2-05-24308/21 AI generated

2-05-24308/21 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-05-24308/21

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2007-06-25

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

% % (# )# -"-",/#&- #/%--+"#% % )"-&.(#

Legislator headnote

AI generated

2-05-24308/21 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: % % (# )# -"-",/#&- #/%--+"#% % )"-&.(#

Full text

!"#$

%$&#'()$

*%

%+#% %, "-..-,#'&# )# -&(/-

+-$*%

%0# #/111111111110-"1111111111

11110- #&/$2-"# # 3

$% %0# #/111111111110-"11111111110

- #&/$/, ##$%

%$&#'

"// "# -"*%

%+#% %, $,4"$)(# % %*%

% 56 7

&#%

84$( -(9%&,-):#)44 -+"//+#+)# -:#&(%

4"$)(# % %*%

% )-&-" "'96 -# - /");))-&/; 7&#$

-&#%

-.-"-,(#:.4-,$ "0"- -4-#)-)# - 0#/)#-#"$-)#

,##-)<</)# -" -,"#"-, -+-)# - 0- #/.-"" #&-: -

#&+&&"-%.-"" #&-: ,(#/ -"-&//#$"# )-&-" - 0#-: - -#

"- -""-"-&/)# # &+#"%

!"#!$#!$ #%%

+#,"/ - -"&+-$&(-$ -""-.($-&/ -/$4+)# -/%

*%

%$% %,-" (")##%$&#"9"-&"-.#&+0)#""-" -"% % #*%

%"-&

9&#%-""-"-&"-.#&++)# - (")## )".4-,"&#."

#&&#/.&/#"-.#&+*%

%#.&/#.#/$$% %#.&#$,-"%

697

*&/#"-.#&+.'%" -""#.&#$" (")#/.&/#- -)- "-,"-0.&#$"-

,"" $&","--#"-;.--+# -/)# - $(#+ "-.#&+.&/#.#/$+)#-

#"$-)#9.4-,$ "0,- #&&# -+# # ,)# ---,"/)# -

,4"$&/- )-"#/ -/&/-/0.&/#.#/$""#+(#+ &(/.&#$",#=

.&/#"-.#&+++/&(/-$&(/-+ -/(,"&(--+ ))"9.4-,

$ "0"- .&/#.#/$", , # "# --- )# - .&#$."%% %.&#$&

-/ -#4#&/$,).&/#.#/$&(/)# -"- .&/#"-.#&+ --&4/

- (,"-#/)%--(- # +-$.&/#.#/$& $"-0#.&#$"-0

"-.#&+ --&4/--$,#&(/-0)# /-#+-$." $"-9%

&,-):#"$95%&,-):#"& -""-, ,(&/ $-) %*%%

*&/#"-.#&+.'% -"&.&/#.#/$"(#+ &(/.&#$".&/#- -./,-

/)-&#/-- ;"-&/)# 0 -""-&(/-)#-4#)# -".&#$."+-)",#=

.&/#"-.#&+++/&(/-$&(/-+ -/(,"&(--+ ))"9.4-,

$ "0"- .&/#.#/$, , # "# --- )# - % +-$."%/- -):#"

/-/--& $5%/- -):#"# #"#"4- &/% & $% %

.&#$&-#4#&/-&/"-.&/#"-.#&++,(-/ #$"-&-,"-), -)

4#)# - 0"#+-$".## ," ,0--# .&/#"-.#&+ --&4/,-0

- # +-$.&/#.#/$&5%/- -):#"4##,- " #"-,"/ -

4#-)-&-" -"+)# - $% %--"&#)-/,#/-,4"$&(/)# - &/4#)# -

/%%)#" #+-$"--, 0-4##,- " -#"-+#% % -

4#-)-&-" "+&/$& &/'%.#""# -+4#-)-&-" )#-

"+/% 4## -.-"-- # +-$("-99%)#"-: -0

#/% -.-):#)44 -+$4-#-: "/)%

& $% %."##.&/#"-.#&+ 4- /.&#$ #0&+-$

.&/#.#/$&(#+ /&(/) & #&#&.&/#"-.#&+ --&4/,-%

*&/#"-.#&+ "-.#/,#-- )4+# "#+-$0#.&#$0 &/#)#&-)

-4#)# -"-0)# ( --"-..-,-# -&/$"-) "+%

% %+-$.",#/-&(/)# -$""#.&/#++/"-&"-.#&+ "-&-,-

&(--+ )) 9&#$="# -,# -""-"&&#$

="# -,# -""-"&9'&#%*&/#"-.#&+.&'%9 -"&

.&/#.#/$"(#+ &(/.&#$",#.&/#"-.#&+ "-&-,- -)#-4#)# -"

.&#$."% +-$&"-..-,#&(/- $"-- #&/-&&-.&/#++/,("

)# % %."% 4#-)-&-" -)#-"+)#&-4##."% % - -#

("&/+-$-+-, - 0 $#/ (,"-4##--, ,()# - $.4

-""-, ,()# 9%)4 #"- .($-&/), ,4#-- #)# - %

-#" $"/-".":*%

%+# % %, >?/-'@"+9353 ?9@"+

" -",4"$)(# % %*%

% "-..-, )) '&#%

+-$4. 04#-&/ )+#,"/ +#,"/ -" - "-,- $"/-$

"-..-,#/-,- )# - 6"997% +-$&,4"$-&/&/) -# / $

, ,4#/-- - #$"#- ,) - 6"9909'9@09'9'7% +-$&- #&/

)&(/-(-&/)# - #$"#/(-&/#/0&&# $

%%;" -/%

#!&!&'%

$#$"# , - +#-#&&# 0- #/- $4+)# -/, ,4#-/6"5''7%

697

+-$&&(/-- #)# -",(&/,# )),)# -"" - )--"/,&(/-

-% %% +-$-#"-4- "-, )-&-" - (-&/&/0-""#&(-% %% +-$"

./ &(-% %% + -"$ - 0)#""-++#% %"/#0, / $"/-#"-

$ - 4- "-, )-&-" - #/,/%

+-$$% %"-&"-.#&+"#--0&"# (")#/ -- $"/- )# -

)($"44)# -"-: / -"#&+#) -"&#&+*%

% -/"/4% $& -/

,4#/-.($-&/&/%% %) # $,-)#"9%$"# &#%/- -):#&#

#+# -"+-$"-&##&- -+ )) @&#0)# )/ :@=

"-& )) %# -""-"-&(/# +-$#&- - )) 99&#%

)/ :#&- # ))&#0)# ;"-:"-& ))-)#-/ -"%

-&"-.#&+#-#&+0)#""--+-)# -"; ." 40-A;; #"#&-# #"# &&#/

-+-)-#&+ -- $"/- )# -)($"""-44)# -"-: / -"

