Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-38187/3 AI generated

2-06-38187/3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-06-38187/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

  ...!. 2'6'6 2##)*6 %<)0'0! #&!'!!)%* #%&  0//1')*2'1 ,! (),! !60! (#)'"',!: " '6 "#%&,! #&!'%%* *' ')0  6. 710'* "#6 "#$& %'6 2##)*6 ...!. #&!' , *%: " % "#%&,! !6'% $!1*,!)* (#)'"',! !%,!!,!0'%*"% ,! &*!6( %&!% *6!)* %<)0'& 6 ))*2'1 %& & )**(!'6 "#$ %& %'. 3...!. 2'6'6 $!1*,! ,! "#%&,! %<)0'0! #&!'!!)%* #%&  0//1')*2'1 : " '6 #&!' , *% "#%&,! &*!&!%: *& )##= = &*$'1 %& ,! &! *' #)* < % 0//0! *!%&!0'%*) #)*(!& "''%& &. #%&,!  %&!% ?!"&': *& # %<)0' 6 "''%& #%&  0//1'))*2'1 '1 (<& 6 *6!)* %*))*1! &*!& 6 "#$ %& %*6. %, *% "#%&,!) #)' (<'0!)'" !!"! & "''%& , 6* 0!!6 *!%&!6! !' )& &   2##)& )*(!)& &*#%&!& 6 !%,!!,!0'%&*)*: %*%& "#%&,! #)' 0>>6! )!%" 6 0!! #%& %<'1 %*1! *!%&!0'%* &$&!,!. !1*,! !'%"!% !%,!!,!0'%&*"% 2!), #0! !*1! . ! #)' % '& 6 &>>)& 2 6 0!: 0'))*1! %*#%*% "!#&!% "! &>>&!% 3 2*(! %&. >>)& 2 6 % &! , '" %  2*(! ,! ! 1 %&'% 3 2*(!: 0'))* %& ,' %!!0!&! &>>&!% 3  *. 4 4 "##'. #%&,! # )'$&%!0)* ,! !)"#$#)')*0=** !'%&*!$(!%: "*% *' #%"! '%*%*'%(!)& (#0'%&!6! !0*&)'""* 6#" 0*&*. !1*,!) # !) %& !(!&!: *& "1' "!% &!= ! "#%&,! )'$&%!0)% %& ,! %*!6 %&* 0'&&*& 60'%& '1 2*%2*"&''('% ,= "#%&,! ')0! '' *6! *)  0'%& " ' %*))* , 6* " ) (!%& "''%& %&.

Legislator headnote

AI generated

2-06-38187/3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:   ...!. 2'6'6 2##)*6 %<)0'0! #&!'!!)%* #%&  0//1')*2'1 ,! (),! !60! (#)'"',!: " '6 "#%&,! #&!'%%* *' ')0  6. 710'* "#6 "#$& %'6 2##)*6 ...!. #&!' , *%: " % "#%&,! !6'% $!1*,!)* (#)'"',! !%,!!,!0'%*"% ,! &*!6( %&!% *6!)* %<)0'& 6 ))*2'1 %& & )**(!'6 "#$ %& %'. 3...!. 2'6'6 $!1*,! ,! "#%&,! %<)0'0! #&!'!!)%* #%&  0//1')*2'1 : " '6 #&!' , *% "#%&,! &*!&!%: *& )##= = &*$'1 %& ,! &! *' #)* < % 0//0! *!%&!0'%*) #)*(!& "''%& &. #%&,!  %&!% ?!"&': *& # %<)0' 6 "''%& #%&  0//1'))*2'1 '1 (<& 6 *6!)* %*))*1! &*!& 6 "#$ %& %*6. %, *% "#%&,!) #)' (<'0!)'" !!"! & "''%& , 6* 0!!6 *!%&!6! !' )& &   2##)& )*(!)& &*#%&!& 6 !%,!!,!0'%&*)*: %*%& "#%&,! #)' 0>>6! )!%" 6 0!! #%& %<'1 %*1! *!%&!0'%* &$&!,!. !1*,! !'%"!% !%,!!,!0'%&*"% 2!), #0! !*1! . ! #)' % '& 6 &>>)& 2 6 0!: 0'))*1! %*#%*% "!#&!% "! &>>&!% 3 2*(! %&. >>)& 2 6 % &! , '" %  2*(! ,! ! 1 %&'% 3 2*(!: 0'))* %& ,' %!!0!&! &>>&!% 3  *. 4 4 "##'. #%&,! # )'$&%!0)* ,! !)"#$#)')*0=** !'%&*!$(!%: "*% *' #%"! '%*%*'%(!)& (#0'%&!6! !0*&)'""* 6#" 0*&*. !1*,!) # !) %& !(!&!: *& "1' "!% &!= ! "#%&,! )'$&%!0)% %& ,! %*!6 %&* 0'&&*& 60'%& '1 2*%2*"&''('% ,= "#%&,! ')0! '' *6! *)  0'%& " ' %*))* , 6* " ) (!%& "''%& %&.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



