Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
2-06-12226/1 AI generated

2-06-12226/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-12226/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                   !"#   !"$% &% %''!$# ( ($% ''      )))) !"$**$'%$) !"$+,             %-'#$#( $#%#('$#%".%  &#$/001) !!% #+%#( #          .(,2  %-'#$#( $#%#('...

Legislator headnote

Placeholder

Keywords

Placeholder

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

        

          !"#  

!"$% &% %''!$# ( ($% ''      )))) !"$$'%$) !"$+,  

     

    %-'#$#( $#%#('$#%".%  &#$/001) !!% #+%#( #          .(,2  %-'#$#( $#%#('$#(.%#$% !!-34 # !"$$(%0414 ''% 4(#%-,('% %'%56

!#$,2  &%%7%+%# !"$ ''%.'4.#%%3043/

''%    

    ))))     8"%--(#9:;'.)44:3;'.)4:1'.)4:1'.)4: 1;'.)4:04 #:'.)4:1'.)44:;'.)4:3 '.)4:3'.)414:3'.)4:3'.) ) .%"'--!#'%#('$) ) ', +<%#$  ='$   %-'#$#(  $#%#('$#% # # ","*&%$%# #++# 13)  # *++(-('%$"$ !'+#- #$(%#$  !!%)      ) 8$$0>+(($'# '-".(, -,0> !#$, -) ) (($'#!#'%#(-&<%&-<-+(($'# '-("'%#$ %-' #++%#$'"(-%##%#'-& '-( ?!?!$#%!'#( ,!$#(  '#(' 3 ?(& ,!! #' 4 '$(# !"$!$##( ,<#$+%#(#$) &'-#('($'(7'%#-+(($'# '-(%+( %%%. '#%-$<(-&--! +(-%-)      

!"$!$##( ?('(&<%7(#%$- ?(''$#%!! (7#( ''%%. ! !"$'(3?(&,!! #' '$(#!$##(?(''-%'( $$($!%+($+%#(#$4 %-+%$$("%',(+ %&%%( +@@-+%#(' !"$!$##( &'% '$$($& #$(.(+%#(#$) (7#&<%- #('"(-- %,'% #+(($'#(#4 % (7#(#(% $!$'($#(''('"(-+%#$ !"$%#$.%') 

             .%&'-#( !"#('$ $!%+# );)0)) ('' /) ?%  #4  ,<(' '(&<($#4 +%''(#?< #%- !  $(%'&( A BC,*"((#<-(?$D%'%??%0)<-(?$"&%# ! ?< (# $%('% '$) $% !' ! $(.(+%#$ +!!$!#<%- %.4 +%''( !$#(( &'-, &#$$7 9:0 !"#('$#(''( %$+%#('$( %$$- ",((#$) $%!$#((&'-, ",$( %$+%#( "($ ('!'% !#$,) 

%&<- #<-(?$ !'% %-'#$$- ".(, ?!!'$ 3))0)) #<'+%$- &% ('(& %-'#$#( '(?%..4 "*&%$# ".(, 1))0)) #<%-?-% !+% '( #(''( "&%+%#(. $( %$$- ", #++#/001) !!%)9:1;'.)'#('' # ","*&%$%#(&',+ #+%#(.".(,'(*'( ","*&%$+%#(<-(<%.# !#$,&#$)  ('$!!-'#(',,"%--(#9:1;4:134:04:0, #:'.)?'7".(, !#$,'$&',+<%#$ ","*&%$%##++#/001) !!%,%%.%'<%&#++#10) !!%)    !   

!#$, ".% (% $%#$ , &%-'(7 #(''('( &#$ ,.+%#$(' +!$%%&%-(') %,('-$- '(&<($# $!%+# ('')34+%$$(".%&'-#(#(#%$$-,')(''('?(&''!!,#?% ('%# -%' ('';)4#((.$!%+#<($#?%+(-,') $(!'%<($( !"#('$$"%#$$-)<-(?$(% !'-?%+(-,'#<%$(#<($( !"#('$$"%#$$-4'%% #&'(##<%-,#4%#$#&(($(('"((& $% ((#) !#$, (% %- #<-(?$% (( <($#$ (. #- #(($<$$ ! ?<.($ &'$%-) ((.!'%'(&<($#($!%+%+%#(##-%#<-(?-%,"$)  ('$!!-'#('?'7 !#$,,$$".%"'-+$, !"$ '-".(, -)     !  