#&+#) -"0"#"-&"-.#&+ (")#)# -$"-#&/ !?' -"--%

- - +-$."+#4#-&/)# -+0- # $ -""-) -# /6"9'9970

"-#/- )"+ 0-+-$-#"-(-&/&/"-&"-.#&+"-) "+-$$% %0+-$

&&/(#+ -&(/"-..-,#$"-..-,&"##+ 0+-$&(-&-+&/%

$&- #&/)-&-" -4#+ ,--"4#-&/,#/04. ,#/, ,4#-/ -""-0-

,#/" "&-"-&"-.#&+&;# /0-% %$&# 9&#/- -):#&#&

+ /"-&.(# 0)#-#&- -0-+-$&(-&, " -/-,/-+6"9'

9557% $&- #&/), ,4#/--(-&/)# - #$"#/(-&/#/$&&# $% %

&#&++-$,&/-""&/ -"- -/%

&!!%!#! %(!%$ #%%( %

#'%%

9%-.#&++6"9997&(-&//0-*%

%$% % (")# #/%$&#"9"-&"-.#&+0

)#""-.9 -" *%

%"-&&/$&&/)% %0"-& $"-0"-& 9

&#%-& ))4#-"# )# -"(..4-+"#%/- -):-9%

-&"-.#&+. -".#/#"-& $,)# )"-&+# - -#11111111

11111%%$&#"9 (")##*%

%$% %,-"&#" -"(- /.&/#"-.#&+6"9

957%*&/#"-.#&+.%9 -"&.&/#"-.#&+- -)- .&#$)&/# "-,-1111

111111111%*&/#"-.#&+.&9% -"&.&/#- -)-++/(#.&/#.#/$

&(/-/.&#$, 0&##.(##(,"&(/-/0 -""+ #&- #/0,##,# -/0,#/$

)/"-) "-,/$"-,# -#/,(#,/.&/#.#/$&(/-/0)# "-&-,/

.&/#.#/$*%

%$"-& $% %%$&#"9 (")#/"-&"-.#&+ 0 ))

9&#0 )#(#.&/#"-.#&+ "-&-,/.&/#.#/$&(/-/.&#$, %

--+&.&/#"-.#&+++/&##"-&"-.#&+ #.&/#"-.#&+ "-&-,/&(/-/%

%*&/#"-.#&+.% -"-#:.&/#(#+ .&/#"-.#&+&#" -(- )# --- $

-#:&#"-&"-.#&+ $ -""-"# /- )4+#/,(" -4#)# -&#"-& $."%

&+#&- #/.&/#"-.#&+" -"0"-:".&/#"-.#&+-#, -#&/)# - 0

&";; #/ $,4#-#/"-&"-.#&+-#, -0,- /- .&/#"-.#&+.&# %

4- %

% $&- #&/, ,4#-+#"- -""- 0-"-&"-.#&+-#"- (")#/&+-$-#

"-(-&/&/0-&"-&"-.#&+ "-.#/ ))"-& $"-;"-&/&/6"97%

-&"-.#&+ (")#)# -$"-#&/ ?'"+ -""- -"-&"-.#&+ (")#

697

,(# $/-;"-&/)# -))-&/# % +-$,4#/:0-"-&"-.#&+ )4+#/ ))

&#%$&#"9% %;"-+-$,-"&#$-):# ,-"'

&#6"9'997%--+-$,4#/-&(-&//) -"/ -4#$/-+6"9

997% &&# $% %#&&#:&-&/- ))/- )# 6"@997$-#"-- #&/

,4#/-0--#"-*%

% (")#/"-&"-.#&+ )4+#/ )) &/%-#" $"/-"-#

"- -- $,4#/-(-&//0"-&"-.#&+*%

%$% %"-:"+-/ ?'"+)(-

(")# %

% $"-#:0-% %+-$,-"#&-"-&"-.#&+&;# /0,##/- $4+)# -"-

$"/-"-6"5''09557%% %- # -# - #,##" $ %$&#"("-

$ , -++#"-0)#""- # "/ "-&"-.#&+;# )# -,"/ !?/-@$

@" -"0& (")# "-&"-.#&+ -- $"/-"&+-)# -)($"% $

,4#/-- -"-,# ( 9%$&#"+-$- #/$ &#&+

+-$ # .#% %% +-$-#"-"-&"-.#&+;# )# -,"/

,#/" &/0 --+):"-&"-.#&+;# )# -,"/ (#+ "#4-&/ &#&+

"-&"-.#&+&--%% % (")# "-&"-.#&+ -- $"/- )# -)($"

44)# -"-: / -"#&+#) -"&#&+*%

% -/"/4%-&"-.#&+

-" % % )#&- #5="-& ))" 0 = %*&/-

.".,-"-&/-#&- #)44"# )"$"59= % +-$."&/"-&"#

+/ ),44 -".&/-."&,-"-&/-+% #% %$-)"-",

!

B- & ."- "&/( # - )$&/ "#- - 0 ## ."- % % -""# -"

#&+#) -""-&,(&/%

!B- & .&# )# -""- % %&/-&/$)

.--&&#& -" ""#%

-""- $,4#-+ - - "-#: $4+)# %>?'"+9 -"0-&&-9%$"#

-/-#&+ :.4 9%$"#;# /; &- -#,- -/ - 4- /

% ;# )# -" - - "/ --#&+-+-)# -$"-#&/ -/ % $

,4#/-- -"#) % %-&&-9%$"#-/-#&+;# )# -,"/ -

- #)#&-.4 9%$"#%,- /- >? '"+9 4- 0 : -""# -"$"

-#&+;# /.4 9%$"#-#, !# 4- / 0#/,- /-

;# )# -" - - -#&+-+-)# -$"-&&-9%$"#-#&/ !#

4- %

&&-9%$"#-#&/ !?'"+9 -"-#&+0)#""--+-)# -"; ."

