Legislator Case Law & Legislation
2-05-3258/6 AI generated

2-05-3258/6 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-05-3258/6
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

$! 22 " " '! !    2) # #  ) ) 

Legislator headnote

AI generated

2-05-3258/6 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: $! 22 " " '! !    2) # #  ) ) 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



          

 

  















 

  

!"#$%%&!!'("#)*'("

(+$







 

$,% ,-$ .









! ! '!!  !  ) !!/!")0122

"00#

  

   





)3!!4055555555555655555555555

555,55555555557*0)55555555555555485555555555!

*555555555555555555555555555555555557

)3'!! !4035555555555563555555555

5555555555555555555555557*0)"00"!!

4855555555555555555555555555555555557

)3 ! ! /!  490! 55!55!5555!!6 3 55 555 55 5555

5555,5555 55 55555 5557* 0) "00" :! !

4 0"09 !'!8*5555555557









  

+%!$%%&

  

+!00!

+!+

00)0122#22#)##0#22#

)0122#0#(0!

+!$/20#(00)0122#)01220

)2#)0#!



$! 22 " " '! !    2) # #  ) ) 

0#")#(02")0122/! 4#"0

+-;&&-.79

!4#

"0555555579- <%$3%%+3%%-<

#==0 "# 2" 0* #  20 #0  9 1 2 ,& 

 0  #2 /!  0#

!

#0)!



-!0/!4#"0

+-;&&-.70#""'!!/!9

!

4#"0555555579

$4+%7

- <%$3%%+3%%-<"")0122### %%4"07

 2" 

)(#* #  #   0

-+!0#

!   # "( # 1 0 10 )  )#

# " (" #0   0  #2

!  

0#/!#0)!



<! /0122 0 )2 /!   #   )* # 0 "0

#

!#0)0122#!



!

2)#('!! !$;% 40"7 %) !!/!$;% 4

0"7 %0!!!





 

 

 1 "( 0 1 

 -% 12" )* 

 10 2##* 0 # )#  "  #==0# # #

  " "#   % !++!$%%&!!   "(0 00

)#*0#!



   !   



+!)/!49#- <%$3%%+3%%%<*55555

5555*("07*#""'!!#"(#

)0 1220  # 9 " ) " 

!   9

#- <%$3%%+3%%-<2")01220!/01220

#(!

)00)0122*#"(#10"02,

(0'!!#/!!)1==01"00)01229#

"   /!  (

" 1*  # " 

0100#"(#!

)1==0)'!,! !1111(##)0122

# !

  '!,! ! *   "(#0 )0122 #

10"0*#200*0)0122"(#0#',

)#/!!

/0122   90 '! !  #  /! * #( ) 

0 " ( 0 )01220 9 ) 

! ! /0122

#  #22 2)! ) " )20 )0122 0 

#0#*20>-&+20)

*#")0122#)"0!

"0 ) ) ) " "2))0 0  100 #

)0122 # ( 0# "* 1 ) 20")

0 #   ) ? #0 ) 00@ 

!

#" 10 )(  /!  0 # ( )0122

#1#220#!

A>+ ;+)

>+ +11)3222))0122'!!

#  /!  )0122 0* # 2 

! ! /0122

#  0  ) 1 )0122 0 )2# )

0#  0#!   # #0 )

?#0 ) 00@ 

!  #" 10 )(  /!

-4+%7

0 # (  )0122 #  1 #220

#!

01))2)0!



 "

 



$!)'!! !"0"!

)'!,! !"0"*)"(##12209)

")01220#==0!/)0#2"

0 ) ) # 9 0! 0 #  2 (#  '!,! !

0(*)2(#"0'!,! !#10)

"0! )  10  2#   ) 1 4==7! ) (  2

)0"2"!

)122#)0)#122#!)

  1 0 122#   * "0 "("0   $% # #

)"2")!

)'!,! !*90"!!""90"

11###"2"!'!,! !")"2"10#*

# # ) 10# B# )22  # 0!  !!

"*   "2" 1 # #  )"2"*  '!,! !   # )

10#B01##"2""0!

2"

")#)"(0##""122#'!,! !

) !!/!  0  )0 # 20 "# "( 0 !

0  "#0  0 0#   )2 " )(00!

2""(0#0"0!

2""(1

)##(##!

