Legislator Case Law & Legislation
2-06-31658/28 AI generated

2-06-31658/28 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-06-31658/28
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-06-31658/28 · Viru Ringkonnakohus: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



        

     

  

        !"!"##$%&'   

  "(#)(*)+   

        ! "##$$%#&"'  ()   )) )

  ,  "-!#.!"##$  /00   /,112  21/00 / ,       

  1 34  /00 5 *+,-+!

 $#./0.$//1   )   )       2 )      (  )  ) .   (        !,       )11'%/ 3  2 )         ) 

2 )4  /1  .   )  & .. 

    &   

 $#./0.$//1 .      !      ))   .      (    )     

  2 ) ))  ) "%

5                        . 

,")!#"!"##$, 12, 1 1,671, 8,   , 1 3,9 ' 1,/& ,, 671, 8, '01. -##*  !

/  ,,  ,,,  ,   1   3,9 '  5  6  71, 8,  /,112,) :671, 8, 5 1 3,9 ' /,112, *":!  /,,2,,&,#"!#-!"##$!  671, 8,   22'22',12', , 0 

  "  , 2  *#!#-!"##$    ,1  ,,1  /,112  1   21/00 / ! ,11,22;11 /,,2, ' 1/,1/  0 '2/,112<  1& '//*$$+#  / ,,   ,/ 1 & 5 12//#)""*)#  !,112-*.$*)#  ! ,11,1,2& 5 1=&2,2'1 2' 21&2   1 2 2/, 2=&1 1;; '&1 '  21,/ ,& 1  = ,  2/ , '12 ,/ 111  ,12 ,1;;     ,,'/ ,   1   2! /,   1   ,/,1  0   '1  22= , ,',, '1/ ,2, , ! ',2    , 1   '1   & 5   ,/   / ,/  1= 1    2  =1,! 01'111   21  2######    5   1 , +!"!"##+  /00    !*#)  ,,,2  = 1    2    &,  12 , ,1,/,11 ,1, &2/ = /00 2>1!1,11= 1 1  21  '01/& ,,'  ,  = /00   -####    !     ',2  1/0  ,2 /00  >"  /0  ,2 8 , ,  ?/ 1112/  ',2 , =&2,2@1 2,= /00  "###  !   1   3,9 '    2  '22',  ;11   //   ,  #"!#+!"##$   ,1'12/,112  21,/ ! '12  1,  1   ,  =1,  ,2  /,112     *##.#    ! 0,'1,,,0 2,,12,2*":!'12 ,=1 ,  /,112   21/00 /   /00  / 11  /00 ,   21  6 71, 8, ,;' ,2 1 3,9 ' 1/,112//.)"  #   !  671, 8,   22 , 2#"!# !"##$ 2',,1 ,1/ 11 =1 2  122  ,,1     /00 ,  1 1,   21  6  71, 8,  /,112/ 1'2'01/& ,/ 1 1 3,9 ' 1,!  2'  ,,1  1,  0,,5   ' 1,/,1  2,   >$- 1! , /,11 '& 5&2122 /,/,1,/,112

1 , 21/00 / ,12  12'12= = , 1,11*# =0'11,12,,,,212 &,/ ,!01' &,  ,12  #"!#-!"##$! 6 71, 8,    ,    ,1  ")!#-!"##$ &,,,1/,112 1  21/00 / /0  2,6 71, 8, /,1121 2//-*.$*)#  ! ' 1,/,1 2, >$)1!*05,,,/=  ' 1& '& " /,,2,0, 1  ','0 , 2  '&   ',,   /,  ,5    /00   ;  '12 /,112,! 101' , 2/00 ,671, 8,  /,112,  ,12 &,/ ,/AA225-2! 

,""!# !"##$/00 , , 21,0, 2, '121','0 2, ,/ '& ',#=0''120,,, /,/ ,! 

,""!# !"##$/00 ,  2,1,0,, 2 '121','0 2, ,/ '& ',#=0''120,,, /,/ ,! 