40-A;; #"#&-# #"# &&#/-+-)-#&+ -- $"/- )# -

)($"""-44)# -"-: / -"#&+#) -"0&&# : &&&/."-&(/-"

-- %"- 9%$"# -#, !?@"+9 -"#):-#&+;# )#&-

,"/ --+-)# -+-# -"-."-"-% !?5@"+9 -"):#&/""-# #"-

&/-,"/ -#, -""-4- )# -+% !?'"+9 -" #-#&+ -"

" -"-- &&# /#&"-#&+."-&(/-"% "-#:0-&-#" $"/-" :

% % #,##" $ &@- #/, - +#"- # "/,"-&"-.#&+;# )# -

,"/ "+-/-#, 0#*%

% # -""-4-$#&4#/-/)/-#&+

;# )# -" - "-,/#&+#) -/%

&+ -"$ -+9%/- -):# #,##" $ &@"/&/*%

%

+#% %9&#&(/- 6"9957% - -" &- &(/ ))

9&#" - + #) )"-& )) $#&- #/- .-#/#-- $&#

&#&,-):#&# )) 99&#6"99'7%% %&- #&/

+ -"$ -"-%$&#"$$, -+#"-0 $- , # "/:-)

697

,"/ "-&"-.#&+;# )# - %( &#$+9%$&# -&/

*%

%$- #)# - 6"95909'7%

+-$ -"+# - 69'9'7&4:0-*%

%(." /-/--$

- #)# - #*%

%4-%,--:#"0#/ -""-"---"--#"&/"# &$/-

.&//-#$-+)#//)-&-%(."&'%,--:#"#$+

+ /% %$$, % "-#:0-&--/ $"/&(-&//+-$."

- #/#$"#-(-&/#-+6"9'9'70)#""- -"-#"-( +-$"-

/-/#$"-"# /% %+#"-$% %&$$#$"#, +#"-+ /%

--+-##)-/*%

% #,##" $ &@4-% %"-&"-.#&+

;# )# - %

% %-#"-&/ $ )-&-" "#&-$ $- #&/$-#- #&/4- "-, $ % %0

"-&"-.#&+."%-#" $"/-"-#"-"" $."0- -#"-"-&"-.#&+

."0# &+#"@%:#"56"959@099974- "-, )-&-" - "-

- #/% %, -# - #,##" $ 0)# # "/ "-&"-.#&+;# )# -,"/ 0

"+-/% %- # $*%

%4-#)- %--+-#"-% %;# )# ,"/

-#,%

% +-$"-#:0-# -+##"- (-&//% %"4 )#&-*%

%."

"-&"-.#&+ (")#)# -"$"-&"-.#&+;# )# -,"/ -- #)#&-&#&+ -""-$(/)#&-

+-$*%

%$&# ,--:# 0"- "&/-+-)# -#, !? @@ 4- /

;# )# -4-+/-#)# -+0)# ("- "&/-+-)# --

;# )# ,"/ -+6"9'9'7% &( :+-$ -""-,4#-+% !?@@"+9.9

-",(#:-#&+;# / -- $"/-4 )# -"-$ "

,- $ 0)#", ,)($" %% %&&&# $&#&&#&/0- ,("*%

%

)4 # 6"@997$ -/ $"-#"-."-/,#/" &/%-&"-.#&+4#)#&- %

." -"$"&4:4##":)# - )44#&&# $"- # -&(/-.<<)# -

,## 6"9'97%--+.#/##"$-)")4 # "-)"&/ -- $"/-

- #&-)#&- %% $0- -#"-"-&"-.#&+."0&- #&/;# )# -,"/ -"-

4- "-, )-&-" - # &+#"@%:#"56"9997%--+&,"/

;# )# -- #/,4-)"."-# .4 -""# -,"/ -- #)# - (#+

&/,4$)<</)# 0;# )# -(#+ -"(..-)# 0)# ( -""#&-,"/ -#;#

-#&+% !?9"+9 -"-#&+;# )# -(#+ "(.-:0#-#&+;# )# -

(#+ /# #-#&+#&&#:% #&&# -#.-"-)-#&++ ) ,)# % #-#&+

;# )# - (#+ /# #0- ;# )# -" - -:0-#&+4#/:0"- --#&+

#&&# %--+&% %-#&+4#)# -+% )4 # -#&+#&&#&/$

--+"(..- -""- $ -"" -""-&"-.#&+;# )# -(#+ %

+-$#&&#:0--#"&/-/"#% %-)"-", ;#&+)$&/ "#-

- $-#"-(-&//0-% %"# &&#/"-&"-.#&++-$+ (")#) --

$"/- )# -)($"$-*%

% -""# -"46"997% +-$

."- #/&&# $;6"7#&&#:0---.&-"-& )# - "# %0*%

%

&( "-&&/)%)#&&#:*%

%,&/-""6"997% &&# $&&% %

-"-&/0-""#,# 4#-+-, - "-&$

%%/.<</ "-& )# - *%

%."-0&.&+/"$"-#&/&/&##"# ""-&6"@997% &&# $;

#&&#:0-&.&+/ -"$"-#&/&/&-"-4#)-- -"-"-&0 ## ,(-#; -# -4-

$#&- "#&#9= % "-#:0-&-#" $"/-"-#"-(-&//0- # "# -"

- #&- #/% %"-&"-.#&+ (")#)# -$"-#&/ !? '"+9)(- -/ $"/0

-#"-(-&//0-*%

%"- &-# $"/- -/&/$ -/4 &/%--+-#"-

5697

"-&"-.#&+;# /0 --&"(..-&/ - - 4#)# -+% ."-- .",

"-/ $"/-+0.&/#"-.#&+.&# % 4- +&(-&//0-.&/#"-.#&+ (")##

%$&#"9$-# &#"-&"-.#&+4#)# -&#% )4 # %

5% +#,"/ - -"&+-$- #&/ "-..-,#&(-C

97.&/#"-.#&+.'%" -" )) 9'&#3

7.&/#"-.#&+.'%" -" )) &#%

'% "-:.&/#"-.#&+.'%" -"- #/"-..-,#&(/- , $4+)# -/

$"/%

*&/#"-.#&+.'%9$.'% -"0#"-& $$.&/#.#/$-#4#/"-&"-.#&+ $

.&/#"-.#&+ "-&-,#/ #$.&/#.#/$"&(#+ &(/.&/#- -)-);;)# 0 ##

&.&/#.#/$"(#+ &(/.&/#"-.#&+- -)-)&/#(-&/,-/)-&#/--

;"-&/)# .&/#.#/$"-0 -""-&(/-)#-4#)#&-.&#$."&&:.&/#.#/$"-(#+ -

&(/.&#$",#=.&/#"-.#&+++/&(/-$&(/-+ -/(,"&(--0

-""+ #&- #/-$"-..-,#/-0"-,# -#&/&(--+ ))"9.4-,

$ "0"- .&/#.#/$", , # "# -#$"#-- )# - %

-""-"-.#&+ 4-" -""#+-$"(#+ &(/"-..-,# )# =" - (#+#

.&/#"-.#&+++/&(--+ ))"0#% %-#4#/"-&"-.#&+ "-&-,#/

#$ $-#4#/.&/#"-.#&++-&/"-,(-/ #0)#""# -+$4$-"+-$"

