2-06-20605/16 AI generated

2-06-20605/16 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja

Case Number 2-06-20605/16

Court / Authority Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2007-09-24

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

2-06-20605/16 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja:

Full text

!

"#$

! " !

# $%%& '''''''''''( '''''''''''''''''''''''''''''''''''' ) &*& (+,-./- &-010 # $% %& '''''''''''(''''''''''''''''''''''''''''' ) &* &&)2 (+,)2 3 -!&- &"

(&1 0

%"%& '''''''''''( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''4

"(

"( 5 6

" &'() *+& ! , ,

! + -+'! -. / !

*./ !

, %

0 (, 11/2*%22*%232*, 3,42 , , 0 ((, 11/2*%22*%232-, *,35, , + 0 (((, 11/2*%22*%232/, 3,36 , , 0 ( , 11/2*%22*%2326, *,46, , + /+ + 6+ 0 ! + + 5+'! *./ !

, + , 7 !

7 !

"

3+ ! " , !

, + 1+ ! 0 + -6+ -221 *5+22+ & & ! $ ! ( % &$ &4 " !

" % 8 + $ && !

" ( & !& ! $ $! & ! #$ & 5 7 &7 (& 88& 8'98)':( ! !

5 9 )'''''''''

:

& ;'''' -''''''' &$ 9 ! <5 $ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''' <5 $ '''''''''''''' ''''' <5 $'''''' <5 $ & &&7 +'''''''''''' )''''''''' 7

&$ ( 77 <5'''''' '''''' % =4 77 & ''''' 77 &; 7 ''''' $ & $ & & $ &;'''-'''''''& & &$ $ & &( & $ &= $$ & ( ''''' 77 9 $&( =&''''''' $ & $ ( & &77 )& &&+>;?" ("("";?" :* 4 $& ;'''' -''''''' & <5 $ ''''''''''''''''''''''''''''''''' = ''''' % ''''''40 4 77 & $ '''''

& ( = & ;''''-''''''' & ''''' $ & )'' ''''''' &(&&= ;''''-'''''''''7 &77

-$ & '''''' )'''''''''' &(&& ;''''-'''''''''7 <5 $77 0 54 7 $ & & $ $!; $ && & )'''''' & (''''' $ & & & * & ''''' )7 =&;-'''''''''<5 0 & ''''' & ( & ;-''''''''' = @- )''''''''' =& @(@@(@@@05 == $ ! $& & $

& ; &)''''''''' (( 77! &( $ ;'''' -''''''''' = "

&!% 4 7&7 !( 7 & & & '''''''''''''''''''''''''''''''''''( & & ''''' & 7&'''''' +''''''''''''' 66" )''''''''' = & &( & & ''''' +''' '''''' ''''''''''( 7 & $& $ & $ & <5 & ;'''' -'''''''( )''''''''' ''''' ''''''9

7 ( 77 & & (6 ( '''''' & (6 $ & 7 $ & & $ & (''''' &77

; &

& ( 7 ''''' <5 9 7 ! = ''''' $ &( $ & & $ & 9 7&!( $ &( ! - & & $&( 77 77 7 &( 7 & =& ! ( $ & &77! $&

;'''' -''''''' )'''''''''' ''''' ''''''7 & &$ % 6 54 :

&& $&7 &%"6 :54-&& )'''''''''( ''''''''''''-;''''-'''''''+''''''''''7 & 7 & ? ( 7 & 7 $& & ;-''''''' ! +''''''' 7 & %'''''' ''''''4 ( 7 $ 7 & )- & 7 $ 7 & ! ;-''''''' = 7 & ! & ! ;-''''''' 7 & ''''' ( 7 & ''''' = =@@@()''''''''''''77 =&@@@@-;''''-''''''' $! '''''' <5 7 '''''''''''''' )'''''''''''' ( 77 A ;'''' -''''''' ( )''''''''' & 7 & 7 & & 7 & 7 & & &( :" 77 ( & ! 7 & $ ! 7 & $ = 77 &( ;'''' -''''''' & && +''' ''''''''' ''''' & 88 !& '''' 7 & 7 & = ( 665

