2-07-9238/7 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

ÄRAKIRI

K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Kohus Kohus Kohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Kohtunik Kohtunik Kohtunik Kohtunik Tõlk Tõlk Tõlk Tõlk Istungisekretär IRMA KÜLAVEE Tatjana Šibajeva Eha Joosepson Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht 04.09.2007, Kohtla-Järve kohtumaja, Järveküla tee 30 Kohtla-Järve linn Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja number er er er 2-07-9238 Tsiviilasi Tsiviilasi Tsiviilasi Tsiviilasi

Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming AS Kohtla AS Kohtla AS Kohtla AS Kohtla-Järve Soojus hagis Järve Soojus hagis Järve Soojus hagis Järve Soojus hagis N K K K K vastu vastu vastu vastu 6999.98 6999.98 6999.98 6999.98 krooni sissenõud krooni sissenõud krooni sissenõud krooni sissenõudmiseks tasumata teenus miseks tasumata teenus miseks tasumata teenus miseks tasumata teenustasude eest tasude eest tasude eest tasude eest

Kompromissi kinnitamine ja Kompromissi kinnitamine ja Kompromissi kinnitamine ja Kompromissi kinnitamine ja asjas asjas asjas asjas menetluse menetluse menetluse menetluse lõpetamine lõpetamine lõpetamine lõpetamine Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende esindajad esindajad esindajad esindajad

Hageja: AS Kohtla-Järve Soojus (reg.kood xxxx), Ritsika 1, Kohtla-Järve 31027, esindaja TÜ Soter, juhatuse liige P P , Jaama 14, Jõhvi 41533

Kostja: N K (isikukood xxxx) elukoht: xxxx Kohtuistungil 04.09.2007 Kohtuistungil 04.09.2007 Kohtuistungil 04.09.2007 Kohtuistungil 04.09.2007

Resolutsioon: Resolutsioon: Resolutsioon: Resolutsioon:

taotlus rahuldada. taotlus rahuldada. taotlus rahuldada. taotlus rahuldada.

Kinnitada ts.asjas nr.2 Kinnitada ts.asjas nr.2 Kinnitada ts.asjas nr.2 Kinnitada ts.asjas nr.2-07 07-9250 AS Kohtla 9250 AS Kohtla 9250 AS Kohtla 9250 AS Kohtla-Järve Soojus hagis N Järve Soojus hagis N Järve Soojus hagis N Järve Soojus hagis N K K K K vastu vastu vastu vastu võlgnevuse nõudes poolte vahel saavutatud kompromis võlgnevuse nõudes poolte vahel saavutatud kompromis võlgnevuse nõudes poolte vahel saavutatud kompromis võlgnevuse nõudes poolte vahel saavutatud kompromissile sile sile sileping järgnevas: ping järgnevas: ping järgnevas: ping järgnevas:

1. Hageja on esitanud Viru Maakoht Hageja on esitanud Viru Maakoht Hageja on esitanud Viru Maakoht Hageja on esitanud Viru Maakohtule hagi ule hagi ule hagi ule hagi N N N N K K K K (Kostja (Kostja (Kostja (Kostja) vastu tarbitud ) vastu tarbitud ) vastu tarbitud ) vastu tarbitud soojusenergia soojusenergia soojusenergia soojusenergia eest tasumata jätmise tõttu eest tasumata jätmise tõttu eest tasumata jätmise tõttu eest tasumata jätmise tõttu summas 6999.98 krooni summas 6999.98 krooni summas 6999.98 krooni summas 6999.98 krooni. Hageja on . Hageja on . Hageja on . Hageja on kandnud kulutusi hagi esitamisel kandnud kulutusi hagi esitamisel kandnud kulutusi hagi esitamisel kandnud kulutusi hagi esitamisel seoses omandiõiguse tõendi nõudmisega seoses omandiõiguse tõendi nõudmisega seoses omandiõiguse tõendi nõudmisega seoses omandiõiguse tõendi nõudmisega – 40 krooni, õigusabi osutamisega TÜ Soter poolt krooni, õigusabi osutamisega TÜ Soter poolt krooni, õigusabi osutamisega TÜ Soter poolt krooni, õigusabi osutamisega TÜ Soter poolt –224.20 224.20 224.20

224.20 krooni ning tasunud rooni ning tasunud rooni ning tasunud rooni ning tasunud riigilõivu riigilõivu riigilõivu riigilõivu 450

450 krooni krooni krooni krooni. . . . Menetluse käigus on kostja tasunud 2600 krooni. Menetluse käigus on kostja tasunud 2600 krooni. Menetluse käigus on kostja tasunud 2600 krooni. Menetluse käigus on kostja tasunud 2600 krooni. TsMS § TsMS § TsMS § TsMS §

150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse kokkuleppe sõlmimise korral pool riigilõivust.

