Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-39351/10 AI generated

2-06-39351/10 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-06-39351/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

547 00000 00000 0000- #.##."/ !!/ @ !/"%(/"A) /&$""8.( $."!(% (/("/$! $""#*".$!&8$.9#*". : &!(.!#. $!"&$"&" : 4: $#!!(.) 2#.!!/.  )&3#  $"(. ) ""(.  3. $! % *'"./("$"&."&& 4- $#!!(.)  8!! ."/ #*./ 8! $!  "("/) "$ *'  ? :   8 1    8..# %  $!  ./(" !"&. (.(  3# 6 (.&"/ !!8.(" 6 ) ""(. ) !  !( 3("/ 3.& 8.("./ $!%""/ ./("  "&. !) * B ?/     8 1    $!% *'.+ *'"/  #%. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## ('"/ *..*. #* $!%"" .('"*$ &"""&. $"(. $!% 3.&.(.) 2!! *% '&."/ /&$""8.($8)1 1)4"$!%""$.(&#*".$!&8$. $". %  !( 6 =("/ !! $"&. "$ !* !!8.(" "(* ./(" *'(*") !  $!%"" #*".$!&8$. &  $(/#.83* !!$") ! .!% #*".$!&8$.("/)/&$""8.("$8 : "(* !( %  '." ('"/ $.(/. 88#%*. -  C 83* 8.(" 83. &3#."/#*".$!&8$.&$"&".#*".$!&8$.&.*..*."/83* - #* ** $!%"" $$.&.) !  !( !("/ *..*." #*".$!&8$. &. 4 83*- !  ) "".  $"(. )(!*&+#.(. ) 88#%*.( $"""+ *3 &'.&. :4: D - CD 4E ,: -  $#!!(.) .  !"/ . )  )   %. )  )  *" *3  &'. $!  %  $"$ ./(" *'(*"  4- $#!!(. ./(""&.*..*.&. *..*. -$#!!(.-$!$$"./("*'(*" *..*. 4- $#!!(.1$!%"/ $! &% #*".$!&8$9#*". : &!(.!# ,  ;4: : (.(% !+(/$!%"$!%"!"$!%""3.&.3%1('"/$!  % $"$#*".$!&8$.&.*..*.&.88#%*"&& ,: - $#!!(.1$".$! .% #*".$!&8$.$!%"8!!$!%"!"&3#."/ 3% $- .. ('"/ $!  %  $"$ $!%"" #.$$"&. $."/ $% " %6*.&."&&:4:$#!!(.-!5#*".$!&8$.&$"&"7 "/8!!*% '&."//&$""8.($(#44,,'8"$)   !(%.*/"'.".$"8'% (/("/%.&3#."/ !"./-*../B ?/ 1   8 --1 : 1  &./$!%!($!%""#.$$"&.( *'"% "(* $!%"" 3.& 3&.( *'. &.$!%( 3.&.(- %" 3.&. *..*.&.() ". *'(.$ !( $!%"" #.$$"("/- *'.+ *'"/  ('"/ $!%"" 3.&.- $% " %6*.&.  #%. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## ('"/ *..*.) %. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## *'.+ *'"/  ('"/ *'(.$" *..*.".(#. 5*..*.7- #* $!%"" .('"*$ &"""&. $"(. $!%3.&.(.)  !(%.%.*/"&3#."/""  !"/'.".$"8'% (/"/(.(

