2-05-22968/9 AI generated

2-05-22968/9 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-05-22968/9

Court / Authority Viru Ringkonnakohus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2007-12-17

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

2-05-22968/9 · Viru Ringkonnakohus:

Full text

!"# " $%&$'&'((%)*

'+(,+''-./

0 123456' 1#" *#

$,&(6&'((% &'+(,+''-./

0 57

''&$$&'((%)* 5 0 2#8!899999 :+:!99999999999)* 4"5# )" 356'2#8 /((6/'%(!89999999:::::+:!+); 4 " # # " 5 ##" # ! "# $!%&!'%%( )

# *+ , -!&' %.!%(!'%%$ / / 0 ) #- ! , ## $!%&!'%%(/ ! '! / ) 1 '! , -!&' %.!%.!'%%$

' '2$64 %(!%2!'%%$/ / ! '!' , -!&' .!%$!'%%$ ! ) & $ '%!%.!'%%$ !')&$! &! *+ - ! ! # 0 ,3 -!&' *+ / $44%5

/

6 ! '! # 0 ,3 -!&'

4%%% 5 6 ) - - ! %''%%&4(27% * , - 5

'2%%%(.$(%6 0 !'' %'&((.7%7 8- 5

'2%%%(.$(%6! - 0 &% -# #

) -#

99 ! : 7( !$ # ) ! ) 0

! !; # #+ '$&$'&'((,2($&($&'((. 4# # 26+/45 0 #356'(/&(%&'((,! (/&(/&'((,(%&(-&'((,1##$/&(,&'((,#$!6!, '(&(/&'((,#'!6!,& # "# $.&$'&'((< "# ""# 8 9999999 999 ::+:: ::+::! +); & " "# $,&(<&$--/356'&'.&$(&'((,#! #35&6' (%&(-&'((, #! 1 #" " <%</!#"1"%(= "# 1" & 7! 5 "#

6 62$64 #(/&(%&'((,!(/&(/&'((,(%&(-&'((,"#1"1# ###! # 1#"" 5# *" # 1# 5; " & "# 1# # '.&$(&'((, ;;+ ! ####"#& ; " 1# *# #!" 7!>5#;7 ##&(%&(-&'((,"# 1# '<&$(&'((, 1 5 ## # 1# ; *& ! 1 ##1"#1 &

;# (/&(%&'((,!(/&(/&'((,(%&(-&'((,"#1"1# "##15**##& )$/&(,&'((,#$!6!,5*#"# 1" 1 #! 1 5* #& +# $ 6 1 ;5 " 5;# 5*# ";;# 7 "#"" ";;#& 5*5+#<,&$$!,',67"1# 5;# & "# 7 3 ? $, 1 "# ! " #7 "# " "* # "#"# ###1" "#"&# 57"#"1#5& " 5 &' 7 1 #" 1 " ;";#"# "5 "#7& )$/&(,&'((,," !" ;;7"! "#";511## #&; *" ; ";;# 1 " ";;# 1 7# "& *# # " 1"# 1"7 7#! "# 1"7 # *#! 1 " * & 3?$'&< *7"55*;# &35*5#7 5;# & '(&(/&'((, ' ";;! "#! '.&5; # "; # %!,"6 " 1"7 *& 755 17 5;# & 1 5* 5#7 5;# " "& )'(&(/&'((,6"#"#""<% $(!(,@"' -!(,@"'" #!""# 66 <% # "11# 7 51 1 "! *# 5 # 7+ *##& 5# # # 5*##! #!#" & 3?$,A!?$6&$6! 3?''&,B?+#$$$'& ) '(&(/&'((, , 1 ; "&)5"# 1; " " #15*5<,&-& 356'" $%&($&'((.2<6+<%4#!5; #"##& (/&(%&'((,11##;7 ##& 3# # ;7 (/&(/&'((,&& 3#

< <2$64 & 5 "; (/&(%&'((,& B ;! * * 5; 1# 5 "& ! 1# 5 "" > 5; ! " 1"7& * *# * #!"*#7;7 "5; *"&B ;&#! #175;###"& *1#"&B*#; #!#" *#"1"#& ;#55##1#" 1 5 " & # (/&(/&'((, (%&(-&'((, 1# " 5# 1 " *# " 5##& 5; (%&(-&'((, 1#! 5# 1 "#"5$/&(,&'((,'(&(/&'((,;#! "#"(%&(-&'((,1#& #&(/&(/&'((,1# 7#7 C !1#1#;7 "&B;#!*#! # # #"& 7 C " # 1# #& 5#7 ;!(/&(/&'((,(%&(-&'((,1#"# &#!# ###!#! * #!"##& B* # " 1# "# *#& "#"*#(/&(/&'((,(%&(-&'((,1# "&$/&(,&'((,'(&(/&'((,# !###"1(%&(-&'((,1#5; #& 3#;7!5 # #1 "# # # ;; #& # 5## # ##1#5 * 5*5<,&$$& $/&(,&'((, ) , ";;# 1 ;;" 1&)!;1#!## " *# 1 5 <% </ *#" 1 "& )! ;7 ;"! # 11" 15# & # # 5;# *" 1#&#*# 15 *## 1 " " "#& 5; 11""& '(&(/&'((, ) 6 " " #& 7 " "& " "" # ; 5 5! * 1"#&B71"1 #;7*#5 #&* #11";# & ! -0

