2-07-6991/14 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

ÄRAKIRI ÄRAKIRI ÄRAKIRI ÄRAKIRI

K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Kohus Kohus Kohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Kohtu Kohtu Kohtu Kohtunik nik nik nik IRMA KÜLAVEE

Määruse tegemise aeg ja Määruse tegemise aeg ja Määruse tegemise aeg ja Määruse tegemise aeg ja koht koht koht koht 10.08.2007, Rakvere kohtumaja, Rohuaia 8 Rakvere Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja number 2-07-6991 Tsiviilas Tsiviilas Tsiviilas Tsiviilasi

Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming A K `u hagis A V vastu töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamiseks ning hüvitise ja lisatasude väljamõistmise nõudes

Kompromissilepingu kinnitamine ja menetluse Kompromissilepingu kinnitamine ja menetluse Kompromissilepingu kinnitamine ja menetluse Kompromissilepingu kinnitamine ja menetluse lõpetamine lõpetamine lõpetamine lõpetamine Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende esindajad esindajad esindajad esindajad

Hageja: A K (isikukood xxxx), aadress: xxxx., hageja volitatud esindaja Ü K – xxxx, , OÜ PU & KO Juridica Õigusbüroo Kostja: Avinurme Vald (reg.kood 75023935, esindab vallavalitsus): Võidu tn 9, 42101 Avinurme, Ida- Virumaa, esindaja: vallasekretär Imbi Kaarama Kohtuistungi aeg Kohtuistungi aeg Kohtuistungi aeg Kohtuistungi aeg 10.08.2007

Resolutsioon: Resolutsioon: Resolutsioon: Resolutsioon:

taotlus rahuldada. taotlus rahuldada. taotlus rahuldada. taotlus rahuldada. Kinnitada ts,asjas nr 2 Kinnitada ts,asjas nr 2 Kinnitada ts,asjas nr 2 Kinnitada ts,asjas nr 2-07 07 07 07-6991 A 6991 A 6991 A 6991 A K K K K `u hagis A `u hagis A `u hagis A `u hagis A V V V V vastu töölepingu lõpetamise vastu töölepingu lõpetamise vastu töölepingu lõpetamise vastu töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamiseks ebaseaduslikuks tunnistamiseks ebaseaduslikuks tunnistamiseks ebaseaduslikuks tunnistamiseks ja ja ja ja tööleping tööleping tööleping töölepingu lõpetamise aluse formuleeringu u lõpetamise aluse formuleeringu u lõpetamise aluse formuleeringu u lõpetamise aluse formuleeringu muutmiseks muutmiseks muutmiseks muutmiseks (lugeda tööleping lõppenuks TLS § 86 p 3 ja §100 alusel, (lugeda tööleping lõppenuks TLS § 86 p 3 ja §100 alusel, (lugeda tööleping lõppenuks TLS § 86 p 3 ja §100 alusel, (lugeda tööleping lõppenuks TLS § 86 p 3 ja §100 alusel, hüvitise ja hüvitise ja hüvitise ja hüvitise ja lisatasude väljamõistmiseks poolte lisatasude väljamõistmiseks poolte lisatasude väljamõistmiseks poolte lisatasude väljamõistmiseks poolte allkirjastatud allkirjastatud allkirjastatud allkirjastatud kompromissileping järgnevas: kompromissileping järgnevas: kompromissileping järgnevas: kompromissileping järgnevas:

