Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-05-609/10 AI generated

3-05-609/10 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-05-609/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                 

Legislator headnote

AI generated

3-05-609/10 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja:                  

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                 

                  !! "#$      %&'&(       ) *  + ,- -. ,-/+.0-/1 +1/--      - ..2 ! "#    

  * /   ) / +   . +/+/+. 3/*,.                                      0* +4*  +/1,. ,. % 01+ /  + +.-,+56%!.78       !"       ! 7 "7    - / +  --  +*-$9 !( &!-44..,- +4-      , % ! "! !7"':!7!' -4  9    !( &!$  + -0 -,,3/11-4.33,0. )$ . 4- 33,0.    !% " "7 . +/,":""&2%":%      $   .    +4- - , 4..3/11-49 !( &!,,,-,-,, 50 ,8 0 "( $ - 0 +/ . -  .

 " ,-   +4- - + - -4  ,- 586(    # ( "7,/.,&!!:":"#7;+ )/ +  -- /$  ! 7 "7 +  +4  --/-$+$.,,          2  "7 +   ) /   - + ,-$ . $ 9    !( &!$ ,- ,- 586"".!",,+%#"':!7!', -4+44,-  +/0 +44, - ,- -4  ,-.$ - ,+  ,-3- -0+-04//      2 !! "7 ,/. , &!":":"#7 ;  +   < /$ ..0!' ( "7++46""1-  ! 2 "7    6&  . ! - ,- ,- */ / -,-! 2 "7+,$+4+ -++44,+.,,  1+,  --/  6 "" 1-  + ,- +44,-04-4' 2 "7/+-/+ 3,,-,-+44,--,+11,. .    .   ) +4- 9     !( &!   + -4  +44, ,. /  ,, - *        )  - / +   -- +    ! !" "7 *4  --/ ' 2 "7  0,  +1/+4 - $ - 1* ,- +44,- 04-4 / * -$ - 4. . +4  --/ +    +  , / -4  +44,- .-     --/- + +  -- 0 ! !" "7  

  *4$ -  !( !" "7 +-  --/-$-" !" "7+.,!&!(:'"       !( ' "'  + + ! 7 "7 / 2  "7     + - ++ 40- / - +-4   "2 ( "' ,/. ,  &!:"#7% .  + - +$ 04//.$++# ( "7/2 !! "7,/.$ +     .  4 + +- . 

.-*/+   - 1. */ - - . 4 . *  4.+   ++-   = 0 ! 7 "7 / 2  "7  +-./4.+-,  ) 1+  9    !( &! + ,-   +

 % %#"':!7!' , -4  .    ,/ ,- -. ,- . +1/ - /1  +1/- /  9    !( &! + ,-   + %#"':!7!' , -4 ),-+4,,,-.+44,-      #$ !  %$%! "    &! $%%'%"  */ *$  - 0  +  4.+ /1  -$  +/14.+,,-33. 05--.8.-$-4+. ++4++$/.,*/4. */$  - 0 ! 7 "7 / 2  "7  +  /1 4.+ -$   + / +.  4.+ ++ +-. */+*-586%'.!0!$- 1*$--+4-.,-.* -. ,. / -  6 77 . ! 0 !$ - 1*$  ,. *--$/4.+0,+ -/+44.,-1,. */.*$ 67%."$/1 - /  ,. + . -  /1 -$+,/-40 */.   - ! 7 "7 +  - -$  ,, .!( &!,+,-0,/.1,  /4-.$ -.  4. + .$   )   4. 4 - ,,  ,-  */  $    + *$  ! 7 "7 +   ,$  0*   - 67%." */,4*$0**.,+- 6&'!&#14 */.+.  +. ! 7 "7 +     $ -4  ++4.+ */$-*2  "7+  */*$5+/+.8*$ - +   ,-$  * ++  -  +++-. */$ " ! "# -.  $   .- 4.+ ++.  */ .*$+"2 ( "',/, &!:"#7%+1/$ ,.,-,,+44,-+-- 0.,/400-+..$ ---/+1/  */ ,+ 4.  */ $! 7 "72  "7+ */:+4.-.--580+. / 400-  -.  */  /1+ $    / * */ , 5,+ -33 ,,8 . ,, .    !( &!  */  $     */ 4.

