Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-18541/16 AI generated

2-06-18541/16 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-06-18541/16
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

#)"%/) "88-)*#7)%-- , '*/!#- ##*"5# )%%)!")!#! .7 &3 * 2 % $#%//0 # ')/*!*%# #)"%/ 111111 11111 1 % :&/#!#"()* && %/ -#,!#/!*)'*/!!#&@*#' #*#)*#')/*!!##!0#7*#/!!)/!#/ #) %%'(()#**)!#! ##,*%) -#,#!)!&")*&&!,*#'*/!#0 ")#!#!1111111#)!!")!#$)-!#6*#7)%-8*#!8*#")!#!*#! &,%)!&&,%$/)!,,!*#)'(!")!& !,*#)(#!)*-0#% -#,#)*##)"%)#-!#"!#)!)!!!#"%),)'$/% !#7##)%/!,7*""%**/#!")!0)!#%#)/")#!/#!'$)#-,* !/#!0!))!*#(!#/5!)*#/*#77#%88)! #!,<)*)!#*%%/*! ! ##! -#,,!,' #*#-#")!88)*#7)%--&! -)!*#)(!,0#7*#' #* *) ::&& %) ; # #!")!#%) &,*)* && 8 )!# #-!#")!# *#7)%- %)%- *#! &,*)!  %) !#7#"()%) && % %#%/# ! # '*)<)!##)' !#*!)%-%3  -#, %/)!!###)!")!#$)-!#8*#!#*!)%-*#375!!#*!)%-*#7)%-*$77#")!!! !,*#77#* -#,-!"#)!8 #%##!#(!%#"7,-0 ")/*#(5!)*#/!#*!)%-*!#7%!#,-")!#%&  ;=9: !#*!!")!#*#7)%-- !(8!)!).!!!#%/,2%/" #)!#*# )!)*# .!,2 8*# #!#"# ! !")!#!& ; = 9:9 *-   !#* 7#( !, !!!# %/ #!#"# !!5 , *$77#")!#* -!"& ; = 9:9 *- 9  !#*0 ) #!#"# !!5 #- #) *# "55/ , !## #) *#%# #!#"# !")!# ##!"5-)!0  '$)( !!!# %/, *#7)%- 8*#! C#*/ , %$/ #!#"# -!")! )-* ,* 75!*#7)%-!$*")")!&  ;=*- !#* !'/!#*!)%-*#7)%--!'$)#%")!).!#*!)%-*!#/2 #-!#" 8 )!# ##!"5-) !'")!#!0 )/#! !##*# ! *#7)%-- "55/ '))!)*0 ##*$)-# 7%!# #-#")!#-& ; =  *-  !5#!(0 # !#*!)%-*!# 7%!#! '$)(  )-!-%# 8 )!# ##"5-) #/#%/")%#0 !#* *-!  ' !#*!)%- !!!# %/")%# '$) !#*!)%-*###%!#!")%#&;=:+*-09 !#*'$)(5 ,!#*!)%-*#7)%-)- !#*!)%-*%#)-*,*8*#!C#*/3)!#*!)%-*#7)%-%!$*")/!#*!)%-*!##*,!0'$)( !##8*#!C#*/!"*'))!)*%-5 ,!#*!)%-*#7)%-&  @*#' #*%')/*!#)"%/)1111111111111!")!#0")!%*%/ *#! :& /#!#"()! &&0 $)-!*)#! *!#!& ##- #) *# %/ !,! **)%#0 )/! 7*#' #*)!) ! #)/ '*)<)!##)/ #%%# !#/ #-& !, '5)#* *)/ 7*# ' #* #)"%/) 8 )!#! !")!#! , 8 )!#! 7#%/")!#! !#*!)%-! #/0 ")! 75! !#*!)%-*$77#")!%"%/88)! ##!& -#,'*)<)!##)(7*#'(()#**)!# ! ##*$77#")!#*!,7* -#,!#/!*)!'*/!#!*#'#)"%/)!")!# !'!!#%,%!##*#7)%-.$)-!#28*#!C#*%/&  ; = +  !#*  !( 88)*#7)%-- 8! )!) .88)*#%/,2 %/" #)!#*# )!)*# .88%)*#2!")!#!!,,88%) !("!"!####!!.88)2& 

