Legislator Case Law & Legislation
2-04-39/14 AI generated

2-04-39/14 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-04-39/14
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

'$&::"#" !::#= !+"!!   /.)$;;/" &  /&'%&'(&($$-= "!&# "       !+ #=    '2-;%(  '/    +#  "!!'$$$$&  "  ::" + " ::" + +0" :: :: 0 <). &'   0+""&::" :: 0 +0!<;( ="    "!  # # "    " :: 0 !"     +0!  !! ! 0# =" >#&  ::"  0""  :: #  = ! :: # ::  ($$(&($$%&&:: 0 00"0 "::0+0 '( =1+"" !:: =" ="0 !>" &B !! 0=016 00 "$'&$'&($$%=3 "& & ).5 !"  ::  #"   #& !" = 0&''   01  0= +" ! ! #" "! ::"  +"! ""0""!""0&'% 1::" G "!!'$$$  > =="   ==1 :: "  0&'-    :: '($ H! ! "!  #!>!1#!!!0 0  =&!  :: 0!"## <)$#!"& !# " ,  1 "+ =1+"" !#" 0   "  ::" 0"   !!  :: = 0=#"   !!!0  ##0+0 ($$(&';/$($$%&('2$&      "  "   =  " +  =  !#''/%$& ! #  " + #=!!" 0  # 0  00 '($H!& 0 !!::!#= +" #  0" !!!0  ="&  "::::3:: 0=!## "#" !::"=  "5!3:: 0=, 005 ::3:: 0=-$"=" 5#" +""0 #    00 !!!!!0   ="& :: =#    #::::! !!!0  ="&::"!!!0  !  !"?::0#   ''&$-&($$%0 ';-(';&$2&($$%0 ';%2$.&$;&($$%0 ';%2& "+ ::   " #= +"#= "!+ </' &% =" 0=#"  +   "& !   <'- &' = ::"  + :: " #+  "="+ ""&:: 0 =" ! = !" !+ !" 0 "  !+" 0=# " # !!" :: /$$   ::" %/$ &  :: 0    0=#  0" 1# !0=# !!==%/$ &::""#= +"  "0=#"#1=0& = ::#!  #1#= ! (/)0=#!  + "0=#!!;.;/$& ::0  G!/$-%;/" !##!! ($$$!#! # :: #+ &  "::  +" ($$(,($$% =#1"(/)0=#  !   =1 )/;2;  ! 0  '(  =1"  ! 0   .'$-' 2$ =;../$!  1#= !! '$-2.. ($ &  =    #1" ($$(& ::  (; 0=#  ($$%& %' 0=#&

Legislator headnote

AI generated

2-04-39/14 · Viru Ringkonnakohus: '$&::"#" !::#= !+"!!   /.)$;;/" &  /&'%&'(&($$-= "!&# "       !+ #=    '2-;%(  '/    +#  "!!'$$$$&  "  ::" + " ::" + +0" :: :: 0 <). &'   0+""&::" :: 0 +0!<;( ="    "!  # # "    " :: 0 !"     +0!  !! ! 0# =" >#&  ::"  0""  :: #  = ! :: # ::  ($$(&($$%&&:: 0 00"0 "::0+0 '( =1+"" !:: =" ="0 !>" &B !! 0=016 00 "$'&$'&($$%=3 "& & ).5 !"  ::  #"   #& !" = 0&''   01  0= +" ! ! #" "! ::"  +"! ""0""!""0&'% 1::" G "!!'$$$  > =="   ==1 :: "  0&'-    :: '($ H! ! "!  #!>!1#!!!0 0  =&!  :: 0!"## <)$#!"& !# " ,  1 "+ =1+"" !#" 0   "  ::" 0"   !!  :: = 0=#"   !!!0  ##0+0 ($$(&';/$($$%&('2$&      "  "   =  " +  =  !#''/%$& ! #  " + #=!!" 0  # 0  00 '($H!& 0 !!::!#= +" #  0" !!!0  ="&  "::::3:: 0=!## "#" !::"=  "5!3:: 0=, 005 ::3:: 0=-$"=" 5#" +""0 #    00 !!!!!0   ="& :: =#    #::::! !!!0  ="&::"!!!0  !  !"?::0#   ''&$-&($$%0 ';-(';&$2&($$%0 ';%2$.&$;&($$%0 ';%2& "+ ::   " #= +"#= "!+ </' &% =" 0=#"  +   "& !   <'- &' = ::"  + :: " #+  "="+ ""&:: 0 =" ! = !" !+ !" 0 "  !+" 0=# " # !!" :: /$$   ::" %/$ &  :: 0    0=#  0" 1# !0=# !!==%/$ &::""#= +"  "0=#"#1=0& = ::#!  #1#= ! (/)0=#!  + "0=#!!;.;/$& ::0  G!/$-%;/" !##!! ($$$!#! # :: #+ &  "::  +" ($$(,($$% =#1"(/)0=#  !   =1 )/;2;  ! 0  '(  =1"  ! 0   .'$-' 2$ =;../$!  1#= !! '$-2.. ($ &  =    #1" ($$(& ::  (; 0=#  ($$%& %' 0=#&

