Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-15930/10 AI generated

2-06-15930/10 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-15930/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                 

Legislator headnote

AI generated

2-06-15930/10 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:                  

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                 

                   !"#$  "#$ %&'(    ))*+  ' , - (+../0*( 

  



   ,*  !*(0   1)* + ( &(+             

         !" #$% &'    '    '  '(   )*  +  

    %#*,!$ !-"" &    '  (      !**,!$  

         *+*!# .         



 

  

 / )0#  !   ' 1   %!%*!,   

     +          1   !#*,!, 

 



  



2    

       



  

 -*      

          

 +                  

   *(+ ( "#$ %&'+((*) %(*%#(%$)**+1(* - 10(*!2 10*(  -#1 )/(+ ..%$&&   "#$ %&'+)##$(*, +*'+ ) %(++*2 *%  .  *(+ (   - (+-#+* ) %(*%#( %$)**+1(*( +(+ 0*( /*+ ()) ( !%$&&    1/2*+ ( %&'( ) %(*%#( %$)**+1(* -/1 &(  !3 %$&& ) %()(* /0*( )##$ (#+% +  ( )**+1*)(+' ,)**+1(*(   %&'+)##$(*, %&'(+ + + ()  1*2/'-/1,3!%$&&  )**+1(%10* + (+0$,1/-!%$&&,%10/,( 41*.%$&&!%&%% ()) (!%$&&  3  + , (*1 &+((*,  %&'( $ '10 ( ' ,   )/(+(     % (%( -#1  2/'-/1 !3%$&& 2/'-/1 1+ $-*(+ +01*2,#$,(*--(*!52#*- ( 1 +*( . %2/'-/1 + ()(*   *(+ ( %&'+&+((*2* 1*%  )**+1(*+ (+ )(*%(   %&'(+ (+ ()**+1(*+(-1 ( (   + ((  1*!%$&&  

        , - 10(*%&' (*1+' ,*  $*+(%&(+ 1*  $*01*2,( %&%%1*2+0+,)(+*1'66-1 &(7'.))!%*+ (1/%$))1+!2$- ( $  &(7' 821(!+%%( * &(7' 9   &(+ 1 &' ,* 1*+ , (+ ) +  2$- ( $ &(7') %()(*, !%$&& (*(,   + () + $*+()) (.!3%$&&  #'+0*($*01*2,$*0+,)(+*2%+(%&%%1*2+(+&%&(+ %&'(+ +0' ,* 1* ':-+ )  + , (+ ) +  (* 0)* ) %()(* (* 0)* (' %*' ( *0+ ( $-*(+(   + , (+ ) + 2$- ( $ ) %()(&  -/1 +* +(*1    ( +( ' ,*  *(0   %&(+ 1* +#'+%$ ,  2$*+*(&& $*0+0 (* 0)* + , (+ )(* $*0+ (/0*(&(+ ( 2$*+*(&& %#++*&(+ $*+* + (0 2$- ( $ +*+ , (+ 0   %(*%#(%$)**+1(*( -#1 )/(+*+0 ()) + ! %$&& * &10 (*(,   ' ,* %&+&1*1 *%0  

       

  $ 1%( - (+(*( %&(+  * &1*   /0*,  /(   %+ 4! *+ % (+ ( 2$- ( $ +   %   ( +66$(+ - $ (+ +   +  '*1(+ (  ! %(+ 6*10! *+ (*11*,  $*02*$&&0 1/2*4   &1 /( +66$(+  % ) %() ! %0 ' ,*  (*11*,  * /(+0 "* 1* (*11* %&%%1*2*+ * ( -+ +0 &(+  1* 4! *+ ' ,*  /+0 ())  & 4($0*&(+ &/(+ () 2$- ( $ ' !%$&&!$,1/-!%$&&! /,( 4%10.%$&& %$&&% &+ +02$- ( $ (+  