Legislator headnote

AI generated

2-06-18541/16 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: #)"%/) "88-)*#7)%-- , '*/!#- ##*"5# )%%)!")!#! .7 &3 * 2 % $#%//0 # ')/*!*%# #)"%/ 111111 11111 1 % :&/#!#"()* && %/ -#,!#/!*)'*/!!#&@*#' #*#)*#')/*!!##!0#7*#/!!)/!#/ #) %%'(()#**)!#! ##,*%) -#,#!)!&")*&&!,*#'*/!#0 ")#!#!1111111#)!!")!#$)-!#6*#7)%-8*#!8*#")!#!*#! &,%)!&&,%$/)!,,!*#)'(!")!& !,*#)(#!)*-0#% -#,#)*##)"%)#-!#"!#)!)!!!#"%),)'$/% !#7##)%/!,7*""%**/#!")!0)!#%#)/")#!/#!'$)#-,* !/#!0!))!*#(!#/5!)*#/*#77#%88)! #!,<)*)!#*%%/*! ! ##! -#,,!,' #*#-#")!88)*#7)%--&! -)!*#)(!,0#7*#' #* *) ::&& %) ; # #!")!#%) &,*)* && 8 )!# #-!#")!# *#7)%- %)%- *#! &,*)!  %) !#7#"()%) && % %#%/# ! # '*)<)!##)' !#*!)%-%3  -#, %/)!!###)!")!#$)-!#8*#!#*!)%-*#375!!#*!)%-*#7)%-*$77#")!!! !,*#77#* -#,-!"#)!8 #%##!#(!%#"7,-0 ")/*#(5!)*#/!#*!)%-*!#7%!#,-")!#%&  ;=9: !#*!!")!#*#7)%-- !(8!)!).!!!#%/,2%/" #)!#*# )!)*# .!,2 8*# #!#"# ! !")!#!& ; = 9:9 *-   !#* 7#( !, !!!# %/ #!#"# !!5 , *$77#")!#* -!"& ; = 9:9 *- 9  !#*0 ) #!#"# !!5 #- #) *# "55/ , !## #) *#%# #!#"# !")!# ##!"5-)!0  '$)( !!!# %/, *#7)%- 8*#! C#*/ , %$/ #!#"# -!")! )-* ,* 75!*#7)%-!$*")")!&  ;=*- !#* !'/!#*!)%-*#7)%--!'$)#%")!).!#*!)%-*!#/2 #-!#" 8 )!# ##!"5-) !'")!#!0 )/#! !##*# ! *#7)%-- "55/ '))!)*0 ##*$)-# 7%!# #-#")!#-& ; =  *-  !5#!(0 # !#*!)%-*!# 7%!#! '$)(  )-!-%# 8 )!# ##"5-) #/#%/")%#0 !#* *-!  ' !#*!)%- !!!# %/")%# '$) !#*!)%-*###%!#!")%#&;=:+*-09 !#*'$)(5 ,!#*!)%-*#7)%-)- !#*!)%-*%#)-*,*8*#!C#*/3)!#*!)%-*#7)%-%!$*")/!#*!)%-*!##*,!0'$)( !##8*#!C#*/!"*'))!)*%-5 ,!#*!)%-*#7)%-&  @*#' #*%')/*!#)"%/)1111111111111!")!#0")!%*%/ *#! :& /#!#"()! &&0 $)-!*)#! *!#!& ##- #) *# %/ !,! **)%#0 )/! 7*#' #*)!) ! #)/ '*)<)!##)/ #%%# !#/ #-& !, '5)#* *)/ 7*# ' #* #)"%/) 8 )!#! !")!#! , 8 )!#! 7#%/")!#! !#*!)%-! #/0 ")! 75! !#*!)%-*$77#")!%"%/88)! ##!& -#,'*)<)!##)(7*#'(()#**)!# ! ##*$77#")!#*!,7* -#,!#/!*)!'*/!#!*#'#)"%/)!")!# !'!!#%,%!##*#7)%-.$)-!#28*#!C#*%/&  ; = +  !#*  !( 88)*#7)%-- 8! )!) .88)*#%/,2 %/" #)!#*# )!)*# .88%)*#2!")!#!!,,88%) !("!"!####!!.88)2& 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

      

         

 !   "#$%%        &%'#"()*+$ ",                                  

                                     -#, &  &  .#%/)%# %)") & 0 )!)/ 11111111111 #*  11111 11 11111 *#')11111'*/11111110#!)%/,&&23 !, &  &  .)!)/ 111111111110 #*  11111 11 11111 *#') 11111 '*/ 11111110#!)%/,4&&2  &()*+&&  !" # $    *//&& -)& &'!#)"%/)'(!")!#%$/#!,,5& & '! -) &  &  '! #) ! !")!# $)-!#6*#7)%- 8*#!8*#")!# '*/!# 8 )!!#%%)!")!#! */"& 

 !/& &'(!"&&!#/!*)!'*/!#!*#'#)"%/.#*")/2 ! -1111"%%!11111*#')!1111111&  %     &&"#%#*!*/,5& &%/&      

 !!# 7#*# '$)( #!)/ 7#!)%#(!# 9 75#' ,!*0 *#! !!# 5#)"#")!#!0  )%-%% *#0 !,#! #(! '$)/!# * #%// ),*)!"#%#*!#!0)#(!#!#)*#!##* #%/")!)!%-)*&