( $ & 7 & ;'''' -''''''''' = ;'''' -''''''' & & 8&

( 7 & = ;'''' -'''''''''

; & ;'''' -'''''''''7 & &$ = 7 + & ! ;'''' -''''''' $ & 7 & == && 7 ; )'''''''''''' =& ;'''' -''''''''' && <5 ( 6:5 & $ $! !$ & 77 7 ;''''-'''''''!& &&7 &? ((( +''' ''''''' 7 & 7 ;'''' -''''''' & ''''' ;$&;''''-''''''' &( 5 55''''' <5(7 &

''''' = 7 = @( ""5 *

* ( =& (6 = @@ ""5 *

* ( ( ;'''' -'''''''!$ ( $7=)''''''''' 77( &(=$

( &=

-$=

$'''''' ( "65(77 $& A)'''''''''''''''''''''' &($&;'''' -''''''' &; & )'''''''''& 7 & 7 & & & :" )'' ''''''' =

+ & !;''''-''''''' &7 & ''''''''''' == ( 77 ;''''-''''''' == <5 7! 88 ;-''''''' &)'''''''''7 & &* @ ;'''' -''''''' & ''''' & ( 77''''' =@@@)''''''''''''77 =&@@@@- ;'''' -''''''' $ 7 & 77 ( 7 )''''''''''''' =@@@(@- =@@ 7 & =@ ( ;;''''-'''''''''77 =@ B 5 ; &

77;''''-''''''''''''' A '''''''''''''' 2 && 7 & = = 7 & ! @@- ;''''-'''''' &77''''' =&@@(@@@(@- =@ ( C=7 & )''''''''''''77@ =( (B 5 77&;''''-'''''''''''''''''''A )'''''''''''''''''''' & & ;''''-''''''' $ 7 && $ 7 & & &( &

&& & 7 &7

* +'''''''''7 & & & *7;''''-''''''' & ''''' ( $& ;'''''-''''''' &( 5 55''''' D(7 & ''''' = % 7& 4 7 = @( ""5 *

* ( =& & (6 = @@( ""5 *

* ( ( '''''' ( "65( 7 7 $ & A )'' ''''''' ''''' ''''''' & $& ;'''' -''''''' & + &( ;'''' -'''''''' $ 7 & =( 7 &! ( 7 &(;'''' -''''''''= )'''''''''' 7 ;'''' -''''''''' ''''' = @( ""5 *

* (=& &(6 B ;77)'''''''''''' & =&@@((@@@((@- (6 =@( B(6#7'''''' ;''''-''''''''' $ <5'''''''''''''' $ <5 + &( '''' -'''''''' $ 7 &

=( 7 &! ( 7 &(;'''' -'''''''' = )'''''''''' & )'''''''''' = ;''''-'''''''''&&&77 <5'6:5 5 7 ;'''' -'''''''' ''''' = @( ""5 *

* (=& &(6 B ;77)'''''''''''' & =&@@((@@@((@- (6 =@( B(6#7'''''' A )'''''''''''' ''''' ''''''''' + &( ;'''' -'''''''' $ 7 & =( 7 &! ( 7 &(;''''-''''''''= )'''''''''&)'''''''''' = ;'''' -'''''''''&&&77 <56:5 7 ;'''' -''''''''' ''''' =& @@ ""5 *

* ((( =@@@( ""5 *

* 5( = @- (6 ""5 *

* =@( (B(6;77 = @( ""5 *

* (=& &(6 B ()''''''''''''''''''' 7 $&'''''-''''''''' <5 ''''' ''''''''' <5 + &( ;'''' -'''''''' $ 7 & =( 7 & ! ( 7 &(;''''-''''''''= )'' ''''''' & )'' ''''''' = ;'''' -''''''''' &&&77 <56:5 = && 7 ;'''' -''''''''' ''''' =& @@ ""5 *

* ((( =@@@( ""5 *

* 5( = @- (6 ""5 *

* =@( (B(6;77 = @( ""5 *

* (=& &(6 B ( )'' '''''''' #7 ''''' A )'''''''''''' ''''' '''''''''+ &(;'''''-''''''''' $7 & =( 7 &! ( 7 &(;'''' -''''''''' = )'''''''''' 77 )'' ''''''''' =;''''-'''''''''( 7 & ! & )'' ''''''' = ;'''' -'''''''''&&&77 <56:5 = &&

