Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-06-1336/9 AI generated

3-06-1336/9 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-06-1336/9
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

     

Legislator headnote

AI generated

3-06-1336/9 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja:      

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

     

                    !"    !"  # $!% &  %'((&! ! ! %# & $ ! $   )( !$* $ !#+  !+ ,#$! 

$!,! !#!!&  $  $$-

. $#   #!$%#$ /$ $ ,    /!"!! $& $$&  # $0# $$ !

&/ !1 /      2//&1 

  3$$!" $4 /156 ,.7  !" 8$!.! !#+ "! $ .! $  !"!#!$ $  9 , $ !  .!# &  #$! $! #  $ $!$#$!,! !$ 8$! #  $ $!$#$!,! ! .!#     & '& (   %"   $ ! !"  # $!% & %'((4! .

   ((7& ! )$* $ !4$ 7     $!,&!$ !" ,$4$ (7   "   $.$$  !"0  ! ! $ # " !"! ! $& #

$  * ! & ((4$ 7: !$$  &, $ 2/ !# &! $ " 0/) $!$!  ! $!!  !4$ 7 

     $  !, ! $   &$      # $! ! )$* $ ! +!! & "  !$  %&!!$,$$ !"!! $& !4$ 7     $  !, #+!$  !"  &  (( $* $ ! ! !$ !4$ 7  "  + !$.$4$ (%(7     $  &  $!, $  

 $ $ ,  $  !!,4$ )&)7      &      # $ # &$  %2/ !! $ 0 !, $!!"!! $& + , /!"!! $&. "$ $* $ ! $ " &, !#$! .+&$! 4$ 7     # $! .  !!    . $ % # &$$  ! $    !     $    ! $ !   ! #! & + , 0 #+   !    !# & ! $!!  $   ! #  # &! , $$ ;&  ! ! $   

&  ! 0  # & 0 #+  $  $$#  ! $  # &$ !, !$  ! !$  ! $$  ,  ! .$ ! $  # &$ $ 5!!, $!# $$  !$  $  ! !$ !$# $$   

 !.$ $ # &$ $      !"! ! $& ! ! $$  ! $$    $$!$ ! < # & ! !   ! ! $$  ! $!!  .&!$ 0.&!$!!  $ ,  &! $ !,!$     ! $!5!!!  #+  !"!! $&  !    ! ,$! $ !,!$ &  !$ 

! $!! $!0

$! $ , $! 0

!  #+   ! $  !  ! ! 0  ! !,  !$!   ! $ !   $$  ! & !  5!!, !   # & ! !# !"! ! $ !  $ !  $  $  + ,$!   !  $$ ;# & ! ! $$ 

=$  ! $ ! $  ! !#$! ! $

!! $$   # $! ! !"+ ,!

  !

  !  $ /!"! ! $& $!  !# ! $ >9&$ !    !  $!

!   ! ? .     $  $! # $ !"+ ,!

  !

   ! 0  ! ! $!!  ! ! $  $$    ! $$ 0 . " ! !$ *$!0 #!!#+ & @@ $# $ ! ! ! $ !" ! $  ! #!!  $ & ! $!!  $ /  ! #!!  ! $! "  ! !#&.  $0

! $!!  !! $ !.

 ! $$ 

!$ $ ,  ! & & ,$#$!  $$ 

! $ $ & !  $ 9! $!!  !    !!, ! $     + ,  +$$! #,  $$ & ! ! .     ! +,! $  $! !.  ! ! $!$ ! $!0  # $$   $!  !  ! !$ ! ;& 0 !$ ! $!!  .&!$ ! $$  ! #!!  !.&!$  & ! ! $! !    !"+ ,! 0 .!" # &  !+ ,  !&! $ $$ !! $&.!+ ,$!$!$ !  $ ! !! $ $ ! " # &0 !$ ! $  # &$ !,    $  & .