 .+2  &'($)"( !!)&($*" *  -)'*/!#  !#* "88/) :&&&& !$*")/ *#7)%- *!#* -#,*# #)"%/ 11111*#')!1111111%)%- -#,'$)!#)"%/)'!3"%/)$)-!*5 #( -#,*# 8*#  #  ,!* '#! ,!0 ")* -#, 7* % #) ! )%/ 5)#*)* !/& "! 75#'! % #)"%/ -#,!#/!*)!'*/!#!& *#%#'*##*%#'* '))//*#7)%-!,;&!&7#8)!5##!% -#,*)!#/!*)*'*/,*$)-! ")#)%*%/#)"%/)88)*#'$)!!")!#!0')/!#/!#!!5#!/ *!#*%$/!#)!#*#7)%-#*$7#")!& -#,#)*#!$*")%/!,-0#!#*( -#, !#/!*)!'*/!#!*#'*#*")!7)%%*0")#8 #-)),*)*#7)%-0")!%%!!,*# $)-!# !/ %#)/ #*"#& "! #) *# !, "'*)*)!#* !%/ %#%/#!!# #*")/#!!#0')/%!#/#)%/ -#,%$!*#*0!#! -#,*,!,*%8 )!#/*7!#/ %)%- %/ #*!)/ %$!*# %/")!# ,* 7##%%%& % 7*#' #*)%# ()#**)%# ! # *$77#!0 !))! %$/)! -#, /'* !,*0 #! !( !#/ #*")!7)%/ #!")!#*   /!0#*")!7)%%'(!")!0")/-!,#)*#!))%)#)%/&##)!( -#,* #7##%%*")!0!#!)*")-!-!#!#/!*)*!#%$(!, -#,*#'!# ()!#*")/#!* ")!!))!0),5,#/!#* 7#*# 7)#",*)! ##"**# %#%/#!!# ")/#!!# %!#(& -#, '*)<)!##)( -#, , !, ' #*)!# ! # !#!#! -#, !#/!*)! '*/!#! *#' #)"%/) !")!#- !, 7* ! '!!#%0 !#! !##* 7/'/ 88)! # '*)<)!##)")!#! ',*)/  !!*)/ %%!#/& -#, #!)%/, !)! &&&& !,*# ),0 ")#! #! -#, %)"#* !,*#1111"%%!11111'!11111*#')!11111%11!'#) ! !")!# $)-!#6*#7)%- 8*#!8*#")!#! *#! &&&& %)%- %$/)!  , ,!*')/*!*!##*")/#6#)'(!")!& !,#)*#')/*!*!#)/#*"# 5#!*#' ,%) '(!%/&  ! !")!# *#7)%-6$)-!! # % 7*# ' #* *$77#%/, -#,%$(;= 9:9*-9*!#*!,-!")!#)"%/)6#*") '(!")! !, 7*& #)* !,*/#* , , )%//#! ; = 9:9 *- 9 7*( -#,  !/ !, '(!" -#, !#/!*)! '*/!#! *#' #)"%/ .#*")/2 ! -1111"%%!11111*#')!1111111&   (+ "+,#* 

!, -)#)%%)!& !,!(#)!$)-!*)#**!#*&)"#/#)!!# !! !,,*0 ")* #"* *)/ %% '(()#**)!#/! #/ -#,-& #!!) -#,0 !,,%#%/#8 )!#*#*)!#*!#7*:&/#!#"()*&& -#,%5*#)*##-#")! ')/*!*!# #)"%/) "%)-& !, '(()#*! # -#,- *-! ::&& , *$77#! <)*)!#* &&!#7#"()!0 ")*)*"%#!0# -#,**)/#)%/*5 #/!#/! #/ !,!#%)!#!$(-&&+&9&&"88!!,!"*#!$(*#"#)&##!#)! #*!!,! -#,,%#%/# #8 )!#*7!#-%)!")!#%)')/*!*!#!!##)!!#& >#!#"()!&&%)'(()#*! #*$77#")!#%)!#7#"()!&&!!)/ -#,0 !,,%#%/#*#*)!#/*7!#/8 )!#*#)1111111111111,!,'$)!!  ? ! )%% !")!#! "88-)*#7)%-! ##%5 / 5 #-/#*& @5! '(()#*! # *$77#")! - !! !, *#77#* -#,- !" 8  ( ! %#" 7,-& ##,#! !! !, !"  !*)!#* ""%*"!#)/ %)"#/ #)! ##!& -#,#)*##)"%)#-!#"!#)!)!!!#"%),)'$/% !#7##)%/!,7*""%**/#!")!0)!#%#)/")#!/#!'$)#-,* !/#!0!))!*#(!#/5!)*#/*#77#%88)! #!,<)*)!#*%%/*! ! ##! -#,,!,' #*#-#")!7)-#"88)*#7)%-*#"!#%%!#-&*!#% ;=9:9*-9*!#* -#,7*#"*#&&&&11111*#')!1111111