 7 ,+/110 ..-' ( "%,%&%&!&7'&% 5 ..--0,*-1-"" ( "7 , %&%&!&%"&78  */  $  /      . $  *    04/  - $ - 1+/ */.,.,*+,+44,-  +. " % !# -11,. , 2  >+, +44,- ,?*/.*$-,,0# $! ! /(% ! ++, ,,+44,-/+,/.-4 +/ 0 +. + 0  */ *$  .  +/+4+/,,-33.40 -01+,.+. */$. +,+44,-,1*$+.*,,-33. +0$1$+01+ +4- + + / 40  ,, -33. + ,- /1-  */*$+0,,-33. --.$--.-+4.1$+ 4.01,  +1/-  * 40 /$    +.  */  $   /   + /1  +. ,, -33. 0 .-$ 04/  3.$--/' 2 "7-$- 1. , ,- +44,- 04-4$ $  3,, - ,- + +44,- - ,+11,.$ - . ,-. */.*$+# ' "%-11,.,% --/04-11,/@@,$-0"! -/+4.++4-+-. 1 +*/..,- . 3 3 -+ 04-4 /  1 /1 10  + */ 0 +   / / */ 04/+ */$+1-,* -04-4$4.+/,**/4. */.*$  + "2 ( "' ,/ ,  &!:"#7%  +1/  +$A>: :-$5-8-/ 4. ++4- + -.$  .$   + - +  /*: :?  */  $  .    --/ 0 1 ,. -33. 04-4  + / ,, -33.   +. 0 .- +  */*$+.400-+.0+ .-,,-33+*/$,+/, 4. -1,$ 4. 304-4$  /$ .   /+/04/+ */.4-2  "7 + +1/ ,+ , + -4 .  /$ - 04/+ */+-+-4,-..-. +   40 /  +. 0 -  .- ,+-  */  $  --. .-/1- .  - /1- ,* */ 4.$  *-4 0 /   */  +4-  + 0$ -  04/ * / ,.+4*+04//-*/ */$ -.++-,,.!( &!4.+ ,+ */ ,- /1-   */  , +, /

 ' -$,,$-/1++$, ! 7 "7+  */ 0*   4.+   ++-   = 0 ! 7 "7 /2  "7 +-./4.+   - ,   ) 1+  9    !( &! + ,-+%#"':!7!',-4/ ,/ ,- -. ,- . +1/- /1  +1/- /  9    !( &! + ,-   + %#"':!7!',-4 ),-+4,,,-. +44,-  *//0*,*1/-4+/ */+1/---'2#($,      '$!$$(%"%! " 

/+$*04/  /++6"".!"$- 4 *  -+ 4.$ -  +, +44,- 

/  $   / - ,.   -+  4.,,*$-+  /.+$ -+,,586%.!0!+01+ +.,-+3-+--1+ +4 +.   / .+$   +. " % !# -11,. , 2  +, +44,- ,, 0 (% !   +, ,, +44,- / +, 0 +. + 0  /.+$*0+ --  +. 0 /  0 "' 7 "' 1,/. , B&!:!""  + - @@/  ,,* *0 +  - +, / --/ + .  + ,,3  - --/-  /.+$*0"2 ( ',/., & !:"#7%6%(+/.-+--1. 4+&00+/++  /.+$ -,/*+-+,-33.,-.$- * 1 0 .- - +, +44,- ,, 1  / .+$  */  + +4-  +, +44,-,. 2 !! "7,/.,&!":":"#7 ; $ -   / 10 - + ,/  / .+$3,,9 !( &!-4+44,- --,-.$+4,0*+ .  /$+3,,%#"':!7!' -4  1   .- ,-. +,. ,- ,-  1$ + +,.$ - +4- +44,- -* + +1* ,, -0+.*04/+ +/,+4.04/.--/ 004-44,+-  /.+$*/0 ++0,---.C4-  +.  / .+$   + +1/ - .+*0"2 ( ',/., &!:"#7%.44

 ( -  +.  

/ .+$   --/ 04-11, / @@,, -   +. !# ! "" -11, , '(  ., +$ -.  +. .,-+,0+3--+ 

/ .    --/ 1 3,, -33 0+ 3- . +4 +   +, -33. +44,- 304-43,,0  /.+$+,+44,-,, +44,+,$-+44,-41/ --..*0+,-33.*/. *+1/*/-33.  /$-. ,+-.--..+  --/-$  04-11,    +. -11,. . ++ + ,,+ *0$   01+  +, -33.,*+.+-  /+$+.  4. ,.$   . +, -33. */ / 04-4 -.  /.+$+." % !#-11,.,2  +, +44,- ,, 0 !" !    +, +44,- ,,/ +, 0  --/-  / .+$   +, 0 -33.*/ -,  ,  + " % "' .  / .+$  + +4 - 0, . -,/ -$     + 9   !( &! %#"':!7!' -4   /  $   --/- /  + 0  .+ 4 5- -338 -  +.04/-/*-4  /+$+0/ 04+,-33-400-+.  / .+$+ ( ( "' +$-+33,-0,*- ++ 4.,-33,+ 6!".'1 

