Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-06-2348/10 AI generated

3-06-2348/10 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-06-2348/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

" +  41  "   ' '"  4 *  '  & '   +  41   "   " ''' &  +  .""   '2"   ' "  &4  " '   "# ' ", ""   ' * '' '' * # 41   '   ""'" 7 '+ ' " "#" "',"'  & '" 4 "&4  & "    &

Legislator headnote

AI generated

3-06-2348/10 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja: " +  41  "   ' '"  4 *  '  & '   +  41   "   " ''' &  +  .""   '2"   ' "  &4  " '   "# ' ", ""   ' * '' '' * # 41   '   ""'" 7 '+ ' " "#" "',"'  & '" 4 "&4  & "    &

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

     

    

    

        !"    !   "# $

" %

& '"   "  '( '  "  #!$%#$ )' ' *    ) "#"" ' +    % '' +  $

" %

& ', & ' ' "  +  + 

  

  -''  "#    ' .)/$0 *12  !" 3'"1" "&4 #" '   1" '   "#"& "' '

 *

' "  1"&  +  & '" '" &  ' '" ' & '"*" "' 3'" &  ' '" ' & '"*" " 1"&     & '& (  

6 *& ' " ' &44

 ' &   ' * '  " +  1" ""  "   



 +  '"*  "'  &

 & 7

' 

 .

' ,1 

,8  2

*7



*

"+ 

*

"' 

 + .

' ,1 

8,8 2

4 *& ' " '&44

 '&    $  '"*  "' '4"  ',"'&   &44

  "

+ )! "+ "  "

 1"'

' ' 4 *' '#+"' ".' 2   4    "#" " ' +   !*  

 ' * '  " 4"4 *" &'  " "1 *

9 "' ' "1 * 1 '     &  '  4 *& ' " ' &44

 ' &   ' * '  " +  1" ""  " 



 + 88'" " , "*  '

' ' 

 ' * '  " 4 *' ' #+"'   &

 



" (  & " 



" '  

" .

' + 2:4''" " .' 2"1 *  ' 

" ''4"' '.' 2 

  " '  . "#"" ' + 2

' * '  " & ".' 2 

 %

& '" 8  "*    4' &   . "( "  "2 " "&  

(",



"(  & 

("/1 

* ,"'  ', * 

 " +' "* .' 2    " & 

#&  " ' "+*" ' "'';$

"& .&' +  & '' +  " * ''",' 2  1<</

 "'$

"%

& '"1 """

("/ * 

 " +' "( "*  ' " &  ' %

& '"8 " " ,  ""+"  " * ' ' " .'" " 4 2, "'  *  

 " ' ' "' &  

("  # 

'  1( " 1 ,   '"

&4"'

*""'4''' ' "' "

 * 

 "+' ' '& ' /5$0 *1',"' '""= '""#

 '  "'" "  1 '&4  '.' 2  $

"%

& '" "*   4''  

$

"&





" (  & 

("/. ' ' '

1#, *   "1 

, 2+' "*  *  

 ", ''' #"* , '"  "

.2>." 1    ,' 2  

#

 ' "   "#, "' ' "'  " '( '  ' .' 82 

  '  "*  &4"'   "# " "' " .'  2 +   "*  '   ' ' * '  " "*.' 82      &     

, $

" &

 



" (  & 

( / . *  " 1 

*  , 2  # ' * '  " "  "#" " ' + "     



" '  "  '"' 

"' 6 *& ' " ' &44

 '&  ' * '  "+ 1" ""  " /

 + '"*   '' '  " "&  +  "" ''"*  7  

" ' * '  "

* 4 *' ' #+"'  "' :  ,"

' * '  " 4" "#"" ' + " &' 7& "



" 

": ' * '  "" '  "#"" ' + "'"#  

*&

& '    

' * '  "*  4 

' ' * '  " " & 

,   $

"&

& '" 1  # "#"" ' + 4 *'

 ", &  ' '  ' +' # "#"" ' +   &4  "'

 ' * '  "'"" 

 ", 

, " '  

' * '  "'"  +# 

'  '%  ' '  '  

"

*" " * '  *   "#"" ' + 4 *'"1   "4 *1 '$

"&

& '      