$    ! $ # &  + ,$ 8  $! $   #+  $  $   ! $ $! !  #$ &  $  # &$ !,  $! $!    ! !$ !  ! + ,   + ,$ $!   ! !$ !$0+ ,$ !  ! !$ !&+ ,$  ! !$ !& $0!$ ! $ " #+  " $ !"! ! $&    !#$ &0 .!" # &  ! ! ! $ !# $$!

0$ !  =$  ! $ !,!$ &  !$0 + $ &! !$  ! $$  ,$$# &#+  ! $$+ , &#!

   /!"!! $&$.$ +!$&, ! $4$ (%(7  /!"!! $&"&!$

#!

+ ,  "#!!&  $  $$-- !$!$ !0$.! $ ! !  !  . , $# #

!  ! & $!

! $ &$ $   $   / ) . "   $  $$ 0  $+$$ !   ! $# #

! ! ! ! $  # &$ $ $!$  * !#$! !0   &$ , 

$  ! !  !   $   !     $$  AA ! $!  ! #!!  $0 !!  !$$! $ $! ! $#!$!  !!  ! " A ! $!. & .  !# * $!  !# BC   $  # &  !

! !  ! !& ! .  &.!  !!$$ $!  )0 .  !"$!  #$0  $  # &   !+! #0!$ ,$!   " !

# & !

 $!$ #

 !  #! #!$ ! &   .

 !  $! .&!$!! $ &$ ! $+$$ .+&$"! $#!!$! #$!*, $!&!"!! # ,,

! !#  !

!"!! $&    + 

!! $! $!! $! $!!0 $! $! $!   .! $ ! 4 !  !7 #+ $  $   !  !# ! $$   " $! !   .&!$!! $    $  $0 #+    #

,AA!  $  5!! # $"#+  !  !!

$! )0  $  . "  ;# &#

$"

  # $!% & %'(( ! ! !  % # &  $  ! $ "  )(0 !$ $!,! $   *$! $!# , & $$ !" ! !  $ $* $ $ #+   $ + ,#$! 

$!,! $ #!! &   $   $$-

 . $#/!"!! $&#! "4#+! !!  ,!,7 + ! $$0!$ ! $  #$# ! $$-- &* $!#

!4$ $ , .$ 0$ %(0.-- ! 7  

 &      # $. "!"! $&$$4$ 7 156 ,.! $   ! !$ ! ! !$  !    0 ! ! + ,  #+  $   $ #+ " . $  156% ,! $.!" ,  ! !$  ! !#+  !! $ &$ #&#$# $! 5*$ !" 156% ,.0!$ ! !$ $#+ " " #

 ! !$  ! #$ & #$# $!

   $0   ! !$  ! . $ $$ ! #+  ! !$!! $$  !$!$!  $+# ! ,. "#&   !$! !56  + !. $ ! $ ! $ !! $!!  !! $ " +$#/ $!,! $  $!  !! ! $!!  !,0 

 #$$& !

0 !$ . " #&  / )  ! ! $    ! ! !$ !  ! ,  !$!  ! $ ! $! *$!!

! $ !.  56 ,! $ +$# &  + !0 "56 , ! $ ,+ ,!$! *$!!

!$ !5!!$+$$ !

#$$&0!$. !#&!    # &

 ! $ "     &  + !$0 #

 !  & * ! ! $ ,

 

!.+  $$ 

!$ ! $! *$!!

!! $!!  !!,! $    $  $$$ !,0!$=$ ! $  0!$!! ! #!   ,!$$ 

#

!! $  /  $  $ #!$  !  $ $"   $$  !.!$  ,/ $!,! $   $  $$$ !,0

 !

#$$&0!$. " #&  !  !1! !$  ! !  + ,! $$!#+   !!   ! ! !$ ! +!$!! #+ &!  !0!$$"+ $$ $   ! $#$   ,$$ !$!$$ $ !/!"!! $&. $#

$ $ !  !  ! $ & & !  # $!  !