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

              

     

      !" #  !



          $%&'(&($$)*+#     (,$-,%.    

                                                 

      

           

$/&$%&($$)           "+0 1       $2&''&($$) !         0  " + 3" 444444444445 0 "#""# "&

6 00 "3"'$(%$-/'5 " ""! 3"!7 589#& "#$ %&$'

( )                !  *+,*-,./              , !   )          , #                    "   -* 

                         

     ,

0   "       

  !$ 1.23 ,-       

       

    ,                                  ,

  !     '& " 3  "5 + 3"0"  :: #+ 5 :: $'&$;&($$( + !" :: 0 &'(3 5      $'&$;&($$( 6, 00 " 3"0"::"#+5## #"", 0& (/&$;&($$%  " + # " :: 0 +0! !     :: 0 " 35 <;(    ::" 0  0! ! +  0  #=  ! !==" :: !! ((2).  0 ># ::#+!  #1! (.&$-&($$%'%&$/&($$%>#:: 0 +0!:: 0"35<;(  & $'&$.&($$%  " + ::"  # " !  0  #!" ::#+! !::#+!#! ''&$;&($$%%'&$;&($$% "" & $'&$.&($$% +0 ::" 6 00 " " + :: 0   ##":: 0::!! ::0 ='.&$.&($$%&  (& $;&'$&($$%  " + ", ! ::0 ::#" !  # " !  0  ::"  6 00 " !  #=  !+? '5 !! ==" :: !! ($2)$ @ (5 !! ==" 0=# !"  !! './2( @ %5 0 !! ('2$ -5>#:: 0 +0!<;(  !!-%($@/5 ># +00# ! ##!   <''. &(   @ 25 ># ::! #= "!##!<''. &'  @)5##$/A!  # ::::#= !!##"0=#B "3B 5<%/   ;5#!"::!+ &  # "0+"  00"0 ":: 0! ::1 !==!  ::  ##  #""  :: 0+0   ' ;/$  0  ! > "  :: !  !"" !" #1!  ! ::  0=#  0   (;  "0=#&::"!">!  :: 0 0"0+0  ';/$0=#!"#1!&::"'(:: 0+0 =#"%)$$&3';/$C(5&::"0"!!/ " C ';/$D.(/$   ) " C ('2$ D'/'($  (-%)$ & !=="::!"1($2)$& ::"0"# " !!::! !"#= 0  1 0 #1" ('. ::0=#  ('.C%/$D)22/$    #1" -( ::0=#  -(C/$D('$$   );)/$ & # "  #" /.';;  0=# !!!"1'./2(& $'&$;&($$% = # " 0  " 0 ('2$  = #=  !!& (/&$;&($$% " # " ::"  # " :: 0 +0!  ::" 0 :: 0!!<;(  & # " "!="+"" !!=="::0>#0 ## "::! 0! " &$'&$.&($$%::" "## "& '.&$.&($$%  :: 0   = ! ::! !   " #!" + &" #= !"::"# "0 "& " + # " " "! ==,  ! ::0 ::#" ! 3"0" 5&