7 ;'''' -''''''''' ''''' =& @@ ""5 *

* ( ( ( = @@@ ( ""5 *

* 5( = @- (6 ""5 *

* ; 77 = @( ""5 *

* ( =& & (6 ( )'' '''''''''4'''''' 7 $&;''''-''''''''' <5 ''''''''''''''<5+ &(;''''-'''''''' $ 7 & =( 7 & ! ( 7 &( ;'''' -'''''''' = )'''''''''' & )'''''''''' = ;'''' -''''''''' && &77 <56:5 = && " 7 ;'''' -'''''''''' '''''' =& @@ ""5 *

* ( ( ( = @@@ (

" ""5 *

* 5( = @- (6 ""5 *

* ; 77 = @( ""5 *

* ( =& & (6 ( )'' ''''''''' #7 '''''' A )'' ''''''''' ''''' ''''''''' + &( ;'''' -'''''''' $ 7 & =( 7 & ! ( 7 &( ;''' -'''''''' = )'' ''''''' 77 )'''''''''''' =;''''-'''''''''( 7 & ! & )''''''''''' = ;'''' -''''''''' && & 77 <5 6:5 = && : * & 7 & '''''' ''''' == ( 77 ;'''' -''''''' == <5 #7 )'''''''''''' & 77 :" &)''''''''' = ;''''-'''''''''&&& 77 <56:5 #77 &=<5)-

77 )'''''''''' = ;'''' -'''''''''( 7 &!

$& &

77!;''''-''''''' $ &( 7)'''''''''''&77 :" 77 &=<5)-

5 7 & &;''''-'''''''$ $&7 &! 7 & $ = > = ;-''''''' &

=;''''-'''''''( == $ & & ( &$ &$ ;''''-'''''''$ ''''' &7 &!7 & $ 77 & '''''''''''%54 9)''''''''&;''''-'''''''&% 4 E

7 & &7 &+''''''''''7 & & '''''' ''''' 7 $ 77 7 & 7 7 & & 7 & 7 ; ? ? & 7& 7 &7 & & & 7& 7 & 7 & ! +''' ''''''' 9 &! $& 7 ; ? & 7 & 7 & $=9 7 ;? 7&(& 7!= $&$97 &7 & &7 &= & ( 7 ; ? = $&$ 9 ( = $7 ;? $ & 7 & &7 & && 9!(& $ = 9 & $& & $ '''''

: $&& & $&&( $ $& $ ! && $7 & 7 & = " ''''' ''''''' ;'''' -''''''' & & )'' ''''''''''''''''''''''' & $ & & $ & $ ''''' '''''' ! 7 ;'''' -'''''''

& 7&;''''-'''''' &% 4 (8";8)99 ( & & $ &&( !( $&& $ && $ && )'' ''''''' ;'''' -''''''' $''''' &$ ;''''-''''''' $'''''' &$ &! && 77 !7 & & ;''''-''''''' $&7 & ( 7 & ( & & 7 $ %54( ! 7 ; ? $ ''''' & '''''' & $ ( & $ & $& &7 & ! = 7 $ $ $ && 7 & & $& & = $ 7 $ +>;?""57 & 7 7 & & & & & & 9 & & 7 & $& & & ( $& & 7 7 $& 7 $& 7 $( F %7 $ 7 47 & $&- $& & & ;?5" 8 $ &( $& &( && & && 7 && F&&* 4 )'''''''''(''''''''''';''''-'''''''

&+''' '''''''&7 7 <5 $&7 %54 7 7 & 7 & & '''''' ( ''''''''''''''''''''''''''''' '''''' ( ''''''''''''''''''''''''''''''(

)- 4 7$ $ )'' ''''''( ''''' '''''' ;'''' -''''''' &

''''' <5 $&

$ &&''''' " "

&)'''''''' <5 $

6 ;'''' -''''''' <5 $ %4 )'''''' & & ''''' '''''''''<5''''' == %)'''''''=&4 54 7$ 7 )'''''''''( ''''' '''''' ;'''' -''''''' &