-#:(#+ &(/.&/#- -)-);;#$+-$&- #&/&(/-.&/#- -)-)&/#

(-&/,-/)-&#/-- -;"-&/)# -$ $-#"- -/&(-4#&/%

- -- .", "-/ $"/-".#/#% %"-&+ )%

/- -):# 90#/# -/ $"-& -""- $ -#+ &/%

-""-+-# +-$""- 5%/- -):# 9(#+ &(/ $".&/#- -)-);;#&#&+

&-#" $"/-""#+-$"(#+ - #/&(-.&/#- -)- "-,-#)&/#(-&/,-

/)-&#/-- - ;"-&/)# - % +-$- # /)-&#/-;"-&/)# -&(/-

9%&,-):#"$ $ # -""-4-95%&,-):#"6"9@97%-..-,#

)# -&(/-- # +-$%/- -):#"$% % #&(/-4-5%/- -):#"

6"7%--+) +-$$ "-..-, -"" -" # -&(, 9.4-,

)<</)# -"0 9'%/- -):# %

% "-:.&/#"-.#&+.'%" -"- #/"-..-,#&(/- , $4+)# -/

$"/%*&/#"-.#&+.&#/- 5%35%3'%& 4- /$4+)# %*&/#.#/$""#(#+

&(/.&/#"-.#&+:$-#)""# - ))# -" $(#+ "-.#&+ (")#)# $

.&/#(#+ -#&&# )# #&&# ),;.--+#&- #)- -"-,:"-$4$-"-0"-

-## -" -)#&&# -+# # ,)# ---,"/)# - )-"# ,4"$&/-

)-"#/ -/&/-/% #&&# ),;.--+# # -&/)# - -/ - --&4/

$(#+ "-.#&+ .&#$ (")#).&/#.#/$+,##,#)"0#/)#-#"$-)#

9.4-,$ "0,- #&&# $#&&# -+# # ,)# ---,"/)# -

)-"# ,4"$&/- )-"#/ -/&/-/%-""-&(/-)#-4#)# -".&#$.""#

.&/#.#/$"(#+ &(/.&#$",#=.&/#"-.#&+++/&(/-$&(/-+

-/(,"&(--0 -""+ #&- #/-0"-..-,#/-0"-,# -#&/&(--

+ ))"9.4-,$ "0"- .&/#.#/$", , # "# -#$"#-- )# - %

-&/-"-.#&+ 4--" -""#+-$"(#+ &(/"-..-,#=" - (#+#

.&/#"-.#&+++/&(--+ ))"0# $"-",11111111-

'697

#&&# -$ $-# (")#+-$+ $(#+ "-.#&+-#)&/#))# -

;.--+#+9.4-,$ ".-"-#&&# -+# # ,)# ---,"/)# )-"#

,4"$&/- )-"#/ -/&/-/%

+-$,4#/:0-)-"#- -/&&-- ,"/#-/-% %-#)&/#11111111

#&&# )# -9%$&#"6997%-/+-$,4#/--#"- $,#/" &/

6"97%---#)&/#&&# #99%,--:#"6"'097%*"-"-#"-,#/"

-""- 0- $# .&/#"-.#&+.&#/- 5%905%0'% 4- $-# (")#&/+-$+

)#&&# ))# - $(#+ "-.#&+9.4-,$ "#&&# $#&&# -+# #

,)# ---,"/)# - 0#/- -""-+"- 9%$&# .&/#"-.#&+

"-&-,#/ #%--+-# +-$"9%$&# (#+ - #/ $"-#$"#

-/-"-..-,# )# - $&(/"-..-,#% +-$ # $"-"-..-,# )# -

&(/-9%&,-):#"$ $ # -""-4-95%&,-):#"6"9@97%--+

) "-..-, -"" -" # -&(, '%&,-):# %

@% $"-#:0-+-$- #)-&-,(#)" "-..-,#&(/-- #)# - .#/#-#)

#"$-)";-"-&/#$ "#)# - 0 %,--:#"% +-$-#- #&/

"-..-,# )# -&(- ## 0#% %""--&)) -#/-#- &/$ -/

.#"# -"- $ "% $,- +-$"-..-,#&(/-- #)

$4)# -+,--:# 0,- /- - #"+ - -/ #&# -#&/>? 9@9+

4- 0(#+ -"-..-,#&(/-- #)# - 6"9'9909'9557% &>?9@9+

--/ #&#$( )# -$ "#+-$)&(/-(#+ -"-..-,#"-$:&/0

## -/ #&"/)# -"--#"%#+#- $,-)#-# $

#&&&+""+-/)(# "# $ 0)#""#&-&,$"#"-..-,#&(/-- #)# - %

+-$"-#:"-..-,#/-&(/)# - $"/-$4+)# 6"9'9'7% +-$&

$"-- #&/ "# -"&(/-#/ -4#)# - "- $ 0)#""(..- "-&"-.#&+

4#)#&-% %% +-$&/,"-"# &/% %0#/(&--# -/-#"-4- "-,"

$"-&)4- /,/% +-$.<</ "- % /,"% %."-0- --

).&/#"-.#&+ "-&-,#/ #4#/ 0&% %-#4#/"-&"-.#&+%--+&

+-$,- " -,4#/-0-+-$ (#+ -"-..-,#&(/-- #)# - %44&

$,4#/-0--/-#-,#/&#$/-#"))# - 95%+ # $9%

-.-):# % $#/ #$"#--/--, ,()# - (,"-% +-$"-#:0-"

- #&- .($-&//# "-..-,#&(/-- #)# - &#&,-):#&#0& $

&/# -)"-":/ #,--&/% %4#)) #04#)).&/#"-.#&+

"-&-,#/ #%""- .4 -/0# $ "# - --.-"-&#:; --#

#")&/$#$"#- --, ,()# - #/ 0&#&+""- -)"-,--" -.-):#

-""+$4$-"-"# &/0$&- +-$",--&/) -""- 0- $% %)