$)&''&($$% "+ , # "! "!!:: +>#+!!('2$0+" ($$%&&!"  00 ::" #= !+::!!(2/%$E //'-D('$'2&B=#0 # "#= !+!!(/'$$ ="0=##"!!/%2/$& $)&'(&($$%  " +  ,  # " !  0  0:: = 0   ::"""# ::"::!00=#" ! #+  +#!$'&$;&($$($'&$.&($$%::()2).3%%'.%$), //'-5&    $;&'(&($$%   " # "     6,  00 " !+ "+?'5="#":: =0=#"!!(/'$$@(5 > ::" "0>" ::! ($$(&($$%&  !!;)''//!  "'-.)2$  #"##! =! @%5;)''//"#= !!##! $/A##"##"0=#!!)$-.;$-5:: 0 +0!>#!!'(;/;%$@/5 >#!0 %$ "0=# 2/%).$@25 +00#0"!> ! 0  2-(.  '/ @ )5 ::! 0"!  ! 0  !!/;2%-$)(//$'$& "+ # " !! 0 ';/$('2$  #" 0+0 +"= "!&  (& ::" 6 00 " " ##  "#"  ::#"  "! "3 5<(- &- 1 "= #+"    $;&'(&($$%   0::" '2&$'&($$% ",    3& & (,-5 !  0 " "+:: 0 +0!<). &'  "   " ::" + ! ! " +  ># !! /.)$;  ;/  & ="#" :: = 0=#" !! '2./)  ;/  > ::  0>"  ::!   !! ;'(.  //  ##" !!)$-;;$:: 0 +0!>#!!'(;/;%$ !0 >#2/%).$ +00#::! 0"!!!;')///&  # " 0+"     :: 0 &'(  = :: ::  ## " 0"#"& B " 00"   ::" !1 ::  !! 0 %/$0=#:: =&::    !"  0 0 #    0  #   !  " +"1 $'&$'&($$%=! "::"::0 & $'&$;&($$($'&$.&($$% :: (%$0=#  ($$(&'$'0=# ($$%&'(.0=#&::  ""#1#= +"(' F'.(0=#& ($$(& ;( 0=#  ($$%& ''$ 0=#& ::" 0" ::  !! 0  ($$(& 0!1,"!1.(/$($$%&,'/'($ :: 0 +0! !0!0((--2$& B  00 1  ((&'(&($$(!==-/%<'$  0"::" '.( #= +" 0=#  !! ::  '.(C%/$D2)($$ &  0" :: ::  !.%;'-2$&  :: #=  !" );2(;  2$  &   %-%2$  0#  (.$'- & !!''/%$=::= !#!"::   &  = ::  #=  !! '/';2 & !" !! 0

$'&$'&($$% = 0&'%      G !  /$-%  ;/  

!##!!($$$+  &::"#+ 1::  :: =0=#;'-('/&!"!!=:: !! #!  = 0"! + 3'-&$2&($$%,$(&$)&($$%  $)&$)&($$%, (;&$)&($$%5&::"""=::0= $.&$.&($$%&B    !!##!" ::""($$ " >  +"!&6  " # ::">  ="""! ":: 0 +0! & :: > ::""& !""!"!   #  > ::&($$(&0!130&5"!1 '$;::0=#:: '$'::0=#&($$%&0!1 '22::0=#::'(.0=# 3   #! =   #1   > #   5&