 



         

  !!"#$ %   #$& '" ('"! '))!#&% *"*& !'"!  ))+' , *%#)*" )      -...!.  !!"#$&  //&)' &. "#$& 0!,!  

     

    $!1'   (!%& )*22*&!$(' % 00!%  "##' ,! "!$, $/('&'%* % 00!% 344 "##' %!!0'%*"%          !1*,!5   )*2'1 )'* *%'6!,! (!6*!6(#"!!& !$  '!) #%&,!5   )*2'1 )'* *%'6!,! (!6*!6(#"!!& ! ) 7(*   

    .4..!.

 

7 $'6 6*% %8 9  )1.: 9 3 )1.: ; 9  )1.: 9 3 )1.: 9 : 9 3: 9 34: 9 4 )1.: ; 9 - )1.: < 9  )1.: % 9  )1.: 9 3 )1.:: 9  )1.: 9  )1.: 9  )1. 7&&! $!1' &'*)'" )& !$ )6!0!&!.     7&&! 0**&) %" ) 6 $!1*,! "!6!. #%&,!) *%'&!6! *6! 0**&) %" ) 6*: 0'))* (),!0<'%&0'%& &! $!1*,!)& &!#&)*=: &2* '0*"'' ,! " ) %'6 &<*6!(!6 6#" 0*6'6 "#$& )*  2*(! ,##"% ) "#$& #&% %* ,< %& 0'%*%& !(!&*%.      #$& #&% %* 2*!)* (<'= *%'&!6! !2*))!&%'##"!*= %* !))'! '1"#!"#$& )*  2*(! ,##"% ) !)!&*% #&% %* !2*))!6')* "&&*&#'0*&!0'%*%&: " '6 0'&&* $'),*0 " ' (''* " 0>>6 0'%*) "#$& #&% %* !(!)'" )& &*!&!(!"% &*1*0'%*%&. !*= % (<'6!"%* )!$*6!6! "',!)'" % 0**&) %*%: " ' "!*= %*% *' &!#&)*&! %*))* )!$*6!0'%& "#$& '%& 1').         

...!. *%'&!& 6 $!1'!(!)6 %* "#$!%*)& %<)0'%'6 2##)*6 .3..!. )'$&"',!)'" % (#0'% ))*2'1 : 0'))* "#$!%*)& "#$ %& % "#%&,! 0//0! ,! $!1*,! #%&0!  "##' %& "#%&,!)* " ) (! "''%& !% "#$!1! !!"! &:  . *2'1 2. "#$!%*)& #)'6 2##)*6 &*$'1 &!1!0'%*"% )*22' 6 "#"" )*22*&!$(' 0!"%0'%* "#$ %& %* % 00!%  "##'.



