & #" ##6  "&"&0 "! &, %!& *+,&' //%!"#'-# )     !!&  %!"##1!-5 $, $!%' ) !&"#$& ..........+' !% 5$ -  //&1 ,! 1"& % 1## &"#""!&11&0&&&# " -!  !% // %-& %- - //+ -)  // ' !& & ! !% .... ... -5 ,  '  "# %! && '&&%& !& ! &&0+1!"%&  // '  & 5$ !%1# ,)//&1 ,!+1& '& #  .... ...... &  !% $ " -, %& !% & & ) )

)) & & "5 &'  +& %6 -#!0 &  .... ... $& 

) !,!  "&"& " && -!$ -&0 "& "  ..........0&  //&1 ,!+1& ' &# -+!) - ' "  6"" & " -%& &, && '& "! ) 91& - & 1!$"! +11& ) 7)

)0 7) 7)

) #&" ........1% !% //#&').........&'! !% //&-&& +6-5 &%%0&  # //&1 ,!+1& '&  &%")  "     "  &"    #$!'55 0& $,&- +!%&% !&6'& & !&+ )  %%!& //%!& $& %'& &%!& :&%1% ; < 8 , (  "#$&  +6 $, & % 3" & '% +!%&%0 ' &   //%!"#'-# &) &  6 , //&1 ,! &%!& :&%1% ; < 8( ,  "#$&  //&1 ,! &%!& "#$%'& &"" !% %! & $& %'&" +% 1##&% 1// %!% //%!# , & &- "!! -##"!0  &15& 0'-5 , &15&&0' %% &%+#&"%1% !%' &% #' +,! & ""!'& ) *+,&' //%!"#'-#  $& %  ) )

) # !&, .... .... +!%& !! &  %!"##  ! //& &  '& :  0 ;) !,$,&- // !  ! 1!!%! !%-&& "&"'&1,- // ' !" 1%'& && "&"'&1, +!&  //%!"#'-# &&&  !%0# #'& +,! &&% +!%&% & %"#$ !& &-"!!-##"! &15& 0"!  &%+1% &%'#' +,! & ""!'& )< 8,( &,!&& 6-!$ !0"!8 "!! & 5$ &,"#$ !& +!%& & '&"# '//%! !%) 5&#& -!$! #  %!& &&'&" '!!$!, " &&0 " $,&-  5%&   &' +,! & ""!'&  &% & #" ##6  "&"&

) !! &  %!"##  !&  //%!"#'-# &)## !# 6! !% //%!"#'-#  ) )

)),&- & $,"#$ !&) )

)))# &-"!!-##"! & !& //%!"#'-# & & '& ) !! &  %!"##5 &#  //&1 ,!+1& '& $,&-& &  !%-!6

 (

) )

) " -,) ,&- +!%&% '& & !& + & & # !% "#$ ! +'"  +  &!"#$  &&0 " 8 "!! & 5$ &, $"" "!,&' ) )

) " - "5 &'&, + ,!$,&-5 =&#" ##6 "&"& )'&  !%'& & !""!# ! ! &# !% +'" &$ && 1+$-!&0 &  '&  !% -#! = &1 ,! +1& '&  &%' &

) )

) " -  + & #" ##6  "&"&

) = #   !% "#$ !- #!' %!1! "   ,&&% +& % &!  33)&&,+ "#$!........ +!%&% !  !  // 1!!%! !%-&& "&"'&1,  , // ' !" 1%'&&& "&"'& 1, +!%&% '& & !&  & !&,0 &  8 "!! & 5$ &, $"" "!,&' .... .... 1##  '&  !% - )# "+,&  &'  ) )

)) ,&- #  "3 1// %! !% -!6 >) >)

) //%!"#'-#  //& &  '& +!%&,0 "!% '&  !% %!&  & &,!'! 0& $,&-#&" &%" //!$ &+1& '& 0!& 5%6$,&-%!&0 &  //!$&"& 6  , ##6 //&!%0"!%"# - + !&&% &$)  &"      #$!0#&!!  !%-$  !%"#,! !% +& %&%&60& $,&#&1+$-& % !%- !&6

$!%' -5 ) .... .... - !! &  %!"## $& # ) 7)

8) +' !% //&1 , #& //-, //&!'&" & >) 8)

)1&%,##, 0&1 ,!+1& '&"!!15&"# '55  !% >) 7)

))4## &"#""!&11&1"& % &1 ,! "! ( ) 7)