6 :: 0"! +"1     #1!        !" ##  #" #      #1!  G  & *   + #1"   ! !  ; "& "   !0 !> !#&:: " #"&  :: :: G    ##  ##  #  !       ::  #1 0=#&  :: :: ($$%&&  '$ 0=# #1 ($ 0=# ! #" . 0=#& 0>"  ::    % 0=#  , ($&$;&($$((%&,(-&$2&($$%! 01::"!!:: /;(& :: 0 +0!  :: !"!0>#!!((--  2$  &  ! %(%  2$ & ::" #  ># #" +:: =0=#0 #&::" "01 !!:: <''. &'  ';0=#::!0"!'./)   <''. &(    +00# 0"!  ' ./)  =" >  !0 ('2$-'')!'((.(#  &  %& "+!';&$(&($$% #6 00 " " + 3& &;25&  -&')&$/&($$-#3& &'%),'%;5! 0  #= !+! ?'5!!::!!'$/($20+" ::  +" #!$'&$;&($$($'&$.&($$(::'(-;))/)  ('   =1")/;2;.. ! ="0 !=='( !  !!'$/($2::!  +" "!/. ::0=# !!!0 !== !!/2/(/0=#0>"  ::!!!2)/2$2/0=# ::"> ""()/$) /)  " ::"  ::    #!  #=  !" ($$%& / /'- 0= '-.)2$;'%('/'-%2$ !#+"110 '.2)'@(5::+ !=! ## !! '()$$-  %/ @ %5 :: 0 +0! >#  <;(    !! (C).%.2$D'/;).  ($ @ -5 #!  $'&$;&($$(  $'&$.&($$% ! %$ 0=# 0    ># )..%  .$ @ /5 +00# 0"!<''. &(   >!0 !!).%.2$ @25::!0"!'.0=#2%)%.%)5(/)0=# #=!!" :: = 0=#" %$)$'  /.   %$'$;;  /) &

0+"  :: $'&$;&($$($'&$.&($$%:: %'2 0=#! #1#= +"(/)0=#& !+::)(//$

'$&::"#" !::#= !+"!!   /.)$;;/" &  /&'%&'(&($$-= "!&# "       !+ #=    '2-;%(  '/    +#  "!!'$$$$&  "  ::" + " ::" + +0" :: :: 0 <). &'   0+""&::" :: 0 +0!<;( ="    "!  # # "    " :: 0 !"     +0!  !! ! 0# =" >#&  ::"  0""  :: #  = ! :: # ::  ($$(&($$%&&:: 0 00"0 "::0+0 '( =1+"" !:: =" ="0 !>" &B !! 0=016 00 "$'&$'&($$%=3 "& & ).5 !"  ::  #"   #& !" = 0&''   01  0= +" ! ! #" "! ::"  +"! ""0""!""0&'% 1::" G "!!'$$$  > =="   ==1 :: "  0&'-    :: '($ H! ! "!  #!>!1#!!!0 0  =&!  :: 0!"## <)$#!"& !# " ,  1 "+ =1+"" !#" 0   "  ::" 0"   !!  :: = 0=#"   !!!0  ##0+0 ($$(&';/$($$%&('2$&      "  "   =  " +  =  !#''/%$& ! #  " + #=!!" 0  # 0  00 '($H!& 0 !!::!#= +" #  0" !!!0  ="&  "::::3:: 0=!## "#" !::"=  "5!3:: 0=, 005 ::3:: 0=-$"=" 5#" +""0 #    00 !!!!!0   ="& :: =#    #::::! !!!0  ="&::"!!!0  !  !"?::0#   ''&$-&($$%0 ';-(';&$2&($$%0 ';%2$.&$;&($$%0 ';%2& "+ ::   " #= +"#= "!+ </' &% =" 0=#"  +   "& !   <'- &' = ::"  + :: " #+  "="+ ""&:: 0 =" ! = !" !+ !" 0 "  !+" 0=# " # !!" :: /$$   ::" %/$ &  :: 0    0=#  0" 1# !0=# !!==%/$ &::""#= +"  "0=#"#1=0& = ::#!  #1#= ! (/)0=#!  + "0=#!!;.;/$& ::0  G!/$-%;/" !##!! ($$$!#! # :: #+ &  "::  +" ($$(,($$% =#1"(/)0=#  !   =1 )/;2;  ! 0  '(  =1"  ! 0   .'$-' 2$ =;../$!  1#= !! '$-2.. ($ &  =    #1" ($$(& ::  (; 0=#  ($$%& %' 0=#&

