2-06-9824/3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval


















  

    







 !!"#$ %





#$& '"('"!'))!#&%









* *
+*!* !!"#$&   ',!&*"#$& -!.!








 










  $!,'  /0'1 /  0' .!  0' (!%&  2', %3 &  %&!-'%3"%

-'&&3&!,!%&!4!/0')35"##'1/0')35"##'.!

 0')3 6 "##' ', "#$ %& %3 & (!%&!-'%3"% !4!

2 %#)3"33)-,3&3" %& &!-'%3"%

  

 

 





!,3.!7 13%'4!.!(!43!4(#"!!&!&'" &

#%&.!47/

/

%'4!.!-2)3-!) 3%&3'31

1

  

/ $'4 43%89),* 1
:9 ),* :895),*196),* 

.!%9 
),* 195519519
19555

/&&!!$ )4!-!&! $!,'/0'(!%& 2', %3&  %&!-'%32 43%-'&&3&!,!%&!4!5

"##'.!&!$&3!(!)4 %3& (!%&!-'%32 43%!4!2 %#)3"!!(3%"'"''%&  !!"#$& 

"''%& %#%!"#! 1   -!!"#! 3,*#%! *6   .!""  "!& 4 33)-"3 #-!4'

;)3"!4-'%3&!,!-'%3"%/0'"!% "%1" %& &!-'%3"%*



/&&! !$ )4!-!&!   $!,' /  0' (!%&  2', %3 &  %&!-'%3 2 43% -'&&3 &!,!%&!4!  5

"##'.!&!$&3!(!)4 %3& (!%&!-'%32 43%!4!2 %#)3"!!(3%"'"''%&  !!"#$& 

"''%& %#%!"#!1   -!!"#! 3,*#%! * 6   .!""  "!& 4  33)-"3 #-!4'

;)3"!4-'%3&!,!-'%3"%/0'"!% "%1" %& &!-'%3"%*



/&&!!$ )4!-!&! $!,'0'(!%& 2', %3&  %&!-'%32 43%-'&&3&!,!%&!4! 6"##'

.!  &!$&3!(!)4 %3  & (!%&!-'%3 2 43% !4! 2 %#)3"  !!(3%"'  "''%&    !!"#$& 

"''%& %#%!"#! 1    -!!"#! 3,*#%! * 6   .!""  "!& 4 33)-"3 #-!4'

;)3"!4-'%3&!,!-'%3"%0'"!% "%1" %& &!-'%3"%*

  




/&&!-33&) %" ) 4$!,3.! "!4!*












33&) %#%!)'%34 (2'(!4 2 4! !%.! )!$34! 4 3%'-3%3 !%&-3 "#$& )& -33&) %" ) 43 !$!)'%&

"'4)!"%-!-'%&" ) 43.!#& %3!) %3)5<3(!.##"% )1!)!&3%"#$& #&% %3.2 %& -'%3%&*



 





#$& #&% %3 <3!)3(2'=3%'&!4! !<3))!&%'##"!3= %3!))'!',"#!"#$& )35<3(!.##"% )

!)!&3%#&% %3!<3))!4')3"&&3&#'-3&!-'%3%&1" '4-'&&3$').3-" '(''3" ->>4 -'%3)"#$& #&% %3

!(!)'" )&&3!&!(!"%&3,3-'%3%&* !3= %(2'4!"%3)!$34!4!"'.!)'" %-33&) %3%1" '"!3= %3%3'

&!#&)3&!%3))3)!$34!-'%&"#$& '%& ,')*



 
 

 
 
 




!,'!(!)4 %3 "#$!%3)& $!,3.! -;;.!! .! "#%&.!4 #%&.!&3! %2)-'%'4
 #&!'!!)%3& "''%& 

#%&  -;;,' (2)!2', %)'"  )3<', & * *

 .! * *

*!* .! &3,'4 !(!)4 %3

"''%& %!-3&')3*3<', &3<*43 *5.,'-;;.!-;;=.!#%&.!4#%&!(!4 '&31 ',3.!