  * 671, 8, /" !# !"##$ 1 ',,,5,,1 1','0 , 2  1 3,9 '  2'121,671, 8, , ',501' &1& 2  >.   /&,,   1   3,9 '     '01/& ,,'2 /,112671, 8, '01/& ,,',/,112 =15 /& ,  '01  6  71, 8,     /,112   / 11  2  ;1,'2 , ',,2!  1 ',/0  , 1 01' 6(1 71, 8, , 2/,112 1  21/00 / /00 ,!   1 3,9 '  2'22',;11 ///#*!#.!"##$ 1  ',,,5, 1 3,9 ' 1','0 , 2671, 8, /,112     / 11 2    ,,2    & 5   ,/        1 , 01'111 ,/ ,021= ,0 ,/ ,,1'&2/ 11 &2 ,,'1/ ,/ 11,,2 12'& 2=  /0  2,/ =1, ,,2,,1!, 2 1,-(1;11  '12 ,/ 1& ,2/ ,  =1, 12/ -,2 ! 1 ,&2,2 ,   2'2  ,18 &2  1 2     ,2  01'  , ' 1! %0 1=0 / ,  ,/   '&1   '   ,     '&,  /     =   / , ,  ',2,,' ,2/20,,2'2  ,/, 2/5 2, 2/,'01, ; '&,/ +(#/ , ,! ,,/ , ',11  1 1, '12,22 ,2 2/  1 =&2,2  /,112   ',2  )  ,2 ! &2/,    &= 2/ 1 1,,2)-,2 , ,0 2,22 ,21 1 2  2, , 1;, ,0 2', ,!, ,, *!#!"##$ ' 2, =&2/,,,1;' ,21,2), 1,! ,   2  1 2  ,  =&2,2    &2   ,/ 1    , ,  ,,'1/ ,/ 1   , , 11/ 1'01/& ,// /  ;1, +####     !!  0 5/! 01/& ,/ 1  15  11 1  1  // / 11   ;1,2*####  / 1111 2  1& '!  6  71, 8,   /  $!#.!"##$   1       1   3,9 '    2  671, 8, '121/0  5,'1211 ,2=, 8 ,   ,0=1,0 2,2& 5 ,/ 12  ,  ,2/ 11  & 5   1   ,/ ,! 6  71, 8,   1 5 ,    =&2,2  /,112 '01/& ,/ ','1, ,,2'120,,,2 1! 

,, 5 "-!#.!"##$/00 /& ,, 6(1,71, 8,  1  3,9 ' '01/,112//.)"  #  !00 &,/ , 1, ,0 ,/  ,, 6(271, 8, ,/' ' , &1& 2>* 1!,,0,21,! 

,, 5 "-!#.!"##$/00 /& ,,  1 3,9 ' 1,6 71, 8, '01/,112//.$.#"#-  !00 &,/ , 1, ,0 ,/  ,,  1 3,9 ' ,/' ' , &1& 2 >*1!,,0,21,! ' , ' 1,/,12, >)*1!>$*1!>$*1!*>$-1!) >$+1!>""->$+1!*1 2 ,/,112 /,,2, ' 1

 1& '//*$$+#  & 5 12//#)""*)#  ?

  - -*.$*)#  @/ 11,,=5','1,,,12/) :!   ;1,1= 1  212?#)""*)#  @// 5   1 ,=1, ,,,2  = /00 !   1 2  ,  ,   2  '0 ,2  6  71, 8,  /,112         ;12&1 2    ,&2/,!    22  

1 2/,112 21/00 / '1212'2 5; 1B11/0  =1,*#!#!"##$'01,,2 '

,=, 8 ,  / 11,0=1, 0 2,2& 5 ,/ 12  ,  ,2/ 11 & 5 1  ,/ ,! /,   ','1,   ' 1,/,1  2,   /,112  21/00 / 