Legislator headnote

AI generated

2-06-39351/10 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 547 00000 00000 0000- #.##."/ !!/ @ !/"%(/"A) /&$""8.( $."!(% (/("/$! $""#*".$!&8$.9#*". : &!(.!#. $!"&$"&" : 4: $#!!(.) 2#.!!/.  )&3#  $"(. ) ""(.  3. $! % *'"./("$"&."&& 4- $#!!(.)  8!! ."/ #*./ 8! $!  "("/) "$ *'  ? :   8 1    8..# %  $!  ./(" !"&. (.(  3# 6 (.&"/ !!8.(" 6 ) ""(. ) !  !( 3("/ 3.& 8.("./ $!%""/ ./("  "&. !) * B ?/     8 1    $!% *'.+ *'"/  #%. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## ('"/ *..*. #* $!%"" .('"*$ &"""&. $"(. $!% 3.&.(.) 2!! *% '&."/ /&$""8.($8)1 1)4"$!%""$.(&#*".$!&8$. $". %  !( 6 =("/ !! $"&. "$ !* !!8.(" "(* ./(" *'(*") !  $!%"" #*".$!&8$. &  $(/#.83* !!$") ! .!% #*".$!&8$.("/)/&$""8.("$8 : "(* !( %  '." ('"/ $.(/. 88#%*. -  C 83* 8.(" 83. &3#."/#*".$!&8$.&$"&".#*".$!&8$.&.*..*."/83* - #* ** $!%"" $$.&.) !  !( !("/ *..*." #*".$!&8$. &. 4 83*- !  ) "".  $"(. )(!*&+#.(. ) 88#%*.( $"""+ *3 &'.&. :4: D - CD 4E ,: -  $#!!(.) .  !"/ . )  )   %. )  )  *" *3  &'. $!  %  $"$ ./(" *'(*"  4- $#!!(. ./(""&.*..*.&. *..*. -$#!!(.-$!$$"./("*'(*" *..*. 4- $#!!(.1$!%"/ $! &% #*".$!&8$9#*". : &!(.!# ,  ;4: : (.(% !+(/$!%"$!%"!"$!%""3.&.3%1('"/$!  % $"$#*".$!&8$.&.*..*.&.88#%*"&& ,: - $#!!(.1$".$! .% #*".$!&8$.$!%"8!!$!%"!"&3#."/ 3% $- .. ('"/ $!  %  $"$ $!%"" #.$$"&. $."/ $% " %6*.&."&&:4:$#!!(.-!5#*".$!&8$.&$"&"7 "/8!!*% '&."//&$""8.($(#44,,'8"$)   !(%.*/"'.".$"8'% (/("/%.&3#."/ !"./-*../B ?/ 1   8 --1 : 1  &./$!%!($!%""#.$$"&.( *'"% "(* $!%"" 3.& 3&.( *'. &.$!%( 3.&.(- %" 3.&. *..*.&.() ". *'(.$ !( $!%"" #.$$"("/- *'.+ *'"/  ('"/ $!%"" 3.&.- $% " %6*.&.  #%. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## ('"/ *..*.) %. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## *'.+ *'"/  ('"/ *'(.$" *..*.".(#. 5*..*.7- #* $!%"" .('"*$ &"""&. $"(. $!%3.&.(.)  !(%.%.*/"&3#."/""  !"/'.".$"8'% (/"/(.(

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

         

        !"  

#"$!%"   !!&'((                 )(!*&+#,'#"$!%"& -$.# .$&("              )  )   %. )  )  *" *'(*"  /& &.('")          %  )  )  - #.#.$!!/ 00000000 "$!% 000000000000001.(/ )2)1 $!  )  ) - ..$"$!!/ 00000000000- %.*/" 3#("$!%00000000000000- .$*..+.&.$!%/&)    #%"//))%.) )*") 3 &'.) )))$"$./("*'(*" *..*. 45*.."% 6$/$""$6&&(/(.7$#!!(.  (.)

!%"/ )  )  & )  )   #*".$!&8$9 #*". :  &!(.!#  ,  ;4: :6%$""  !!$"$!%"!" '""&.) 3  &'. )  )  )  )   $"$ 88#%*  ,:  56$ "% ./ $%$$6&&(/6$7$#!!(. (.)