 &"#

!! !$ ! ,*$!,  + $  .+&$0 

 #+  #

  ! ! $ " 4   $7    / $  )  !+ , A!,  2/ . " ! #$!!

!!! $ !  ! + !0!  !! $! $ !$!$$ $ !/ !+ ,! 

 %    $$  ! $! ! 6  + !, 0  ! ! $ ! $ " !    + ,$ ! $  ! , $ *!#+ ! $ !  $! $ 5$!$ $  #

$$  ! $  5!!,.

! $ $$ !&! !$$!

 !5!!0.$! $ # &$ $ $ # ! $ ! #

! "   !  !..!  , 

 #$#  !..! #$$!  !#! !#

0 $$!! $ # &$&& #! ! 5!!$+$$ # 

,! #

! $ #

$. !#!  /!"! ! $& # $ 0 !$ $! ! ! $$  =$   ! $   ! $   !  !#$!

! $

!! $$ #$$& !!"+ ,!

 !

 !$$$&! !# $!,!  +$: ! $! $! $ $$ !&.  !!    !$ ! $ $$ !   !,? $ !  ! $!

!  ! ?&?/$!   ! $!

!  ! ? $ !   !  $!

!   !  4   , $   , . $   ?  $    #+? & ?*$$!*$!!! !$ $!?7 $ !# ! ,, ! !

/$!   ! $!

!   !  $ !# ,$!   !

5.!"  # $#& ! , $ 0 !$!! $   ! !  $ !!  $$!  $ !#+ $!  ! !#

 !

0#

 # $#$!! $$-- ! +.& !#

! $ !#+ $!    $!

  !

   # $ # &0!$& 0!$! $!!  .&!$! $$ ! #!!  .&!$ &! ! $! !  !"+ ,! 0   !+ ,  !&! $ $$ !! $&. !+ ,$! $!$&    # $0  !    ! $  # &$ ! $!& ! , 0 ! "0 !$ $!,! $  !!"$.!,0 ,!   $&$$ $: ! $ $  2/ . $  # $!.  !!    !! $$ ! $ $$ !. $  ? $$#  !

? !$ !$ ?9! #!!  .&!$?5.  !"!.!$

 .!$  $  . $$$ !.!$#.&!$ ! !$  !!$,* &! 0 # &$  0!$.&!$ ,   ! $  $! $$ 

! !  !0 & & &  #

!!  !0 #!!&   $  $$--  , !#

 $ $-- 5!!,   # $! !! $$ .

# $ $+! !

 &! $ .&!$ ! !$ ! !$0 $+$$ !"  # $!!  &! $  * ! $#$$# &. + $ $ $ !! $  ! .&!$ ! !$  !! . $!,! $ ! !!$ ,0 ! . "# &. ! $ +&  ;# & # $ 0 !$   $  $ . ,  !  !   ! #!$$  !"! ! $& #

!, ;# &# "* 

 $  , $

 !$!

 !# $$! # $  # &0 !$ /   !  # $!   ) . "   $  0  !# &! $ ! #& !,&!$ $!    $  ! $ !#!$$; $ & ,. !! ,!  !  &!$  $!   )   $   # &! $ ! #& !, #!$$ /$!  ! !6) + !. $ ! $ $$!$!  !#

! !#$# # $! !  $!   ! + $ ! $# $ 

! & ! & 

$ ! #& ! " + ! $  $ 5!!, #!$ !0 !$   $  $  " $# $ 

! 0.!#   $ ! !. ,  $; $ & . !,   ! + ,$!!    $  $. ,  !$;D56 + !&)! $ .!#    $!.+ +$$!$ ,  !#$&$

0!$ !! !  &$  ! #! 5!!, . ! # &  + , !!   + !   !$ 5!!0 !$ # & # " * 

  # $ $!0 !! " ;D5 6 % + !  ! $ + 

!  ! + !$0 $!,! $   !#&  !$ !,  /!"! ! $& +      $  #+ ! $ ! ! . $

. 0   $!  . !  $ !!  0 !$    # $  " # & !    !#$!! 