'<%'"''%& 4*

%&.!4&!% %'4$!,3.!&3)3#%!)'%3)&#%& % --!*&!% % 6"##'1

/&!% %5"##'.!/&!% %5"##'*

%& -;;,')3<', &3<*6"#$ %& =

-;;.!& .!,!-!-;;4 4"''%& 3!)4'"''%& &3"%* ##-!)&<##)&&3' 4"2'"

(2'-!)'" 1 3& %!!"% -##4 %&!& 4 3!)4' "''%& 41 " '4 "!$. "% # %33 &3,3-!&! $!,3.!%&

-'&&3#)33(!&3) <2$. %&3)* !,3.! 3%'4!.! # "#4 (!)& <;;4 4 ;$34 %& %!!4!

43-33%&3!))!(!)'&% %3-!!"#!)4!.!,!.!<;;4 4%3),'&!4!<2$. %&-'"%(!))!(!)'&% %3

&3,3( %3& %3 &2&&     3' #)3 %!! 4 .!,!4! 34!)3 " ) (!& -!!4 3!)4' "''%& &3"%*

3),'& %'<#)3%!!4 4* *6*
6*!*3%'&!%/.!#&!'!!)%3&!,!3-'%!(!)4 %3-'))3%

&3!&!%'413&)##= (!4#%&.!&3!)3<', %&.!%##('(!4!$!&!,!%&!-'%&*
5*6*
6*!*&3,'

%!-!% , %3 &!,!3-'%!(!)4 %3 .! %##('% !$! &!,!%&!-'%&* !,3.! .! "#%&.!&3  (!$3)

* *

*!*%2)-'& 4#%& -;;,')3<', <**%&3%&!=13&. $ )" '!%.!2', %)3<',.=

%2)-'-!&! #%&.!&3  %;;) 3' " )  #%&.!&3)3 343 <##)& &!% & 4 % --!4 &!,!%&!-'%3)3*

3""' 4#) "#!%3'#)3$!,3.!)-','&%;;4.!%33,!3'" ) #%&.!&3<##)&&!% & 4% --!4

&!,!%&!-'%3)3*  !,3.! <!) = & '%&!4! 2', %& -'&&3 &!,!%&!4!  "#%&.!&3)3 &!% & 4  5

"##'1 5 "##' .! 6 "##'* !- &'  & (!%&!4! "#%&.!&3 &!$&3!(!)4 %& "''%& 

3,*#%!6 .!"" "!& 433)-"3* 0'"!% "%.!33)-"3*
/?'.!/

0'"!% "%" %& &!-'%3"%* #$& " ) 4<!!"#%&.!&3"!4!*









!

 



#%&.!"'.!)'" %(!%& %3%$!,'3'& '%&! 4* #%&.!"''&!%13& * *

*!*%2)-'%'4

$!,3.!.!&3-!"''%& #%& -;;,'(2)!2', %)'" )3<', .!)3<', <*5* .!* .,'-;;%

$!,3.!"#%&.!)3!!(3%"'"''%& .!,!-'%3)&3""'(! 3 '&3"''%& $'!,! 5

"##'1 -'))'%3%& % --!%& &!% % "#%&.! $!,3.!)3 + "##' 33 )3<',  %2)-'-'%&*

@)3. 4 !$! " ) % &!% -'%3)3  !%.!2', %)3<',  %2)-'-'%3 <3(!)* 3<',  <*6*  .,'

(2&&'%$!,3.!34!)3"#$ %& %3.!,!4!!!(3%"'"''%& 3!)4'"''%& "%1" %. 3%;$3

4!)! .##"% ) <3!)3  '&3 "''%&  .!,!-'%3"% (!.!)'"3 4#" -3&'43 "&&3%!!-'%&

!!"!&!%&'%& "#$ %& % $!,3.! %2)-'-! "#%&.!,! !%.!2', %)3<',  -##4 %&!&!(! "''%& 

#-!4';)3"!4-'%3"%"#%&.!)3*

* *

*!* %2)-'%'4 $!,3.! .! "#%&.! "''%&  #%&  -;;,' (2)!2', %)'"  )3<', 1 -'))3

<*5* .!* "#$!%3)&-;;.!-;;%"#%&.!)3!!(3%"'"''%& .!,!-'%3& )3- %3)&3""'(!