1= 5=, ( 212,&2/ '12  ,, ,212,2! ='1 2,&2/ ,/1'  1! 5   1 ,,,5;,2= /00 21= 1  2&,12  &2/ 11/,1= 1/, ,! 6  71, 8,   '   /  " !# !"##$     , ',2  &1& 2 >. /&,, 1 3,9 ' '01/& ,,'2/,112671, 8,  '01/& ,,',/,112 =1'01/& ,671, 8,    /,112   / 11  2  ;1,'2  , ',,2  !  /,112,  ,1' 2  &2 2     , ',2  &1& 2  >"## 1!- 10,'1,! , 5   2  , ' 1  /, 1 12 , ','0 ,     ',   ,,2   ,  10,2    , 1 2  ,    '12 /,112 21/00 / =&2,215 12/ 1// .$.#"#-  ?!! ) :  //,  -*.$*)#    @! '     ' ,  , 5   ' 1,/,12, >$$1!" &1& 2>*1!!   /,,2  ,/00 1  ,  #.!#!"##$  /00 5  ,   =15 ' 21,,2  /00   ,; ,2    '022   1   3,9 ' 1,  '01  /& ,,2 /,11 2/00 1/ 11 ',5 ' 1,/,12, >$+1!! ,'1,   ' 1,/,1  2,   >$+ 1!     /,11   =5 /,112  ,,   21  /00 '  ,12   1,  2/  ,  /,11 1= 1  2'& &,12/& ,5 2'&  &,122 1  21/00 / 

1'01=&2,2'1  1,!00 5 , 1,01'11 11= 1   2=1,, ' 1,,21,2//-*.$*)#  =&2,2 '1 2! 00 5   ,  ,,  /  ' / 2  ','0 , 2  6  71, 8,  /,112! 0 2'1,  1   /00 5   , ,    1= 1    2    '&,2 1 2 1,,,/1/ ,, , 1), ,!, ,, ,2 / , =

2 12*,2 ? ' (11 '/ ##  /@!        2  ,,2  1 2 1  ,,/  //,2 //*C$##  !!+##  ! /, =2'22/2,1,,2 0 1=0 /   ,  , !, 2 2

";2'2 5;  ,AA,',2', 0,52=1, ,,2/,112 2,,& 5  ,/ 11 2 11 2', 2,AA251 ,2? 1,2&= 2/ ,1   2'2   '1  '2  '& /1  

2 ,2  1,   & 5 1@! , , 1  1   1,  ;  2', 2, / ,&,,  /00 5   ,  15 =&2/,'22',1=1,& 5 ,/ 1,,21,2 . , ,!00 5 ,5,0 =&2,,111, 1-(1;11  ,/ 1'22'2 1$*,2 !

  + 00 5 ,1 5,1= 1 ,1 2,1,,21,2 1

12 1=&2,2  111 1, 1 3,9 ' 1,'01 /& ,/ 1! 021= ,  ,1'  &2   ,/ 1    , ,  ,,'1/ ,/ 1 , , 11/ 1 12/ "#("+,2  =&2,210,2'01/& ,/ 1//,/ ,,/ +####  !! 0 5// 1111 25  1& '','1,/,112/00 1/ 11 0,,,  ,,! 

,, 5 "*!#!"##$/00 '&, /00 5/,10,  ,0 1 1, 12/,, 2 =02'1, 1!  671, 8, /*!#!"##$ 1 ',/00 51=150,,

12/,! ,  1,    '121  1 ,2  =, 8 ,    ,0=1,  0 2,2  & 5  ,/ 12  ,  ,2/ 11 & 5 1 ,/ ,!,,2 & 5 1 =&2,2 '1 1 2 & , ,! 2,  0 1=0 /    ,  , 1        ,2 ,  ,1  =2'2   , 2    '112!1,2',, 1 ,,2,1?11=2'2@  ,02,1= 1  2 1& 5 ,2!,0,2 ,01=,,, , 11/ &1//, 1 21;; ,,'1/ ,, , , !, ,,,,2& 5 251 ,2 ,!1 & 5 ,21= 1 , 2,!,,2& 5  1/!6 1= 1  2'1/ ,2,,/,12/, 2= , 2/ 2,  ,0 22    = 22! 1 ,  '22',    1     12 , , 1 ,022,,/& 5  ,2 ! ,/ 1  2  22/1  ,= , ,1=  2= 2 2&1 2    ,/ ! /, 12 ,/ &  1/0  ,22/, 2 /'1 ,  ,/ , '& /1  1/ ,   ,2       =& '&1   ', 1;; / , 2&1/ ,21= ,,,1'2&221',,2! 