!!0  ="  ::  + " !" 0=#"  ::  %(''&  !0 )/%.-$!+::"  #= :::: 0 +0!>#!0  '/$); ;$ > ::0>" ::!(.%-%;$    ># ! ==" 0  )2/.  %$  +00# 0"!>!0 )/%.-$::!0"! '. 0=# 2.%$  (/ &##= !+#!!!       #= !" .2(.  2$   !+ ::"  #=  :: '2-;%('/&  "  ## #= !+! !! '()$$-  %/    ::" > 1!+ &!  #+! #"0   #= !"%$)2$!"0 0  =&          2&6 00 "0 !0 1>"!'%&'(&($$- ! = "!#   "  =1#!"!& 0 1 0+"    " ! #  ! + !0+!"1++""&  = "  00 0"!  0  #  !!!0   ="  + 0 " ,::"#="# "&  "0 #  :: 00&-&(!="'( =1"  !   ==1 ! !      "   :: 0 =" ::   1 :: :: :: = #     !  !!!0  ="& B+"!"+"! ::#="::/. 0=#   "+"& +"      ::"  0"" :: ::  #& :: ::   "   #= +"& ::" 0   "   " "!" :: =  ($$(,($$%&  :: #"" :: =   "!  +"& :: " :: # 1   #  #& ::    +""  > :: !     0>"  ::!& B # 0"#" /$-%;/" G!($$$

! # #!!  0"! &  G !   0"! ::""+ $'&$'&($$%=  !& =0+"! #!')&$-&($$-"::"::0  #+ !;'-(! +"!  "#= #+0&  #" :: :: 0  ! 0  > ::     0>"  ::! 0 =#=   "::1+"&  ::! #::"0 1+#+"&  :: " + 0  ! #0 1 >" !  ! = "!###+#="#= !+#!! ''/%$  #+   >"   & ::"     " ::  0  !! ##!  $/A ##" !!  0=#&     #="":: #= !+#!!''/%$#+&::"0 

"  +"!  ::"#1"!!#  !& ::"0  #=#0 1 "!&  )& $%&$-&($$23 "& .(,..5>!'%&'(&($$- 10+" !<2/2 &'0&/ &(  ! !"   !+"!!  =1#!& 

 "!'%&'(&($$-=="  0+"!& I"0 1#0 1#=" !   " + 0  +""  ="    = ""  #  "&  B " #" #"   >  !  0 !==  0  ::   = #=! #"  !" 0   >#   ::   + " :: 0 +0! >#<;( &(<''.  &  ::$;&'$&($$%# " " $;&'(&($$%  &  "!= ::+!!=="!! 0 0+0 !&  #" #" 0 "  + ::#" !  #+#" " "#"  ::#"  "! " 3  5 <(- &'    0::""    ::#"  "! ! >    # ::#" !  = !0=# =#0=#& :: 0::" '2&$'&($$- !  !  #"       & ::  +0::""::#"  "! ! !+  "! =& ::  ! ';&$(&($$-   #     + ::#" !& ')&$/&($$-  :: # !  +""    !"   " +   "!="+ ""+&    =   !       $;&'(&($$%  + !     =1#"" ::#"  0::"" 0 "  # !  <(- &'="::#= !! ::#"  !" "  , #+ 0  ::#"  !"  #      , =1#""&  !#"::"#=" #!&  ::" # " "" #="         0 " 00"  !! 0   0+0    ::  "   ,  :: = 0=# = !! :: >>     " +  =""  ::    #  ""   +  0   G !  0"! !   "! $'&$'&($$% =    ::  " #= +"  > ::"  ! !   <--( &; 3 $'&$'&($$2 <(%' &-5=""="  #!! 0+"" !#::"0 "#="!"+""&   = 0+"!   !        :: 0 30 5!    ! " ::  + +" :: 0 +0!  <;(   &       #+!  " +" 0+  0   0" 0 !== #"   1 =" !+  0 !== !" ! # 

