Legislator Case Law & Legislation
2-06-37178/5 AI generated

2-06-37178/5 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-06-37178/5
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

                                              !" #$ !" ! %  

Legislator headnote

AI generated

2-06-37178/5 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas:                                               !" #$ !" ! %  

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                              !" #$ !" ! %  

   &'&(%)  

  * # +,-" (()(.)$'  !/            #0 * #  1   /0 %%'2(3   04$

/#/- #/"   #0+,-1  04$ /#"/"-5   

    '       % //     6#! +,-&  * #  %).%..17

/  7 /7    7

/7  7 /7  4 (%  1 %'.%..$(% ! "! " #  " "   4 (     /#6   // 8     "    "     %2   !"  #  /           "!  /        (6 "# $     /  6   

$ /  #  " 99/         "    "  

  .  "! /  //  #    

$  

       /        !    % "/    ! / /2'  2''&%$     #  /   # 77 #  #  #   

 "  / 99   "       "!  # 6    # *& .''  /    '.:" "/   #      6 #!"     *   # 6    $"6#   # %).'  # / "!!/     #      " "!     # 2%'   #    #  %).'  "   .   %$2       6 # .'

1'4  #"    /#  "6 $    #  /  /  #"6 /  "  !   #"! 7 $       6  $ //      ! %2 ;"! #  %2%%' # !/   / %)%)$(  #" "  (2'($  $ / # /   / # %)%)$(   %'.%..$(%      6  " #   -"   .  6 #  .' 6 /    # '.

" " 

/(2%6 "#" "    "      8  #6  1 $2 ; 6 " 4 #6  "    .'.8'    #     " "  "6#!   6  

$" /! !/ "!/

 



<=&/ %%%%#%%(%  # # "6#! ! "!%'.%..$(%  #" " %'.%..$(%  (()(.)$'   "    #" /   "  #   #  " 2' ! /     / #  *&    "/ :"        6  # / #  /  /99 " $" / /  *   / 99  // # 7   #$" /*  #  !/  #" "     $ /    6 /$ !  # #6 /  >    ! !/ 

 /$ # <=%%()#%'% 6   " " "6 //7    $ #! "" "  !     #

#6   / 6  #"6# /#$ " "   !   /  ! !    ( #"6 $ /  / #  ! /  1 /  / 5  & '&)4$

! / /2'  2''&%$     #1     #4 /  77 #  # 1     #4  /     

 "  / 99        #  #7    1 %&4$    #" 

6 1 ('&(4$    "  6 / #      !   6 66  /   $   # "    #  / "/ /:" 5   / #   "  $ /   "!   # 6     #   .'' *&    /     '. 1  .4 :"  "/        #  #         #   / 6 #   '(&/ 6/ "/ /"   /?  #  #! /  /$  

    

/ ! /  / "!   "/  !  "    !    #    # /   /#        # *&       /  "/ "  $"    !   # /#    / *    # ! /       7  "   99/$ /  #  7 / # #   $ / ! /"/  #7  /#%.'   1 2.&'4$   #   *&  ! / / 99/$ /* #        1     '.4      $ / ! /"/    / 1  ()&84  /   * #  "/  /   / *&    /

  99     7 

      "   99/  $    /$    "/   " 

  # $    "   #     "/ /    #  6    " 

@     1  '%&'4 /  *  # # 99 /))($%   %(()$2) $   # #  #    #*&  6 /  #"6#   # %).' # / 1"/ :"  /$ A   /#  / /4  7 / &" "!     1  %4$     # /# / ,   2%'  # / 7     $      / 6          /     / / # /

 / 77// "/   *   "6#    # %).  #   "   . 1  %%4  "/   %$2       #  

(1'4 .'-" 

 6 " "/ 7/ 

%2($'  " /*   99 ))($%   

     #" 

 1  # %2%%'   4 6 "    #  !   /    #  "  "6 // # !/   #  %)%'$(   %'.%..$(%       # 6  " #   #  "     !    /    8   #    6  1 

" 

  4 

$  "      / "!!      /$  /    // 2' ! /     2''&%1 /  / 5  4 $

   #    6   



 / # /#   "! !   $  # .'' *&   /    '. 6   "!   # "!  /    5     2  "  " / $          " 2'

! /  2''&% # $   

/ /  77     99"!     /  #  $      99"!      !   #

$    "  2' ! /     2''&%      99"!    < = '(2  % !