): > ;) //&&  '& +!& ,&- +!%& "#$&  !&6  //& &  %0 "!  //&1 ,! +1& '&  & #& & &  !%  , //&1 ,! #' & 1"& &60$,&- +!%&' & +,!"!# < 70 '& "#$& 0 "! "!'6" 1## &  & +! '55  !% -" +' !% //&1 ,! +1& ' < & & 5$ !%"#

+&+' !!  //&1 ,! - //!$ &%-5 "!%" 15  &1 ,! 5$ -'//%!' 0'!! !6'55  !%-"+' !% //&1 ,'55 ' -" +' !% //&1 ,!"),&-5%&# 0& "# -& +!% !% //&1 ,!+1& ' )<  ,  1  "#$&  // %- +6 +1& % //&1 ,! 5$ - '//%!'& + !0 & %& // -& //&1 ,! +1& '&  " -"! 2 5$&' "" 5% & & 5$ -'//%!' 0"!&1 ,! 5$ &,3& 63$ &  ).... ...... # +' !% //&1 , "$&"  "0 &&, 1% "## & ' & &1 ,! +1& '& & &5$&' "" 5% ) &1 ,! +1& '& 15& # '55  !% ( ) 7)

)) # - 5 & #  "##  ) )

)  !% .... ...... & & &&0 &  1## &$& & //&1 , +1&  "& ( ) 7)

) &#& 5$ -'//%!'&,),&-# %!  !%-#!0&  # //&1 ,!+1& '& & '&  &%")!!&  %!"##& !&-5-' &1#  ' !  5$ !60 &    "  #  .... ...... %& !% ) )

) :  7;  , 5-%&  1#  '"!'!& 5-+ &  5$ !60 &  " -  ' & '" 808 " ##  :  7;) #$ ! & #& 1+$-!  ! -5 &%!&& &&0 &  '&  !% %#"!'& %% #  +  !%0 ,! 5%6 .... ....& ##%!,#  +& % !%0& "### 5-  !% & &&1 ,!+1& '&"#$ )!!% "#,! !% +& %%"  %0& .......5-%& !%" -1#  "5 &  ,#" - !  &%") .... ... 5  //%!"#'-# 0 &  +11&  ,! #&  !! &  %!"## +11& ..0 #& +11& +!"#,! - +11&  " !&) !! &  %!"### &  !% '&" -() 7)

)+11& +!"#,!#&- &"#$ 0...... &#&#&- & '&" -)?$&, +& %,&#& +& % !%0& .......#&+11&  ,! +11& //  , //& !'& &!"#$  & #' +,!""! 5$& %!  &&0 " ........#&+11& " !&+' &)&&,#  +& % !%0&  &+11&  ,!&  ( ) 7)

) .... ... "## & ! !%0 &  !% //3& %&% 5 ') #$ !   &# && ##%!, +& % !%0& .......$,&-" - //!$ &+1& '&"#$ 

 8 "5 &0 &-!$!#&"...#... //&'! !%)< 8,"#$& $,+ %!& '& +!6 "#$! //%!"#'-#   5- - $& %'& ' & -% - + 6 &&% #'"!&  , &  !% +& %% #& "& "#$ !& &  !") #$! $ %6 +& %  !  - .... ....... //%!"#'-#   !% 3 !) !  -  % 3 !&&0& # !!&  %!"##&" & 5 -" -...........1#  ""!  !!1# 1! " @!,! "&"&$& ........-"30' &' 603 &0&  ' , " -) '&  !% +& % "  6 -#!0 &  .... ... # //&1 ,! +1& '& & &  &%" & ##%!  !& & &#&$,&- +!& //&&  '&"1+$-& % !%- !&6 $!%'  -5 )  ,&- +!&!  !  // 1!!%! !%-&& "&"'&1,87" ##  +!%& ,&- +!&"# - !# '+ "# - $,&-"!"5-87" ##  // !0"!  "# - & !6 !% $,&-  //&) 4,&%!& < 7 ,  "#$&  "! // - &  5  //3& &  &'  #& &'  -#!%&0 '"6 // %- 5- &&  !% 1,& -!! %& ! !&0 '&, 1, & !- -##"! // #%!% - &&  #&" , !% //&1 ,! "#""!&1 !%1,'55 )5&#&-!$!&# !% &,&'  //3& & & 5 ' -5 '&, // - + !' ! &-#!%&0% //!$ &+11&'&,)&&,&#&!  +!%<  , '&  !%-!! %&'"& & & 5$ !%1, &'& ,'&")  ,&- +!&'" "&"' 1", // ' !"5 & %'&,  !%15&&& "!  // ' !"5 & %'& "#""!( " ##  ,&- &  "# -  ! +!%& '+  "# -  $,&- "!" 5- $3  // ' ! " 1%'& &&   & ) )