#+" #0=  ! # G ::  !#" 3#&  #  !''&$'&($$2&%,(,','(-,$/5&     =1#!   1 !  +0   !  #=   " ::      $;&'(&($$%   3 !  :: + =  "!5';&$(&($$% ##<%.-3$'&$'&($$2 "  <'2)5 "" # +  =  " #"  ::  #+!  # >!1#!! ! ::#"  " # H#+  #   "  :: 3#5  1 =1#!   ::"  ! ::#"  0 #+ !  ""  +   =&

!= 0B <%/!  0 !!#+ ::0 > "!##!!1::":: ##" 0=###$/A!! #+> "!  "0 &# ##::0 &0 ! B <%2 &'0&' &%  0" " "!" !"!!"&  1#" "0   #+!  "   ##+  B  <%/ ##" #" =" 0 &  !  *+,*-,./   ;&$/&$%&($$) "'2&$'&($$-   6 00 " + ! !  " +  ># :: 0 +0! !!;$-(.$>#!=="0!! %$-(.$>#<''. &'(  !!)2)'0>"  ::!0 !!2;-)//##"!!)$-.;$ &6 =="+= "!& = "!& " =0 ""&       :: ! # " +""    !   =::# " "!&+!0 # !" !    +     0+!+&  =  "! +! , ::">  #  3  <(- &'5 #"  !   #   " +!     "#+"" " , " +!0+"" #! "!&  +"" :: !   B  <(%' =" !? J# !+"     " #"  !  0+0     =1"  !   #" 1   & " #+1 =1"  !" #+ 1 # #+  !!     #! # !"  !=="   " !  "    + !    # 0="&K   ""! 0  , "# " :: 0  $'&$'&($$%=  !  :: 0"J'($H!K ! "0 0  0 =!?:: ! !!!0  =%/$ = ""0=#"&

#::  #= !! 0 #! $'&$;&($$( %'&'(&($$(#';/$ "'''$$#!  $'&$'&($$%$'&$.&($$%#('2$')(;$& :: !"0> " JB K !  E''&$-&($$% ';-(';&$2&($$%';%2$.&$;&($$%';%2//'-&  ::"# " #1#=  =('.0=#! 0" !0=#)22/$3('.C%/$5& B> ":: " =#! (/&'(&($$(((&$2&($$% !!(%/$$&6 00 "#! ')&$;&($$( ''&$(&($$% #=  !" ::   !    '(,      !!(./$$3 & //)')%($,((5&   "   !!    0"!    + #+   0   ="  ::! 0"   !! #" #=   0  ::"0":: 0  =!!0   !3+"" !!5& # !#+! #=  "::"=" :: !!" #0  =&   " #= !! '$/$%$! 0 (;%;$ 3'''$$ L ')(;$5   = )22/$ & ::   !" 0   =0> %/$'-3//'-L(./$$5&::  ::! #=!#= !"0  =)$$'23'$/$%$E%/$'-5 &   ::"     :: 0 +0!  <;( ="    "!  # # "   " :: 0 !"     +0!  !! !0#=">#&  0  ="#= !!3F )$$$$5 1 "  :: 0!!&  +"+ +0":: 0<). &'   0+""&  #="1==#!!''/%$0 0 G !  /$-%  ;/   ! # #!!  ($$$  ';/)%;/& B  #  + !" :: 0 0"#" =" " #" #&  $'&$'&($$% =     1"   " ! " # ""   "! ::"  +"! " ::" 1  G "'$$$ > =="!!1&  "::" 0""  #":: ==="# 0  & ! 0" ::" +#"0 :: +  !  G >    # #!! & ::   $'&$'&($$% =   ":: # + 0 0"!&  #" ! #= !+">#  !!/.)$; ;/&="#":: =0=#"!!'2./);/&  "0=#"!!'2./);/ 0+"" 3 # 0&()5& ##= ::!"0=#0 " 0+"+"" "+!! >#:: 0 +0! !!;$-(