" $,&(6&'((% 2 $<-+$.$6 # 356'(%&(-&'((,1#8 $& " '(&(/&'((, &, & 0 "# ""85&<% $(!(, "' -!(,"'!

, ,2$64 '& " $/&(,&'((, &,&$&#! ,&$& ""<%,(=1"""7! "# # $/ # D * %(= 1 ""! ! 1! 6& "'(&(/&'((,&'";; '.& 5; ;# "" ;# %!, "6 " 1"7 *!""<%& 3;;#;"#"& (/&(%&'((, 1 1# " (/&(/&'((, 5 & 5 #& ;! > 5 1# ;7 ##& #! # (/&(%&'((, 1 1#& ;# * 7 ! ;# "# (/&(%&'((, 5 ; # (/&(/&'((, 1# 5#1"&1#""5 #!7 ; #"! *" # ! " *"5 #& (/&(/&'((, 1# " ;# 1 5* ;#$,+5; 1#""";&## 5 #"& * ;! #&C (/&(/&'((,1#1## "5; &5# ";#!1#" #"& # 7 1 ! 1# " *" # # * 5* ;# " * # # # ; & *# ;1#"#"!" ;#7! '%&(-&'((, ;;+ ! # " ;#7! ! # & ;# #*## ;;#& "EE## #"";&# #"(/&(/&'((,1#" ;#"& #1 *" 3 ? $/ &$ ; " 1#&1 #" *"! 11##&11#7 ! #" 3 ? '< &' ; " " ;#! " *" * #& 5*##! # (%&(-&'((, 1# # #1";# &15*5&.<&% 5;# " 7 " ""& ## #" 5"#>##"# #5* ;& " * # # # " # ## ;#"& 5 1 " 7 # " "# *""##"&###"!5"#># #"*""#7"";;" 5*##&

. .2$64 * #! 7 * "& 1##5" #7##!"*7# # 5# ! # "" <% & " # ! ;# 1 1 #! # # 11" 1"7"& ;#! " 1"7# 11"! "* *# " "& 5#7 1 " ,(= * %( = 1" "!###! "" 7##";;"7#&7# 1##""& B#71#"!"'(&(/&'((, ,& ) "& " 7 ; 1! # * # ""##&;(%&(-&'((,1# "*#"#"#"! "1"71# ;##"'.&$(&'((,& #! # ! # 1# #! " " 1 ;; 1# # # "#& 5# ";#! 5 # 5* ""# 11 " 1"& !;- -0 5 0 57"72$.%+$%<41# ! " # 3 5 6'! (/&(%&'((,! (/&(/&'((, (%&(-&'((,1##356'$/&(,&'((%#$!6 ,'(&(/&'((,#'!6,& 5# ## ;; "* " # ;; *##!" #7*#"& # "# >11"(/&(%&'((,1####! ;7 ##& 5 ! *## *## 7* ;#& # #! 7 1# !# ;# ;7 ###& # 1" #" ;# #" "* " 7* #*##!7#1#!" (/&(%&'((, 1# # (/&(/&'((, 1# #" ;#! "EE# # " ;& 5# "#;#" #*#&B# ## *##! *#(/&(/&'((,"#1#& 7*##"!"*71# ##& " ##! (%&(-&'((, 1# # #!1# "5 1;; "#1##&75! ;;## "* "& ;# ;5 #! 7 ""! " " " 1 5 #! # "" # ; " 1 " ""! # 7 & 5# # 3! 3 3 ;# # 24 1#" " ! # ! ;

% %2$64 "" # 5 & # 3 5 6' 1# "(%&(-&'((,!5###& ;#!1;; "#"!" #&" 1"5**"#*"7 1"&3##7#!#1# "#&#5!"# # & " *# #" ;" ## 7* ;! "* 7 1#&

" 572$/<+$/,477! "*& ;7 " #" * ## "* "* "& * ;# #" (/&(%&'((, 1# " *#& "! (/&(%&'((, 1 1# "#! *# 1 5 "# #& # * ;#! *" # !"# *#&;#*#" (/&(/&'((, (%&(-&'((, 1# " *#& 1 " 1# " #! " ; 7 *# 1 " 1# 5" > & 1" ###"&"#5 *## ! " " " #& 5EE7;5! 5 # 1#! # 5# # 7 C & (/&(/&'((, '6&(<&'((, 1# ""&5# ;#!1#" *# ####"#! *& 7 "!"5*#;##"*## 356'$/&(,&'((,#$!6!,'(&(/&'((,# $!6!,& !