   &'+(+,1 ' ,*  ##4&)  /0*$0**01*2,(/1))(*1%&(+ %+ (&)  11%$ , !*+ %+(*2+$4$*01*2,266$0*1&1*- 0$*0+,)(&(+ ( 2$- ( $    )##$ ) +  +#'+  %(! )0  * &1* ' ,* 1* + , (+ 0 *01*2, $*0+,)(+*2%&%%1*2+(++1**- 1+2* - 0$*01*2,&( 2&&1*0)##$ ) +   %( (/1)+0 $*01*2, 1/2*+ )(*(+ %$ 1%1+ *++* +* + )    ( +( ' ,*  %&(+ 1*2$*+*(&&!)11*(2 1($*0+02$- ( $ + , (+ 0  (* 0)*+*% (+ )(*(+ $*0+ ( ) %(+  '1*) 1+ .  &(+  2$*+*(&&1* * - (+ 0! 2$- ( $ + * + , (+ 0   $*+ * ) %(0 *01*2, $*0+,)(+* 2 %&' (*1+ 1, 4 $*0('* $*01* + -  -*+ $ $*01* 0)(* 2#*- 1   1/2*4 2#*- 1! )1 -*+ $ & + , (+ +0 $*01* 0  1 ++  ,*  & $-*(+ 0 2$- ( $  $*+ 2*$&&0 (+   %  ()) (%$&&&(+ -#0*!*+2$- ( $- $ (+ +!*&) +#'+((+ &(+ 2* 4' ,* 1*) %() $*+%   (+!)1+ *( 0 ( % (+ 0 +*) (+&1**- 1 2/'(*1&(+ 2&1*2$- ( $ - $,(*(+' ,* ++* -+ 0!*1/2*+ 0$*01*2,+*,  + (0' ,* 1*2$- ( $ ) %()(+&(+ - (++ 4(* 0)*% 0)(*(+"$- ( $  ) %()(&!%$&&  &(+  + (( ' ,* 1*     %&'+)##$(* 1(*1 ! %$&&! (*11*(+ $,1/- ! %$&&! /,( 4%10 . %$&&   2/'-/1,  3! %$&&  (+0 2/'-/1 (+ $-*(+ ( ' ,*  + (+%( + , (+ ) +  2$- ( $  ) %()(* ! %$&& $*0-/1 % ++*%(%$&& () + &$*0-/1,!3%$&& ,* 1& /,( /0  %  --(+ &(+  & !3 %$&& + ()(*,  --+ 0 3 2#*-  *2,#$,* --( 2*$&&0 (+ .  %   & 3! %$&& * 0(#$,* --( --(*)##$ ,  ! 5 2#*- ( )&&0(+ 4 ( )  2*$&&0 (+  %$&& -(+ & $-*(+ +0 2#*- (+! )1 %&(+  (  %&'+1+ ) %(++*2 *%  ,*  & --(+-#'*0 0 ,* 2 14%&' 10 0 (* 0(#$,(*--(* $-*(+(+  &'+(+,1%&(+ %+ (!*+2* 1*2$- ( $ - $,(+'*1(+ (+   +* + ((*11*(+  *1 ))*%1* 11*- (+ +!*+$*01*2,2* +4$ 1%%266$0)(++ ' ,* 1** +*0  )+ * +* + 0 +  2$- ( $  - $,(*(+ 2&1+(*1*   * &1* /(! *+ 2* 4 - $ (+ +0+66$(+ (+$*+ --(+) %() "* 1*2$- ( $ - $,(++ 1*&10$ ' !*+ +66$(+%) %(+  ) %(*,$ ;%++*) , *+*'+0  

          /1 /,((* 0(* < => ? . 1,  %&' (*1+ & 1*2, +#+)(*%( %&'(+(1% , 1*2,,  -/*+0%&'(+(*0+1*4- (+ - 1+ =?1,1*+#+  ,%&%%1*2+0 =? %&' (*1+&%&'(+(*+#+) + #+)*-/)++*/*+*%&' *+#+)*%&'(+(*$%%)*, - (+ - 1+ =?1,21* ?1,1*&1*2,$%%)(*%&$$ 1-/1 ( 10  1/,( /0 %&'(+(*$%%)(*, +*%+ +0% '':-+ )(+