1. Hageja Hageja Hageja Hageja A K K K K loobub töölepingu lõpetamise eb loobub töölepingu lõpetamise eb loobub töölepingu lõpetamise eb loobub töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamisel aseaduslikuks tunnistamisel aseaduslikuks tunnistamisel aseaduslikuks tunnistamisel nõudest muuta töölt vabastamise formuleeringut lugedes hageja töölt nõudest muuta töölt vabastamise formuleeringut lugedes hageja töölt nõudest muuta töölt vabastamise formuleeringut lugedes hageja töölt nõudest muuta töölt vabastamise formuleeringut lugedes hageja töölt vabastatuks TLS § 86 p 3 ja § 100 alusel. vabastatuks TLS § 86 p 3 ja § 100 alusel. vabastatuks TLS § 86 p 3 ja § 100 alusel. vabastatuks TLS § 86 p 3 ja § 100 alusel. 2. Kostja A Kostja A Kostja A Kostja A v kohustub hagejale A kohustub hagejale A kohustub hagejale A kohustub hagejale A K K K K `ule maksma hüvitust lisaks `ule maksma hüvitust lisaks `ule maksma hüvitust lisaks `ule maksma hüvitust lisaks varasemalt varasemalt varasemalt varasemalt (vastavalt Ida vastavalt Ida vastavalt Ida vastavalt Ida-Virumaa ins Virumaa ins Virumaa ins Virumaa inspektsiooni töövaidluskomisjoni pektsiooni töövaidluskomisjoni pektsiooni töövaidluskomisjoni pektsiooni töövaidluskomisjoni otsusele 13.02.2007 otsusele 13.02.2007 otsusele 13.02.2007 otsusele 13.02.2007 töötaja ebaseadusliku töölt vabastamisega välja töötaja ebaseadusliku töölt vabastamisega välja töötaja ebaseadusliku töölt vabastamisega välja töötaja ebaseadusliku töölt vabastamisega välja

2 mõistetud ja makstud kahe kuu keskmise palga hüvitusele) veel hüvitust mõistetud ja makstud kahe kuu keskmise palga hüvitusele) veel hüvitust mõistetud ja makstud kahe kuu keskmise palga hüvitusele) veel hüvitust mõistetud ja makstud kahe kuu keskmise palga hüvitusele) veel hüvitust kahe kuu keskmise palga ulatuses , s.o. summas 11 kahe kuu keskmise palga ulatuses , s.o. summas 11 kahe kuu keskmise palga ulatuses , s.o. summas 11 kahe kuu keskmise palga ulatuses , s.o. summas 11 054 (üksteist tuhat 054 (üksteist tuhat 054 (üksteist tuhat 054 (üksteist tuhat viiskümmend nel viiskümmend nel viiskümmend nel viiskümmend neli) krooni. i) krooni. i) krooni. i) krooni. 3. Kostja A Kostja A Kostja A Kostja A v v v v kohustub tasuma hagejale 2006.a. öö kohustub tasuma hagejale 2006.a. öö kohustub tasuma hagejale 2006.a. öö kohustub tasuma hagejale 2006.a. öö-, õhtu , õhtu , õhtu , õhtuja ületundidel ja ületundidel ja ületundidel ja ületundidel töötamise eest 3400 /kolm tuhat nelisada/ krooni. töötamise eest 3400 /kolm tuhat nelisada/ krooni. töötamise eest 3400 /kolm tuhat nelisada/ krooni. töötamise eest 3400 /kolm tuhat nelisada/ krooni. 4. 4. 4. 4. Kostja kohustub hüvitama hagejale A Kostja kohustub hüvitama hagejale A Kostja kohustub hüvitama hagejale A Kostja kohustub hüvitama hagejale A K `ule ka tema kulutused õigusabi `ule ka tema kulutused õigusabi `ule ka tema kulutused õigusabi `ule ka tema kulutused õigusabi eest summas 5000 /viis tuha eest summas 5000 /viis tuha eest summas 5000 /viis tuha eest summas 5000 /viis tuhat/ krooni. t/ krooni. t/ krooni. t/ krooni.

Pooled on teadlikud, et kokkuleppe mittekohasel täitmisel kohustub kostja Pooled on teadlikud, et kokkuleppe mittekohasel täitmisel kohustub kostja Pooled on teadlikud, et kokkuleppe mittekohasel täitmisel kohustub kostja Pooled on teadlikud, et kokkuleppe mittekohasel täitmisel kohustub kostja sundtäitmisele alluma vastavalt Täitemenetluse seadustikus sätestatule. sundtäitmisele alluma vastavalt Täitemenetluse seadustikus sätestatule. sundtäitmisele alluma vastavalt Täitemenetluse seadustikus sätestatule. sundtäitmisele alluma vastavalt Täitemenetluse seadustikus sätestatule.

Seoses poolte vahel saavutatud kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas Seoses poolte vahel saavutatud kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas Seoses poolte vahel saavutatud kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas Seoses poolte vahel saavutatud kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe lõpe lõpe lõpetada.Kohtu tada.Kohtu tada.Kohtu tada.Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina. poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina. poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina. poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina.