!! ! $ ! .*$ $ ! ! $ .&!$!!  $ ,  # &$$$$&. ! $ # $!, + $! !6  ,.$!$"<? $ !.*$ $ !$$#! $.&!$  !  !$ .  !! , $ !$!.  ! .&!$!!  $ , ! ?/ ,  $  $ !

 ) $$ !  . ! $!,! $ ! $ ! .*$ $ !,0 #

 ! $ ! ! $!!  !,0 

 !  .

     # $!.  !!   .&!$!!  $ ,  # &   /!"!! $&  !

 0!$! $ # &$ !,  $ &.

$   ! $# &  + ,$ , !$   $! $   #+  $  $   ! $ $! !  #$ & ; $  &  . ! $!,! $  $$!   $ # & !  # &,0 #

  !  # &,/!"!! $&. !# &$  *$!, ,! $ 0

  $  $$$ ! $!+ ,  "&.

"!,! $!  !&  !$ !, ,$!  ! !6) + !. $ ! $.!"!"!! $&$$$ $$     '     '  /   2/ !  0!$# & .$$ &! $"$0# $!$!4# &7    ! !$ !  ! + ,$! 4+ ,$ $!   ! !$ !$0 + ,  !   ! !$ ! & + ,$   ! !7   $  $  4! $ 7 # &$ !, ;# &!  !#

!$!

$ !! $  $ !*$!, $+! $$.

0# &  ! $  $ !#$$& ! !!! $ %#

!0

!$+! "0!$# & $!

  ! !$ !$0 ! ! !$ !&$  !+ ,$  ;# & #

! 9

, $   !!,   ) $$! !     ! !# & &$  $! ! 6  ,  ! $ # &$$! ! $ " ! $  $$ !& ! 5!!,   ! $  # &$ !     ! !$ ! . $! ! $  $$ !& &   # $ , #$$& !     # & + ,       # & !      ! !$ !. !   $ "    $0  ! !!    $

 .&!$!! $# ! $ ! & # $#$! ! $$-- ! #$#$ ! $ 

! !0 .  !! ,$! !0 $!# ! $!0 $ !$ & !  +!$! ! ,  ! ! +!$! ! ! ! ! $$-- !  $ $ $$& . !#! !    !#

!   ;# &  !"! $ ! #

"0 !$ ! $ "   # &$$  $! $$ ! ! $ !    !#$!! 

!!0  $$! $$ ! ! #!!  ! 4!  !7

, !! ! !, ! "0 !$ #$$&   $$  ! ! ! $  # &$ $ &,  ! $! !6 ,. $ & ,$!$$ $ ,  ! !$$ # &#

! # )$!$

  # $!.  !!   ! $&! !# #! ! !

19&  9    / $  ) !  ! $ ! * !#$$0 

! ! $!!  !  ,   & #$$ #

 !  $  $ ! ! !! $ # &$ $

  !   $  $   ! $$  ! ! ( 5!!, # & #

! $! $$ ! ! $ !$  ! !#$!!

!! .$$   ;$&"0

 # &$&!$  + ,!$*   !#

!* ! $& + ,  #

!  $0 # $!  & $  ..$   ! $ ! !   ! !0   #

  !  $  $ " "0 $$!! + # 0

! !$$! $ * $$# BC 5!!,   !! !$$    #+   !!, .! $  $0 # $!  & $  * ! $! .

  ;&+ ,! !6 ,! $   $! $! !$! !* ! &   + ,! 0 #!$ ! $! $!  ! + ,  5 ! ! 6  ,  ! $      + , * $ & $ 

#+ 0   !! !  $ $ $! $!  !

  $$  $  # &$ !     $  $!$!, #!$$ 0   ! ! $  ! + ,  $ &$$$ $$ !  !  /$!  ! !6 ,.! $ $!  $$ 

$!   !  , !  & !!$$ !