'''''' <5 $ &%54 )'' '''''' & ;'''' -''''''' $& ''''' & $ & & ;'''' -''''''' & )'' ''''''' ''''' '''''' ( & & ! ;'''' -''''''' 7 &?? (( 7( 7&7 & 9 )''''''''' &7 $&$ 9 & 7& &&''''' ''''''' 7 & ( 7 & 7 ! $& 7 & & & $ ! 7& +$& 7 & ( & % &4 &&7 &7&7 &? 7!(7 & 77 &( &7 &&&$ &&( $& &77&7 7 &(& 7 & $ & 7 & 7 7 & 7 & ! $&( & $ & ! 7& $ 7 7 &? 7!7 & $*7 & 7 & 7 & $ 7&7 =$7 &$&& & & !$ ; & 7 & $ & $ 7 & &9(7 %&4 ! %7 & 4( ! &$+ & 7 &( $ 7 & +''' ''''''' &=7 &7 & &$ & $& & $ & & ; & )'''''''( ;-''''''' '''''''' & +>; ? : 7 & $ & 7 ''''''''''' & $''''' &$$ & &)'' ''''''''' ; 7 & & & $ & 7 &7&(&+$&7& & $ $ ( = $& & ''''' ;-''''''' $& & '''''' )&$ &$(+''''''''''7 & 7 * 4 ''''''' ''''''( ""5 *

* ( & ( ( ('''''''''''''''''''''''''''0 4 '''''( ''''''( ""5 *

* ( &(6 ( & ( '''''''''''''''''''''''''0 ""5 *

* ( & ( ( & ( '''''''''''''''''''''''''0 ""5 *

* 5( & ( ( & ( '''''''''''''''''''''''''0

""5 *

* ( & (6 ( & ( '''''''''''''''''''''''''''0 54 %

4)- 0 4& & &&%&7 $ 4 ;''''-'''''''7 & & )''''''''''& ( 7 & & 77 ;'''' -''''''' & ( 7 & )'' '''''''&(77 :" (&<5(6:5 = & & & & & & 7&

)- =( $;?56 7 & &''''' & $ +$&?"" 7!( &$ & &$ +$&?"" ( & & (! $& !( $ &$ ''''' $ && +$& %+>;4 ? " $ $& &$ 3

( !! &$ ( $ &&! &$ ;!%4

& & +>;?"" ! & & $&&(& &( & =$ ( 7 & & ( $ == $ && & & - +$&?"" ! &$ 77 & ( & $&& & $ $ && ;'''' -''''''' $&& & & & = 7 & $& ( & & & 7 7 &! (77 $ '''''' 7 & & ;'''' -''''''' & & 7 & $ $& 7 & ! 7 & $ = ;'''' -''''''' &=

7 &? 7!(7 &( 7 7 &= & $88! &($!7 & $& 7 & $= ;''''-'''''''7 &( ''''-'''''''(& & 7 &= & 88! &'''''7 & 7 & = & $ & ( ''''' +''' ''''''' 8&$;''''-'''''''''''-'''''''''''

-''''''' &=%54$7'''''665 88& +''' '''''' ''''''''''''''''' '''' -'''''''+''''''''''''(= $ &; 7 !(

''''' &; 88& !-'''''''( &$ &&(& &&( &&( && -''''''' $ F== $( $ == & 7 +''''''''' = & ;-''''''' & $ & ''''''''''''''''''' $ %:6 6 4( 7!( '''''-'''''''