 ',3 "''%&  $'!,! +
 "##'1 -'))3%&  "##' &!% % "#%&.! $!,3.!)3 33

)3<',  %2)-'-'%& ', 66 "##' <3!)3 )3<',  %2)-'-'%&* @)3. 4 #%! " ) %

&!% -'%3)3 <3!)3 !%.!2', %)3<',  %2)-'-'%&* 3<',  <*6*  .,' (2&&'% $!,3.! 34!)3

"#$ %& %3 .!,!4! !!(3%"'  "''%&  3!)4' "''%& "%.! $').3-!)&;$3 4!)!.##"% )






5



<3!)3"''%& .!,!-'%3"%(!.!)'"34#" -3&'43"&&3%!!-'%&!!"!&!%&'%&"#$ %& %$!,3.!

%2)-'-!  "#%&.!,! !%.!2', %)3<', * ','"! 4 
16 !!%&! .##"% ) 3' % & 4 $!,3.!  &'&!

33%3)3 (23& 4 "#$ %& %& .!,!4! !!(3%"'  "''%&   3!)4' "''%& "%*
6*!* "3(!43)

)3<<'%'4 <##)34 "#""  -2)3-! )3<',  &;$'%&!-'%3%1 " '4 "#"" )3<'& 4 !.!) $!,3.!

#&!'=;##%%3 3' ')-  4* 33&2&&  
5*6*
6*!*"#%&.!  &3,' )3<', %&  #&!'!!)%3

&!,!3-'%!(!)4 %3 .! &3!&!%1 3& %##('=  $!,3.!)3 &!% & 4 !$! &!,!%&!-'%&* #%&.! )3'!=1 3&

" ! $!,3.! %2)-'% #%&.!&3,! )3<', '4 "''%& &3 -;;-'%3"% #)3"% -2'%&)'" !3, "''%& 

.!,!-'%3"%#) 4 !!%&!* #%&.!3'(!'4)3(!%& 33)-"3" %& &!-'%3)31" '4<3!=(!.!)'" "%

-"'4!13&&!<!) %&!,!3-'%!(!)4 %3%$!,3.!)')- 4! #&!'=;##%%3
+*+*
6*!*

"3)) **!,3.!%3)!.!)#&!'=;##%%33'')-  43,!&3!&! 4-'&&3')- -'%3-2. (!&3%&

<2$. %&3%&*33,!#$!,3.!'%3#-!&3,3( %3,!<2$. %&! 4#) "#!13&"''%& &"##-!=

33)-,3*33&) %" ) 4.&&!$!,3.!"!4!*



#%&.!4/.!/"'.!)'" %(!%& %3%$!,'3'& '%&! 4<2$.34 %3,!13&!4%2)-'%'4

$!,3.!,! * *

*!*  "''%&  #%&  -;;,' (2)!2', %)'"  )3<', 1 -'))3 <*5*  .! * 

"#$!%3)&  -;;% $!,3.! "#%&.!&3)3 (!!(3%"'  "''%&   .!,!-'%3 & )3- %3) &3""'(! '<%'

"''%&  $'!,! +
 "##'1 -'))3%&  "##' &!% %'4 "#%&.!4  33 )3<', 

%2)-'-'%&.!6"##'<3!)3)3<', %2)-'-'%&',;)3. 4#%!<'4'4&!% -!<3!)3

!%.!2', %)3<',  %2)-'-'%&* 3<',  <*6*  .,'  (2&&'% $!,3.! 34!)3 "#$ %& %3  .!,!4!

!!(3%"'"''%& 3!)4'"''%& "%*','"! 4 
16!!%&!.##"% )$!,3.!#-!"#$ %& %'3'

&'& 4 .! "#%&.!4 "!#&!%'4 $ ('  '<%' "''%&  #-!4!-'%3"%*
6*!* "3(!43) )3<<'%'4

<##)34 "#""  )3<',  &;$'%&!-'%3%1 " '4 "#"" )3<'& 4 !.! .##"% ) $!,3.! #&!' . 43 3'

')-  4* *6*
6*!*&3,'4"#%&.!4#&!'!!)%3)3<', %&&!,!3-'%!(!)4 %3.!%##('%'4!$!