!"$%#$.%',%-?!!'(-(#%$$-#(%# !"$-(,-() 

!#$,(#%$# !"$%#$.%'&%$(4+%''( !"#('$(%!'-<($#(#"&%-#<-(?$ %-'#$$- , #((. ?-# ".(,' '# $( %$$- ",-( "*&%$+%#( # %. !#$, &#$ (.(##%<-( (#%$+%#( #) +&%$( %%$+%#( #&%%$# !#$,#<-(?-% %-'#$#'(?%.'(4+%''( !"#('$ !'% %-'#$$- #<-(?-% ?% #( # +.%$- 43+ , '%#( # 40+) 9($#(# !#'(- #<-(?-%?% #!'%. %-'#$%?% (+ %0+,D#<-(?-%+<<$+(-!$(%#$#.#(- % ".(,?!!'$ %-'#$$-?-%+<<$+(-)  .(,&%-'(#%+($$-&%$('(&#$)9($#(#!#'(-#<-(?-% %-'#$#".(,%+(' 7! E $(#) %-'#$#'(?%. #<'+%+%#(' %+($$- %*"%. (#%-, $(.$#(- %-'#$#+ '(% ) %%$#( !"#('$!'%'(?%.#+.%$-#<-(?-%?% #43+( #'% 4 $(.('% ?% #!'%/43+) #%+#$'((#'(?%.#<'+%+%#( #&,'% (-+($( !.+%#('$('(F!% $((' (#%$$ &'(#$% '+%#(#$) <-(?-% !+% ' (% !'- #+' ,' %-'#$$- $(%#% *"(%%+(#( ?$() .(, ! ! (($#( #<-(?-% %-'#$+%#( F $% <%.( # &<$- , ", %-'#$#'(?%.'#('"*&%$-)      

 3  

(#!'(&#$#%&%%'#,#?-7&%-'##(''(#4($);)0))<"$'$!%+##4,<(' '(&<($#4 +%''(# ?< #%- !  !#$, ,"%$- $( %'&( A  BC , *"(( #<-(?$ D%'%??% 0) <-(?$ "&%# <($#( $'(+#( $%('% '$) .(, "*&%$# %-'#$#-, #<-(?-%!+% '(#<-(?-%"&%+%#($'(+#($( %$$- ",#++#/001) !!%) 

$( %'&( A  BC ! !"$'( (#%$$- &% ('(& $("%'%#( *'(&$#( +$  3 !"#('$ +!!$!#<%-  '7$- &<%+##(. 4 A) 9 : 0 '!(7 +!!$!#<%- %   #(+ !" ''%  #4 #$(#$-(#4 ($ +!!$!#<%- % !$#(( &'-, &#$$7 +!!$!#<%- % %$+%#('$( %- ",((#$4&',&$-,"'4 %(#%(7%+($$-#$$(#(#%$$-&#$$#$ &'%#$& #,!') !#$, ! !"$'( (#%$$- %,'% # &#$#(# <%.( # &<$-4 ($ $(+ ,"$%# ".%&'-#(#%+($$-<($#($!%++%#(,' $%$%'&( A BC4!''(##((.%+($$- #(+!"''% !$#((&'-,9:0+<$$(#) 

!#$,!(#%$-".%'(  ##%#'%#$&#$&%-($)#%+(#( !"#('$!'%'(&<($#($!%++%#(# #-% #<-(?-% ,"$4 (''( ,"%$- ?$ (% !'- ?%+(- ,' #<%$(# <($( !"#('$ $"%#$$-4 '%% # &'(# #<%-,# , %#$# &(($(( '"((& $% ((#) (%#( &#$&%$( !"#('$ (% !'- <($#(# !#'(- #<-(?$ %-'#$$-4 +%''(#$ $'((&'$ ?-# ".(,' '# ", "*&%$+%#( #,<-((#%$+%#( # !#$,&#$)8.(&'$'#%7 !"#%+($$-&#$&%$(%-)  (&-( , &% ('(&-( %. +-( &((#<%- %$( +((#<%-!"$#$ , '(&$$&$(' #%#(&($(' #<%- !"$#$ %. '(&-( $&'%##$ , '(&'%% '#( !"$#( $.+%#$ &(($((-(' (.'((%7 ((#<%-!"$#(#(-# :'.) ) 