& & & & ''''''''''''''''''''''''''''''''''' 88& & $ & '''''&F&%6 4''''-''''''' & 88&''''' & ;'''' ''''''''( )''''''''''''( +''' '''''' '''''-'''''''=& 7 &? 7!7 = $& (7 7 &= & $88! &)&$ & $&$ & (;''''-'''''''''''-''''''' &'''''' 7 & '''' -''''''' & $ & $ & $ $ $ 7''''-''''''' 7 & &( 7 7 $& 7 & = $& 7 &? $&7 &;'''' -''''''' & $ & ( ;'''''-''''''' ''''' & ''''-'''''''$ 7;''''-'''''''88&!( 7 = $ ;'''''''''''''$ 7 ;'''' ''''' $ = ( & = 7&( & ;''''' 88 &($($ & )''' 2'''''''' = $ 7 ;'''' -''''''' & ( $8&( ; & 88&7 ''''(& &'''' & +'''''''''''''-''''''''=& &( $ &''''''''''-'''''''(;''''-'''''''7& != * & $ & ;'''' -''''''' 88& 7 & +''' ''''''' & ( $& 7 & ? 7 & 7 & = ''''''' & & 7! $ 88 '''' -''''''' ''''-'''''''$&= $& 7 &7( $$$ ( 7 & 7 & 7 &7&& (!7;''''-''''''' $7 & =7 $ 7 &! & & 7!+$7( +''' ''''''' 7 & $ 7 & ; 7 ! ( ;'''' -''''''' $ 7 = $&7 &? $&;''''-'''''''' &! & '''''''

7 )''''''''''' ''''' '''''''' =&

7 & ? 7 & ! $& = = 7 & ( = $ & 7 $ &$ )'''''''''' ;'''' -''''''' = ( & '''''' !$& & = +$& ? "" 7! ( & & (! $& & &( & = $ ( 7 && ($ ==$ && & & E &7! & = $&;!&= & &$ &( & $&$;!&( '''''''''' ''''' -''''''' & & & $ $ ! && 3& & & =( !+>;? " & ? " ? "" & 7& 7&( ! & && !&& & &( !$ ! $7 - (;'''''-'''''''= $7 &? & $&(! &&($;''''-''''''' ''''' ( $ &$ ;'''' -''''''' '''''' & & = & $ ;'''' -'''''''' ''''';''''-'''''''$ $''''''(788 ' $ & ''''' %" 4( 7!(;''''-''''''%''''''4'''''-'''''' & &9 7&(&&&( 7& '''' ( 7 ! $& & 7 & $( 7 )''''''''''''=- &7 ($7 $ ;''''-''''''' 665( 7 & & &( & ( & 8& ;'''' -''''''' 7 & ''''' ! =;''''-''''''$ ''''' &+'''''''''' & &''''' && & )& $ &! ( ;'''' -'''''''' ''''' & 7 +'''''''''( &!''''''''''''''''''''''= ($ !(;''''-''''''''''''''( & 7&&!;'''' ; 7;'''' ( 88& $ $ )'''''''''' '''''' 77 & &+'''''''''$ 7 &)'''''''''''7 & & )'''''''' $$ ( +'''''''''' ''''-'''''''$ 7)'''''''''''''' ;'''''-'''''''(75 & )''''2'''''''(7 & ! (7 ()'''''''''''''''' 7 &)''''''''

5 & '''''' & 7 == $ ; $! 7 &&( &7 )'''''' & &( ! 7 &77 == & ;-''''''' & & & ( $$ ( $ (7

7& &$ == -& ''''' & &! 6

( 7 &( & 7 (!$& 7 $ 7& ;!& & &$ &( &''''' 77 '''''''''''7 & ( ;'''' -'''''''' '''''' & 7 ; $ $ )'''''''''' 7 & & ( ''''' 77 =77 <5;''''-'''''''''; $ & $ == ;'''' -''''''' 7 & & $ = & & & 7)'''''''''(&&! )''''''' $ & 7 & 77 ( &&$ == == & & ( =& !& ;-'''''''!$ & & & * & $ & & =&( & $& =& &77&( &( $ & )'''''''$ &( '''''

& 3

( ! & & & && ( &

& $ ( = % = =4 & &( $ $& $ 77 $ $$&& 7 ( == 7 & $ & 7 $ 3

( &( )''''''( & & 7( $ $ && == 7 ! $ $ (+$&? "" & & 7 &7 & $ ! && $ ! & & $ &$& & $ ( 77! )''''''' &( 77 ;-'''''''$ $ ;$ & &( $ $ & $& &)'''''''& 7 )''''''' &

!(''''' & &$ $& & & & &&;-'''''''( 7! )'''''' & & 7 ;'''' -''''''' & & 7 ( & $(7 ;-''''''' & ;-''''''' & & &( 77! ( &(77!)''''''''' ;-''''''' & " % )'''''' $&4 &