&!,!%&!-'%&* #%&.!4)3'!(!413&#) "#!%1" %$!,3.!%2)-'%"#)-!4!&3'%'" &3,!)3<', '4

!!(3%"' "''%&  .!,!-'%3 & )3- %3) &3""'(!&3 &3 "''%& &3 -;;-'%3 "#$&!1 #)3"%

-2'%&)'" !3, #) 4  !!(3%"' "''%&  .!,!-'%3"%  !!%&!1 " '4 "3%#)3(! !.!' 3' #)3

"''&!& 4 43&!')<)!33', &1 -'% # (!!(3%"' "''%&  .!,!-'%3 !) %*  33,! )3<', %&

&!,!3-'%3 # <2$.34!& 4 .! !$! -'&&3&!,!%&!-'%3 2', %3 &  %&!-'%3  #%!% & )3= .&&!

!$ )4!-!&!*3)-"3" %& &!-'%3)3"#%&.!4(!%& 3'(!'4)31" '4-,'(!413&33)-,3#

" %& &!-!&!$!,3.!%&& )33(!&3)!%.!#) 43)* *6*
6*!*&!,!3-'%!(!)4 %3%<!) %'4"#%&.!4

$!,3.!) ')- 4!    #&! !'! ;,3' =;##%%3
+*+*
6*!*"3)) * )3<', &3

)2<3&!-'%3"% (* "#-<#-'%%' %2)-'-'%3"%1 " '4 $!,3.! #&!'=;##%%3 3' ')-  4 3,!

&3!&! 4 -'&&3')- -'%3 <2$. %&3%& 3,! &3' 4 "#%&.!&3)3 3&&3<!3" & 3 #&!'!.!

-!-'%3"%*33&) %" ) 4.&&!$!,3.!"!4!*



  
!





##)342 %& %'4!%.!%"'.!)'" -33&) %3,!(!%&!(!)&%95),* *





  
 
!  "
 

"

 




!  

  "





* *

*!*%2)-'%'4$!,3.! -;;.!!.!#%&.!!#&!'!!)%3"''%& #%& -;;,'

(2)!2', %)'"  )3<',  .! !(!)4 %3 "''%& %!-3&')3 "''%&  !!(3%"'  1 3,*#%! * 6 

33)-"3 %'%%3"!4-'%3"% #-!4' ;)3"!4-'%3 &!,!-'%3"% 0' "!% "%*  & 4 )3<', 

<* *51 5*  .!  "#$!%3)& $!,3.!   -;;% .! #%&.!   #%&'%  '&3  "''%& 1 -'% &3""'%

!!(3%"'  "''%& 

  ''%& %!-&'   -!!"#! 3,*#%! * 6  .!,!-'%3)

$'!,! 5"##'1-'))3%&&!% %33)3<', %2)-'-'%&-;;.!)3+"##'.!

5"##'<'4'&!% -!!%.!2', %)3<', %2)-'-'%3)*

* *

*!*%2)-'%'4$!,3.! -;;.!!.!/1/.!#%&.!&3!#&!'!!)%3

"''%& #%& -;;,'(2)!2', %)'" )3<', .!!(!)4 %3"''%& %!-3&')3"''%& !!(3%"'










13,*#%!*6 33)-"3%'%%3"!4-'%3"%#-!4';)3"!4-'%3&!,!-'%3"%/.!/

"!% "%*& 4)3<', <* *515* .!"#$!%3)&$!,3.! -;;%.!#%&.!#%&'% ',3

"''%& 1 -'% &3""'% !!(3%"'   "''%& 

   "''%& %-!&'    -!!"#! 3,*#%!

*6 .!,!-'%3)$'!,! +
"##'1-'))3%&&!% %33)3<', %2)-'-'%& 

"##'  .! )3<',  %2)-'-'%3 <3(!) 6 "##' .! !%.!2', %)3<',  %2)-'-'%3 <3(!)