$!,!#!$0 !$ !$! $! ! $!  ! ! * !$"   $#$!$ $! #  +&  5!!,   + $ 0 #$ ! $! !   , .!    ! $$   4 !$ 70 .--   ! $&! !# #!$ $!$#$!. !! $  !& ! $$  !   $ !$!$ $ $ ! !

0

!  $!$$ ! $! !6( ,0! !#&$#$$  !  !5$ !  !# &.

# $.+ $  0

#

  !! $ " "! ! $ # &+ ,   /   2/. "&$$!"! $  /   / +$"!"!! $&. $! $$ ! $ !,4$ $ , .$ 0$  )7   )*&''  

$!  !! !0!$!"!! $& ! "$! /$ )#&&!$!"! ! $& ,     ! !$ !$ 2/0/&1  !   /!"! ! $& #

$"    # $!  &  (( 4$  7 & ! !  !  2 / ! % # &  $  ! $ "  )(  0 / $  ) $!    ! $!!  ! #$# $! $$ .&!$ !4! .

E! $ "7/!"!! $&# "! $ #

$  * ! #!! &   $   $$-

 . $# 0 !$ $! !  ! $ , "$  ! $!!  $--  $! + ,  !    4$  (%()0 $ $ ,  .$ 0 $  %(0 .-- ! 7 ;# & # $!  !  !" $! "&!$

#!$! + ,$!   ! ! !0 !$   $   &$ $ # &! $ ! $+$$ !# #  ! $#!!$ ! #  *, !  & !"!! # + , ,

  ,  !"! ! $& $! ! &  ! * $$#$!! 

!!0 $! ! !  .!$ !#+ $4$ ()7   $! !6 ,! $.!"! $ !* &  !! $ "56 ,. ! $ ! $ !$! *$!!

!$ !#&  # $! + !56 ,! $ "! $ "*$  + ,!! $ !$! *$!!

!$ !5! # $ !!.  !$$ $$$!# $ $*! $ &#

$$  &,    # $  ! $! $ ! $ !! $!!  !4.+  $$ 

!$ !7& + !$! *$!!

!$ !4  $  $$$ !7  /!"!! $& !  0!$/$ )$!  . "  $  $$ 0!!, ! .

   ! $  $$!  $  $$ $$ !0#

! !# &! $ !4$  ()7 /  $   .  $ 

$" !"! ! $& #$! ! $!, $   ! 4$  (((7 $$&&    !  0!$$!,! $   $  $$ $$ !,0  #!   $$   !0 

 !!    &! !! $  4$  0 %7 $$& ! $ .+ !" =$ ! 0     $!$  ! ! ! $  # &$ $ 4$  (%7 &  $  $$  !.!$  ,  4$  %)0 %7 5 6 ) ,  ! $   ! $ !, $   !$!  =$

# ! & $$ $

! $!  5!!, !   ! ! $ !, $   !$!  + ,  $! $ & ! $ !, $   !$!$ #+ " +# !   0   $!,!  =$

!      $! $, ! $$& ! $$  $+!

#

$# ! ! !0!$  $  $  #!#

 ! !  5!  

$"      2 /  ! , $$! /  $    !  $!    

$"

   ! $    9 , $ ( $ $ #

&  )%(0  ! !$  $!

2/&/2/) ,# ! /2/)*  !$$!* !0   ,. $

$!    $  $$ &! ! $!!  !*  4$  %)7 5!!$+$$  .!" $#0 !$  $  &    $+!. !$ $!,! $   $  $$ $$ !,0 $$!# &! $ !,&  # $!  !! $  # &  ! ! !!    /!"!! $& ! $  !.!$#!0 !! $   $  *$!! & !/ $  ) $! !   .!  ! & .   4$  (7 / ! "0 !$ # & #

$  !.!$#   * +  ! !, ! , $0  ! $.! $ !  !#  #

$$  ! $ , !