 9.+2 !'#)!!")!#$)-!#6*#7)%-8*#!8*#")%#*#!&&&& -#,!( !/ *#"!* * ')/ %#)/ *!#)/0 ")! !#/!#! % !5#!/ 88)*#7)%- 8*#!8*#")!#!.*992&   (+ "&'#$)"()&($*" * 

!,'! -) !#*%7*#/#*%/*#!::&!!'(()#*,!##!<)*)!#! 7##%/*)!! #!%%#)*!8%/)%/&&::9&&,&&:: &&*7!#/&;)-!*)**) '(()#*5!)*#'%)'$*$)-!!#/!## )" ")!#%)8 )!##-!#")!#% !  *!#*0!##,5#*0*#!;# #!")!#!&+&&&0-!#*!)%-%0%!)!) %/, *7*#/.!#*!)%-*!#/2 !!)/!*)!#*#7)%-*!#*#-!#"8 )!###!"5-) 7##%%*")!#0** )/")!#,#%/")!#%)"#*0)/#!!##*#)-)!& **)!#! <)*)!#!#*!)%-*#7)%-!!*)!#*!)%-*!#7*7%!##-#")%#%)"#/##!"5-) !'")!# %)"#*& && *$7! !!!)/ 7*#! !#*!)%-*!#/ 7%// " #*")!)%-)"!)##*%)"#/8 )!##!"5)!)*"!7)//#!,!##!!!) -#,%)"#*# !#/!#%)!#!!#"#0!#%)#*!)/!#*!)%-*!#/!,*#*%/#)!& !, "88! #"*# *%/ , <)*)!# 7##%% .!#*!)%-2 7* %) /#!#"()%) && !/#),#)"88-)!!// 7)-!!,#)!!#1111111" !#*!)%-!% %)%- !#/ !!)/ !#*!)%-*!#/ # #) 7#"!")!#! , !## "88,*# !"!## !")!#!0 !") !#*!)%-*!# '*/!#! *#' #) ""%*"!## !")!#!& #*!)%-! # 7*# ' #* *$77#! <)*)!#* && !#7#"()!0")*)*"%#!0# -#,**)/#)%/*5 #/!#/! #/!,!#%)!#!$(-& )-) #) 11111 11 111111 '")*)!#! !,! *) -#, , 75! "88-)*#7)%- !$*")")!"%/!%)"#/#)'*/!#%)%-!##-!##!")!#$)-!#0%/)! !###)!")!#$)-!#8*#!#*!)%-*#&A8)*#7)%-!5#/% */'/7%!# !!#*#.%#%/#8"(#,")!#*#0,-")!#*#275!!#*!)%-*#7)%-*$77#")!%)%-'55 % -#, !#)! 0 # 75! !#*!)%-*#7)%- *$77#")! % #)!# !#%)!# !#*!)%-*!# 7* *%/'!!")%#& !")%;=:*-"$#!%5!)*#'%/, *

8 #!#*!)%-*))"#7*!#*!)%-*))"##!!!!#%/0#"7*!#/#) !")!# '$)"*!& % 8 #* 7* *#)/)! !# %)"#/ #) !#*!)%- !!!# %/")%#0 #)!#* 7* - !## !")!# ##! #7)'))!)*)%# !")%# "%)*# , !## 7#"!")%# %)%- !")!#- !#%/'# *!# %/")%# *"%/# )!)# ##! !#*!)%- 8 )!# ##!"5)/# 5)")!# ')/#!0 #) ! !#*!)%-*#7)%- *$77#")!#* #)/ #('$/!#*/0!8 #*!#*!)%-*#7)%-!(,#)*%)%*%$/#$)-!#/0#)!#*- )%* !!#/& 75!!#*!)%-*#7)%-*$77#")!%& &%/%/!#%)!#!#*!)%- 7* 8 )!#* !/ ' !")!# *!)/ , !##$ 7/( *! )%% !#/ '!!'!!")!#%&B5"!%#%/)!#!#*!)%-*!#'$*! #*"%/# )!)#- , !# (!)* % #)%/ ! '$*! # #%/)!# !#*!)%-*!# ' #*& @5! '(()#*! #.!##*5()!#*!)%-*#7)%-2*$77#")!!!!,*#77#* -#,-) )!)-0 ##* % #) "88-)*#7)%- !## "%)- , !##! *#%#' #) '*/")!# $)-!0!"8 #%##!#(!%#"7,-0")/*#(5!)*#/!#*!)%-*!# 7%!#,-")!#%&##,#!!!!,!"!*)!#*""%*"!#)/%)"#/ #)!##!0")/!#7##)! -#,0%'$)!),'!*-!#*%#)/"!#)/ !,* #%/ 5#0 !##,5#* - !#7##)! "!## !")! !, 7* ' #* #*" */,*#&*/'#%"!#)!)!!!#!-')/*!*!#!#)!*(!,*#&  %)"#/ ' % #%/)!# 7%!#% !#*!)%-!!# ,5'* #%/)!# !#*!)%-*!# !!#!& -#,#)*#'0!!'#)"%)#-!#"!#)!)!!!#"%) ,)'$/%!#7##)%/!,7*""%**/#!")!0)!#%#)/")#!/#! '$)#-,*!/#!0!))!*#(!#/5!)*#/#%/)!#!#*!)%-*!#*#77#%88)! #!, <)*)!#*%%/*!! ##!#%/)!#!#*!)%-*!#' #*#-#")!88)*#7)%-%%!#