"##'*!-!)3<', %!-!43< "&'43.,'$!,3.! -;;%.!#%&.!4/',

/#%&%'4'<%'"''%& -2)3-!4A-*#*$'!,! +
"##'1-'))3%& "##'

&!% %'4 33 )3<',  %2)-'-'%& .! 6 "##' )3<',  %2)-'-'%3 <3(!) ', 


"##'<'4'4&!% -!!%.!2', %)3<', %2)-'-'%3<3(!)*

2)3-!)3<', <*6* "#$!%3)&"#$ %& %-;;.!.!,!-!)3<', <* * '-3&!& 4!!(3%"'

"''%& 3!)4'"''%& "%1" %. 3%-##4 %&!&!(!"''%& !% "#$&.!)','"! 43%  %

<3!= (!%&!-! )3<',  )'%!"% #)3(!) "''%&  <)!!') ('' &!& 4 !)!)3* 3<', &3 <*6*
 .,'

-;;.! "#$ %& % %2)-'-! !%.!2', %)3<',  "''%&   #-!4' #%&.!&3)3  ;)3"!4-'%3"%

$').3-!)& ;$3 4!)! .##"% )  !(!&3% "''%&   .!,!-'%3"% (!.!)'"3 4#" -3&'43

"&&3%!!-'%3%&-!!"!&!%&'%&*3<', &3<**.,'. $ )" '!%.!2', %)3<',.=%2)-'-!&!

#%&.!&3%;;)3'" ) #%&.!&3)3343<##)&&!% & 4% --!4&!,!%&!-'%3)3*

!,3.!#3%'&! 4"#$& )3$!,'2', %3&  %&!-'%32 43%13&#%&.!&3<##)&&!% & 4% --!4

3' " )  #%&.!&3)3 &!,!%&!-'%3)3* !-!% # $!,3.! $!,'% (''4! 41 3&  !%.!2', %)3<', #

. 4 %2)-'-!&! 43-33%&3 !))!(!)'&% %3 %;;) %*#* &3,3-!&!.&-'%34 43&!')<)!33', 

-33&)3-'%3)*3<', &3<*4*%&3%&!(!4;$3%3)&13&&!% & 4% --!43'" ) #%&.!&3)3

&!,!%&!-'%3)3 1 " ' )3<', .= %2)-'-!&! #%&.!&3 %;;)* !!&!-!&! "#$&  2 43)3

"''

**
+*!*  3' #)3 $!,3.! '-3&! 4 -'))3% %3'%3= "#%&.!&3 %;; 1 3& !%.!2', %)3<', #

. 4%2)-'-!&!*!,3.!3'#)3"#$& )3"!%3))3"#$!%3'4&2343'43%'&! 4*33,!$!,3.!

2', %3& '%&!-'%32 3&!% & 4% --!43-'&&3&!,!%&!-'%3"%3'#)3-'))3,!,'<2$.34!& 4

.!3'" ) !$ )4!-'%3)3*



#%&.!4   / .! /   # *6*
6*!* &!,!3 4 #&!'!!)%3 !(!)4 %3,! * *

*!*

%2)-'& 4"''%& #%& -;;,'(2)!2', %)'" %&)3<', %&<2$. %3)13&)3<', %"#"" )3<'& 4

!%.!2', %)3<',3'#)3%2)-'& 4',%!- &'3'#)3&#'-  4)3<', %"#"" )3<'& 4!!(3%"'

  "''%&  .!,!-'%& (!%&!(!)& )3<', )3* !-!% , %3 &!,3-'%!(!)4 %3 &3,' "! "#%&.!  

5*6*
6*!* #%&.!4 %##('%'4 &!% & 4 % --!43 &!,!%&!-'%&  .! '-3&!& 4  )3<', &3

)2<3&!-'%3"%(*"#-<#-'%%)3<', ! &!-'%3"%(*%2)-'-'%3"%<'4'$!,3.!')- -! 

#&! !'! ;,30'=;##%%3
+**
6*!*"3)) **!,3.!'-3&!& 4!.!)#&!'=;##%%3

3'')-  4*

89),* .,')3<',#&3$',"!$3(*3!-!'%'" (!$3)1-'))3,!)3<', <##)"#$ %& =

(* )3<', <##)34 "#$ %& (!4 -'4!,' &3,3-! (* &3,3-!&! .&-!* !%&!(!)& ,*
  )3<', #

)3<', <##)&3)3&'&-'%3"%"#$ %& %)'"*

8 9  ),*  )3<', <##) (2'= )3<', %&&!,!34!1" '&3'3)3<', <##)#)3<', %&

& )33(!& "#$ %& %& #) )'%3)& '""  4* !,3.!)3 " ) (! "''%&  .!,!-'3 #)' (!%&!(!)&

)3<', &3 <*)3 6*  $!,3.! "#$ %& %* #%&.!4 3' #)3"% %!! "'  $!,3.!)3 " ) (! "''%& 

.!,!-'%3"%-33&) %&!) %&!4!* '$!,3.!<#) 42 %(!))!(!)'&% %3&3,3( %3& %3,!.!%33

&!"'%&!%&!)#-!)3<', %&& )33(!'4"#$ %& %'&'&!1#)'$!,3.!)(2'-!) %<>>4 4!"!3= %3,!