  ,  *!#!"##$  /00   0,    1   3,9 '   /00 5

12/,2,, /,1/   ,1! 1 2 ,,','0 ,2/,112'1212/   1  =&2,2    &,  , 5   =1,  /00    ,,2      =1,/00 5', ,,! 

   ,,'2  01'  /00 5  /, 1 2 1 2  , /00 51 1,=&2,2!  ,'1,   ' 1,/,1  2,   >$+ 1!    /,11   =5 /,112  ,,   21  /00 '  ,12   1,  2/  ,  /,11 1= 1  2'& &,12/& ,5 2'&  &,122 1  21/00 / 

1'01=&2,2'1  1,!  01'      ,, 5 "-!#.!"##$ /00 /& ,,2  1 3,9 ' 1,671, 8, '01/,112//.$.#"#-

  )   !  /,,2  //  /2,5  ) :    /,112, D  1& '  *$$+#   & 5 12#)""*)#  !   /,,2  ,/00 ,     0, ,  /  1   2  '01/& ,,2 & 5 12  '1 ,    =&2,,!   1 5 ,  ,   2  1 1, ,,2 2/ 1 2 ,,2',/,&21?,!1!"*)( "*$@1 1,=&2,2 ',,'2! 1 2 2/  ,2'0 2,=&22!  1,211,15/,/00 '01/& ,,2/,112// ,; ,2    11        '& /1   ,    /00 ! '        1 /,  /00 ,  ' 21,,2 / ,&,,  11    ,15  /,  /00   0,, /,/,!    /, 1 2  1,   2 2  ,  6  71, 8,   01'  , ' 1 '22',12', , 0 ?,!1!#@!  ,'1, ,,2=, 8 ,  1?,!1!")@'22',1=1, ,,2& 5 0 ',< #!#!"##)&= 2/ 1 2 ?#.,@ "+!#!"##) = , ,0 2/ ?- ,@ "-!!"##)',= , ,0 2/ ,',1?"*,@ *#!#!"##$  &= 2/   2',   ,   0   , ,  '1/ ,/ 1? ,@!  2', , 0 =1,,,2& 5 0 ',< #!#!"##) 0 1=0 / ,,/ '&1 ' ,?$,@ !#!"##)  ,12 ,1;;& 1 = ,   2/ ?+ ,@ "-!#!"##)   2'2  ,18 &2  1 2   ' ' ,   & 1  = ,  ,0 2/  '12= , ,/ ?).,@ "+!#!"##)   '12  = ,   ,0 2/      ,/     '12,0 2/ ' / ,/ ,1?+),@ *!#!"##),18 &21 2 ?#*,@ #!!"##)   2'2  ,18 &2  1 2  ,/00   2,/  1 2 1?#-,@ "!!"##),,1,/ , ,,/ ?#),@ "-!!"##)',= , ,/ ,',1?),@ #$!"!"##)     ,0 2/   ,  ',  ,      ' / ,/ ?-,@ -!"!"##)D*!"!"##)( 22,/ ,,,1  ,/ 5 &2/ ?#),@ *#!#!"##$&= 2/ '22',1,,'1/ ,/  , , '12,/ ' ' &2 2/ ?)-,@ *!#!"##$,,/1/ ,, , 1 ,? , =