$(%'&( A BC! :?)3,.% #%$'($&&% ('(&4#<-(?$%D%'%??%0 % &<%#$'##?!-% #,$((%.$( # #$$&$#?!-%''%%-?!!'$&#$&'$+.%#$$-&((#<%- %$ (% #%$'($ :?)3,.% #%$'($&&% ('(&4&%-&((#<%- % :?)+<$$(#)    :  ?) !"#('$ ! '(&$$&- #%#(&((- G +,<.% , % (+,<.% <$#,&(#$ % #%''#%''% %. <$#,&4 (%?#%,&4%" &,&,++%,&%.%+($$-,&(-(##( #7&$(,<.(-('(&$$&-#-+(-,'+,!! #-%.&&(("!%-',&,<.%(%?#% ,&(#$ %& !#(%)  ,<('"(#(%+($$-'!($('#(#%$$-(%!'(4#((.$'(7,<('(&$$&$!# #%$'(-+((.*"(-#(#!'(&'(&$$&&((.)    : 10 '.) !"#('$ $'(7 '(&4 &% ('(& &<% + &((#<%- %. +((' &<% +((. *"(-#(# !'(&$(' '(&$$&$(' &($(' '%%.('-(# ,.%- '(& ! ?<.($( &'$%+%#( ;) #$ "&#&"('%#( ((# %, ("$(#$+%#( !&($#%!!% <-(%-) (&4 &% ('(& &<% + &((#<%- %.#%#(&($(''%%.('-(#$'(7,.%-'(&$$&$('#%#(&($(''%% '(+%#( !-)  "&#&"('%#( '(& ! ?<.($( &'$%+%#( ((# %, !&($#%!!% ((.('  !"#('$ !"'-$ #( (#!'(&%- ((.'(%- <%.% '(&-( #"$(# &+((' , #(''(. *"(-#(# !'(&$(' &($('4 # #&- #<%$ +(('(&-) ((.(' 7 !"#('$ (% $ %#$ (#!'(&- ((.'%- (% (-( (%((.'%$( !"'-+%#$4 +%''( #,!+#(- +($%&<%+- ! ("$(#$- ,.%+%#( # (%-%-('4 #-+$(#4 ,<.(-('4 ,&(-(' &<% &+((. *"(-#(# !'(&$(' #%#(&($('4 # #&- #<%$ +(('(&-) <('#(-(%((.'%-?(&-!'(+&<%+'% '$&#$&#(# (#!'(&$(((.'%$(.)   '% ! ("$(#$- '%&!'% !. 0))1)) +#(.   ((#<%- %$( '%% '(+%#( !4+%#! #%$'($&,<('(&'%% '#(#"$(#(%((.'% !&($#%!!%((.('7+<$$(#) %+($$- !- ?(7 !'(+ &#$&#(# !&($#%!!%.4 '" (&#( !' $'(7 '"$-