' 4 *" '"'  "  " " "''" ' 1 "

* &  ' '   '   & ' 4 *1 "'"14 4''"*   %  ' '  ' '"  ', " " &4  "  *" '"

", 

'' '

  4 "

 * 

 "+' "$

' " 1  "" ""'" '"  &""  " , "' 

 1"  +   *  

 " $ '  "  ""    '"&<<   "'"'  ", "'  '"&<<    "& 

 1" #  "   *  

 /

  *  

 " +' "   &*  '*"& " 

     4 *"" " "

* 1" #  "  14+"  ' $ '  1 " &"' '

+  ,"'"

 ' 

' 1( " 1  " '"

&4' "'   & '&4"'1" "

' * '  "''  '." "& 

' + 2

   /

 

#  *  

 " +''  &   ,   "'"' '  '""=  '""# &4  ' 

  '  "'" "  1 '$" "' '& ' "&  ' '  '& +

14+" ',  &   '""= " 

'+ "  '+' #$" " ,"' * &  " &4 # "#" " ' + " ''" ' ' & '"  '" 4 " + <<"''  ,"' '"

&4"'

"  

'  "  1" '" $"" *   & #  " ' "#"" ' + 4 * ) '"



#

' + " '""   " " ',"'





# "#"" ' + ," " "

' * '  "  +# '' ',  ""

"' * '  " "# 4 '  '&"



*"  ''" &  + ' ' * '14+'"   ) '""=    

' +  ' ' "'  ''' &" ? '"  " 

? % ' & ' % #  *  % '" 8 "*    "'"' ' ?) ' ' ("  ''' &"'" *  +  " "   " "?'"  # '"  "

" ,"'"  "" ' +

'"*"&$" "' *  "  ' " " ""  +''  

 ' * '  '  +  +''  

  *  

 " %  ' ' $

" &

& '"  "' "  ',   &     " "&  &" 

"  ' 

  ''' #" '"  "



* 4''

+' "*  * 

 "/

"@ ""  ""''4 *& ' " '&44

 '&  ' * '  ", "'

 ' 1



 "+' " ' #"

   % '' +  1 " &  ' '   ' 

 "  &"'

  "#" " ' +   ' '" " "" "& ' # ' "'   + "   7&  +  " '  ' ' " 

" ' * '  " +#  

' &  * *"14+"  ' *"  , 

"' * '  " " "&  +

 &" ' ',  '  1 " * ' * '  " "' " & '"   "#" " ' + ' @"" ', "'   ' * '  " "  & '"' 

"' &4 # +  ' * '  '  "*" '   "   " & ' " '"*"&"* ,  "#"" ' +  " " ''" '  * 

"' * '  "  $  " '   

" ' * '  "  "#" " ' + " +#  '' ',   $

" &

& '   ' * '  " # & +    & + " '  *'" '"*" "*  & & '

 14+"   ' ', '" ' "   " "& 

'  "

 '"& '&4'  ", "*   '"

&4"'

' 1( " 1 * %  ' '  ' & '  " "' & '"   ' "*  

" ' * '  " '  9"  1 " "'"' '

' '   ' 

"&  *

1" # '"  ' "

 "  &"'     '

*&"" * 14+  ' 14+"   , "  # '"'  " +%  ' ' "' *



' ""  " * $ '  +# 

 ',  " "    '' '  '" " 

  /

 "'  ' ' " 1 

* ', ,  +" " "'

,   ) "#"" ' + 1 #&  ' ' '( '    

 &    8

' '# '   " & ''"& *"&  " ( " $

"& ,

 &  +  ) * 94"

 /'   & '( ; $

" &   %

& '"" ' '  

' ( "$

"%

& '" " " '" *  7





"  ' ' ('" '  " 1 "  "&   '"+  .4 *& ' " ' &44

 ' 

 ' * '  "*   ' '"'"#" & " " 2/

' * '  "'  "   ' * ' ' &  

  "& '"  "'" 

 4 *' '4"  &  " '" "    "& ' "  &""  

'  &"#  "  "& " 9,"  "#"" ' + 1 &"  + '& +  

%

& '"8 "*  ?/

 * 

 "+' "?1 

'

4 "  &

  

 