!$ .&!$ $!

! ! !. ! : !$$ . !! $!! $ ,!  ! 0!$  $  # &! $ ! #+   ,!



$!

  !  $ !0  !!0 !#$$& !

$  ! $ # &  ! ;# &!  !! $  $+! !

 ! !$0!$! $ ,!

!$ .&!$ , !$+ !$ !!  !0$!# ! ! #+  # ! 5!!, !    *  !"! ! $& #

$  #    ! ! $  $* $ ! !  /!"! ! $&   ! #    !!0 !$   $   # &! $ !  #+!$!  ! .&!$0   #!$" + ,   ! #! 4$  ()7 ;# &   !  0 !$    # $!  !! $ # &  !  !+ , &#!#!$   ,!"! ! $&$! $!# $$  ! !$ ! $ !$&! $,$ + ,$  ! !$ ! ,  $  4$  7 / ! "0 !$  $  &  !   ! !"! ! $&  #+   ! $ " #

$ !  !!  #$  / # & ! $  # &$ ! ! !$ ! $ &$ !  !  !!!$+$$$!,! $#!,0 #

&!"+ ,!$!$!,! ! 0!$# &   #+   $$+ , &#!/$ ) !    5 6  !  # $ ! $  # &$ $ $$ !& !0 ! !  . " ! $$-- !  ! + ! / ! + ,  & #!  $!"5 6  , 0  ! ! $ ! $ " !    + ,$ ! $  ! , $  *! #+  ! $ !   $ ! $  : !$$  $$!   &$"#

$$  & ! # &$$ ! $  4$ (7  / !+ , &#! $# $$! $ ! !# $!  ! !$0!! + ,!! !6 ) ,)0 !! $$!  #+ " + 0!$$!  !!$# $!$!$!  !  !.!$! & $$! ! $ #+ 0   !!  . # 0 

 $!  ! #

!$ $ !0 $  &+ ,! ! 6  & %0   !, !! #    #  $0 $ $ & $ $ /  # $! . $  $  ! $ " !    !  !..!

 !, + !

!  !,

$ 5$ ! ! $ ".

$ !+ ,$$$  * ! $  !#&$ !&$ !* !/+ ,  !! $   ! ! !$ ! !! .,  $  .$

! $#+  !,$$"!0! $ 

    $$ ! $! * $ & ! . &   $ !!,   $

.&!$!! $#! $ !&# $#$!! $$-- !#$#$ ! $ 

! !0 .  !! ,$! !0 $!# ! $!0 $ !$ & !  +!$! ! ,  ! ! +!$! !! !! $$-- ! $ $/ !#

! * !&$ !* !!   !!$+$$ !  ! ! ! $  # &  ! ! !$ ! !,  $! !$ !0 #

 $ #

$! !$ !:

, !! $ $!.$!! $ $.$ 4#$ $9

, $ !

0.&%0.75

 , "0!$ ! $ , $  $ ,   !  $

!$0   !"! ! $&  #+   .--    #+  # # $! ! $&! !# #!$ $!$#   . !0 ! ! . !#!   !$$! &$! $!,! !

 ! $ ! .!$ !   !  ! ! $ ! + ,.! &$ ! #& ! $  ,$! $!,! !

 ( #$# $56 $ $ , $! ! $$!#$# ! $$-- !  ,+ ,#$! ! $ "0 !+ ,.$ $!! !# &  !&! ,  $# $!! $ $&"!" $  /$    /156 ,! $ "! !$   . 0! !&$$!$ ; $ & !  ! .$!  ! ! !$   !*# $ !$$ $! $  4$ $ , .$ 0$ )7        /$