 1   !&($#%!!%#$4 % #(+ <%.#,<. <%.# $%#$) ((.'%$( !##4 +%-  '%&!'% !. +#(%(.'((%4$'(7,"%-- !&($#%!!%#$($(#$)  %+($$-  '%&!'% !. +#( : 1 #$(#$7 &((#<%- %$( '%% '#!"$#( <-(-4 +%''( !"#('$?(7 (#!'(&+#(:'<% (#'!($'($-&((''&((#<%- %,"$$%$++"'.# ,.+%#(%-'%% '#!"$#'#(%-<-(%-2  &((#<%- %.$'(7'%% +%###'%% -,<($(',(#$?%#'%#('$?(+?!!'#(',<(!#'4&) #<-(-%#$$#%?%% !-6  '" (+%(&#$$'(&&((#<%- %.$!%+7&# '$?-.6 1 ! (('$-%#$$&(($((-'"((&&((#<%- %((#4&(($((-%#$$&<%#!!%$-$.#%?@@($! '7$-%'$+@@-&&((#<%- %$.$6  + +#( :  '.) !"#('$ (% $!"% #<-(?-%- #*#$-4 - ,+# 4 '%% -(# &',#?!!' #<-(-%#$$#%4 #(.- $(%#$( &((#<%- %$(4 #('"'.# &% ( , ?,('(&-(4 '%% '(+%#$ (. !+ (('%#$#$'%% '(+%#('%+($$$(((#)  '!!.#(#%#.!  !&($#%!!%((.('?), 4+%''( !"#('$''+(($%?% ('(& &<% ?,('(& (% $!"% $ %#$- #<%-- #$& ,<,+%. '(& !"$$ '%% +%#$ '(& , ,<,+%.'(&-(F%%$#%!!%- !&($#%!!%((.'%#3?),7) 

!&($#%!!% ((.'%#$  $'((&'$ ?(&- &(('%% '#(# !#'(,- #$+ ?% (#('!!,.#$ ?% (#($<#%+.-($'(#%-) !&($#%!!%((.'%0-%%  !"#('$&<%7#<-(?$ - (#!'(&# ((.'%# ?,('(&-( ,! # ($$("$- $'(#%-4 %- % $ (%- (% 4 ?(7 ?-%# !'(+ (?#$ $# '+? &<% #-$- &'.( $'(. '$(4 +%- $'(7 ! ?< ( &'$%+%#( # (.##$%%-$) 

(#!'(&# $#%&%%'#,#  (% !'(  &%-'#$4 ($ <($# $!%+# &',#?!!' #<-(-%#$$#%) %- (#!'(&# $#%&%%'#,# (% !'( !"$'( (#%$$- -+(%- &((#<%- %$( $?#( ?% (+%#( !"$ <($#($!%++%#(,'+%''%(!'%?$%-(# !"$&((',<($(',(#"$(#4+%''%#$+@@&%$- ! ?< (,'$(.%- (.<($#(#!#'(,$(# !"$)    : ; '.)  ?) 3 !"#('$ ! '(&<($# #*-+#4 +%''( $.,. ! '(& +((#<%-!+-#$( &<% #%#(&($('#<%-!+-#$( !$#&<%'(&" )((. &'%F%$#((7".% '#( #!'(&#*-+#'(&"  # :;'.)?)3+<$$(#) :'.)0 !"#('$ !'-7 &% ('(&.$!%+-'(&<($#(,-'#((($((-(+($,"'4 %#(-$!$'(7&% ('(& !+% &<% %-'#$#-,)  .(, %-'#$#-,,-'#($(!#$+%#$(%$!$'(-4&%-$.%(7(-<-('#(+!" ''%  &'-, &#$$#('() 9 : 0 $'((&'$ &#$$7 #(+ +!!$!#<%- % &'-, +!!$!#<%- % %$+%#(' $( %- ", ((#$  <($#(# # +%$$((#%(+%#( !') (+ &#$$#(&'%#$7* #(#9:0'!($'($-#,!'(#%(+%()%# #(79:3;($$( ","*&%$%#(&"(-+%#(&<%+'#(4 % ",$( %# $#$!'((&$('#,!'-(') %&<- 9:0$'((&'$(('-$ #( ",,"$+%$(4+%''(*"( #?!!'( #!+!!$!,+%,<''%% & +#% () +!!$!#<%- 4 ?"' &%%+#(4 % #(+ !" ''% 4 !$#(#( &'-, #- ", $( %$+%#(#4'#7(-&#$$#(&'%#$+%#( #9:0%+($$-#,!'(#%(+%#(&<%9: 3; !"#( ","*&%$%#(&"(-+%#('#( #!'(&#,!'(#%(+%#($<(-+%# !!+%# !#$,')