5 ;5 " * 5 " 1# ! " ; #"! && # 3 5&6' 1# (/&(%&'((,! (/&(/&'((, # (%&(-&'((, 1# ! " ;"$,&(6&'((%"!3$/&(,&'((, '(&(/&'((,#&

; ##& ! -0

!#;5# # "#!#! "71#"*"#""* "7*#"*& "*57 * # #*"&

/ /2$64 & 0 #;"#*##8 $& #35&6'8 $&$(/&(%&'((,1##F $&'(/&(/&'((,1##F $&6(%&(-&'((,1## '& #35&6'8 '&$$/&(,&'((,#+#$!6,F '&''(&(/&'((,#+#'!6,& "$,&(6&'((%8 $& ;1(/&(%&'((,1#"*# #" " ! (/&(%&'((, "# 1# 1# 5 *#F '& ; (/&(/&'((, 1# " *# #" " ! " # # 1 5*"EE## #"6+;& 6& 35&6'(%&(-&'((,1##!" "# ""# 1 1;;# " #"#"#& <& ;#"35&6'$/&(,&'((,'(&(/&'((, " *# " ! "# # 1(%&(-&'((,1#3?'<&' "# #"* *"& #

*7 57 ;! " (/&(/&'((, 1#6+ #";"EE#"&

7! 1"7 1# ;#! (/&(%&'((, ;# "#(/&(/&'((,1##'/&(-&'((,!#"##

# 2&&$6%! #" " 5; '-&$'&'((,! (%&(-&'((, 1# # '.&$(&'((,! # 2&& 6+<! %6! $6/4! #" " 5; '%&($&'((.4& "# 1 " & " # '<&$(&'((, 1 " 2&&$64& # '$&$'&'((,! "EE# # 3 ? '< ;# (/&(/&'((,(%&(-&'((,1# #";& 8 3#3?'<A&$;1!1#" *;7 "##!7"#1 *#* * " ##; *#"" & # *## 1# (/&(%&'((,! (/&(/&'((, (%&(-&'((, "!#5*##3?'<A&$#& 7#1#1"&

- -2$64 %.!%(!'%%$/ 5 7 57! " 5*#" ;# 1# (/&(%&'((, 214 " *# #"& *#(/&(%&'((,1#214"" ! 1# " 5# 1 5* ;# $, 5; ";23?'<A&$4& ;#*#!(/&(%&'((,1#"#"# #5; *#&3#"(/&(/&'((,& 5 ";"1#""& "# 2&&'-+6(4 ;7! 3 5&6' " 1# 5 " " 7;5 G 5 " ";# 5; H(/& '((,I! # 5 " ";# (/&(/&'((,& *# 5 "# 5 "# (/&(/&'((, 3 5& 6' 1# 5! ;7! " #5#!" #5"1 #5; #&

7! 5 # *#" ## (/&(%&'((, 1# """*#111##! "# *#& 3 1# (/&(%&'((, 1 24 " *# #" ;"7";"" #;5 *#"& %.!%.!'%%$%(!%2!'%%$/ 5 #757#";"1#(/&(/&'((% 214 " *# 1# (%&(-&'((, 214 " *# #" ;"& *# (/&(/&'((, (%&(-&'((, 1# " " ! 1# " 5# 1 5* ;# $, 5; ";23?'<A&$4& ; *1"#*"5## # 5## & (/&(/&'((, 1# 7 # &C &1#""#!# ##& 35&6'5*5&,$71#"# $, 5; ""& 3# 57 " ;## ""!5; #&