/.+$-+1/$-+   ,- +44,- 33,+4   / .+$  .  ,- +44,-0,    0 & / 1+,. 00   / .+$  + 3,, -4,!"  !(4-33,0.33, )0% ! "!  46"".(!  /$+4,6"".(! +  ,- 400101+ %! !"  "! .    ,- ,-   *$   -@@ . 1 101+$ - ,--.0-400  /.+$6".!1* ,-,--1,.$D33//, +4-   0 33,0.  + +4  - ,- -  /  $  */   ,, 4.3+  33,0.  + 0 - 1* ,- ,-  

/$+3,,-4%#"':!7!'  ,-0, 1*+- 1.   +*:- 0 / - -4  ,- + +  4.   / .+$  ,--$3/$-0&/ ,, / /1,/,, -  % 0,$   ++ 4. --0,-/D$,+ + 0- 4     +4- -0,, - 0+ , . 1-  . 0  -4 / /  .+1*+/$-0,,/1-,-

 # 4. + 0 -  */ 0 +1/ 4. + 0--,-. --@@++/$3,, -  33,- 33, +4*  , +. -0, .4+*33,-/41/$*/ --.4  /+$    + - +   33,.$  3 +4- ,- +4- +44,- / , +11, 5 ,8    , + +&4.  1-$ 1 33, -0-1  /+1+$0*.03-1,   54. +8$ - 1-  * / 4. 4- 

/.+$,/*,3,,-4/,+1+ -4,-4.1  /$*/ 0* 4. ,+ -, -4 / 3-  1+  - & -0 1 04/- - .   / .+$  - ,-   6 ' . ! 0 %  -11, -,D,- 1.  *4. -0,- /  33,. - 1*  -1,   +/+.$9 !( &!+ -4  ,, -33 -  ,-.  1  -1,   / .+$  +     ) 04/ + -4--.$-/11*,+11,.$  3  --/ 304-4  /  $  1 +1*++,+44,-04/--.1 3 4. / ++  0-  + 54 - +.*/+/8*-4/4.04/-  / .+$+.0,*-3-$- &/1+,.00/*/+ 

/ .  */ 0 ,. 5  8 ! 7 "7 5++ % ' "78 / 2  "7 5,.,, !" ! 78 ,, + + 4  4.  / .+$    ++.+/++- ,.   / .+$    ) 0    -.  + .  + 0 + /$ +4, +.//1+404/+   ++ ++-  /$ + "2 ( "' ,/ ,  &!:"#7% * - +, ,- / -33.,-.$-*10.--+, +44,-,,1$.*/+/.+ $-/11+,-  /$  # ( "7,/.,&!!:":"#7;*/+/$ ,..04/4-+,, -4  ,-  / .+$  .   " ! "#1+40!/"+$+4*0 7 '/40"/1,$*/-4+ "2 ( "' ,/ ,  &!:"#7%  4.  $     +, ,-/-33.,-.  /$04/+ 1+/3+-4$+4,,--.. ,-.+44,--.*//  / .+$  +, -- ++ / , +11,    */ $ .    +4- + /* "7     /  $  ++ + --   -$ +/  +

 2 44....04/$-0+4-+, , . . $ - +, +44,-- 1+ 

/+$11-  /$ ,-,-+.0-+ -1  /$6"".!"4* -+4.$-+,+44,-  /+$ 6".!1*,-,--1,.$D33/ /,  +4-   0 33,0.  + +4  - ,- -   /  $  */   ,,4.3+33,0.+0-1*,- ,-    /  $    +    ++,,-0*$.0*4.,-$-. -*  /..-+/,. .4.-1,  /.+$!2 # "7/46"". !"0..0,+1/-+06- +, +44,- 3- - +,-$ */ + . "%  / "7 .+**/ */$/   /1 */ 4. ,+ 10 . .- ,%&%&!&7'&%/%&%&!&%"&7$+/./04/- 

/$&-+01+. 4. 4.-. . .   4. + , / /    +  +  / +$   */4...,.,,-4. ,.+ . -0* -1,$6"".!"/4//- .+ 

/ 3 / 0*  /1  * ,- /  */       $!)*#"!"   $+*/1.$+/,/.$ 0  .$ , /  /  4 .- / + $ *$  *   04/ . * /1 ,- /1,.+-+A  */  ! 7 "7+$-0 , - "! # !7 + , 4.. $ 9   !( &! + ,--+-4  -+  -# ( "7,/.,&!!:":"#7;$! 7 "7+ +4--/-          2  "7 +$ - 0 +44, -  6 "" . !"  ,, - /   - + ,- . $   !( &!   + %#"':!7!' , -4  ,-.     - 2 !! "7 ,/. , & !":":"#7; +-+$-.$! 2 "76&