# : 3 '.) !"#('$ ?(7 +7 % ?!!' ".%+(($'#(# $<(-+ (%- #,!'#%-4 +%''('( $.%(&- $(+ <-(- , &#$&%$(-4 % #(-#(#$ (% $'(( $(%#%$%) ((. (% $!"% &#$$#( &'%#$+%#('(&<%&"(-+%#('(#$- !#$,&%-(!''?',#<'%(4&%-?<"%#$$-#,!'.4 +%''%(! #%$'($&$<(-% #:;'.)+<$$(#) !#$,(%!'( !"$'((#%$-$<(-(%-4+%#

 0   %%$ #%-4($);)0))#4,<('$!%+-'(&<($#(4+%''(#?< #%- !  !#$,,"%$- $(%'&( A BC,*"((#<-(?$D%'%??%04?<",#$+%(!'%,(-$- #<-(?-%,"%$"$'% #$$(!#$4+%''%(!+!!$!#<%- %,"%&#$$#$&'%#$& ##,!' #9: 0 ?) 3 +<$$(#) #%&%%'+(($'#(# (#%$$- $<(-%$(#$ '" (&- !''%#('$ #<-(?$% ,"$%- $%#$, ) , !#$, %. !!# $(+. $%# &%%7%- $%#$, ) *$'#(- <($#(# !#'(- &((#<%- %$( ?% (+%#( #"$(# <($#( ,'4 +%''(#$ $'((&'$ (% !'( !"$' %'$ (-('(*$'#$('($.%(-(#&<%+'% $(" %-' #$("<($#(?<",#$+%#(##-%!'(&$%#% $)

%#$, !"$%#$.%'$-*$'#$( !"#('$!'%$(+ !!#  H. $%#4-$'%-#%'' ?!!'$,'%% #%-,<($(',(#$?(+'?!!') %#$, !"$%#$.%'$-*$'#$(,.%#<%$%# $(+#%''?!!'(,&-($(#!.#%''?!!'($!%+#<($#?(+'?!!',<($('.()((.! #,!#'%#$(&%$(-$%(#$%(%(&-,?!'(#('.( ++'?!!',<($('.(<($#$!%+#, (##<%$%# &#$##&@@-%#)+$%$%#$,-, +7 %(%&%$-4($#<-(?$%#$#&(($((-)

(%#%$<(-(%-#,#(#%$$-(%!'()  ('$!!-'#('#7 !"##(%# !"'(4($ !#$,&#$$79:0'#('#(+!"''%  &'-,);)0))<"$'#4,<('$!%+-'(&<($#(.#<-(?-%!+% '( &'%#( ",$( %$+%#(((#$)%+($$-&#$$#$(%&$-#,!'-(' #((4 #$(+?!!'$ +!!$!#<%- % %$+%( !'% '7%&%%-- <%.#?#('$ &<% <%.#&#$#('$ %. # '(&<($#( ?<",#$+%#(#(#%(7$(+#&<%+%$$()

!"$'( (#%$$- -! +($%-( !"#('$  + #%# %-'#$#-, &', &'%#( ", #++# /001) !!%)  9:3;'.) !"#('$ % ",!#'%#('$$( %# ",#$$-%#% #$$'((&$('#,!'-('&<%!" $.,,('4 +%''( ((#$ ",#$$- %#%  &#$$74 &"(-$ #( ","*&%$%#$ '$#(#4 +%''(# ((- #,!'-&<%!"$#!!-#$#%- ",$( %+%#$)  9:1'.) !"#('$&<%7 !"# ","*&%$%#$&"(--4 % ","*&%$+%($%(#'$#(# !'( # !"#$$-%#% #"$(#+%#('$(7<%.'(&<%+-('?<",#$('+<%#$'% '$&#$&<$+$) ((,(#$'(7&(#$- <% %#,!'#%-4((' <%.(&#$$#(%#('!!+4%#% $(&"('%#%#"$(%-, (-(+,-#'% !' !-4#('"'.# %-'#$#(!'(+#!') 