7! #*##(/&(/&'((,1# "5*;#$,5; ";5#" 1# 7#5##& J # # > 1 1 1 " 5**& "##!*1"### 1# 5* ;# ! # *# #

$( $(2$64 *";!151"& 51*# 1"1# &# (/&(/&'((,(%&(-&'((,1## 3 ? '<A &$ 1# " 7 "* " 7* #"*1#& ;#! " 1#(%&(-&'((%#1 57 575#(%&(-&'((%# 1;;# ! # 1# 1 #! 7 # 5# ;# 1# (%&(-&'((, 1 ! "# 57 ##& 7! ?.,$&$;&1 *"#& , -!&' .!%$!'%%$ ! )&$ 57 # 5 " 3 $/&(,&'((, &$!6,"*##";"& # "#"" !#5*#"# 1"1 #!5*#& ;# ! "# # 1 (%&(-&'((, 1#&)5;# "*#"&<% </ 1 1 " 5 ;" ;" *#" 11" "& # 1 1 1" 5 *## 1 " " *11""& *7* ;#! *## 5* #! # "# " ##"1#5& "#1$/&(,&'((,;"# # # #8 $& &$ 11+""#6!$(&"'!5&"#># "#6@"' "#'@"'F '& &6";;'((7*""#F 6& &,";;8 & + ""# "# 2# +# %! $(! 6'! 66! <.! <% </4! 7# 1 5 1! # "1"F & "#! 5## 1 5 ! # 15##""#"5 ;"$/KDF D& "5L""## #"#& M& ; 7! "5"$/KD"'KD! ",(= 1#F & *+""#"#5 #" 15# *#"! 15## 5F C& 15#"7*1"*F & "# &%! $(! 6'! 66! <.! <% </ "# 1! 115#%(=#F & # ;', 55#"""5##&

$$ $$2$64 3 5&6' 5* 5&<, ";;# 1 1# 5;# & B* 5&<,&$$ 7 1# 5;# " 7 " "#""#";;"&J5#! $/&(,&'((, &$ 6 # 7# # ## 5# " # 1 "# "# 5 7 # 5* 5&,' ;" ;#1#1" "" # 7& "# ; ;" *## #&

;!### *#5*5&.<&%! && # * ;# 7 "# ## ># ""& ;#!$/&(,&'((,# *#"5;# 1#!7 ##$/&(,&'((,#&$6#& (%&(-&'((,1##!"$/&(,&'((,#!1# # *"!&(%&(-&'((, ) $/&(,&'((, &, 5+# ; # " "#! "#"#"";;#"# # 3 ? ' &$! ?+# $, &$ $% J ? %' &$ "1#5;# &1&,5 "5;# 1#7#& #57 ";#! "# "# 5 "# ""#! " 7 # "#" 1 5##& " " # 1 # 535&6'" & " 11" 5 ""#'((<&#2&&66+<(4& , -!&''%!%.!'%%$ !')&$ 5 # 57! " 7* ;# #" 3 '(&(/&'((,+#'!6,"*#&5 # "# # ! # 755# 1 # 5;# & 1 5* 5#7 5;# " "& ;#!#11#(%&(-&'((,& 7""&; 55!* 1"#&71" #;7*#5#& *7 ;#! *# # # 5*! # # ## 1#"& "# 1 '(&(/&'((, ;"# # ##8 $& &' ";; + ;# " ; ! ;# ; ! " ; %!, "N 1"7 *F

$' $'2$64 '& &6 ! ! 5#! " # # &66 <% ""! # 1 " ;# 51 "11# 7! *# # 7+ *##! # "1 #!""!5#5" # 1 "! &<% 66 ##+"##F 6& &,";;EE" ""# &

*7 57 ;#! 1 '(&(/&'((, +#'65#7##""#" # 3?$,A!?$6&$6!3?''&,15*5&<,&$$& 1 # ""# "# 7 # 3 ? $,A # #& * # # " 7# "# ! " "#"#& J?%,&$;7" " 1 # "! " #"! #" "#& 3?$-5&<71#5;# "#5*;# 2?6$4" "!5*;#& 3 5&6' 5* 5&<,&- " " 1 1#5;# &1! #!5 "EE#25*5+#%%+/$4!1"5;# & # 5*## '(&(/&'((, +# '! 6 , "*#& ?6#($&($&'((.*## " 5 "# " # #";;" # "#;& ?+#.(&$$$.$&$75#;" 1"#" ###& #"#* ""6((2&&-4*7 # --$' 2&&$6(+$6'4& 57 " 5 2 * $',(2&&$%,4& 5577"##1 "& ? .( &$ # ! "* # *###*& " # * # 2'$&$'&'((, 4 ? 6% &6 " *##* .(& " * *#5.(!&&""6((2&&-4& ;*(/&(%&'((,1#"*##" ;"""& ?.-&$ * ##* 1 """'<(&

$6 $62$64 57 " 5# * # ? $6$ &'! $6< &$ $6% &$ 2 ;4 *# 5 ;"8 # ,:'((((O$(((((!" * #$;* ,',(!& 57 " * # $(,( *# 5 ,:$(,(O,',( & * 1 $',( & ;# ! " ; (/&(%&'((, 1# " *# #" ;" ""! 5# * 57 " # * 1 " "" '(( 2$',(+$(,(4 & " * 7 ?,(&'2($&($&'((.#4""<(((2,',(+$',(4 # ;"* & J7# 1 " 7 # ## 57 5*##*7#,(((& 7 5# "# 1 ;"*" ,<<(2'<(P'((P,(((4&

#"?+#.,<!.,%&$5&$!.%(&$.%$& "