$!)4 %"#$& <##)3(!%&!(!)&!)4 %"#$& -33&) %3%3!4 %&'" )3*34!3'#)3$!,3.!&3' 4*

!,3.! # 3%'&! 4 "#$& )3 "'.!(!$3& %3 .! &3-! <##)& 3%'&!& 4 .3)3<'-'%34 ',

&3!=32 434(!))!(#)'"#, )3.!(!))!(!)'&% %3)3
* *
5*!*1 **
*!*1**
*!*1

" '4 (!%&!(!4 )3<', 4 %2)-'&' $!,3.! .! "#%&.!&3 (!$3) . =!

 !!%&!) ',

43&!')<)!33', !),!&!-'3.!)$&3;)3%!434"''&!&'43-33%&3!))!(#)'"#, #&% %3,!

  !!%&!)* 8', %"!&%)3' <##)3 # $!,3.! <>>4  4
6*!* .! (!%& %3%& $& =1 3&

43&!')<)!33', -!&3.!)'4#)'4"##%"2)!%& %&3%!!-'%3"%!& 443&!')<)!33', "##%&!.!

"&&3*  !)4 %-33&) %3 %3!4 %3 9  ),*  "#$!%3)&  (2'= &!#&)3.! '%3 "#!)4!4!






6



"##%"2)!%& %&3 .! !(!- %&3 %!!-'%31 " ' %33 # -33&) %3 "'' %3 .! >"###-'! $ ('43%

(!.!)'"* 33,! #)' $!,3.!) 34!) (2'-!)'"  "#!)4!4! "##%"2)!%& %&3  %!!-'31 3&

43&!')<)!33',  -33&) % #)3"% &#'-  4 "''3-!% "#!%* @)3. 4 <>>4 -'%34 #

&#'-  4<3!)3"#%&.!&3<##)&)3<', %&&!,!3-'%&.!$!,'"#$& )33%'&!-'%&*

3313&"#%&.!4#)'4%2)-' 4"''%& #%& -;;,'(2)!2', %)'" )3<', .!&!%  4-;;.!)3

#%!)'%3)&"''%& #%& -;;,'$'!#"&##='%.!#(3-='%

*!*.!-!'"%
6*!*<#) 4

3')(33)(2'-!) %&(!%&!(!&!%.!2', %)3<', &%2)-'4!.!"''%& #-!'" "%%!!4!1#!) %

(!%&!(!)&89 ),* )3<', %&&!,!3-'%3"%*& 4!3,#3=!-2'%&)'" )&<'""*89

),*
<* .,'#) )'%3)3<', '"" -'%3,!#33)"2',3&3,3-'%&1" '"#$ %& %3'"" -'%3

&2&& .="!$. %&!& 4)3<', <##)#) )'%3)-!)')-!%3))3%&1-'4!&!2', %&!& )&)3<', %&

)##&'%1 ().! !(!& 4 . $ )1 " ' &3'3 )3<', <##) 3' ' 4 "#$ %& %3 '"" -'%3 ''% , %&

&!,!.,3 3&&3 .! &3-!,! %!!3 -2'%&)'" '%'" 3' #)3"% %34! &!,!.,3 %!-!43) !%.!#) 43)

%!- &'3&&3' 4*!,3.!<'4'3&&3,3-!13&!!(3%"'"''%& -'&&3.!,!-'%3)3!)4'

"''%& &3"%3'#)3(2'-!)'""#%&.!&3,!!%.!2', %)3<', &%2)-'4!.!"#%&.!&3)3'#)3(2'-!)'"