#)1"'!,! !"04#C9

-* 7*(#"*20(0

"("0!)2'!,! !*)0122

#22#$#!0001!

)'!,! !)""#"2"("1)0*

#$(0!

0)22!!)*#000

#(0#'!,! !)!!/!"0!"0

#0!!#)"0!

'!,! !")!!0!)1#

)$%%.!!)"2)#(#(##

 %%*#$ %1#-+!0##)2#

0'!,! !"!")#0

(""#1"0")0!

'!,! !"0##2#!!!0")

1*  1  # ) 10  #0 #0( 

#0!/)0122#22##*

)#)0122#!

01)'!,! !)2000100!



-!) !!/!"0"!

 !!/!   "0 0 *  ) "(# #  1220 9 )

 " )01220 #==0!

0  ) )0122

#0)* !!/!B

!!

<4+%7

!!/!  ( )*  #(  1 )0122 2" #

-* !02122"(-#!

2" 9#   !!/!  "  2" "0 #*  0

)0122  #22#! #  ) !!/! *  )  ( # 

101!

!!/!()!!("#*#"(

%%*#0"")0!#

)(#!

!!/!*)012210)(#0!/

)0122#22##*

)#)0122#!

01) !!/!)2000100!



"

     "







<!)*)0122#0#22##(*

1""00#9#!#

 )  ) 1 ("    %%  "* 0 

#0()90

1!

/0122  "(  - #* 0   #  1 # 10

0 C (0! )   "0 "2 " #(

#)10#==#!)0"(#2"(!

2" 9#   ) " 2" "0 )!  )  1 "2"

1#)'!,! !"0#(0!0#

9#*  "2" 1 "# "( #!

2"  1 ) 

"(#)01221"(0!

')#)'!,! !200)"0!



!# !   



!

 "2)9 4  <.7 (0*  ! !   55555 555555555 55555555 555555

55555 5555  # /! * #    "0   

+-;&&-.!91)(

"

%D!++!$%% !!4,0&;*.+7(0"0* !!/!)'!! !#04E

##75555555555555555555555555555555555555"

!*#

     "0   5555555!  ' 

*##9104,0.%*.+7)B4&D72

)1"2"4;&7*/!#9)

10 

!   )  9 9) )(  )  # 

122#)"

!9- <%$3%%+3%%-<2"0*#

#091#202,&!



! " A > + ;  +  #*  ) 10 ") )0122

" "  "( ) 0 " * ( (0 )0122 9

"(()! /0122 *#2)#2211!

1"*#22)0122)#!/0122

#22#"0#")#"! A>+ ;+

00* *   ) # 10 990 "(# 1220 "

 4+%7

"    0 "(   "  0 "(    

"(#)0#)"))01220""!

))#"(*/!)

!910*"

2"!

!%D!++!$%% !!(00*)10#

) " )0122 " "   )  )0122  9

!

 9 - <%$3%%+3%%-<! '    "0  * 

#0)0122#)10!

)#0"(#""#122#*

10 "2 )0122##11)(00*

 A>+ ;+))01229)#22!)

  ##  9*   )0122 #22# 2 20

90#0!/012211"0)B

#")01222200

!9- <%$3%%+3%%-<1

2,&!")0122#22#1""#9

120,&!



;! A>,+ ;20((0#))01229"(()

(# # ( 20 "((  (0! (0 )0122(

"(#0#

#



20

)0*



)

*

"(# )  "* # ) " )

*#)")#")

 "( 9 ) #"0 "( 2"0 ) # "!  *

")'!,! !*#212"100)0122*

#   2"  )  (0 ) "(#0 (0 )0122   "

#)0!#)10)01229)

B"!/01220"2#2"0(0)2)0*

#")*)00(00!)")

(0122##010!(0)0122)

'!,! !  "2)10 )0122  $ #* #(  )0122 #22

#!

 2 0 "#*  (0)20   ) $*-  #!

(00##)20)20!

# #  )0122 100 #(  ) 0)  ) !!/!

0)*#(11()0)0122#22##!



&! ) "  2   "2)9 ) 9 1

2" #  &.+< #$  ##* # " # )  

 ) (#  +-DD #$ " #0 ) $D%. #$ 0 #0!

*1()00)"20")01220(0

 # ) # (0 0 #)10#==0 ) ,"00 ! 

    " #0* "( 00*   #  ")0 1220

"1(#)0!#*"(00*

#")01220"#4910"0)#7!