 3  = ?  1,  %&' (*1+ 1&*+ %(* +::2+,)(*%( 1*2,+,)(+! )( & 1*- 1+ -#1  +66+ +0 +::21*2,+*( % (+ )(*%( -/ )0  1*2,2&&1*0 )1 2/'(*1 * &1* *$ 10 1#4 $##%0 )0 +::2+,)(+% (+ -1*2,2&&1% (+ 4+*(*1*2,2&&1*('+*(!%*(*&1* (2#$ (+ -/)*1* )/+ )  +,)(* (( (+ - 1+ = ? 3 1,1* ! & +::2+,)( +:'*! % ( 1*2, &1*)(+! ((! (/1))(* -(! 1*2,2&&1+* '-(0   +*( &11( ( &1(0 $-*(+ 0*( % '(+ 4 +*(+ 1*2,2&&1+ *4 )/(+1%1+! 1%/,* ((! % +::2+,)(*,  & 1*2,(+ +1**- +* /,(+*   %&'(+(+* + ( % 1 +*(* 1*2,2&&1* % '%( &11(*1+ $%+0! -/ % +::2+,)( * - (+  '* 0*1* %&))*+*1* = ? 3 1,  (#+*(+ 4! *+ *4 )/(+1%% % '(+ )(+ 10 + %(*! % +::2+,)(*,  % 10+ %(* %/$- 1* (* 0(*&11(*(+2/')/++*(+-/%+::2+,)(2$ 4+*(*1*2,2&&1*1*2,&1*)(*(+ +1**- 0 /,(   %&'(+( (*11(*1+! *+ 1*2, ()#$, ( -+ )* )+4 %:(+ - %( ::2+,)(+ * - 0*10  *4 )/(+1%1+% '(+ -  !%(20+ 41*2,2/'1(+*(*+ -/'  :1* +-##$+(*('*+  "&&1+* - '*1 204 - 01( (*11*(! *+ 2&&1*0 (/1)(0   $*01*2, $ ! )11*,  %&(+  $*+( ' ,* 1+ +66$(+ *01*2,1 %&(+  %+ ( &)  11%$ ,  % 4  - (+-/+)(+ /(&1*%+ %+(*2+$0 1*2,266$0*1&1*- 0$*0+,)(<+@1>  *+)(+,)(+*2%&' (*1+$*0('* 1, 4$*01* + - -*+ $#$ ( +)(*2#*- 1  1/2*42#*- 1!)1-*+ $&( 40$*01* 0 1 ++!%+#'+  ('+*(*&1*+*(+%&%% 1*2+0  * &1* +*'+0 +#'+  1(+ $*01*2,+! 2* - 0 )/1*) 0 &( 2&&1*0 1*2, 1/2*+ )(*(+%$ 1%1+*++*+* + ) 32#*-   *+)(+,)(+*2%&' (*1+$*0($(- (+ 4' %$ 1*!%*&1*+*(+%&%%1*2+0  *2,%&' (*1+( %&(+ ' ,* 1+2$- ( $  &(7'821( $*0' ,  %$&&*()*(*2#*- (+ %$&&#$,)(+*2#*- 0*(+ 01) %#4*) %(+   *+)(+,)(+*2(&%&(+ -/+0*0 1*- (++(*$*0+02$- ( $ % 0)(*(+  %&'(+0':-+ ) % 0)(*%&$$ 1(*11*(' %*'   = ? 3    1,  %&' (*1+ ::$% 2* 4 ::$ ) %()  %    (+! )1 +  * ( 0 (  % (+ 0 +*) (+&1**- 12/'(*1&(+ *+* -+ 0' ,* +2$- ( $ - $,(*(+*, 2 10 1*2,2* + )(+*, 1/2*+ )(+1*2,(*++*#'+0%$ 1%(-&$)(  = ? 3   3 1,  %&' (*1+ - (++ 4 $*+% $*0+0 (  '#-)(*! % &+()*%   % '(+)(*(+ =?1,%&' (*1+ ( '#-)(*(+-/% &+()*%(++*%%0% ' ':-+ )(* %&'(+(* &1*) &1 %&$$ 1 +1*4 ) %(+  ':-+(! )( - (+ 4 * ( ) -##$(* (  (&*+ )(*%(+*'+ - +*1*)/(+1%*1*%1+(+*1*   ,* 1* & 2$- ( $  -#0*+ -  - $,(* #&1 +*%%0 &+(** - $ 1* % ' , % ' & +*%%0%&(+ 2&&1++66$(+ (+-/*+0- (++(%&'(+(*+#+) + #+)(*+ , #$*1&'+ ' ,1 & %&(+  2&&1+ $*0+,)(+* 2(  -/*+0 - (++(%&'(+(* - (+- 01*) +%( ()#$,%(' ,* 1*+*%%0(*11*1 0(*% '#$ '&0)*,+66$(+ $*+  20%&(+  1*2, (/1))(*1 *++* #,*) ! *+ +66$(+  - 1-*+  #+)(* -/) 1%%( + , #$*%( & - $  % &+()*% +/++ ' ,* 1* % ' +*%%)* &(+ 2&&1(* %&'(+(* $%%)(+ - 4 0 - 0 ( &1(0*&1*%&'+1**(+ +0 