&3-##4 %&!&!(!&3"''%& &3#-!'" "%%!!4!*!,3.!3'#)3$!,'%"#%&.!&3<##)&)3<', %&

&!,!3-'%&(!'4) %&! 4 .! # %3))3,!')-%3)&2 %&  41" !&!#&)3=#-!4';)3"!4-'%3

&!,!-'%3"%&3$& 433)-,3&3" %& %&!-'%&*



!,3.!&3'32 3#& (!%&!4!"#%&.!&3&!$&3!(!)4 %&"''%& 3,*#%!*6 .!"" 

"!& 4"!$333)-"3#-!4';)3"!4-'%3&!,!-'%3"%0'"!% "%.!/0'',/0'

"!% "%" %& &!-'%3"%*'-3&!& 433)-"34"!&'"''%& %!!-!& %%3(!%&!(!)&<##)&3(!$3)

* *

*!* .! * *

*!* %2)-'& 4 )3<', &3)3 .! "''%&!-'%!(!)4 %3&3)3* #%&.!4 #

(!%& %3%$!,')32 %&  433)-,3&3" %& &!-'%3,!1" '4)3'!(!413&$!,3.!<#)333"#$& 

<##)3<>>4 -'%&343<##)3<>>4  433)-,3&3" %& &!-'%3"%* #%&.!4'%3<>>4 %'4

#&!'<##)3.!)3'!(!413&$!,3.!'%3#-!&3,3( %3& %3,!#<2$. %&! 4#) "#!13&&3-!

"''%& &"##-!(!433)-"34*



!%&!(!)&895),*'%'" )1"3))3#-!4'&(*<''!& 4!%.!2', %&33)-,3(*(!%& ('43

< 4 &!=1 # 2', % 2 4! '%'" )& 1 "3))3 "!% "% -,3 # &3$& 41 -"3 " %& &!-'%&1 " '

-"3,! &!,!& 4 2', %3  -!"%-!<!3" # ()'%&!& 41 33)"2',3 . $ )1 " ' 2 31 -'))3

&!,!-'%3"%  -,3 &3$&'1 # )2<<3 4* 8 9 6 ),*  !) %3) '%'"1 "3))3 2', %& # 3=!2',3

"!43,! '" & 41 '&3"% 3' #)3 &3-! 2', %&  "''%& %!!-!& %%3 "!& 4 (* # "!& 4

3=!2',3%&'(*#"!$. %&!& 4-23#)3-!& "##-!&'%3(*"'&%34 %3%'%%3"!4-'%3)='1(2'=

2 4! 3=!2',3 "!43 - &-'%& (* " %& &!-'%&* !43 - &-'%3"% # (!.!)'" %3))3 '%'" 

2 %#)3"1"3))32', %'<!!4!-'3< 4 &!=* ''-3&!& 4'%'";$3" .##"% )2 %#)3" &

3'!!1#'%'" )1"3%%##('="!3&- &!12', %3%'&!4!$!,'*!!&!-!&!"#$& 2 43)33'

#)3 $!,3.!  &3!&! 4 1 -'))!) &! "#%&.!&3 <##)3 33)-"3 "!3&3 " %& &!-'%3"% 2 %#)3" 

%!!-'%3"%<>>4 %*!- &'3'#)3$!,3.!3%'&! 4&2343'4%3))3"#$&!13&&!33"#$& <##)3

<>>4 -'%&#;)4%3"#%&.!&3<##)3(!%&!(!&32 %#)3" &3%!!-'%3"%<>>4  4*

33,!)3'!="#$ %13&$!,3.!2 3& (!%&!4!"#%&.!&3&!$&3!(!)4 %&&3-!"''%& &"##-!(!

"!$3 33)-"3 " %& &!-'%3"%1 3' #)3 <2$.34!& 4 .! &234!& 4 .! !$ )4!-'%3)3 3' " ) *

!,3.!) # 2', % <>>4 4! "#$& ()'%3)& "#%&.!&3 <##)3 !& 4 2 3&3,! .! " ' "#%&.!4

2 %#)3" &3'!!%''%#2', %3%'&!4!(!%&!(2 3"#$& )3*

  

!%&!(!)&%9 
),* " !$!,'3'" ) !$ )4!-'%3)3& )3=-33&) %" ) 4.&&!$!,3.!

"!4!*





('"!'))!#&%










#$& '"