.$!=="0!!%$-(.$<''. &' &3(5  !!)2)'0 0>" ::!!!2;-) //##!!)$-.;$&  B+"" +"""+:: 0 +0! <). &'  "+!!="#":: =0=#" !! '2./)  ;/  ># :: 0 +0!  !! -;'2  '$ >#!0!!%-./>#<'.. &'(   !! -2('  // 0>" ::"0 !!-2(' //& +!  1=!  "#"&  " +   #" #= !!  !!" !   0+" 3(/'$$L-;'2'$L-2('//L';2-5 #" !!" !  ::" 0  "  =! &                .&  " + 0 1 ! 0 1 3  " &  %,/5 >" !$/&$%&($$)  >"! !+  6, 00 "#= ./-;;2/&  0 1 !1" 0+"!&    ! +! "# ! +!#1+  "&  +"1!   + +!& ""& =1#"#"+"" "!" !  ,&   "#  "  " +  "  +""#=! , ""+""&   0+"!   = "     # !  "!&  0  !  !  0+"& ! 0 " # !> "#  #+"!""##="&     !    !" !    +    0+!+& #" 1""::#" !"1::" 0  ##!":: 0 !::::!#!1   =0+"!#= &  B+"!  " +"  !##  ! = " 0  00 :: !!!!0  =%/$ = ""0=# & :: 0    0  :: 0+0   '  ($   =1+""  !   ::   =" ="&  " !   " !""   =" 0& 0  0%'&'(&($$(& $'&$'&($$% 0  0&=&'-  ::'H!! "!  #!>!1#!!!0 0  =&0" ::"! $'&$;&($$(%'&'(&($$('($H!%/$ = 0=# $'&$'&($$%$'&$.&($$(!!!0 %/$ = 0=#&   = =#= !+!  "+# " ,  !  #1#=  =('.0=#&   0""! =!

! " #M ,"!   #=  =(/)0=#& 0" =" !!  ! ;../$  3(/)C%/$5&    = 0> " (%/$$    %$)2$   /-(2$ & ::" #+ # ="%/2.$3;../$,/-(2$5& !   # 0  ##  0 1 "" #  !! 2($$.2$"#"//'-& #+ #0  !!/2-./2$&  +1!= "& #   1::"  #= !+!   <;( &( = >#   ! 0  !! -;'$  '$  ! 0 ># %-./  ! 0  +00#  ::!0"!-2('//& 0>" ::! "1 #"!=="0 #&    1     #= !+!  '$/'';  (/  3%/2.$L/2-./2L-;'2'L%-./L-2('//5&  ::"     = 1  !"'-.)2$;'%(::"#+ #./-;; 2/&  '$&  0 1 !   # 3  " &  %',%(5 = 0 1  "!& 

    " " + +"" !! ()2).    $;&'(&($$%    +0::""::#"  "!    !  ! +  "! =& ::  !   # ::" + " !')&$/&($$-#!  0  ::"  #=  !+ !   %$'$;;  /) &   +"=# "!# """!" +""0 #"!"" #!  "!&  I  ! = "  0  0  0   =!? ::  ! !!!0   = %/$ = ""0=#&  0 +"1! # " ,   0&  +0 1"0  =#& 0# 0+" "!  #0  =# ! +&  "     ''&<2/' &'  10 !! " 0+">! 0 "#"&   6 00 "    0   #" " ! $/&$%&($$) ! !+""=   "!# !  "+ !+! %.;.22/ !   #" !#!  !!" !  ::" 0  "    =!  3#& !  0&%%  0&%/5&   ! 0 1 ! #+"    1"!'-.)2$ ;'%(.2(.2$&