& ( 77! )''''''''' ;-''''''''' ;'''' -''''''' & & & = @ @@ +$&?"" ! &&= & $ ( && & = % 4$$!7 &&(

&$ & =* 4 =@( ""5 *

* ( &(6 ( & ( '''''''''''''''''''''''''0 4 =@@( ""5 *

* ( &(( & ( ''''''''''''''''''''''''0 54 =@@@( ""5 *

* 5( &(( & ( '''''''''''''''''''''''''0 4 =@-( ""5 *

* ( &(6( & ( ''''''''''''''''''''''''''' & & & = @ =& @( @@ @@@ & ''''''=( =@-! = '''''''''= )''''''''' & & ( ''''' 77 & =& @( @@ @@@ ;'''' -''''''' & 77 & = @- 9 )''''''''' & 7 ;'''' -''''''' & & $ ( = @( & &( =& ( & B ( & = & ( & =( & $$& & = %5 4( $ && $& & =& & &77& = & = ! 7

&& = (77 ( =@ )'''''''''$ &(! =&( &($ & & %$ 4 &''''''= 8872 & =& ! &! & ! & & & &$ ( ! && ''''''''' &( = @-

== ( &! =@@@(''''''; & ;'''''-'''''''$ &(!&& 7 ( 77& ''''(& - &= &()'' '''''' 77 7$ &(&-''''''''& -''''''''' &7(! = 3 7 & ( & 7 &( & & $ &&( ( = @( &( ! 7 ;-''''''' & ;-''''''' 7 $ & &&( ;-''''''' '''' & & ( & $&( & & &( & &8&+(''''-''''''' &F== $( !(& $/ &$ &&$ &&( -'''''''' $ & &( && ''''''';''''-''''''' $ & & & '''''' &&( $ $ ( & & $7 =;-''''''''' )''''''''' & & = ''''' && & & 7 =@- & $ & $& 7 ( & & )'''''' & E& & 7 )''''''''' &$ & ;''''-''''''' ''''' ( $ && ''''' ;'''' -''''''' & +$& ? "" & $! & & (7& $!(''''' &$ !7 =@@@ ;''''-''''''' & =&@@@@-)'''''''''' & ; ! && ''''' ;'''''-''''''' & $ 7 ''''' &&7 &*)'''''''''''! <5 $;''''-''''''''''<5 $&& )''''''''''''777 ( = ;''''-'''''''''77 )''''''''''''77@@@@- = & :(:;''''-'''''''''77 =@@@ & :( 2 &&= (&& $& &77 $ ( ( $ & $ &&77 = $&77 $ 7!+>;?""5 7 + &( )'''''' 7 & & 7 7 $( ! & & +$& ? "" 5 $! & & (

& 77 $ & 77 ( 77

& = ( =& & & & ;'''' -''''''' $& & & $ (

( 77& @ @@ =( ! 77 7

$)''''''''''''=; &;-'''''''(7 &? 7 &! &( 77!;-''''''' $ & = 77 & 7 ( & ( & & )''''''''' & &

& %: 4 ''''' 77 77 ;'''' -''''''' &''''' 77 77 - 9 & 7!&&

$ & & & $ & & & 7! && 7 & & & 77

- & 77

& &&$ ( =( $ =7 $ (7 ( &F &7 ( $ & & +>; ? "" 5 ! & = $( 7 ( & ;$ ! &7! +>;?""5=&& & ;-''''''' & $&$& &'''''' 7 '''''' A $ )''''''' A $ ''''''' &)''''''7& &( 7 &('''''' $!77&(&'''''' &'''''' = '''''' &'''''' !( & ! $& ;-''''''' & '''''' ( 7 A $ & )''''''' ''''''' & & $&& & )''98 ;?"5! &$ $ 77 & ( ? "5 5 7! & ( & & ! & 9 $& $& & ( )'''''''''%4;''''-'''''''& & $ $ & & & & & & && G &&& $ & & & & '''' ''''''' 7 & ;'''' -''''''' &(&= & )&!( & $ ;? 7 & & &

" < < $ *