  ) 0 1 # 0 )01220 0 9 -* 

#(0040+# 

(07)##"))0122!)

##0"00"! "0)("2"(

00*  ) 10  "(# "2  # #  !

)))'!,! !*)

#"2! "0)0*)"#

"*#()0122####0"#

;4+%7

"*  *   #    (0 #  0 "("

)#())0122"20"0!

/)0122#)1)#)

)



)

#*



)

"(#

0

""0

("0042(0)9"#7!11()0#22

)0122#)#(0*1#)0122#

0(0!)1")#(0)0122

210  *  )0122  0  9 /!   0#

") #(0!   21   1 "2#

1()0#)0122##"!



.!   ) '!,! !   0 "2*   )0122  )

# 0 10 #  "  ) )   

"* 1  ") #20 )2#! 2" ) #22  )

)0122 9 ) )!   "  #( 00*   #

# #(  )0122   (1 9 "(# 2 "( (  9 "((

)*#0"(()#!(

")00))0122##0(00

10!  0  A >, + ; 20 )0122 #  

#("!/)1)0122(001#*#

)1 #* # "2# "( # )20 ("0#  )

A>,;.+"((0!



D!   "   # 1()00 )0122 #22# 2) * 

0"0)04#0(#07!/!

"01000*/!#0)")0

)0122 )2 9

!  !    "  )0122 #22 2)!

)0#)0122##"01""(0

0!



+%!)'!,! !#(09#*)0122*#0

)   " "  #  )(0#* "("0  )0

10"2"0!()0))) !!/!0)*

"2" 9#     2" "0 )!

2" 10# "( 

#)012200)0122#!1

A>+ ;)0122#22#0"00"2"9#!

2"))")0122B"2"0

* 10  " 1 ")0 )  0 #22 "2" 0"0

)0122 # #!   0   1 "2" 0" 

")#20)2#! A>;.+#()"*0

)20(0(0(#"2#)#

)20("0#! A>;.+#(")#(

#"#)")1)"2"00! A

>;.$"((00(! 0)

) A>,+ ;+"(#)122##9)

!  *   "2"     * #   )

)0122 #!

2" # 1 #0 #(! ) 

1"")0*)"("00

"((00!""2""#)#)#0

9)( 2"!   0 ) "* #  # ) "(#

&4+%7

#" )0122 2# ) ) "* #  1" ) #0

1##!")"9)"!'()00

)'!,! !")01220"2"0*#0)0122#

)#"0)0!1"))021

)*))0122(11#"2"0)0!#

( #  "2"0 )0   )! # 1"0 )0 "#

)*2"#220)012211)"2"

)#)22###!



++!)0(00)0122#22#) %%!)

0) %%"00*00*"0

)""(00001))0

##!

  ( ) 0) *  A >, + ; #0  )0122

#)0)01220#0! A>+ ;

+20(#9)01220*"0#1

#0 ) # # ! ) *  )0122

0# )  " 0 0#  "("0  1 010 0

0"00* A>,+ ;+#0#22#)2#!

    2" ) 0# ) "00 0 20

#000*"0)0122

 0 #(! 0  " #( ?F ) ?)0122 "

"F!0><$"")0122

0 )(0! 0 >, ,+     ", "(

"0#)0#*2"*

) ) )   # 20 ! # 0 > ;

  2" * " "( " 1" * #  0 "( 00

(0 "( )2) #!

0 )0122      )0 

 0# )  90 #* "0 9 )  #)"0 )0

122#1#22"902!

)0122#2209)"0))002")90

*  ) 1()0# (0 )0122 0 )!  

1()0)'!,! !*)012201)22#)0

 *  )0 "0 0 # )0122 # 0

!)01222#"(1009)0122

##)1"#0*1")

)0122  9#  2"   00* 1  

))'!,! !#02)!



+$!")1(" %%#(!

1""0)!/0122#22#

) #

!   #  )0122  #   %% 

!  1 #( 00  ##   # 

12"4")'!,! !7*"02")(#40

1 ) ) ) 0)7! )0  #   

#  1   ( 90  0!  (0  "

"#)'!,! !)9)!

##91"0)10*)#2"4#

#227)(!012"22##

2#! ) "  #22   ## 212"  0 -+

.4+%7

0#*#)1##0""0!