) "!  // ' ! 3& %'&   & !&, 70  " ##  ,   !% 15& && )  < 8 ,  "#$&   // %- #  "#$!  !%  %' // -& // ' ! - '"' +11 & //&1 ,! +1& '& 15& - "! // - //&1 ,! +1& '& 15& // ' !  + +11 &   ! & + !%0 #  // %- "#$!  !%  %' // -& // ' ! +!%& & '& 15& - '"' +11 & & "& % 15&-##"!0  & +!%&& '&&-5 , & !%15& )<>,"#$&  // ' ! " 1%'& #  // %- "#$!  !% '"' // -& "&"'  1" , // ' !"5 & %'&,  !%15&&& "!  // ' !"5 & %'& )5&#& -!$!&#& +& %&%&&0& &1 ,!+1& '&15&( ) 7)

)# !"........ !! &  %!"##0 &&, &  !% & &1 ,! +1& '& // ' !  "5 &  , &%!&  !& &  1% .... ... & ' +!%& // ' ! 3& %'&") !! &  %!"##5 && ! !%........ // ' !&" &&&-5 ,).......#  &  !% 5$ !% " - 1#  '& " ! ,% :  8(; 5 &,0 &  &&% +& %% // ' ! 5- '& +!%&1#  ' !!&  %!"##&)5$ !%" -%&1#  '&" ! ,% #  -5 , & & "!!15&%& "#$ 2  ) ()

)0 7) 8)

)  -  ) )

)0 % & %&" #  "+, -!$ !%& !! &  %!"##) ,&- &  $,%!& "#$ !& ) )

)  , "#$! +  $, '& & !& ) )

)0 &&, #  "+" " ! ,% &  !% - "#$ 0 "! "#$ ! # -!6 '& & ! ,  !%) & & !& &&& 1& ##% // ' ! 3& %'& +!%& & '& "#$  & #& .... ... +& %&% &  !%) #$ ! ! , 8) ()

) # !! &  %!"## & %- " // '  .... ......3& %'&")......."#$ ! ! ,&&'! !%  , // ' !3& %'  & #'! !% : >;) .... ... "#$ ! ! , ( ) )

) & 0 &   // ' ! "5 &

>) )

)  , !! &  %!"## & %-  0 &  // '  5-   15   " -"! &  !% +!& )& ##%!,#  +& % !%0&  !&"........ ) ()

) 1// %!'&&+ "##& %- // ' !""#$ ! ! ,&0& &&.......... 3&  %  ,  !&" >) )

) 1// %!'&& 5-   // '  1#  &&) .... .....7) 8)

) 1// %!'&& !! &  %!"## & &,&&  !%  , &&,

  -$&'"! >) 8)

) )# // ' ! 5- '& +!%& &&%   "5 &'& 15&  "!  // ' ! &,&"! 3& %'&  >) )

) #  #'! !% // ' ! " 1%' &) // ' ! " 1%'& "#

 #  "&"'& 1, +!& 1+$-& % !% -!$!0 "! +!%- +& %65 0&  // ' !" 1%'&56#  &"$-! &"" !%)......&#&"$-! &""'  +& % !%) .... ... #  5 !%0 &  // ' ! " 1%'&, #  & &"  !% "$-! &&,0 &   &  !% // ' ! 1!!%!'& + ! &   // !   && + 0' -5 // !" %! !-,"! &6 $0 //%1""!,3' !'0"!% // ' ! 1!!%!'& + ! &  !% //& !%) #$ ! $  ,! +" "$-! & &% +' !&' // ' ! '!-& //&!%- // !%)' // ' !  //& !' & #  1 &,!& // ! !#!"#

 +'"  , // ' ! 1!!%!' & &  # " !&" //&!'&)// !" %! !&- // !6 $'&"# &&"+,&-" +& %% //!$ &+11&' &)//!$ &+11&' # +'" +& %%"'!!"! // ' ! " %& !&) &&, & #& // ' ! " 1%' &  // !" %! !$3& - // ! 6 $ 5-'"'& " !&") '!  &  // %- # !6-&" "0 "& ' & &   ! 6 // !" %! !$3& - // ! 6 $  5-'"'  -5 '& && ) ,&- '&  !% +!& !&6-5  $!%' )      <(,"#$& & 6-'& & & !%"#$!"#$ !# !&'& & !"!!%&-# !& '& & !# & $&)  <  ,"#$& " 6$,'& & !&"!!%1##0"&& "$-!"# ! &$ )#$!& $!% !%$,&- +!& 0&&, !&6'& & !"!!%-5 $,&- " %)    %&''& "#$ ! "