#4#-# ,#%

9% "-#:."-,4#/--"-..-,#/- # -&(/)# - .&/#"-.#&+.'%0

'%" -"$4+)# %8( )# - 9%$"#"&#5%/- -):#&#-# >?9@

"+-/ #&# 0)#""- -"$ /.":(#+ -"-..-,#&(/0#

,##,#).4 -#)# -, )# -# -"-"-.#&+."-"--#-0-

"-..-,#&(:%"- '%/- -):# -#,>?9@"+-/ #&# -"

$ /.":(#+ -"-..-,#&(/0#)(# "#$$ ".4

-#)# -, )# -# -"-"-.#&+."-"--#-0-"-..-,#&(:%>

?' -""- -,(" - )(# "# -/0)#/ ) " - -+ -,/

# #/"- #/,"# -")(# "# %(# "# -#&/)# -",- -,(" -"-)

$-#&+-- )4#0, ,-+-, ,(# -", #/$.#0 )#)#/

697

$" #/%*&/#"-.#&+ (")#)# -$"-#&/ #,##"/- -# 4- &/>?+9@

"+&"+ -"-..-,#&(/---- #)# -/%*&/#"-.#&+& (")#/-&&-

9%$"#0#/& -""- "-&-,-,#/" -"-&/)#&-#):.4 9%$"#0

4 #"-: ; #) -""- 0)#""#&- -/ ":-&/)# -"-.&/#"-.#&+ "-&-,

"-..-,#&(/-"-&/)# -"%>? -" $""-,(##)#&+"-0)# &

-#&/,(#-/-&&-9%$"#"/ - $"-#)# -,(##)#&+-+-)# -

$"-#&/ -/ 0#-&/)# - -/ - -#"-&--# #%>?99 -"

,(" -"-0)# &-#&/-&&-9%$"#0"/ --&&-9%$"#-#&/

-/ %>#+ #$&/ - 0("(#+ -/ -))-&#/- 6>#?9))-&.

5%970& -""-"-#/&/0-"-..-,#"-..-"-0)# & (")#/-&&-

,("(#+ -/ -$( )# 0"/ - #,##"/- # 4-#/0#"-..-,#++/

-#)#&-#) )#-&&-("(#+ -/ -$( )# % #"-..-,#+

+/ # -.4 ,("(#+ -/ -$( )# 0":"/)# -"-

,("(#+ -/ - "-..-,# 4- % "-#:0- -""#&-$4-"/ & ("

>?/- 099 4- +$,- : -""-+ $"-&/)# -"%*&/#"-.#&+&

(")#/-&&-("(#+ -/ -$( )# %-..-,#++/ ###-&&-

9%$"#% "-#:0-&"-.-"-..-,#& (")#/-&&-9%$"#

$#)#&-#) -&&- -/.4-,0 ## "-:4- "-, ,#/" - "//

"-..-,#&(/- $""-,(##)#&+"-0)# &-#&/,(#-/-&&-9%$"#0

#,##"/- # 4- %-#" $"/-"-#"&/,#/" -"-&/)# -"

-&/)# -"->? 9@"+ 4- %-..-,#++/ -#)# -$"

-#&/ #,##"/- # -#"&/ 4- /"-..-,#&(/)# - --- #)# $ --+

-# -""# -0>?9@"+)(- 0--,##,#),(#)(# "#$$ "- #)

$4)#&-4-&//+-$"-(#+ -)# "-..-,#&(/)# - % - #:

- $4+&-,".&# 99"(#- (-&/#/#)#&+-0)#/+-$&-#&/

)&(---#).&- % "-#:0-&-#" $"/-"&+-$.""-..-,#

&(-- #/)(# "#$$ "$+-$-#"-&/(#+ &(/"-..-,#%

99% $"-#:0-+-$&(-&-+&/0,##/- $4+)# -"- $"/-"-6"9'997%

+-$&- #&/&(/-.&/#"-.#&+.&#/-'%$'%" -"%--+.(#&-:+-$&(-

-#&+"% $&##&&# $)&#&#&&# -+# # -99%,--:#"%

*&/#"-.#&+.'% -""# $ / -/);.--+##"$-)"9%,--:#

% +-$&(/-(#+ "-..-,#"--# --+#"$-)"%,--:#"%,- /-

>? @"+0-&&-9%$"#-#&/ !? 990"- 9%$"# -#,

!? 95"+9 4- 0&+-$"-..-,#&(--+&/9%$"#"$-#"

"/)# -"-&+#& -- #/@%&,-):#"%- - -+)# -

, ,4#-+&+-$"-#/&/$4+)# 6"9'9@7% +-$"-#:0-&-).""#

% /- -):# - #/% % - 4##"-,"/ 4#-)-&-" -

" )# - $4#- # % %,0)#/ -"$"-#&/4#-)-&-" -

-/ # -" #-,#/4#-)-&-" - 0 ## "#+-$".($-&//(#+ #&/" 0-

4#-)-&-" #):%""- %)#" #+-$"--, 0-4#-#"-

4#-)-&-" "#+#,##-,4"-"" &/#$- # "--: -4## -

.-"-%44 0)#""-+ -: -"/)$4# 0$( %:#"%-""-

$4+ -"- # #+-$+#,"/ - -% +-$#&&&+"& -""#&-"/4 #"-,

-+)# -.-)# -& !?95"+9$"+.)(- %

"-#: - - -+)# -, ,4#-++#"-$4+)# %>?@"+9" -"

"/ - #,##" -/ #;"/ -/ - &#&+,("(#+ -/ - -+)# -

4- -&&-9%$"#-#&/-+)&(--"-%-+)# -"+ -"-0.-)# -"-

$-)# -"-"/ --&&-9%$"#-#&/ -/ 0#-+)#&-&"&/0

@697

.-&/,(#-&/-&&-9%$"#%>?@"+ -"0# #,##" -/ #

;"/ -/ -,(#,("(#+ -/ - -"&-+)# 4-+";-)0#-&&-9%$"#

-#&/ -/ - -"0,- - #,##" -/ #;"/ -/ - ,(#

,("(#+ -/ - 4- /-+)# 4-+"- 9%$"# % &#9%$"#&#

-#&/ !?99"+9 -""#+# (#+ -# -;"/#&--+)# 4-+9

%"- 9%$"# -#, !?95"+9 -"&-#&+ "-&-,&(/-

-+)# 4-+ %

- &, /0-"-& $% %# "-&"-.#&+"- 5%

/- -):# 9$ $# .&/#"-.#&+"- 9%$&# % "-#:0-

&-&/- .4-,/- "-:,- /+#-+)# -4-+"-..-,#/-&(/- &

+-$ #,(#.#/# -""- $ -/ ))(#+ -#)# - $ -"$"-#&/

!?995 -""+ -""- $ -+)# 4$"+% & -"$"-#&/ !?