 .+2 #)")!#- 75! !#*!)%-*#7)%- *$77#")!&  #)/ #%/)!# !#*!)%-*!# ' #* #) ! #-*##)/;'!!")!5!)*#'#!5##-&#*/!*#%#'*%*!# ;=9:9*-9*!#* -#,7*!,*#&&&&11111*#')!1111111 !'#)!!")!#$)-!#6*#7)%-8*#!8*#")%#*#!&&&&! !")! #) *# 75! !#*!)%-*#7)%- *$77#")! )"%/ , !##$ % ' ! !")!#8*#!8*#")!#'*/!8 )%#0")#%%!")!!, *7*(&! !")!# 8*#!8*#")!# '*/!# #!)")!# %5* % #-#")! 8 # !#*!)%-*!# 7* #)!# !#*!)%-*!# ')/# ,!")!#-0")!$!##'*/!%'!*! #/#""##-%)%-

!A=*!#*8 )%#&!* #/#""##-)*"%#( -#,'!!#!0")!% !%/ !#%)!# 8 !## ##!"5)/# '! , '5*,#%/( !, " *!#! <88!)*)!# ##"*/")!#!#!,#"#*!#"#!)*",5")!#!#!& -#,!(!/*#"!* *')/%#)/*!#)/0")!!#/!#!%!5#!/88)*#7)%-8*#!8*#")!#!0)/#)! ")%-)*, **5 /'!!")!,!##8*#!8*#")!#-*##)'#!*!#!0")! **)!#* #)%#'/ 88)*#7)%- 8*#!8*#")!# *!#! , % !,*# '$#*/#! 88)*#7)%- '!'# !5##- #(!/!"/& ##- % !,* '5)/#' ! !")!# *#7)%- 8 )!!#%%!")!#! #!7$ ,#%//$)-!*) ')&#)*!,*/#*,, )%//#!;= /#!0,:*-0 !A=/#! *-,7*(!,%%!/ -#,7* !,*##!)/1111"%%!11111'!11111*#')!1111111!' #)!!")!#$)-!#6*#7)%-&&&&8*#!8*#")!#'*/!#8 )!!&  &'(+ "+,#*+ "&'#!  -#, #) %%)! '! -)& ! -)! % !)!*)!#* // '!'5)#/ -)*#& A )!# #-!#")!# *#7)%- #) *# 7*# ' #* #!)!##)%/0 ")!$ #) ! !#/ ; # #!")!#!*-#/!#*!)%-!& !,%#%"!#-*%/CC0##*7)*)!#* 7/!)/ !)!!#*#/0 ")%-#)/ !,  !)/ #) *# !/ #) !")!#!0 7#%/")!#! ,%#& !  = 9 *-  "$#  !#* 7)/) 8 )!# #-!#")!# *#7)%- *#" !$*")/ ),*)! '")!& !  = 9 -   !#* '$)!)/ /%)/ !$*")/ 8 )!# #-!#")!#*#7)%-)%*"*"#',/!# */")!#!&##-%'5*)!/'(()#* '*)<)!##)")%#8 )!##-!#")!#*#7)%-*!#*#-!#")!#%& !,'5)#*!#*!)%-*#7)%- *$77#! &&0 ,5#! ',*) 5 #*#7% ; = : !5#!& % !, 7* '5)/#'* #!)!##)%/ !#*!)%- #) *# *$77#%/0 !))! %  /  '))#/ %#%/#*# $)-!%")/#*#0")!#-*##)'/#%/)!#!#*!)%-*)!#'!!)!#)/! #)/&   &"  ! "+ "*  ( !"*- &"* (,!*" * ( )&($*" * 