10 ")0  ## # )2#  !   # 

#2#*10*#2")(!"

2"#2201"*#)1

##!#0#00'!,! !! ))"("0

00#0#0!)00(00##

#*   10 0# ##  ")0  #

#!")#100#0)

00!



+-!11()0)")0122#00

+!#2#1#"00#)0*#

(10"#!" A>,+ ;+

#20   0#22#  #22" # 0 * "0

*#")0122#*)0122!

)"0)0122*#"*)0122

#0"("0#""(10"#!"

 # #( #0 )  "( 0   ##!

##"01"(#0()0122#

"(##!



+<! )  (00 )0122 0#  #  10 )(!

A>+<+-"(00*#0

## "( (1#  #0  *    0

#! 8 ) ) ) #22" )0122  

) 0!  

  0  4 "# -%!%-!$%%<!!

-,$,+,--,%<7*"#00)0122)

)  # 0 0 #0  " #

# " #2!  A  >, ;-  + 1 < "  1 

")0)0)#2"#

)0122#22#9)!##

0 #2 #!  )0122 # 0#

)0(00###0#*

10"#2#0#!##

0)"!



+ !"#0)2#00#0>-

   0 )(# 0 # 1  0

#0 )# ) 0#22#   0 "#

0 2!  # 2" )  0  $%% !!*    

#0 0#22# ) )# )00  -+!+$!$%% !!  0

2!

;%+#(1*0*

1  1  "2) ")0 ) 1()00 0!  

0##(0)"(000(!

  0#  "(  )2 ## 1 0 #  0

0!

>,;++1$20*1**#(

1"2)")0)1()000#0)10(

1#22#*0#9)#0!

D4+%7



)00(0##;D<.4(0+...

) %%%    (" ;% 7! ) 1  0 0#

(0"0 #0 (" #  4  <7 ) 8 5555555555 !

+<!%<!$%%&!!   0 !!  %%%  #    8

5555555555!+D!%-!$%%;!!"2)"( !!+...#!)

!!   #  +<!%<!$%%&!!  00 8 5555555555 !   ))

0 "!

)'!,! !0)9*)'!,! !$%% !!0

(0-%%%*09(0'!,! !0!

) !!/!#0(0!



+;!'#")"))"!

!4&<,& *&&,&.72*

1  "0 )0122 # # 9 ) 10 0 "2

000!)01*#>,;%

<""(0"2)#(#)2#!

 *  2" )  #   0#! ) (0

)0122#22#1))1#(00!

 (0 )  *  )0122 "( 0 (  ) #)10#

0# ") (0* )0122  #22 2) ) 0

#!0)(0#220)0122#

*##)#2(0!

 (0 ) 0 )0122  9#! 0 )

00(#0"#1"0)""20!

(1()00)2##10#00*

 0 1 )0!   1 1()0 ) )  "2)

#( &  G "# 0!  (" <   4 ;% 5 %*& 7 ) (

 +;;4;+..5%*& 7! "0)0*2""#

)#*1)(0;...1()0

) ")!   ) (   1 ) ! !  (

0!1+D!%-!$%%;!!+..."#")$,+;%,

% 4#"#2")#7!) !!)#!

1""* !!()2")!

)0"2)#(< H +;; $++!



+&!

 $$!+$!$%%<!! #22 ") -,$,+,+ -,%<  #20*  )* 

0 1  # ) "( )*     ) ") )

1()00"2)#(0*0"0)9("(

"009)"!9)"0*#

01"1()011==0#!#

+D!+$!$%%+!")-,$,+,+;%,%+(0*9*

#)*#0"2)#(#*0

)1"000!

)0 2" ) 

!   #0! ' )" 2* 

))0122#0B"0'!,! !! A>,

&$+20*#0"0)"0"09)11"(

####9"!

0 A>,&$+2)"00*'!,! !

# " (0  )!   2 # 2*    

) !!/!   0 9 '!,! !  ) "!  !!/!  "0 " )

+%4+%7

(#22)01222))0#! !!/!"

)0122#10(0)0)0122#!

0    *  0  )   "2) #( #(#

)!)0

!0#2204E##7*

1()00))0"2)#(#0*"0

"2)#("0 0   )0 "" )  #0    1

0)29)0)1)0!