99"+9 -""#+# (#+ -# -;"/#&-4-+9 0 ## -#"&/ --

4-+9%$"# :&/$+#-#"&/-+&/%--+"-: -""-"-&(/-"-

-+)# - "//"- 9%$"# -#, #,##" -/ #;"/ -/ % &

-+-)# &-#&+ "-&-,&(/-+0&9%$"# -#, !?95"+9 -"

-#&+ "-&-,&(/--+)# 4-+";-)0 0$ -/4-+"-:,- /

"- 9%$"# %

+#& -- #/@%&,-):#"% !?95'"+9 -".-:-+)#&-

(#+ /$ /# #-,-".--,-"4:#44#)# -#))# -$ 0#

"4:#44#)# #.-- -&(/-,(# $"/-;"-0)#""- &(-,(#:"-&-/%-"/ -0-

"4:#44#)# -/&"(..-&/0## #"4:#44#)# -$4)# - --"/:%% %#&&#:

&&# $&0-$4 "-&"-.#&+4#)# ."-# - $ "0 /- -):#&#6"

@997%-/ $"-#"-,#/" &/."-/% +-$,4#/:0--&&-"-..-,#

&(/-#$"#- #)# &+-$-&/ -""- $"--"-A&# #% +-$&- #&/

-"-A&#--& --# -+-$:# -"-A&#" $"-.-#/#"9% -.-):-0

)#""- &4: $"--"# )#&-6"9'@097% +-$&#&&#&/,&/-""6"9970

-# <<."(.- % "(. "-&"-.#&+4#)# -0 ## .<</ +-$ $."-

$ $": ,( %&#0-"-&4 /0 $- +-$.<</ &## $# %

."-,("+/- )# - %-#/ $" #/-#"- $,#/" &/0 $&&--/

A#"# -/ $"/(#+- ,(&/% &&# $;#&&#:0-+-$- ""-

.:"--)#/- ,("$#&- #/-+&#&+&&# $44# -""- % %6"7% +-$""#95%

+ #"$9% -.-):#"&#$- "-.#/-+ $+

$(#+ "-.#&+ (")#)# - 11111111-#)&/#))# - ;.--+#+0#/

$"-.#&+ (")#)# -"--##")&/6"9'909970 $- +-$& $"---

,4"$ &/.&/#"-.#&+ &4#///- #"% , #-+# #&/)--""#%$&#

5 -# + $-"1111111111116"9@997% +-$- # 5%/- -):#"

4##"-,"/ -4#-)-&-" -"+)# - "-..-,# # -&(/)# - 6"7$

-: -4## -6"5@7.-"-4#-)-&-" -"+)$4)# -%

$- 4#-)-&-" $4-#"+) --(0- $- # , ,4#-% $

, ,4#- -#"&/&4#//.($-&/ #% )44 -+$4-#+-$-: "/)

$)44 $( %:#"6"57%

"-#:0-(##&-#/+-$#)#&+#/+)# #&&- &" .#//&-#/(#+ /

$ /# #-"4:#44#)# - &(/-$ $"/-;"-0)#""- "-&-:"-..-,#

&(-%% %"(.- "-.#&+4#)# -/- -):# % +-$ -"- - &4,"0)#/

$-#"-;):-";&/0&+-$"-.#&+4#)# - /,".<</&/.4 -/

$$% %0,##)# -.-):# %+ # $ -.-):# +-$ $

9697

&#$/-.&/#"-.#&+ "-&-, $(#+ "#"-.#&+ (")#)# - % +-$#&&#:0-

.4 &-&/- ---:(&&- )# -# ",--&/) 0- $-# ,#"-.#&+4#%

## "#+-$"" --"//0-"4:#44#)# -/&"(..-&/%-)"4:#44#)# -4#+ "#

$":&/"-.#&+4#)# %-#" $"/-""-#: 0-+#-+)#&-"# - -

"4:#44#)# -+.-&/"- /- -):# &# -.-):#&#$+#- #)# -

$ @%&,-):#"-#"&/+#-+)# -4-+0 0)<</&/%--+-#"-

+#-+&/%

9% $"-#:0-+-$&(/-/&, " -/-,/-+6"9@09'9557%% %"#

&/+-$"-(#"-&"-.#&+ "-&-,/&(/-/)4 # $4#"(.- @%

)4 #"4#-)-&-" -%(-"#"(..-&/$ --+./ +-$".-"- -/.4-,

.($-&//$ -/ "#,#-+-"-/)&(-+,.&/#"-.#&++% +-$-#"-

,##/&/0- $-+-, "- ""-$-#&/%--+&+-$." $,

- #/+#",#/4-) "#&-# -")% +-$6"9'9@7"-#:)/0-

"-..-,#-- )4+# &,("+&# &/#)#&-) -4#)# -"-$$

./)#&--# """-..-,#&(/-"/)$4)# -" - %

-""-+ - - "-#: $4+)# %>?9"+9 -"&"-..-,"-.#&+

--&4/"-.#&+#&/"-.#&+."- ) $ /"-.#&+."-"-

"-.#&+ )44/ ))%>?5"+90 -".-,/,("+&#$,(" "/$

-#&--# - - 4#)- .(#)(- "4,"&#&+,(" -"--#"/

-/ - 0, ,(#-#&+ "-&-,0# --"- - .(#)(- "4,"

, ,()%)"-&-:"-.#&+- (")#)# -$"-#&/ ? 9@ 4- %

"-#:0- --+&"-..-,#-- )4+# $;,#)#&-$ -4#)# -"-

&/#)#&-%-..-,# :&(/0#&(/-- #)# -(#+ --#)# -$ "#.(#&(-

4#)% - -- ."&, /0-"-..-,# )# -&(-- ## $"-

% "0 -&&-"-&"-.#&+4#)# %--+&&(-.&/#"-.#&+.&#/- '%0'%

4- / -4#)# - $"-..-,#&(/- $"-- #/$"0#"-&"-.#&+$

.&/#"-.#&+ "-&-,/ -/"#/4#)%--+"#+-$".($-&//

.&/#"-.#&+4#)# ,#$ -""#&-,#-#"-, " - .(#)(-+0-/-,/-+0

&.&/#"-.#&+"# (")#/"-&"-.#&+4#)# -+)# - 04#)# -"- &/#)# - %

+-$"$./)#&--##&+#+#"/)$4)# % $"0-+#& -

- #/$:.4 "-&"-.#&+4#)# -#)/&(-- .(#)(-+, "