 !*#)(0# -)%$#%//,*( */")!#*#3'! -)*#(,5 */"&  -#, %  *# #!)%/ 7) :&&&&!$*")/ #)"%/) "88-)*#7)%-! , '*/!#!##*"5#)%%)!")!#!.*237)/7*#' #*)!#!),' #!#!.* 923 7%-% '5*,'$#/ .* 923 "!#'))%-)/ , '#/ .*  923 "!#*/!#/ #) ,5#*"! !")!#   .* 99 23 A $-#

""%*##%!$)#%/).*23</@-)9#) .*2& !,% *# #!)%/    )%%)!!!%% $ ,!%% '5*,8) #-)!)!! %    .* 923 7) &+&9&& !$*")/ #) "88-)*#7)%-! . * 9+ 223  A $-# ""%*##%! $)#%/) ""%*"!##!")!#   .* 23 7) -#, ),/#! !,* ""%*"!## '!'$")!#   .* 923 7)/ $-# '*)!!# :&&&& ##! % 9&6 , $-# '*)!!# &&&& ),!%9&6.* 0 2&

 .+2 

#)"%/) "88-)*#7)%-- , '*/!#- ##*"5# )%%)!")!#! .7 &3 * 2 % $#%//0 # ')/*!*%# #)"%/ 111111 11111 1 % :&/#!#"()* && %/ -#,!#/!*)'*/!!#&@*#' #*#)*#')/*!!##!0#7*#/!!)/!#/ #) %%'(()#**)!#! ##,*%) -#,#!)!&")*&&!,*#'*/!#0 ")#!#!1111111#)!!")!#$)-!#6*#7)%-8*#!8*#")!#!*#! &,%)!&&,%$/)!,,!*#)'(!")!& !,*#)(#!)*-0#% -#,#)*##)"%)#-!#"!#)!)!!!#"%),)'$/% !#7##)%/!,7*""%**/#!")!0)!#%#)/")#!/#!'$)#-,* !/#!0!))!*#(!#/5!)*#/*#77#%88)! #!,<)*)!#*%%/*! ! ##! -#,,!,' #*#-#")!88)*#7)%--&! -)!*#)(!,0#7*#' #* *) ::&& %) ; # #!")!#%) &,*)* && 8 )!# #-!#")!# *#7)%- %)%- *#! &,*)!  %) !#7#"()%) && % %#%/# ! # '*)<)!##)' !#*!)%-%3  -#, %/)!!###)!")!#$)-!#8*#!#*!)%-*#375!!#*!)%-*#7)%-*$77#")!!! !,*#77#* -#,-!"#)!8 #%##!#(!%#"7,-0 ")/*#(5!)*#/!#*!)%-*!#7%!#,-")!#%&  ;=9: !#*!!")!#*#7)%-- !(8!)!).!!!#%/,2%/" #)!#*# )!)*# .!,2 8*# #!#"# ! !")!#!& ; = 9:9 *-   !#* 7#( !, !!!# %/ #!#"# !!5 , *$77#")!#* -!"& ; = 9:9 *- 9  !#*0 ) #!#"# !!5 #- #) *# "55/ , !## #) *#%# #!#"# !")!# ##!"5-)!0  '$)( !!!# %/, *#7)%- 8*#! C#*/ , %$/ #!#"# -!")! )-* ,* 75!*#7)%-!$*")")!&  ;=*- !#* !'/!#*!)%-*#7)%--!'$)#%")!).!#*!)%-*!#/2 #-!#" 8 )!# ##!"5-) !'")!#!0 )/#! !##*# ! *#7)%-- "55/ '))!)*0 ##*$)-# 7%!# #-#")!#-& ; =  *-  !5#!(0 # !#*!)%-*!# 7%!#! '$)(  )-!-%# 8 )!# ##"5-) #/#%/")%#0 !#* *-!  ' !#*!)%- !!!# %/")%# '$) !#*!)%-*###%!#!")%#&;=:+*-09 !#*'$)(5 ,!#*!)%-*#7)%-)- !#*!)%-*%#)-*,*8*#!C#*/3)!#*!)%-*#7)%-%!$*")/!#*!)%-*!##*,!0'$)( !##8*#!C#*/!"*'))!)*%-5 ,!#*!)%-*#7)%-&  @*#' #*%')/*!#)"%/)1111111111111!")!#0")!%*%/ *#! :& /#!#"()! &&0 $)-!*)#! *!#!& ##- #) *# %/ !,! **)%#0 )/! 7*#' #*)!) ! #)/ '*)<)!##)/ #%%# !#/ #-& !, '5)#* *)/ 7*# ' #* #)"%/) 8 )!#! !")!#! , 8 )!#! 7#%/")!#! !#*!)%-! #/0 ")! 75! !#*!)%-*$77#")!%"%/88)! ##!& -#,'*)<)!##)(7*#'(()#**)!# ! ##*$77#")!#*!,7* -#,!#/!*)!'*/!#!*#'#)"%/)!")!# !'!!#%,%!##*#7)%-.$)-!#28*#!C#*%/&  ; = +  !#*  !( 88)*#7)%-- 8! )!) .88)*#%/,2 %/" #)!#*# )!)*# .88%)*#2!")!#!!,,88%) !("!"!####!!.88)2& 