  &'(1* 4!*+' ,* 2&&1+%&(+ 1+$*0+ (/0)(+% *( 1,*0 !*+( % '(+ 4 %&(+ + *4 )/(+1%1+ &'( (4 (*(%&' 1*! *+ %&(+  * +#+0 $*01*2,+ /*+*%&' (*1+   * ('+0 (*11*,  +*) 1* 2 00 %&'(+(+*((* +#* +/(0(*,  &(+  * $* ,$0' ,*  2$*+*(&&1**, + (02$- ( $ ) %()(+&(+ + (( ' ,* 1*2$- ( $ ' !%$&& 11*( &(+ *+ &+1*0$*01*2, 1/2*+ )(+*, 2* + )(+!2#$ (++*) 2&&1+-#0*+ - 1+' ,* 1*'*1(+ )(+!*-00+ !% ( 1*2,&1/2*+ +0-/2* + +0  1**- 1+ $*01*2, 2(+    = ?(+  & ' ,* 1 /,( /0  --+ +0 ()) 1+ --(+  ,*  / 4 (* 0(#$,(*+ --(+ $-*(+(*,  (*(,    ()) (  %$&&   1 +*(   --(+--(*)##$ , !52#*- (+ () + 2/'-/1 1+% 2/'-/1 + ()(**2,#$,(*+--(+' ,* */   (?3.1,%&' (*1+% (1 '*0 + %(*'1*)' ,)**+1(*(!- + 4%&'( ( 1#4%  (((*/+0&( ( +:'(+ 4(*11*(1 +(*('1*)) %(*%#()##$(*, +4%&'(&+((* %&, /0*()) ! (& .. %$&& %&'+  &'+&+((* +*,*)(*1 $-*(+ 4 %&'(! *+ %&(+  2&&1+&' ,* 1*+ (+0!%$&&  *1+&&0 1(*1  1* 4 %&'(! *+ ' ,*  /* & 2/'*0 +0   %14 $ '10 )(*1* &'( +(+ 4 ' ,*  /*+ ()) 1* .. %$&& #1 )/(+)(*1* %14 2/'-/1, !3 %$&&! (* 0(#$,* -(  %$&&   1 +*(   (* 0(#$,* --( + () +  2/'-/1 1+!--(*)##$!52#*- (!%2/'-/1 + ()(*   

     (+ - 1+(?1,%  4' ,)**+1(*%102&&1!%*11*% '%(&+((+*'+ )  2 $ ,$ '-1,%&' (*1+2&&1!%*11*% '%(&+((+*'+!':-+ 4+*(*1*2&&1*1*)'1, ( %&'+)**+1(*+/+++*%%0-  1%0%&'+-#1(*0%10(?1,%&' (*1+*(+ 4 (  )**+1*0 %&'( )**+1(%10*  &+(* )**+1(&( 1(+* - '*1 %&'+&+((*( -/ )**+1(+1/2*+ - ()##$(*(**+1(%10 +0+(-1 ( (%  4%&(+ !%*11*% '%( &+((+*'+  , )**+1(%10%  4   &'( (*1,+ 4! *+ ( ? 3 1,  1(*1 -/4 )**+1(&( 1* /0  (  1 '*0 0 *()*(* (+)*%&'+1+)**+1(%10*$ ' 1(+%01 %()##$ )(+1 '*0((( 10- %10* 2$&2&$+(& 1(* &+(* 1(*12#*- &&%(1! 1 +*(%10* &+(*%&'+ +*'+01 '*0 /(+)(*(+       ))*+ &'+%