","*&%$%#( &"(-+%( 9 : 3; '.) !"#('$ (('-74 ($ ", $( %+%( !'( # !#'%#('$ ?<",#'% # #(!#(#  ",#$$- %#% #$  $'((&$( #,!'-(.) 9 : 3; '.) !"'-+%( (% (('-4($ ",#$$-%#% !'( #% -+%.%$#(-#$&)'(?%.#$$'((&$ !"#$#$) ", !#'%(?<",#$+%( $?!!'$$'(7 %-'#$% <('' ,"$-('4 # $(%,.% $(+'$ %7(# (('-$&$ "!!'$ , #(''( $'(+#( !  #((- ",  $( %+%#( %#  &) $.,.(-(# #) ","*&%$%#$#7%+($$-#$$('#('&"(-- #%%#4 % $ ?!'-#-% ",$( %+%#(#)  <-(?-%.#<%$-?!!'$ %-'#$#-,'($- %,'% #('($#( !"#('$$!%+#<($# +7(# (''/)1,') %#$,?!!'$ !"$%#$.%'$-*$'#$( !"#('$$!%+#<($# ('' ;  ,') %',(+ $%#$, $?##$#4 ($ <($# $!%+#   ?!!' $-%  % $- (( "('%#$+%#$,&',#!'%&'.() !#$,  #('($#(,$%#$,*$'#$( !"#('$$!%+#<($# ('')3,',&',#!'%?%+() !#$,!(#%$- !"$'($('(F!%(%#$#$(&',&<$$(4+%''( !"#('$ ('')3"('%#$#$('(F!%'$!+$((( H'()((.$!%+#<($#%'+#('$ ('';)3,)3&"(') ('%#$+%($!%+#?('(#(-4 %!'%$!%+-<($#4#?!$'(!'% $%##(  $<++$- ,  &%.#$$- ?$   $% ,-( $<++$- %. &%.#$$- $(  !!# &%.#$$-#<-(?-%.!'%-$(('#<-(7#%)$-$!%+%.-&<%&-(.&<$$40G$-)

!#$,  !(#%$- %$(($% &',&<$$(4 +%''( !"#('$ ?% ( '!!,# ); ('' ;)) ((. ! $<(-$-4($<($#$!%+#?('(?% #('!!,.$,&',#?%-%!'(+&"(+'$"+)((4($

    #<-(?-%#(%!'-$# '+?%4'$($(.+-&'.#$#$#(-# ",$( %+%#(%# %, 7'#(9:3;'.),.% ","*&%$%#$&"(--)<-(?-%!+% ! I++ ??4,"$#((#%+((# 4 (#!#<-($(((,-%#?-% #$-$((%. #H'(4 %<($#$!%+#)((.$'(7'.(-4($$(.(+%#$! ",#$$-%#% #$$'((&#,!'., !"#'(%74($$-#,!'-('!?<",(-$- ","*&%$%#$&"(--0>#)!)13/ !!% &<) 