150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse kokkuleppe sõlmimise korral pool riigilõivust.

150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse kokkuleppe sõlmimise korral pool riigilõivust.

150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse kokkuleppe sõlmimise korral pool riigilõivust. Hageja nõudeks 04.09.2007 seisuga jääb k Hageja nõudeks 04.09.2007 seisuga jääb k Hageja nõudeks 04.09.2007 seisuga jääb k Hageja nõudeks 04.09.2007 seisuga jääb kokku okku okku okku 4889.18 (6999.98 4889.18 (6999.98 4889.18 (6999.98 4889.18 (6999.98 -2600 2600 2600 2600 + + + + 224.2 224.2 224.2 224.20+ 40.00 + 40.00 + 40.00 + 40.00+225 +225 +225 +225) krooni. ) krooni. ) krooni. ) krooni.

2. Kostja kohustub summa Kostja kohustub summa Kostja kohustub summa Kostja kohustub summa 4889.18 4889.18 4889.18 4889.18 krooni tasuma osade kaupa hagejale iga kuu krooni tasuma osade kaupa hagejale iga kuu krooni tasuma osade kaupa hagejale iga kuu krooni tasuma osade kaupa hagejale iga kuu 20.-kuupäevaks summas kuupäevaks summas kuupäevaks summas kuupäevaks summas 300.00 00.00 00.00

00.00 /kolm /kolm /kolm /kolmsada/ krooni. Esim sada/ krooni. Esim sada/ krooni. Esim sada/ krooni. Esimese makse teeb kostja ese makse teeb kostja ese makse teeb kostja ese makse teeb kostja kuni 20 kuni 20 kuni 20 kuni 20.0 .0 .0 .09.2007 .2007 .2007 .2007.

3. Käesoleva kompromissi Käesoleva kompromissi Käesoleva kompromissi Käesoleva kompromissi punktis 2 märgitud summad punktis 2 märgitud summad punktis 2 märgitud summad punktis 2 märgitud summad kuuluvad tasumisele kuuluvad tasumisele kuuluvad tasumisele kuuluvad tasumisele Kostja Kostja Kostja Kostja poolt poolt poolt poolt kanda hageja AS Kohtla kanda hageja AS Kohtla kanda hageja AS Kohtla kanda hageja AS Kohtla-Järve Soojus arvele nr 221010568777 Järve Soojus arvele nr 221010568777 Järve Soojus arvele nr 221010568777 Järve Soojus arvele nr 221010568777 Hansapangas, märkides maksekorralduse selgituseks „ Hansapangas, märkides maksekorralduse selgituseks „ Hansapangas, märkides maksekorralduse selgituseks „ Hansapangas, märkides maksekorralduse selgituseks „N K K K K , , , , xxxx xxxx xxxx xxxx, , , , võlg“. võlg“. võlg“. võlg“.

Kokkuleppe rikkumise korral on hagejal õigus vastavalt täitemenetluse sea Kokkuleppe rikkumise korral on hagejal õigus vastavalt täitemenetluse sea Kokkuleppe rikkumise korral on hagejal õigus vastavalt täitemenetluse sea Kokkuleppe rikkumise korral on hagejal õigus vastavalt täitemenetluse seadus dus dus dustiku § 2 tiku § 2 tiku § 2 tiku § 2 lg 1 p lg 1 p lg 1 p lg 1 p 1 pöörata kogu oma nõue kostja vastu täitmisele.

1 pöörata kogu oma nõue kostja vastu täitmisele.

1 pöörata kogu oma nõue kostja vastu täitmisele.

1 pöörata kogu oma nõue kostja vastu täitmisele.

Seoses poolte vahel saavutatud kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses poolte vahel saavutatud kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses poolte vahel saavutatud kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses poolte vahel saavutatud kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpetada. tada. tada. tada. Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina. Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina. Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina. Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina.

Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Viru Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Viru Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Viru Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Viru Ringkonnakohtule sama maa Ringkonnakohtule sama maa Ringkonnakohtule sama maa Ringkonnakohtule sama maakohtu kohtu kohtu kohtu kaudu 30 päeva jooksul määruse kätte kaudu 30 päeva jooksul määruse kätte kaudu 30 päeva jooksul määruse kätte kaudu 30 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest alates. toimetamisest alates. toimetamisest alates. toimetamisest alates.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused.

14.03.2007 on AS Kohtla-Järve Soojus esitanud Viru Maakohtu Jõhvi kohtumajale hagi N K vastu 6999.98 krooni sissenõudmiseks tasumata teenustasude nõudes.

Jõhvi Kohtumajast on hagi suunatud Viru Maakohtu tööjaotuskava alusel kohtute koormuse ühtlustamise korras menetlemiseks Rakvere kohtumaja kohtunikele.

21.03.2007 võeti hagi Viru Maakohtu Rakvere Kohtumajas menetlusse ning väljastati kostjale tutvumiseks ja kirjaliku vastuse esitamiseks. Kostja oma kirjalikus vastuses hagile teatas, et hageja poolt ei ole arvestatud kõiki tema poolt tasutud arveid, s.o. 09.12.2002 ja 13.11.2002 arved, samuti on kostja tasunud osa võlgnevusest 2007.aastal..

Hageja poolt on esitatud 21.05.2007 täpsustatud nõudega hagiavaldus, millest nähtub, et kostja on tasunud 1400 krooni, mistõttu nõudeks jäi 5559.98 krooni kostja poolt alusetult säästetu hüvitamine. 04.09.2007 kohtuistungil teatas hageja esindaja, et kostja on veel tasunud võlga (kokku üldse 2600 krooni), mistõttu hageja nõudeks jääb kostja poolt 4399.98 krooni hüvitamine.

Samal kohtuistungil esitasid pooled kohtule allkirjastatud kompromisslepingu.

Vastavalt kokkuleppele tunnistab kostja hageja poolt kohtuistungil nimetatud summas nõuet ja kohustub võlgnetava summa tasuma koos hageja kantud kohtukuludega, kokku summas 4889.18 krooni tasuma hageja arveldusarvele igakuiste osamaksetena summas

300 krooni iga kuu 20.kuupäevaks. Esimese makse tasub kostja hiljemalt 20.09.2007

Kohtule esitatud kirjalikus kompromissilepingus taotlevad pooled TsMS § 430 lg 1 ja 2 tulenevalt saavutatud kompromissi kinnitamist ja asja menetluse lõpetamist, kinnitades, et TsMS § 432 järgi menetluse lõpetamise õiguslikud tagajärjed on teada. Samuti on kostja kohustunud kokkuleppe rikkumise korral alluma hageja taotlusel täitemenetluse seadustikus sätestatud korras sundtäitmisele.

Kohtumääruse põhjendid: Kohtumääruse põhjendid: Kohtumääruse põhjendid: Kohtumääruse põhjendid:

Kohus, vaadanud läbi hagimaterjalid ja esitatud kompromissilepingu, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse (TsMS § 428 lg 1 p 4).

TsMS § 430 lg 3 sätestatud kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid antud juhul ei esine ning poolte esitatud tingimustel on kompromiss ka täidetav.

TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Vastavad õiguslikud tagajärjed on pooltele teada.

TsMS § 430 lg 8 sätestab, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

Hageja taotlus seoses kompromissi kinnitamisega TsMS § 150 lg 1 alusel hagi esitamisel tasutud riigilõivu osaliseks tagastamiseks kuulub lahendamisele eraldi määrusega.

Kohus juhindus kompromissi kinnitamisel ja menetluse lõpetamisel TsMS § 428 lg 1 p 4, 430- 432 ja 661 lg 2 sätestatust.

Kohtunik /allkiri/ I.Külavee

Ärakiri õige: Nooremreferent I.Opmann

Kohtumäärus jõustus: 05.oktoober 2007.a. 05.oktoober 2007.a. 05.oktoober 2007.a. 05.oktoober 2007.a. Nooremreferent I.Opmann