$       99"!      7   1 99"! #4 "  "!     # "!  "           /    1 994$    1  #4             "     88% 

(&&%&(&% " /   99 "! # &77    " 

6 /  

6 /$  99 "!   #    99 "! # 99           "      #       / 7     99    $   /   99 "!    "/ 6 /   /"  /

 $      " /   /  6     " /        !     /  "    /      6      6   #   "     5   !     / 6 66  

            6 

    6  #   $  #   /99  /  #  ?   #   # /   /#  /$  / / /6 66     $  # "   #  / "/ /:" ?  #   $ 99 "    / 5  #     # 99   $   // /    99"!      ' <='('%    99"! # 99"  / #  # 7 / <=&/  '((#8 6 "/$  99"! #  !  

! "  99" 

     / 99 " "!     #   "!      "  $   99"! #  ! 

! " $  99" "! /"!   " "!        $  / ! /"/   #  7  / #  # / ! / / 1%.' # # *   "      $     /   # *  

@  4"  #  / 99!   #$" /* #"  99 /  # @   7     #$" /*      *     5   6 

!  !     #    #    *&  #  /99 "   99/ ! " 

$

  # %.' ! /    *&   "   #   /    6  !      #  #99/ /5   /

 6  7 

#  *    $     # $  "     " /   

     "  !        #6 /  # #  # "  7    /"   !   /

/! 

 /B  $ 5      "/!  /#  / #6 / "  /  "!     5  7 "!  *   <=

81'4 %.%!

 / "  6  "#   

   7 "!   *   <=%.%!

$      "!      !   /     /   / 7  /     ! /     $   /

    6  /   < = %.            7 "!  $ !       " /!  /#  /  7 "! # 7 6 /

< = '22  (    99"!     /  $  99"! #    6        " /            //  #        !   5   6   "#   9 /  $" /"!  /       "   

   99"! #!   99  # 7 /  1   "      4  #

   / /$   5      "/!  /#  /7 // *&          /"/    # / ! / /    # #  # "       ! / #  $

   "  <=& %%(      7 "!      *   #  # "  ! /  #     "   6      7 "!          # / /

  "

   # # *   "  %.' ! /     

 6 $   # /  *&       99/ !   $ "6 / /$  # /  /   # "       !  / !       "   #6  0+/ -  *&  " "  #     /"   +/ -  !   "  $   * #     "  # $  #    //6  /$ 99    #6  * $!  5      " /!  #   *&  7 6     $ ! 5      "/!  /#  / 6 /*&  7 $"  " /   #$ *  #  !//  7  99 " 

 /    1))($%  4$   

 '.6 / / 1  %22  4   * 6     " $ 99   7 #66    7   / / /

  # # #"      ! /  $  # #   /  

 '.6 /  /! 

 6    / ! /%).' # / 1"/ :"  /$ A   / # / /47 / &" "!   $  2%' # / # /# / ,       /$      / 6          /    / /#/

 / 77//"/  # /#      $   6 //   /

/ /*&   // "  / - #$ %).' 7 / &" "!   6 /7  99 /   /$ / #  #   / " 99 $      "     /

 $   #     #    

/ ?    6 $    # 99"! # !     99  "         #

    /$   

 '.6 /  /6 

/ 1 / 7 *    " / 4 #    # /   /

/ / *      #  / /"/   # <=& '('% 6  /   6 /#   <=&/ ((2%$'((#8   " !  !/  #  !  /

! "   ) <='% 6 $      6 " "    "!  /   <=%%% %  $ "!    /$"! "! /#!/   6   < =%)% 6 $  "!      $"! "! /#!/   6    # "6    # 99      %'.%..$(%     #   

    # ! "! "!1%)%)$(   %'.%..$(% 4  " / / # " 

 6 "    #     / " /   #   *&        /  "!    