" (  &  

(" ./ , 1 

*  ,  ,

   ''' &"  ) '"  " 

 .22  *  

 " +' " $" "   '  "   )"

 '""    ' '   A 

  *  

 " +' " +  

  ''' #"   " 7&  +  "   " "' '  ' " " "''" '   +  '' + &  '

$  " '"  "&  ' '$

"%

& '" "  '"*" '  ''" 4 "

 "*  

 +' "  *  

 ", &  1  " ' "*  +   *  

 " +"' &  

 " &"   "*   "

" ,   +  (( ,   $""*    &  ' '  '   '"*" ' "#"" ' + "   ' *    &4"'  & ' )"

 '     ?/'' "" +  

'  1( " 1  " '"

&4' "+  '"""  ?, "0 4 "  "' ' 



" 

'  1( " 1  $ 

'  1( " 1  " 



  # & ' & '  '"  " 1 " +   +

'"*"&" 1   " '" "  ' '"&<<  " % ' & ' /

"@ " " "0 4 " ""   * 

 "+"' &

' * '  " "  )"

 '"" 

' +# 

'   %

& '" "B '"*  '" " *  " 1 *   '"'" '" ' "    $" "   "' ' 4" 

'  1( " 1 *   '  " )"" ' '"*"&'"   * * "  +

'"*"&, 4  '"  " ",+ "$" " " 1 "&4  

 '  "+ " "'' " "& ' ' * '  "  -# 

 ', "  ' *  '"'"  " %

& '"1 '

' * '  " '   , '"1  "+ ")  "#"" ' + &  #,"'

44'+ 1 ' ' ' "1+"' 

' * '  "', "  """4 *") "1+"'"  "   '  &""#  

#$

"%

& '")"

 ' &""#    

, "*  &    "

+"' * 

 "  $

"%

& '' "   " ' +* " '  ) "& ' &   "*  4' $

" %

& ' 



" (  &  

("   *  " 1 

*  ,   +' "*   *  

 " "*"  ' 4 " 



" ' 

"'  * 

 "+' " 

'+# 

'  %

& '"1 '+  "   '" .,  2 9 "' '     " +4

*    "& ' &   "

  '"*" '"" "&   ' ' "* ,  "#"" ' +  , ''" +  /

  *  

 " +' " 14+"   +  , "' " "  

("  # 



"  

'  1( " 1 ,     &4"'  '"

  '""" " * '"  " ' '  '   *  

 " +"' &  

'(  1 

 +  + & ' &" *  " 1 *

4 "*    ' '"&<<  "=  *  '' "'"&  1" (#" & '&

"' * 

, 1 # &4    .& + "    " 1"   +  "2 1" 1 &  % '   1" *   "'"*    *'" " &  ' "'   ' '"&<<  "     1" '  " +& ' "  

, +''" & +  "   , &4   * " 1   +'  ' '"*" "  +

'"*"&"*   % #  * % '""*  

' '?/

 * 

 "+' " ?1  " '   & '" & 

 * 

 "+' "' "  "" ' ' "'"' ' '' +  + , "  '  '  "" 

  *  

 " +' " ''  ' /

  *  

 " +' " '' # & ' & ' "' ' " " " 1 8 '"' '   )"

 '  + *   '' '/5$0+  *1 " +''   * 

 " * 

""&  



$

"&





"(  &

( / , 1 

*  ,  ,  ''' #"*   9 "' '  +  1 " & "' $

"

 %

& '" 4 " " /

( /     ' ' '

"  CC8 "* '"" ' /

 ' '   /$ 0 8 *  1   " '  *

 &4 # "

" +  41  "   ' '"  4 *  '  & '   +  41   "   " ''' &  +  .""   '2"   ' "  &4  " '   "# ' ", ""   ' * '' '' * # 41   '   ""'" 7 '+ ' " "#" "',"'  & '" 4 "&4  & "    &

("/ * 

 "+' " $""* '"*" '"  """   ' * "*    ' * , " " "

 '   ,  " "

"'" " +4$" "' ' " "& '" &4' & '' + " ' ,  "& ' &  "& '&4' "  & + '"'    "'  &4  ''"  #

4 *"    "#" " ' +  & ", "' 4 *& ' " ' &44

 ' 