. ! - ,-   - ,- */  + --/  + 3,, - ,- +44,- - ,+11,. .   <  +4-  3,,   + -4  +44,- ,.$ -  / *  

  +++-4+44,-,.$ /11  /,$  - *  -0   , +4 ,, +44, ,-.$ -. +  4$ -4     0+.   ! !" "7        *4$ - 0  +1/+4--/' 2 "70,$-1*,- +44,- 04-4 . $ - 4.  --/ +4 ++,/-45,-8 +44,-.-   --/- - " !" "7 ,/. , !&!(:'"  +1/+4 --/' 2 "70,..4.   ,-,-586"".!"1+6! 4 - ,-   "7   !  . ,- */  - ,-1++,.+4+,.+, +/+44,,.+,+44,-1+,,/-+ +.,,   +." % !#-11,.,2>+,+44,-,?$ -   +, 5 / +,8 +44,- ,, -33. / +. + 0 50 (% !8  . +. 0 ,, -33. - 0* - +  0 

 0*  3$  +   0   !( &!  + -4  ,, -33- +.    + " % "' .  , +, 0 -33.*/ -,$ -  !( &!+-4 -+/+- + -4   33,.   ,-  1+ / -$ . +/ +1    -0& / ,, //1,/,,-%0,$++4.- -0,-    +4- 0  + +1 -0,-.  +1 1*,11-0,,/$00/4   *$  1+ + +4  3,  -0,-.$  -4- 0   + . +- 4., +- - .- -4./1,-518 /4+000$  +4* +  +. 0   !( &!  + -4  ,,+44,-51,+11,--.8$-. 1+$+..4   4*+/.$+3,,%#"':!7!'-4 1   .- ,-. +,. ,- ,-  -4$ + +,.$ - +4- +44,- -* +1* ,,    ,/+1*$+,+-,/*/. +44,-.D/4./ -4*+/.$

 !       ,, -33- - -4  3,, ,+11, -- . 5,-.8$   +4-   1 

/ +4* 3   +4-$        / +1 +   -- 4. 04/- .  * 4  /  $  1 +1* + +, +44,-  04/- - .  1  3 4.   , +/ *$    0-  + 54-+.*/+/84.04/  +*/0.-$.+1/ -01+,-.+/,   6'.!0%,--4.-,-0$ 0 ,- +4 ,,, - 5+  1+ 0,.,+ ! 4 0"-/8$--33,-$+1/4-+4,-4 +* ,- 0A -  & -,D,- 4. */ .,-+4@@/,-33,.-$33,/4-. +  - ,- +*+E   & D33   -1,*$-+,-33 1+/ ++4-33!( &!,-+-4 - 1+0--4-33.,,,+-+    - 1. */ - - . 4 . *  4.+   ++-   = 0 ! 7 "7 / 2  "7  +-./4.+-,  ) 1+  9    !( &! + ,-   + %#"':!7!' , -4  .    ,/ ,- -. ,- . +1/ - /1  +1/- /  9    !( &! + ,-   + %#"':!7!' , -4 ),-+4,,,-.+44,-   $+0+.0.-- !( &!+-4,,,-.+44,-  -+ ,$ -.0,  3 ,*  , 0, 3-$ -   01+   1+/++/0,0,3-    *$       + -4  ,- ,, ,-. +44,-   <  +.    -+-4+44,- <+ 4 */.$-, )1+9 !( &! + ,-   + %#"':!7!' , -4   4.+    0* 01+  ,. ,$ . */ 0  +,/.-.*/-01,+1/- 3-01+0,.,-$-*   ,+ +/ 0   ++   = ! 7 "7 / 2  "7 + -.  ,/+ 1*$  +  */ . +44,-.  0,*-  $  */  4  .. /

 !! + .$  1$  +  ++ / -.  -1,.*$ !( ' "'++! 7 "7 / 2  "7     + - ++ 40-/-+-4 "2 ( "',/.,  &!:"#7%.+-+$04//.$ +  + # ( "7 / 2 !! "7 ,/.$ +     .  4 + +- .   .- * /+    . * / 0*  04/ + + -. 4.+.- F+/+4-/-+ 0+04/- 4*+/.$*/0*4. ,+ -, -4 . 3-  1+  - -0 1 ,+--. *//*,-+ -4  - + ,-   !( &! .  /, + 1+ -4,-.,-.+44,-4.1   3@+4/4/1,$0**/0 4,-    /11+++6&".!*/