     6        !   

21'4 /  #   <=& '(2%   "    99   / 6 /$   <=&/ )%$%%%$%)%  #  #  %'.%..$(% "6# !   . <=)% 6 $     6   6 6 " / 66 /"!     "!    

$      6    6 6 " < = %%  %  '     "!     6   " "     "! /# !/ "!   " "  < = %%(  %          6   " "    "!  "! /# !/ "!  " "   

 1" " 4$ "    

! "   

     6  

" 66   6  " / =& .8 6  /  

66$    /

        6 /!   

66$  / #6 " " 66$   " " 66    6 /  

66 5     8%   /    /$   #    #   /     7 /    

6 "# /  6 " C "  6 "

    

  6 / / 5   8 /  /$   #    #  !     $  #!  !/  #  " $2;   

 6 "  #" /" " %).' #   /" .  

6 "  .' '. (2%6 " .'.8' 1$2D %'.%..$(% D (2%4  #  7 / &" "!     6 "  %).'   #6 / $       #  99 " $ !  #" 6 / / 6 6 "   !  5      8   #  6  " #   #   / 99

%'.%..$(%    # / /5   " " 66 $2;     6 "    /$   #    " "  "     # 6 / /  

    



 !  <=&/ %%%'#%%(% 6   #    " "  "6#!   6  

$" /! !/ "!/

 

 #    / " " "6 / "    %  <=& %'%   " "!   !       " "6 //   "        /     !/  !     $ " /  !     6      $    !   /" #    #/  

/  < = %%(  )     =&  %' 6   / "  " "  "6 /    %8'2 

 "  # (&&%&''&2  /

 $    " "  "6 /      #$          ! //$  " "       /  " " !/      

 ! "! #   ! "!    " " ! !# //"! /#$ "! !" " "6 /  #" " "  /   / #6

 

  /    ! /$  7 #/  "! /# !  " " !/ / #6  $ /"!      " " !/  "6 /   5  "  /        "    /     $    "! #"! /#" /     #!" " ! "! 

$ " !# / /" " "6 /    # " // # $  #   #" "   #6# #//     # / #"6 / 

  " / / #7 ! / " " "6 / $ / / #   ! $" // !# B #    ///#   / !   "   6    #! "" "     !  < =&  %%(  % 6  / / #6

 " "

 E 

66 < =&  .8

6  #6 "  #"  % 6  "# "   $2&8 ;1 0    

66"/   /-    / 4 " " 66 6 "  <=%%(%#6 "  #"  %' 6  "# /   / $( ; "    < =&  %%(  % 6  / / #6  " "  66 #6  "     #6 / /#"   %)%'$') 1$(D%'.%..$(%D(2%4

'1'4 -" /   # /$    / 5   6     / 6  " #   5    

 # / 1    / #   /99  6 # " /4$ 5   6 

     # 1 /   #    /  $   99  !   "   4$  #      # " "   #6#    6  "66  #  /$      !# /   "6 //  #   "6#! "  " "   /   / #6 " "     !  #  #   <=&/  %%%'#%%(% " "   "6#   %%      ! "! "    " "      #   #    "6# !  %).%..$(% 1%'.%..$(%F4  % 6  "   

    " "    =&  %(  %     /  #        "   & %'(% 6  /$    / "/ /   / "!/

 / $   #     /"!/    /   "!   #6     / 6   "!      / / / / 1  / 2';4/  "! /  6  "66    $  !# /  #6       /  //