"-, %##+# & $ &99'5$#&/4-"-.&0 -""-"-0-

-+)# 4$- -"&(/-) ).&- :"+-/- .(#)(-+, "

"-, $&(- --("(..-& #&; #.#$"# -"-&(/- # -&(/)$4)# -"-

+#&-/- ; &- -&/"#-" $"/-"% +-$ -"+#:0- "-..-,#&(/).--+

.4 , ,(#+ --#)# - $ - $.##/ &-&/--

$ " "# -&(--+4#.&/#"-.#&++,(-/.&#$ -/6"9'9@7%

"-#:0-&/ $ -#"--+-)# .#$"# -&(/- # -&(/)$4)# -+-+

-&/"#- $"/-+0)# #&+# #/&(/-"/)$4)# -%--+-#"- $ --

, ,4#/-" - +#"/)$4)# -"-%

9%*&/#"-.#&+.'%0'% -",- -"-..-,#.&/#"-.#&+++/&(--

+ ))"0"-..-,#&(-&- #/&-&/- 4--" -"% &+-$&&-&/-

))/-&&#)-&/"-&"-.#&+ "-&-,#/ )#&- - )) 99&#$

"-&.(# )) 9&#0 ## "-:"&/#&&&+% %"-&"-.#&+

4#)# -"-%

9%-&"-.#&+6"9997.&#/-9%39%3%9 -""#"-& $.""-& ))

99697

4#-"# )# -"(..4-+%/- -):-9$"-& $ ) )

"-&#&- -#+%.4-, = "-&$44+#"%

&&# $% %#&&#:0-"-& )# - ."-# - $ " 9&#

#&+# *%

%0#/,##&+# -""--# &/6"@997% +-$,4#/:0-% %

&/# "-& )# - &#/- -):#&#""-#&- #/-&;"-@&#$

+ -"$ -+"/##&- #/-&(- )) 99&#6"9909'9@70

)#/ $-#"-,#/" &/% $-#"-,#/" &/0- %."/- -):#&#;"-

&/ )) ,(# ""@&#0#/"-#:0--+-)# "#.(#,(" )# -+

6"9'9557%-#" $"/-" "-#:0--#"-(-&//0-% %"- &#/- -):#&#

&/ -) ))0#@&#0 $- ."-"&,#/" -""-;"-

-""-+#) .(#,(",(##&- #/- )#&-% $ -"+#:0-&) )#&-#)

" &#&+."-/-#,)# &/ ))/-;"-&/)# -/)-&-0 ## -#"-

#$"#-(-&/-#/0)#""- "- ,(#)"#, /."--+-"#- -""- 0

#) .(#,(",(##&- #/- )#&-% &( : $ -# +0-&#9%$"#&#

-+"--# -4#)# #,##"/- #95&- .-;0#/ -/ -#

4- &/0)#""# - $4$- "-:- /) -#/,- /#&- #/-$.(#&(/-

- 0 --+"# -""- ."-",:/ "-..#)# - %-.#&+ (")#)# -$"

-#&/ !?59"+9 -""#-#&+ ""#&-# #-%9%$"# -#,>

?"+0@ -"0#,("+&#.-:"# "# -"-.(# -"- )" #$

#&- #0"- -0-4#)#&-&#)&/- )"" -0 --$4-"$: # -&(,

)&/#&- #&#&+"(. .(# -- %("+&#-#,(#,(" "/$

&( "-)44 -4#)# - -# + $4$-/%84-"#"&.-"-9%

$"#"-&-,">? @$ !? 5-#&+ ""#&-."--+-"#-%

9% "-#: - - ,#/" -+"-&"-.#&+4#)# -;"-.(# ,(##&- #/-

$4+)# %

+-$&- #&/"-4#$($( &/ - #,##" $ &

@D6"9957$ ,#: -""-+(-&//0-+-$"0*%

%0- #&- (#+ "#"

.($-&//&(-% %$ --&(-"/#&#&+ -""-&(/- - &

$( &/% "-#: -""-+ - - $4+)# %*-+-#, #,##")-&-" -

-/ #?9 -"-#"- -# - #,##" $ (-&/)# - ,: )# -

" - 4- "-, $ % +-$.",##// &+ -"$ 0 -#

, &/-+-"#- $" #/0,#/, #&" -/0 (#+ "#"&,(#)"##&- -

&(/%--+",/"-&"-.#&+ "-&-,/+-$&(/-+ -/ $"/4- "-,

$ , )# -"-%

95% +-$,(:(#+- 0--#"- % // ))"") &/% $"-#:0-

--+-#4 #"-&/+-$ // ))#&- #&0&#&- #""- .#/&/+-$

)") 6"97% "-#:0- $"0-+-$-#"- &/% % //

))/-"") 0-#(-&/."--+-"#-) ---+-)# -$4$- - %

##+# & $ &99'5"-#/&/0-#."-/&"-..#&/"-&

+ )# -$0 ## &&/"-..#&/"-& )# -4$%-..#/-

#&- #"-& )# --- 0&."-/"-..#&/"-.#&+$4+ - "-& )# -

-- "-.#/$$ "% #"-&"-.#/$ -#+ 0:"-&$

"-&/ )# -" -$#:)"-.#&+ "-&-,"-&+ )# - %

"- "-&+ )# - - # -&(, ))# - 0:#&- #,- )#&-

--+(#+ "#" -&#&+-/ #"-:(&-""; &- ,##,# -,(#$;,## -,- )#&-%

9697

"-#:0-##+#,4"$-&//("+-&/ #&- #/- )# -, :