!#$, ! (#%$- &#$&%$( #,!'4 +%''( !"#('$ (% !'- <($#(# !#'(- #<-(?$ %-'#$$-4+%''(#$$'((&'$?-#".(,''# ","*&%$+%#( #,<-((#%$+%#( # !#$, &#$) .(, #(%# !" !"#('$ !'% $' #<-(?-% !+% . ("$%& %-'#$#'(?%.4 +%''( #%#'%#$ ("$%&#$(%& !#$,?!!'$(#%'($!!--&!+%'%#(-+%($#(-) !"#<#$7".(, #(%# !".)9:;'.), !"#('$'"$$ #('(?%.$<'.(-+%#(''(?%.?!!'$(*"%#(#$ $(.('% #$$"$(#$) %#(($"((%(7'(?%.# #$$-#<-(*'-'(&%-$"(-#(#$4!+& '(?%.?!!'$( *"%( $"() (?%. $<'.(-+%#(' (% &<% '#( # !'' (7<%.( $"%#$# &<% &',(-#&%%#4 +%- '(?%.?!!'(- #$#%- ( #%+#( $<$$) ",#$$- #<-(?-% #"$(# #<'+%$- %-'#$#'(?%. ?!!'$( # !'%- ".(, , I ++ ??) %% ".(, (#%-, % $%#$, *$'#% -- I ++ ?? (#%-, )  %%$#%-4 ($ ?!!'$(&"('%#( %-'#$#'(?%. #%# !'% ?!!'$( *"%#(#$ $"$(#$ $'((&'$ ,#$ ! (($#( '(&<($#(# ",#$$-#<-(?-% %-'#$+%(,#(-#<'$+$(7<%.(#$$"%#$#(#$&<%&',(-#&%%#%#$4 +%-'(?%.?!!'(- #$#%-( #%+#($<$$) #%+#$'(?%.&!+%#$+%#('! !"$'((#%$$- %,'% #-! +(-%# %%$- ".(,%+('%+($$- %-'#$#'(?%.#<'+%-7! E $(# %-'#$#+ '( )) (- #,!' %%$7 !"$ "%.' -#('$  #((4 ($ &#$&'$".(,, I++??(#%-,) ?!!'$&'-$'((%!'-#+'?(%!!-%' I ++???!!'$ %-'#$$-$(%#%*"(#(%-#<-(?$() .(,(#%-,&%$('(-((#%-, &$#?('(<($#$ ",#$$-#<-(?-%*'(,&((-#4($$(.(+%#$!'% %-'#$$-?-%.)

%#$, !"$%#$.%'$-*$'#$(,.% !"$$!%+% '("$(-('3!'(&#<-(?$! #+ ?$4 +%''(. <($# ,"$#) %#$, $-%# ?-%   '((?#-( 4 ,'$.(-( , $(+!+(($%"!%-,,.%) (#!'(& #, #!#<-(?$$%'%#((%$-, !#$, %,'% #&#$#(# ".%'(  #,!'4 ($ #<-(?$ (% !'- %-'#$$- (% &%-'#$-4 &%-  (#%$# #(''( &%$( #,$+%#( %.#)  ('$!!- '#(' #7 !"# #(%# !"'(4 ($ );)0)) #4  ,<(' $!%+- '(&<($#(# "&%+%#(% ",#$$- #<-(?$ D%'%??% 0 !'% %-'#$$- ".(, ,(#4 +%''(#$$'((&'$'##".(,' !!# <'#9:1'.) !"#$#"*&%$-#<-(?-%!+% '( %-'#$#,"$+%$<$$$( %- ",)((.' #9:1;'.) !"#('$".(,'(*'($(+?!!'$ "*&%$$& ", '$#(# %-'#$#&<$,'( &<% %-'#$$- %#% '( !'+- %#%  &#$ '& ", "*&%$+%#( <(4 +%''(#$ $'((&'$ ! ".(, <%.#$$- *''(#%$$- '#$(' (#%$+ ","*&%$%#(<-( !#$,&#$)  ((.#7 !"##(%# !"'(4($".%$'(7"'--!#'%#('$,&',+<%#$ !#$,'$".(, # # ","*&%$%##++#/001)G13/J13 !!%)      

#:3'.),.%".%!#'%#("'-+%#( !' &-?!!'(-+(($'# '-&<-#($(# !#-(#4 % !"# (% ,!$ +(($'# '#%- &<-('%#('$  ".% "'-+%#( '$#(. &) (% ,$ +(($'# '#%-$%('% '$&)!#'%#('$?!!'$((-% -)$-,"'"'-7 !"#".%0>, #((.!?<",(-$-,$$+(($'# '-0>".(,,0> !#$, -) 

    !!'$(' ! # : 1 '.) ,  !"#('$ <%.# <- !"$'$ +(($'# '-( "'%#$ %-' #++%#$ '"(-%# #%#'-& '-( ?!?!$#%!'#( ,!$#( '#(' 3 ?(& ,!! #'4 '$(# '-( ,!$#( !"$ $("$- '"(-% ,<#$+%#(#$) *&%$$& #++ %-' #$(.(+%#( &'-# (#%$$ #( #, +(($'(- !"$'() &'-#('( '%#$ #( +(($'# '-( %+( %% %. '#%-$<(-&--! +(-%-)   &% %''!$# 

!"$%