Välja mõista menetluse lõpetamisel kostjalt A Välja mõista menetluse lõpetamisel kostjalt A Välja mõista menetluse lõpetamisel kostjalt A Välja mõista menetluse lõpetamisel kostjalt A V V V V seoses komp seoses komp seoses komp seoses kompromis romis romis romissi si si si kinnitamisega hagi rahuldatud osalt riigilõiv ½ osas, s.o. summas 500 /viissada/ kinnitamisega hagi rahuldatud osalt riigilõiv ½ osas, s.o. summas 500 /viissada/ kinnitamisega hagi rahuldatud osalt riigilõiv ½ osas, s.o. summas 500 /viissada/ kinnitamisega hagi rahuldatud osalt riigilõiv ½ osas, s.o. summas 500 /viissada/ krooni krooni krooni krooni riigi kasuks. riigi kasuks. riigi kasuks. riigi kasuks. Riigilõiv Riigilõiv Riigilõiv Riigilõiv kuulub tasumisele määruse jõustumisel Rahandusministeeriumi arvel kuulub tasumisele määruse jõustumisel Rahandusministeeriumi arvel kuulub tasumisele määruse jõustumisel Rahandusministeeriumi arvel kuulub tasumisele määruse jõustumisel Rahandusministeeriumi arveldus dus dus duskontole nr.10220034796011 SEB Eesti Ühispank või nr.221023778606 kontole nr.10220034796011 SEB Eesti Ühispank või nr.221023778606 kontole nr.10220034796011 SEB Eesti Ühispank või nr.221023778606 kontole nr.10220034796011 SEB Eesti Ühispank või nr.221023778606 Hansa Hansa Hansa Hansapank, pank, pank, pank, viitenumbriga 2900078583. viitenumbriga 2900078583. viitenumbriga 2900078583. viitenumbriga 2900078583.

Määruse ärakiri saata pooltele ja Kohtute Raamatupidamiskeskusele. Määruse ärakiri saata pooltele ja Kohtute Raamatupidamiskeskusele. Määruse ärakiri saata pooltele ja Kohtute Raamatupidamiskeskusele. Määruse ärakiri saata pooltele ja Kohtute Raamatupidamiskeskusele. Kohtumäärusel Kohtumäärusel Kohtumäärusel Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Viru Ringkonnakohtule sama maa e võib esitada määruskaebuse Viru Ringkonnakohtule sama maa e võib esitada määruskaebuse Viru Ringkonnakohtule sama maa e võib esitada määruskaebuse Viru Ringkonnakohtule sama maakohtu kaudu 30 päeva jooksul käesoleva määruse kätte kohtu kaudu 30 päeva jooksul käesoleva määruse kätte kohtu kaudu 30 päeva jooksul käesoleva määruse kätte kohtu kaudu 30 päeva jooksul käesoleva määruse kättetoimetamisest. toimetamisest. toimetamisest. toimetamisest.

Hagiavalduses toodud asjaolud. Hagiavalduses toodud asjaolud. Hagiavalduses toodud asjaolud. Hagiavalduses toodud asjaolud. Vastavalt Ida-Virumaa inspektsiooni töövaidluskomisjoni otsusele 13.02.2007 on tunnistatud A K `uga töölepingu lõpetamine 02.01.2007 TLS § 86 p4 alusel ebaseaduslikuks ja töötaja on loetud töölt vabastatuks TLS § 79 lg 1 alusel, samuti on TLS § 117 lg 2 alusel välja mõistetud kahe kuu keskmise palga ulatuses hüvitus summas 11 054 krooni. 06.03.2007 on A K esitanud Viru Maakohtu Jõhvi kohtumajale hagi A V vastu sama töövaidluse uuesti läbivaatamiseks, nõudes töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamist, 6 kuu keskmise palga ulatuses hüvitist ja lisatasusid ületundide eest. Maakohtu sisemise tööjaotuskava alusel saadeti tsiviilasi lahendamiseks Rakvere kohtumaja kohtunikele. Pooled on nõustunud asja kohtuistungil läbivaatamise korral istungite toimumisega asja menetleva Viru Maakohtu Rakvere kohtumaja ruumes.