   =0"   ! "  #"  0 1 #="     0  #"    ==" ($$(& 0  0($$(&::30 1#=-//-% =" # '( H!5  ($$%& :: ::!  0>"   #"   0>" #& = #1"  " 0>" '& (-&#1  "

+"0>*0=##0=#&   1<2/' &'  !$/&$%&($$) " 0+"&  '(&  "  0 1 #="  0+""     ! $/&$%&($$)  >! ## &   0+" 0 #= !"!!"# 1=0"& 

# B <( &'0 !"::"!1::## :: 0  ! !"  " #+  #, #+ :: 0 =" " & B  <( &(  0+0 :: 0" !==",0=#,=" ,#+0 !==   #"0 & "  "  #, #+ :: 0 =" "  !1 ::" :: 0 0+0  #+"!"3B <( &%5& B <'$ &'=::0  !!==!==" :: 0+ !! 0   00 &B <( &) 0  !!== 1  0 " > 3 0=# ="   #!&5##0 ! !" !   1" 00"::! =::& 

+0 1#="#  "!! ($$(&::"#3,"!150  =" #'(H!!!-//-%0+" $'&$;&($$(:: 0   0::0+0 '($ =1+"" !::  =" ="3%/$0=#5!$'&$'&($$%= #= "!&    ,  "$;&'$&($$% , "# "!=" :: 0'(!  "!0 +""&  , $'&$;&($$(:: 0'( 3 & -$,-'5! 0&-&(3:: 0+0 50+0 !=" 0&-&%!="0 +   " !! #+ 0   !!== +! +  35 315 "&  " :: 0 !0    #=# #" " !="?:: 0  0'("=J K 00&-&(3::0+0 5 +"J'($!K& 30&(2&25 "3 5!=:: 00&-&( 0="  , "# "& !=J'($!K "0 $;&'$&($$%&0=$'&$'&($$%=! 0&'-  ::'( H! ! "!   #! >!1# !!!0  0  = #= "!&     ! $;&'$&($$% # "  ,  3  &  -,/5 "  $'&$;&($$( :: 0 00" 0 "   :: 0+0   ';/$  & 1

 0 "($$(&0  !!=="!0 +"" #  ($$(&0+0 ';/$($$%&0+0 ('2$!#1($$%&0 

 !!== &  0!"#" +  1 "EB <( &)&  !0&()&- ""#! $'&$;&($$(%'&'(&($$(    #= !!  0  # ';/$    ''$$$ &     !  "  " 0  ' ;/$  ! #  30!11#!1"!15#"& 3150   /C';/$D.(/$  ! '''$$ &   1+"   0&()&) !=" ($$(&  ($$%& 0 !!  (;%;$ 3'''$$L')(;$5    ="'$/$%$3(;%;$L)22/$5&I"!!"## (2/%$ 3(;%;$,';/$5'$%';$3'$/$%$,';/$5&      #= !" !!" 30   =5 !   0&()&) ##+"#"#= !"!!(./$$0> " 0  !! / /'-   %/$'-  " =" ! 0&()&- #" 0> " =!!(%/$$&I!! /; /'-3%/$'-L(%/$$5&  "  #   !  0&()&)  1+ ""     ::!   #=! !" 0   =  )$$'2 3'$/$%$,%/$'-5 & I!!--2223'$%';$,/;/'-5&   ! 0 1 ! #+"     " ! (./$$  "!#"%$)2$'(2$!  #=!""0  =!!-%-$23--222,'(2$5& 

0 "=0" !>! !+!  #= !+!  #"!!" 0  ="=0+#=&  ! "=#   ,!## "#=  :: 0 +0! == !#!!''/%$&     0   ! 0    !! #! =! #" "  !!35#!=!+ #  <2/' &'&  0&%'&)   #! ($$%&0>"  ::"   #+" # ($$%& + # 0> !"   ! "  !"3#0&%'&)5&   0 !   " !      "  =1 !  """"& 

"!  "<<2/',2/-<2/) &'0&' <22; &'<2)$ &'&       

  # !