##! '#! .* 92 %5 '* % !, -#,*# ()! , %'#"()!  !%/ ""%*##%!#,#*#)!")!###!7*#)1111111##%!#!""!& A$-# ""%*##%!$)#%/)!.* 2%5 '*%!,!%/,%)!0"5!)!0 7))!0")!0,*)!,-!)!&&!@-)9#)!!/""%*##%!# ##!& %%)!, >&  &  %%( 8*!)0 # &  &  "!( && !'#! 7*# ""%*"!##!& %%)!,& &%%(8*!)0#!,%55)%/0#,(! !"!(7*#""%*##%!#!0#%%#*)8 )%#"!")%#&  !*#)(0# *#

 .+2 #!)/$#%/)#!%5 '*%!,!%/!*)!#*#)!!/""%*##%!# ,#*#)#%#-)##!0)/ *##)*##!)/$#%/#)/0#!,*#!!%/ -#,*# #) !")!# ##! 88)& ##-  #) *# $#%// 7*#' #*)!#! ! #! 88)*#7)%-*# )!#*"*)%%!##)"%/)!")!###!!.88)2"!")%#&!,*0#!, %&&"$%#**!%/ #")7*""%*##%!#"!"!#! A$-#

""%*##%!0#)*#5!)*#'88)"!")!#% -#,*#0!#! -#,%"$%#** !%/8!)")"#""%*##%!#,#*#)#%#-)!")!###!.* 092&

 *##)*##!)/$#%/#)/0#7*#/*)/*#77)%/!,7* -#,*#88) !")!#! ""%*##%!# ##! "!")!# %5* *"%/*# )!)*#& !, "#,*)/#! %5 '*!!!,)!#)#"8**7##'/*7!#/%#)/""%*##%!#)/%)%- #*#)#%#-)& ##$ % !, 7* #) !")!#*# $)-# )!#*"*)"/ ' !!")!#%%!#/&  ))5 ,'!!")!#*#7)%-)!#*!)%-*#7)%-'$)('!'*;= /#*#9:9*-9,:+*-%*-)*)!#!!)-*,*8*#!C#*/&##-#)*#%/!,! 8*#!8*#")!# !#)! ! !)!*)!#* **)%#0 ! -#, 8*#!8*#! ' ! !")!# '$) !#*!)%-*#7)%-3 88)! ## *#"!* 7*# ' #* #) *#  ! '!%/& -#, % %/%/!,*#5)#%/'5 ,.8!2#*")/#'(!")!#!.*2& 

)7*###!"5-)!*)!"%/)*")%#0*)#)"%/!"%/)!!#!#/ , !##! *#! *%/ 7*#* '!'  # '5*,#%// %)*!#* $#!/ '")!& )*!#*$#!/#)"%/)"88-)*#7)%-!%5 '*%#)"%/)111111 1111111!,! -#,8!).*2&  @*,!$%*)!#/,$#%/"%!,'5)#/0##"*#*%/#)"88-)!!//  7)-! !, #)!!# 11111 11 " !#*!)%-!% %)%- !#/ !!)/ !#*!)%-*!#/##)7#"!")!#!,!##"88,*#!"!##!")!#!& 

#) "88-)*#7)%-! .* 9+ 2 %5 '* % !, " #) "88%/ &,*)* 9&&

%%)!,#>&&0&@&0& &,A& &8*!#!,</#!.*2%5 '*# )#"% #)!1111111#%%#7*#!)!!#*)")!,75!!#/#"%)#)!#%"# / #)*#& %%)!,&@&8*!# !#**)/ -#,*#"%/)"#,*)/*#"!& %%)!, & &8*!#!%5 '*7)-*/!#)!!#1111111111111()*#)0#DE 7)#%%#!,7*#)"88")!&!#*/!#!.*99 20 -#,7%-% '5*,'$##!.*92,%%)!,>&&8*!#!%5 '*% -#,)!#!%/#) ,5#*"!& %%)!,>&&%%(8*!)0#7*#/!!)/!,#)"88-)!!//  ##!,!883*-!#!7/')!!,%/)! -#,*#")%-) 0-!))! -#, ##*/!0##)'$#"* &  !, !#/#)*#!,'))#/;=/#*#:*-,*-9&;=:*- !#* !*#( !#*!)%-! * %/ !#*!)%-*%# #" * ")!# ,! *$7*# '))" # )%-#! *#%#%/!#*!)%-!"),")!#!, ,")")!#!3#)!#*!#*!)%-*!#*%$)-!')) %##/# )%-/*$7*#%))0%-%/*#)'/!*)"*#'&##-#-*##)(;=:*-  # )%-#*$7*#'))")!& *#%#'*;=*-9 */!#7%!##-#")!#*.) !#*!)%-*%# %%( #!#"# !#*!)%- !!!#2 #!#"# , !*) 5')")!# ,  ,!")!# ))!) 8*#")%#*# , '!!#*# #!#"# 7/!# ##! 88)*#7)%-   !5#!& %/ !,! #) *# ')/*! #) , !*) 5')")!# ,  ,!")!# ))!) 8*#")%# 8*# , '!!#8*##)7/!###!& 