!%" 8!! ("/ 3% $ )  )  8!! )  )   #*".$!&8$. & 3&.*3 &'.) )))$"$$!%""#.$$"&.$."/$% ": 4:5$%$"%(./$%$$6&&(/$$7$#!!(. "/)) ) ) *%'&."//&$""8.(<$(#44,,'8"$)

"((./$!%"!".*..*.&3./*$)      ))&("$""/ 3) )$(/)  

     )  )   *'.+ ./ 8.!!($+"  83* !!$"-  !" $3!.&&.- $"./ &. %. & $". *.. $"" &==/"&. #" $!%" !" *.$" *$ &.- #" .($!(($!%"- $" ""# $+" *'./$ %(//$.# .$"&("-$".$+".!%(/&.."(.)  )  )  *'.+  !" 8 ./ $  #" $!%" '#" $!%"& 

547  !" $3!.&&.  : 83* !!$"- ./ $  $'.$   *&.&.'8"*..&.$* .$)    !""# "$" #% "# &'# &$##%#$(## 

!%" !( $!%"("/ $!  $!%" $.# .$" *& 4 83* !!$"  %. $3!.&&. 5 4,7- %!./ &-  $". $!  $!%" &33#"/ 3% $ $.# .$".*-!($!%"'."%. !"#%"//)  .&# ./- &. !( /"/ %  8!! (3./"/ $!  /#. !( $!%" 8!."" 8!! "/ &3#$" /# .  ("/ /#. 5 47) %*.$"#.#.(/&+.$! "$!%8""/"+54 -,7)$"  !.&. (/&+. 3#. !( $!  !"/ &$"*./ *3 &$./ *..&. /&+#. )5-7 &/$#.!!(. 3#(/#!(0000000000000.(()

!%"8!!/#./0000000000000000.(( 0000000000000 .((/"/%.&# ./!(8!.""8!!"/%!."3% &==/"&.5 44-4-4-7)'"(2!..8#>$""#. #"8!.. !$!(('.(/.$!%. )  )  000000 000000000 0000- 000 0000- 00000 000  00000000000(.(8!..8""/"*/(/&/) )" *..+.&.$!%$!%5 4:  - 7)   !+ $!  &("/!$"&(./ *.$$" $3!.&&. 5 7) ! !($!%"&33#"/ %.&# ./*.$"$3!.&"/*/&. &.$ /(( )8&+#. , 5 7) *.$" $3!.&&. !+ $!%" #*/  ?  ,   3" &("/!$"&(/./ $!  $3!.&"$) ! - $ $!%" !( &33#("/ $.# .$" *&. 3% - . ! 3%$!%"$.# .$"*("/) !%".+-..($.. ?4, &3#."/ !"&.*3.*./ !"./)  .  !"/ %(/+ $!%"  ?/ 4,  - -  3./ #*/    !") 

!%" .+-  %. !( %.*/" &3#."/ ""   !"/ '.".$" 8'% (/"/(.($"""+ !"#%"/&.) 

 ? 4,  -  $!% *'.+ $!%" %  !" *'. !& " %.  !"#%"//%.*/"&3#."/  !"/'.".$"8'% (/"/ ""- $". $! - $ $!%" !( &33#("/ *&. 3% - . ! 3% *("/)  "%" !$ %  ."/ >$../ *3./ $!  8!! !&$*'"$ (.( !"*'.+ "%"%$!%"."(.8./&) 

?444 "*'.+ !"*3  3$.# /*!-*3 #*"/ "%"- $". !( " //-  !" $"""+ "(("&.  3.&. $ *3 8!! . +#..$.)2'% (/*!&3#.$6$('.".$8'% (/") 

"( !" . $""" 3.&. *3 8!! . +#..$.- 3+ $!%"  !" *3 $.# /*! &3#.+8'% (/*!6$('.".$"8'% (/") 

!  !( %.*/" $!!  ./ $3 ("/   !( $!  *$ %"/ %.*/" $.#  !* %  ('"/&.( $!  *'(*"  /& &. ('") .*/" $!% !" %  $!  ./("./  3#&. 8.(" "9 $.(/.8.( (# 0000000- !!8.( (# 0000000- /&$""8.( $ (# 44,,) 8.(" 3#. !. $!  (.& /#.