2 12@?)#,@!   1 3,9 '  2'22',;11 ////00 5 ' 21,2& 5 1211 //=&2,=12& 5 12

  $ //,'022+####   !!0 5/!  1& ''01/& ,/ ' '  /00 5 ,,/00 , ' 21,2!   ,,2=, 8 ,  1,2', , 0 1#!#!"##)12 0 1=0 / ,  ,/   '&1   '   ,  $ ,!   /, 1 2  ',, 2'2 5;   =1,  ,,2  =0 ,,    ,    , 1,  1   , 0,5?,!1!*$(-.++(+ @,=0 2,,, #!#!"##) 1,11!+-!-. 11!+)!*"!!/ , *2 ,! /2/ 2 0 1=0 / ,  ,  #!#!"##)  ?!!   ,  , @    /, 1 2     1!   1 5 ,       1  =&2,2  $ ,  ,  & 5 12 '01/& ,/ ,1,! 11/00 5'0 ,2=&2,2!  ,'1, ,,2=, 8 ,  1,2', , 0 "-!#!"##)& 5  0 / 1,<  2'2  ,18 &2  1 2   ' ' ,   & 1   = ,   ,0 2/      '12  = ,   ,/    ). ,! "+!#!"##)  ,0 2 '22',1 = , - ,2', , 0 / 2 ?  ' / ,/ @  +) ,!      =  =&2, ,   '12 = ,   ,0 2/   "  2'2   =1,  '&,5  1 1,  /    ?#- ,@    '12= , ,/ ! 1 5, 1=&2,2  '12= , ,0 2/ ?' / ,/ @"2'2 =1+) ,! &,5 1/00 5'0 2,! 

=, 8 ,  1,2', , 0 1"-!!"##)12, ',1  ',  = ,   ,/   ) ,    '22',    11  11 ,0 2/   /1  =0'1  "* ,! #$!"!"##)  1  2',   ,   0 1  ,0 2/ ,',, ' / ,/ -,! /, 1 25',,',1*+(111?,!1!* (-@/ 11,     25   '12  /0  ,,!     = 2  =&2,  '12,/ 1,0 2/ 1' / ,/ 11,,2"+,=5 ,',,/ ' / ,/ =&2,),!00 5 112'0 ,2 ',,'2!  ,'1,  =, 8 ,  1    2',   ,   0 1  *#!#!"##$  12 &= 2/ 1  '22',    1 , ,   ,,'1/ ,/ 1   '12,/ ' ' &2 2/ )-,'22',11 /1  =0'1  &= 2/   2',   ,   0     ,!   0,5 , , = ,11 ,?,!1!)-@ 2, , 1002 '12  2!   1 5 ,   1    =&2,2  & 5   ,/  ?, ,   '1/ ,/  ' ' &2   2/   '12  ,/    &= 2/  2,'1@"2'2 =1)-,1,!  ,,5 1/00 5'0 , 2!  ,'1,    /, 1 21  , /  , ,  ,2  , ' 1    , *!#!"##$?,!1!)*($@1,11#.!## 11#!"#! ,'1,2'2 5;   ,,2=, 8 ,  15; '&,2*!#!"##$1 2 1,,,/1/  ,, , 1)#,,! 1 5,=&2,2,, , 1 1/   ,  * ,  ,    " ,  , =

2 12  ,  ?11 ( ' (11 @! 00 5112'0 ,2 ',,'2=&2,2! 

 

611,211152'2 5; =, 8 ,  ,22& 5 ,/  /0  ,2,2 2 '?+),@'02/ 1-$,'&

!;' ,/ 115 & 5 ,/ *).,1,!!//)"$*#  E,1 1 "*##  E0 5/ ://$#+-#  F$)$*+-#  ! ,'1, ,,  /0  ,2  ;' ,/ 1  1'1  1  ?) :@  15  ,1,     '01/& ,/ 1  /,112  ,,  $$ +##$      ?& 5 12 $)$*+-#  E,,2  1& '*$$+#  C) :@/  , ', =&2,2'1 2,12,2, ' 1!  ,/00 515 12/ 11 1,!   21,2, ' 1,/,12, >$ 1!">)+. >)))1!">))$>).)1!!