!, '5)/(0 # !#*!)%-*#7)%-*$77#")!#*#)'$)#)/#('$/!#*/0!8 #*

 +.+2 *#7)%- !(,#)* % )%* %$/#$)-!#/0 #)!#* - )%*  !!#/& "! #) *# - 5#!*#'!!,!!,#!)%/ , 8')")!#'$)*!#*)!")!#0!");= /#!90+*#%#')/%$/#)/0")!$,5( !%##/!,'5)#/5 #*#7%&  ; = 9 *-  *#%#( !#*!)%- *$77#")!#* 75!  !!# 5)")! 8*#,55%/ !#*!)%-'! !#*!)%-*!#*# 7%!# -!")%# .!, '5)#* *) -#, %/%/ #) 7%!#% !#*!)%- !!!#2& @*,!$%*)!#/ , $#%/" % !, '5)#/0 # 7*#/ ,-!)/ !#*!)%-*!# 7%!#/ %))0 # !, !) 75! !#*!)%-*#7)%- *$77#")!  !"#)!8 (!%#"7,-& 

!,*#)(0#'!!")!#8*#!8*#")!#'*/!##!)")!#%5*%#-#")!8 # !#*!)%-*!#7*#)!#!#*!)%-*!# ')/# ,!")!#-0")!$!##'*/!%'!*! #/#""##-%)%- !A=*!#*8 )%#& 

!A= *- !#*#)*#8 )!#*# )%-**-!#!7#*#$)-!*)#-,5-)& !A= ,5-)% #/#""##-'!*!*#'# )%-8 )%#&  #/#""##'!%## )%-%!#/$)-*!#,"*)-%)%-##*/((,#))'!# #/# ""## '!! 5)")!& #/# ""##- '$)'/ # )%-/  '!*! #)%#'#* 7$ ,!#*0 ")/ 8 )!%%! '*)!#'# !"/# ,5-) '$)( 7)// #("*!##! , %)'#!& #/# ""## '!%# % 8*/, * # )%-0 ")# !)! % !%/ 8*/)!#* "$)!#/#-#'!#*#'$)")!7))(!#*"55*#)!*#7)%-7%#)#")!)*)! '$) ",%/!*)! '(/!#!0 !") # )%-0 ")# 8! 7* % !$*")%/ " 7!)!)%) #(!*5!/#!& 

!,%!%/!#)! *#0#!#*!)%-*#7)%-%,(!#7#"()!&&*$77#%/,#) *#7$ ,#%/%/0)/! -#,7*'!!")!#8*#!8*#")!#'*/!##!)")%# && !(  ,!/ 8 # !#*!)%-*!# 7* #)!# !#*!)%-*!# '#& !* #/# ""##-#)!#)!%#!##!0) -#,!')(#*/!"!#/!*)()!-.*+ 2 #"'*/!#!*#'!#)!3!"!#)5 #%/!#)%##)'(!")!#%$/")%#!, *!#! <88!)*)! ##"*/")!0 !#! * !#*'# '%#"# 7 * "55!# *!# #*  #!",%#! '!'* 7*# *#77#*#& 5#!*#'! !,! '!/  !,*/#* 7/( *! ' ! !")!# 8*#!8*#")!# '*/!# %%)!")!#! '!*! *#'! #/# ""##-%)%-!##$8 )!#!&  #)*!,*/#* !*#)(0#% -#,*%*#%#'*;=9:9*-9$)-!8*#!C#*/ *#7)%- , %$/ #!#"# -!")! )-* ,*0 *#(  !/ !, '(!" -#, !#/!*)!'*/!#!*#'#)"%/.#*")/2! -1111"%%!11111 *#')! 11111 11& %  ! #) '!%/ -#, 7* !,*# #!)/ 11111 *#')! 11111 11 !' #) ! !")!# $)-!#6*#7)%- &&&& 8*#!8*#")!#'*/!#8 )!!0*#('! -),5 */"& 

!=*- !#*%%( -)"#%#*!#!*/7*0## ,!!!# )&##- *#( -#,"#%#*!*/,5!,%/& 

 %)F