  ...!. 2'6'6 2##)*6 %<)0'0! #&!'!!)%* #%&  0//1')*2'1 ,! (),! !60! (#)'"',!: " '6 "#%&,! #&!'%%* *' ')0  6. 710'* "#6 "#$& %'6 2##)*6 ...!. #&!' , *%: " % "#%&,! !6'% $!1*,!)* (#)'"',! !%,!!,!0'%*"% ,! &*!6( %&!% *6!)* %<)0'& 6 ))*2'1 %& & )**(!'6 "#$ %& %'. 3...!. 2'6'6 $!1*,! ,! "#%&,! %<)0'0! #&!'!!)%* #%&  0//1')*2'1 : " '6 #&!' , *% "#%&,! &*!&!%: *& )##= = &*$'1 %& ,! &! *' #)* < % 0//0! *!%&!0'%*) #)*(!& "''%& &. #%&,!  %&!% ?!"&': *& # %<)0' 6 "''%& #%&  0//1'))*2'1 '1 (<& 6 *6!)* %*))*1! &*!& 6 "#$ %& %*6. %, *% "#%&,!) #)' (<'0!)'" !!"! & "''%& , 6* 0!!6 *!%&!6! !' )& &   2##)& )*(!)& &*#%&!& 6 !%,!!,!0'%&*)*: %*%& "#%&,! #)' 0>>6! )!%" 6 0!! #%& %<'1 %*1! *!%&!0'%* &$&!,!. !1*,! !'%"!% !%,!!,!0'%&*"% 2!), #0! !*1! . ! #)' % '& 6 &>>)& 2 6 0!: 0'))*1! %*#%*% "!#&!% "! &>>&!% 3 2*(! %&. >>)& 2 6 % &! , '" %  2*(! ,! ! 1 %&'% 3 2*(!: 0'))* %& ,' %!!0!&! &>>&!% 3  *. 4 4 "##'. #%&,! # )'$&%!0)* ,! !)"#$#)')*0=** !'%&*!$(!%: "*% *' #%"! '%*%*'%(!)& (#0'%&!6! !0*&)'""* 6#" 0*&*. !1*,!) # !) %& !(!&!: *& "1' "!% &!= ! "#%&,! )'$&%!0)% %& ,! %*!6 %&* 0'&&*& 60'%& '1 2*%2*"&''('% ,= "#%&,! ')0! '' *6! *)  0'%& " ' %*))* , 6* " ) (!%& "''%& %&.

.3..!. *%'&!% $!1*,! $!1' &'*6 %*: 0'))* "#$!%*)& 2##)*6 2'6!%'6 )='"'0'%' "#%&,! '0*) 0!! #%& %<'1 %*1! *!%&!0'%*"% &#'0'1 &* )='(''0'%*"%. ))*% &*!6)'" &$&!,! 2*!&%*%& %!!= 0'%*%& &*1' $!1*,! "#%&,!)* *&&*2!*" : *& !='%&!= "#%&,!& !%,!!,!0'%*) '1 (<&!= *6! "!6! *!%&!0'%* " ) 6. (*%&!6*%: *& #&!' !*1! 2#) 6 (<'0!)'" "''*%&' %!!6!: %<)0'%'6 2##)*6 )'$&"',!)'" "#"" )*22*: *& %<)0'6! $'),*0 %!0!6*) &'1'0 %&*) #&!'!!)* "#"" )*2*. !1*,! $'!1 ) #0!= "#"" )*22* & (!%&!0'%*) #) )'%'0!& &$&% %& 2##)&* &!$&* %*)1'&!0'* @ "!% 2##)*6 %##('%'6 %*))'%& &!1!,1* (<' 0'&&*. ) )'* # & (!%&!6! /"%*% ?!"&: *& 2##)*6 2'6!%'6 )='"'0'%' '1 ,< 6%'6 /"%0)*)*. %,!#) : *& "#"" )*22* %<)0'0'%* !,!) *' #) 6 %*6! (<'0!)'" < *&*"#$!%*)& (#0'%&!6! *' #0! &$&% %&. #"" )*22* "#$!%*)& 2'6'6 2##)*6 %<)0'0! #&!'!!)%* "''%& #%&  0//1' ))*2'1 *%'0*%*) (<'0!) %*) '1 $!1*,! 2'6' !) %&!0! *!%&!0'%&#'0'1 &* )='(''0'%&. !0 &' =#'% $!1*,! "#)0 "#6! #&!'!,!: *& %<)0'6! #&!'!!)* ))*2'1. !1*,!)