547 00000 00000 0000- #.##."/ !!/ @ !/"%(/"A) /&$""8.( $."!(% (/("/$! $""#*".$!&8$.9#*". : &!(.!#. $!"&$"&" : 4: $#!!(.) 2#.!!/.  )&3#  $"(. ) ""(.  3. $! % *'"./("$"&."&& 4- $#!!(.)  8!! ."/ #*./ 8! $!  "("/) "$ *'  ? :   8 1    8..# %  $!  ./(" !"&. (.(  3# 6 (.&"/ !!8.(" 6 ) ""(. ) !  !( 3("/ 3.& 8.("./ $!%""/ ./("  "&. !) * B ?/     8 1    $!% *'.+ *'"/  #%. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## ('"/ *..*. #* $!%"" .('"*$ &"""&. $"(. $!% 3.&.(.) 2!! *% '&."/ /&$""8.($8)1 1)4"$!%""$.(&#*".$!&8$. $". %  !( 6 =("/ !! $"&. "$ !* !!8.(" "(* ./(" *'(*") !  $!%"" #*".$!&8$. &  $(/#.83* !!$") ! .!% #*".$!&8$.("/)/&$""8.("$8 : "(* !( %  '." ('"/ $.(/. 88#%*. -  C 83* 8.(" 83. &3#."/#*".$!&8$.&$"&".#*".$!&8$.&.*..*."/83* - #* ** $!%"" $$.&.) !  !( !("/ *..*." #*".$!&8$. &. 4 83*- !  ) "".  $"(. )(!*&+#.(. ) 88#%*.( $"""+ *3 &'.&. :4: D - CD 4E ,: -  $#!!(.) .  !"/ . )  )   %. )  )  *" *3  &'. $!  %  $"$ ./(" *'(*"  4- $#!!(. ./(""&.*..*.&. *..*. -$#!!(.-$!$$"./("*'(*" *..*. 4- $#!!(.1$!%"/ $! &% #*".$!&8$9#*". : &!(.!# ,  ;4: : (.(% !+(/$!%"$!%"!"$!%""3.&.3%1('"/$!  % $"$#*".$!&8$.&.*..*.&.88#%*"&& ,: - $#!!(.1$".$! .% #*".$!&8$.$!%"8!!$!%"!"&3#."/ 3% $- .. ('"/ $!  %  $"$ $!%"" #.$$"&. $."/ $% " %6*.&."&&:4:$#!!(.-!5#*".$!&8$.&$"&"7 "/8!!*% '&."//&$""8.($(#44,,'8"$)   !(%.*/"'.".$"8'% (/("/%.&3#."/ !"./-*../B ?/ 1   8 --1 : 1  &./$!%!($!%""#.$$"&.( *'"% "(* $!%"" 3.& 3&.( *'. &.$!%( 3.&.(- %" 3.&. *..*.&.() ". *'(.$ !( $!%"" #.$$"("/- *'.+ *'"/  ('"/ $!%"" 3.&.- $% " %6*.&.  #%. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## ('"/ *..*.) %. $!%"" 3.&. *..*.&. $!## *'.+ *'"/  ('"/ *'(.$" *..*.".(#. 5*..*.7- #* $!%"" .('"*$ &"""&. $"(. $!%3.&.(.)  !(%.%.*/"&3#."/""  !"/'.".$"8'% (/"/(.(

?4, $!%$"""+%. !"#%"/&.(.($! "+ % $"$*3 &'../("*'(*" *..*. 4- $#!!(.1$!%"/ $!  & )  )   #*".$!&8$9 #*". :  &!(.!#  ,  ;4: : 6% $""   !!$"  $!%"!" '""&.1 *3  &'. $! % $"$#*".$!&8$.&.*..*.&.88#%* ,: - $#!!(.) !%"8!!("/3% $) )8!!))#*".$!&8$.& 3&.*3 &'.) )))$"$$!%""#.$$"&.$."/$% ":4: $#!!(. "/)) ) )*%'&."//&$""8.(<$(#44,, '8"$) 

4547

 ? 4:   8  $!% "((.+ $!%" !& " . *..*.& 3./*$ !") 

?  $!%$((+%.&("$""/8!!-$$% "$!"%.)

!%"-#%"//%.- 3+ ?  "&("$""/$! $(/)   

!%"(.$9