4- "-, #,##" $ , / $"/-"-%-&"-.#&+ -".#/#% % )"-&

%/- -):# 90&#&+ )#+ #&- -"-&$44+#"=0 &#

"-& ))"%% % "-& )# - $&# 9&#/- -):#&#0 9

$ "0@&#%*"-/-#"-&-&/- ))/- )# #$"#",)# &/0

)# (-#"-,(#)"#, /) ---+-)# -4. --+%*"-/-#"-"-&"-.#&+

"-..#&/) ---+-)# -$4$- % +-$ -"+# - -" <<."-&

)# - #&- -% &"-&+ )# -4-+"#%/- -):-90#&- -"# /

+#+"- "-& )# - 0 ## :."--#&& -""# -"0-."--+-"#-

"# /(#+-.-"#&- #/%-#" $"/-""-#: 0-% %/- -):#&# /

))/- & /#&- #/.-#/#-- "- "-&"-.#&+ ()#)# - %$&#"9

&#"-&+ )# -4$&#%/- -):#"9% &% %.#/#"-& ))" )

#&- -&# 0 ## "-:"+-/0- #&- - -""-5--

)) &#%*4 %/- -):#9#&- #/-,- )# - ./ (#+ "#

" % + -"$ -+6"9957&% %,4"$)(# -/#&- - -)

)) $.#-)$-- 0#/ -- $"-#"-4- "-, $"-&/)# -" #/,0

,- /- - -- ."- #/.($-&/ #% ;""&4: -""- -

$"0-*%

%-#"-&(/&/% %"-&+ )# - -#)# --- ,##,# -+

$;,# %-#" $"/-""-:% %/- -):#&# /@&# "+-/

&# #&- #/-&$5&#"-:"+-/ .(#,("- 0

% % (# )# -"-",/#&- #/%--+"#% % )"-&.(#

95E&#0)#""-""-:"-..-,,- /%-..-,#&(-

,##,# -",(#)/-"&(--"-#"-+-$- #&/%*/:" ,- /"-..-,#

#&- #/-"$"-&.(# "0)# "#+-$."&(/-- #)# -$ % "% %

/%-..-,"- .&/#"-.#&+.'%" -"1%E&#$

.&/#"-.#&+.'%" -"10E&#0 --+"-..-,9&#%

9'% $&"-&/"-..-,#,4-&/)# &&(-&;"-)44 % +-$-#"-

- - $-+-, -+&/&/$%-&"-.#&+$.&/#"-.#&+ (")#)# -$"

-#&/ ?9@"+"#>?95,(#)"/,/""-..-,#,4-&//0#

"-..-,&,(-"/- -#&/$+"##" %,- /- $"+0-+-$."-

$&/&/0- $ ,:; #&/,4#- " $-) # -"--#"- 0"-:

$+#"/)# -""-..-,#,4-&/)# 9&#&#6"9'97%

"-#: -""- $,4#-+ - - $4+)# % "-#:0- -""-,4#-"-&/)# -"

":-&/)# -"-9%$"# -#,("(#+ -/ % & -""# -#

- -- .".&# 9.($-&/&/%>?95"+9 -"0# )# -"-

","-..-,&-:)(# "#" 0,(#: -/"-..-,#) )# -

/"-.#&+."-&(/)# -",4-&//)(# "# -&#0,- /- --"(#+-

-4#)# -" -)."0-# -"-.#&+."-(#+ /,#$"-.#&+."-

)$&/ "# -# &/#% $&,4#&/0--) # -"--#"- % +-$-#"- -/

,4#/-,#/" &/% $"/-" #&#+6"99@7&(-&//0-% ""#

-) # -"-"#+#/:##+#"# --- /."+"))44.##- % $"

& "-"# " 6"9@9@97% $"&( -"-..-,#.&/#"-.#&+#)# --- 0

#/.&/#"-.#&+++/&(-&4#-")44" /% "-#:0-&-#" $"/-"0

,- /- --"(#+-"-&"-.#&+ "-&-,- -4#-"#4#)# 0 $,4#-

# -"-0+-$-#"-(-&/&/""-$-#)# 0"-:"-..-,#,4-&//

)(# "# -&#%)$4-"/ "-&- ? 9@% "-#:0-&-#" $"/-"

&"-..-,#)(# "# - 5&#&#&++#&(-&//$":

"/)# -"- "# -"5&#&(/- %

9697

9% ?5"+ -";# : +#+)# -:#&( -+0#+#

$44:"/)%--+"-: - - +# "# -"/)# -+$4$( -(

9%&,-):#)44 -+"//+#+)# -:#&(0,- /- 0-./,/

? 5"+00)4+#/ $"/0)# #&+# #/+#+)# -;# )# -% ?

5"+" -"&."-"(#+ "-/+#+)# -;# )# %

9@% +-$&- #&/)-&-" "/-&#)-#$$"/)-&/#/&#&+"-: $"

+-$ ,4"$)(# )-&-" "/55&#0)#""- &##+#"(#,'

&#$(#+ :#"/5&#$&&# $ &#6"@0@005

7% ," ?#"-0"/ --&&- -""- -/ -$( )# 9%$&#"

5" /)-&-" -.")-&-" "/-$)# -"-$&-&/-#&/" )44)# -"-

-&#-#&/ #,##")-&-" - -/ # 4- % 4- "-, $ &)-&-"

" /% "%--+"-:"4/)-&-" "/-$)# -"&#9%$&#&#5

-#&/ ?/- 5"+9359"+9.9 4- %

?5"+9 -"0#+#"/# "# -"0)(# - -"/+-$"-

,(/-"# -""//&(-- -+0 $"-+,(/-"# -" -""- +0)#""- +#$4-#

"/)% +# "# -"/)# -",(#: $4))+#."-"/

-)-&/&/%--+&+-$"(#+ "-/ - - +# "# -"/)# -+ $"

+-$)-&-" "/-,4"$)(# )# % ?59"+9.9 -"."-"-0-""-

-#0)(# : -# -"."-",4"$,$"#/$.($-&//"/-)- #&/$

." /(#+ :#-- #&&++#."&#,## . -&#+#"//

+-$"-,(#&#,## . -&#+#"/)$4-/ $"-% +#&"//

5&#&(/- 0)#""- =&510E&#% "-#:0-+-$

,$"# $.($-&//)-&-" " (#+ :#"-0)# ": $" - - +# "# -

"/)# -+,4"$)(# )# -"-+-$ 0&&#% +#&"// "# -"

5C'E0990 99=" - % +-$)-&-" " .-"-" -(#+ :#"-&

##+#"(#,'&#$&&# $ 9'&#0 @&#0)#""- ": $

."+-$"-;,#)# -"-99=0 @1099E90&#%--+": $"+-$

,4"$)(# )# -"-)-&-" "&F90E'90&#%

&#C