 ' * '  " '   '"  ' ' "14+ '"'

' $" '''.&

& '" '2"  " "#"" ' +  ' " " '

 "*  

  " '  ,   

 ' * '  "   &4"'  & ' 8

6 *& ' " ' &44

 ' &   ' * '  "   1 8 +*    4 *' ' #+"' 4 # 

 ' * '  ',  " '    " ' ' ' '  

  *  

 " +' ", "  '' '  

 ' * '  " ( ' "

",   "' ' ' ' '" '    " " "''" '   & ' &4"''/5$0 *1+* " ' * ' ' 

, 

+"' " * 

 "  7&"' """ ''1 #& '' + +''    "#"    '    )*&''  7&  +   "#   &4"' " "' " $

" %

& '"   "   '( '  " 4". "#"" "' "&4' ",' 2  " "' '  "*    $

" %

& ' 



" (  & " 

(" " / ,1 

*  *  , , ''' #"D, '"  "

E+  4'

'( +' "*   *  

 " ) "#" " ' +  1" #  '   4 *& ' ", "' " "' "  '  ''' #"  "+  4 "

 "

' "

*14+" ,"'    " ' ' &""  '  

6 *& ' " '&44

 '&  ' * '  "+ 1" ""  " 

 +  '"*  '' ' 7

"' * '  "

*4 *' '#+"'  "' :' 

  ," &' 

' * '  " 4" "#"" ' + ".' 2%  '"  "" ","' "#" " ' +  4"4 *4   

('/.' ' * 1' ,' 29 "' '

(' "   "  "#" " ' + " ' * ' ', "' "

 '    + *    +"' 

"' '

( * 

 ".' 2  )"  4' "#"" ' + & '"* ,"'&

& ' '" "&   "

("/ ' * '  " ' 

    '  .'  2 /

 ' * '  " ''  "  # % #  *  % '"8 " D6 *& ' " '&44

 '&  ' * '  "E1 '    " ' &     +*" &

 &4 

& '" 1"&"  %

& '" 

  +  4 "" +*"'" '" '" &+  '"" * '  " "" .'  82 "   " ""'4''  ' "' &   '  +  " " 1

' "  

  "#" " ' +  '"  

4 *' '''

("/' * '  ") $

"%

& ' " #,"'

  + 

4 "' "  

  ' "    ' , "' '"*" '   '" 1+"' *  .'  2      '" "' "  * " * , "' $

" %

& '" 8  "*     

   "#" " ' + " "   .,  2 4 *& ' " ' &44

 ' 

 ' * ' ' .'  82

* 1 "*" * ' * '  ' ( ", 

,  +"' * 

 "  /5$0 *1 " '+"' " * 

 "   '"  "&+    '"   "& '"#+"' "+" &

, "'"' ' '""= '""#&4  '

 '  " '" "  1 '% #  * % '" D/

 * 

 "+' "  

'  "E. "' " '  ," 1  

 * 

 "+' "2 1 '  8

1 '    " ' '' # ""1  

' +  

  *  

 " +' " "

 '"/

 * 

 "+' " 1 '

1 ' " '

#&

&4 

& ' ("  +  

  *  

 " +' " '   

 " 1"& " +* "& ' 1"& ' & '" & "

 * 

 "+' "' , " * 

 "+"' & 

  ''' #"

*   '" "     

  *  

 " +' " '   ' " + 

1  "

 * 

 "+' ''  ' &  +  % + "   ' " & '14+"  & &4  " * ' & 1

 &4  

' ) ' ' ("  ''' #"   "  '#    & ' 

 ' ' " "', "" 4 *" " " 0  +  % #  *  % '" 8 "'   D) ' ' ("  ''' &"'"  " +  " "   " '" 

'  "E " "' ' "* '  ' ' " "#,"' $

" %

& '"1"&""  

 * 

 "+' " ''  ",(  $

"%

& '" 4 *+ ' '  ' ' (" ''' &"+ 

   & 

 * 

 "+' "'   ) " #, "' &  ' '     ( 

1 4

" +  " "' "  ' '" '"*" " (  + 

' ",  "'( '  "1#   /

  ''' #"   " 

  *  

 " +' " " "' "     "  ( " ''  "% '' +  " * '