31.05.2007 hageja täpsustas esialgselt esitatud nõuet töölt vabastamise aluse formulatsiooni osas ning taotles töölt vabastamise aluse formuleeringu muutmist ja töölt vabastatuks lugemist TLS § 86 p 3 ja 100 alusel. Samuti on hageja esitanud täpsustatud arvestused lisatasude väljamõistmiseks ja TLS § 117 alusel ettenähtud hüvitiste osas.

3 10.08.2007 jõudsid pooled kohtuistungil läbirääkimiste tulemusena asjas kokkuleppele ja esitasid allkirjastatud kirjaliku kompromissilepingu kohtule kinnitamiseks.

Vastavalt kokkuleppele loobub hageja nõudest töölepingu lõpetamise formuleeringu muutmiseks, s.o. taotlusest lugeda ta töölt vabastatuks TLS § 86 p 3 ja § 100 alusel. Hageja soovib seoses 02.01.2007 toimunud ebaseadusliku töölepingu lõpetamisega seoses lisaks varasemale väljamaksmisele veel hüvitust kahe kuu keskmise palga ulatuses (11 054 krooni), samuti 2006.aastal töötatud öö-, õhtu ja ületundide eest lisatasu kokku summas 3400 krooni ning õigusabikulude hüvitamist 5000 krooni ulatuses. Kostja tunnistab nimetatud kompromisslepingu järgi hageja nõuet kahe kuu keskmise palga hüvituse (11 054 krooni), samuti ületundide eest makstava lisatasu (3400 krooni) ja õigusabikulu osas ja kohustub hageja nõutud summad ka hagejale hüvitama.

Kostja on töövaidluskomisjoni otsuse täitmiseks 13.02.2007 oma käskkirjaga 07.03.2007 lugenud töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks ja tunnistanud hagejaga sõlmitud töölepingu lõppenuks TLS § 79 lg 1 alusel, samuti välja maksnud hagejale hüvituse summas 11 054 krooni.

Pooled taotlevad TsMS § 430 lg 1 ja 2 tulenevalt saavutatud kompromissi kinnitamist ja asja menetluse lõpetamist kirjalikus menetluses, kinnitades, et TsMS § 432 järgi menetluse lõpetamise õiguslikud tagajärjed on neile teada

Kohtumääruse põhjendid: Kohtumääruse põhjendid: Kohtumääruse põhjendid: Kohtumääruse põhjendid:

Kohus, vaadanud läbi hagimaterjalid ja esitatud kompromissilepingu, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse (TsMS § 428 lg 1 p 4).

TsMS § 430 lg 3 sätestatud kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid antud juhul ei esine ning poolte esitatud tingimustel on kompromiss ka täidetav.

TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Vastavad õiguslikud tagajärjed on pooltele teada.

TsMS § 430 lg 8 sätestab, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

4

Hageja on töövaidluse asjas hagi esitamisel riigilõivu tasumisest vabastatud. Hagi rahuldamise korral tuleb riigilõiv TsMS § 179 tulenevalt välja mõista kostjalt riigi kasuks. Analoogselt TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestatu rakendamisega kuulub kompromissi sõlmimisel kostja poolt riigilõiv tasumisele ½ ulatuses ettenähtud määrast. Kostjalt hageja kasuks hagi katteks väljamõistetud summalt – kokku 14 454 kroonilt kuulub riigilõiv tasumisele täismääras summas 1000 krooni ning ½ osas vastavalt 500 krooni. TsMS § 661 lg 2 kohaselt on menetluse lõpetamise määruse peale määruskaebuse esitamise tähtaeg 30 päeva määruse kättetoimetamisest alates. Kohus juhindus kompromissi kinnitamisel ja menetluse lõpetamisel TsMS § 428 lg 1 p 4, 430- 432 ja 661 lg 2 sätestatust. ’ Kohtunik

/allkiri/ I.Külavee Ärakiri õige: Nooremreferent

I.Golubev

Kohtumäärus jõustus 10.09.2007.a 10.09.2007.a 10.09.2007.a 10.09.2007.a Nooremreferent

I.Golubev