,"')"

 '"" 

' +# 

'    %

& '" "B '"*  '" " * " 1 *  '"'"'" ' "  , " 

"' ' 4" 

'  1( " 1 *   '  " .'  , 2 %  ' '  " 1" # '

'#, "' $

" %

& ' '  "

 "  "

 ' 

 * 

 "+' "' ' "+ /

 "'   +    

' '"') + ' '#,"' &  + 1 '" ' '4 *& ' " '&44

 ' 

 ' * '  " ' ' "'   /

 "' '"   $ '  " *# /

 "'   + ', "'  *  

 "' ' "' & 

("  #

' 1( " 1 ,  +#  '"

&4"' "

 '   +   "*    D/'' "" +  

'  1( " 1  " '"

&4' "+  '"""  E.' 29 "' '"  " '"'  1( " 1 *   ' '"&<<    '" )   ' '"&<<    '"   +#  "'"' '

4 *' &  ' * 

* &"' "  '"" " 0  +  "   0 8 ' " "& 

1 

*       & ' 

(" "   & ' &   ''' #" $" " +  "

 '  "*  "'"' ' 4"'"' "    & '' +  &4    ''' #"   " 4& "    +  '"+ "' '& ' $

"%

& ' &  + " & + '

  &  ' '  "   " " "   ' ' "+   + ,  &4  "#" " ' +   ""' "" '

 "#"* . "#"  ,' 2/ 1' #

 *  

 "+' " 4 "

 ', 

 * 

 "+' " 1 '

1 '  " ' '  &

& '"  "" 4 *" 14+"    " ,   4 "

 "'  " "" ')  & '1" # 4 "

 "  '   & '"& "'

*" 

""   ,"' ""1" & ' " '" ''  "#"" ' +  

' * '  "' & ' '   & "* , "*    &  +      '"*" '    & '" (" "

*  % '' +  " * '  ' ' * , "' &  ' ' 

("     '"*" ' "' 

* , "'"  & '""  '1# & & 

*" '& ' '     "

 " +   ,    "  ' *  4 "  ''"

 " .' ' *  1' ,' 2 



$""*   " ' "  $

"%

& ',"'&  ' '

(" " '" "

 ''' #"   " " +  

  *  

 " +' " " "   "   "  1"' ' & '& '"   " "' " " " 0 8  " ' "  

 4    '  "'"'  '

'  ' ( " 14+" ,"'  ' 

 "  ' " "'  4" &4 "'  '" & ' & 4"'" ",  "" "' '  "" &4 4+'   + ''  'F ''' " "& ' " #,"' &  ' ' "'( '  ""  "14+"  '"#

1  & ' &"" *'4''  ) 4'# "#"" ' + * " ","'

' " 1 "*  '"&<<  "'"'  " "" ""' "  '"  , "' 

 1"  ' *  '  +   *  

 " $"" *  "   " "  &

 1"&"  & (  ) " #   " , "' 

  *  

 " +' "  ' "# #  &  

"  " "' 

* 

  *  

 " +' " '' ' "# ' &""  , 

" " "& &", "" "

 ' 1"&")  "#"" ' + '"*" ""  ' *  

 

(/, " "&  +  +"' * 

 ", " ( '"  " &4   "    " "&    +  

" )' " '"   "& '    "#" " ' +  "

 ' & ' &   " +  ' &  '

.    2

* 

  *  

 " +' " 14+"  '"*  " &  1"'" 

# 

'  " " '" "   + 

"  " <" '' " "& '+# "#    '   )'   % '' + ' ' "# &" " " "'  "(& '  ' "  .' 2  $" ","'4 *'   & "4 * # '"" " "& + 4 ' ',1" #'  ""*  & +  *

 * 1"& "14 '"*"&"

 "'7 ' + " "&  "* '"*" '"   " $   ' "# &"'     " , "'  "#" " "' " &4' " +*" '   & '' +  " '   & "4 * #  '  "' " ' '.' 82+  +  '"+ "'"  '

" 14+" ,  " 1 

' *  & '  ' & "4 * #  '  " "  " "' +*  '& ')/$0 *8 4 ' #& + ( "& + + 14+"  '" "'  

*""* +& & '' +  '" "  

       

  )'