2 6 % *!!)* (<'0!) % #0! "#"" )*2*& #&!'!!)%*)& (#0'%&!6!.  !1! *' &$*6!: *& "#"" )*2* #)*"% &/$'*. ##)*6 !%& %'6 &*1*0! %!00* &*$'1 &*1*0'%*"% #&!'!!)%*% (#0'%: " '6 "#%&,! $#'6'% %*))*%& "<(!)*: %''% 2*!"% &! (!%&!(!)& "#"" )*22*)* (!%& &!0! "#"" )*22* &'1'0 %&* "#$!%*)&. !1*,! &>>&!= 0**0*$*! &' !=!''1'% ?'0!%  #%!')# . >>)& 2 6 % $!1*,! , '%  2*(! ,! ! 1 %&'% 3 2*(! : 0'))* %& ,' %!!0!&! &>>&!% 4-.  *. 3 44 "##'. *)&##6 !) %*) ,! , $'6 6*% ; 9 3 2!) = $!1*,! "#%&,!)& (),! 0<'%&! )*22*&!$(' % 00!%  "##' ,! "!$, $/('&'%* % 00!% 344 "##'. #$& " ) 6 (),! 0<'%&! "#%&,!)&. !1*,! &!#&)*% $!1' &!1!0'%*"% !*%&'6! "#%&,! '0*)*  %: !!"! & 0##6 %&!&!( "''%& '1 "#$!)6!6! %*))*)* (<<!6!0'%* ") 01*.

  !  

#%&,! "',!)'"*% (!%& %&*% $!1' *' & '%&!. !1*,! &*!&!% "#%&,!)*: *& &*0! *)!0 !) %* 0!! *!%&!0'%*) # /$*  &0&' $'6  "##' '1 2!"" % "#%&,!)* 0!! *!%&!0'%*) !$!)'%& ,! "#!)6 %)'"" !='. #%&,! < %& % *&&*2!*" 1!. .3..!. *%'&!% $!1*,! "#%&,!)* "''%& #%&  0//1' ))*2'1 : 0'))*)* "#%&,! !)"#$#)',##=*% #))*% '1 6#" 0*6' %'% %& ! %!!0!&! #0! '0* "', &!%.

3...!. )"%'6 $!1*,! ,! "#%&,! #&!'=/##%%* "''%& 0//1')*2'1 & %<)0'0!. #&! %*)1'&!% "#%&,!)* &*$'1 %'% '1 "#%&,! %!' ! : *& &*6! %##('&!"%* ! "!% &!6! ,! ")6 % &*$'1 %&. '),*0 %*)1 %: *& 0!! *!%&!0'%* &*1*)'" $'6 #)'  "##'  &0&' "#$&!. 1! # $!1*,! "#%&,!& &*!6)'" )& 2*& 6.



 

; 9 - )1.: 9  )1. ,! ; 9  )1. & )**(!)& "*$&'% %*))'%* &*$'1 2 $ ) #&!'!!)%* (#0'%&!0'%* < *. %8 9  )1. "#$!%*)& # "#$ %& %)'" (#0'< 6* ,1'0!&! ,&0'%* "#!) &*$'1 &/$'*. %8 9 3 )1. "#$!%*)& *' #)* &/$'%*) &*$'1 ) <'1 %)'""* &!1!,1' ,! %*6! *' 2*! &'&0!. 1! *' #)* $!1*,!) *%'&!& 6 ))*2'1 ,1' <'1 %& )*22*&!$(')*.

!1'!(!)6 %*% *' #)* &<*6!& 6 "!: *& $!1*,! #)*"% (''6!& 6 3 2*(! &>>)& 2 6  6 "#%&,! $ ('6*% '1: *& "#%&,!) )!% "% "#$ %& % %*))* !,! %& %!!0!&! , 6 &!% "#02*%'0'%*"%. %,!#) : *& $!1*,! 2 6 % &>>)& , '%  2*(! ,! ! 1 %&'% 3 2*(!: *' 2 6 &! "#%&,!&. %'&!& 6 &<*6'&*%& $& =: *& $!1*,! *' %<)0' 6 )*2'1 &>>!6,!1! '%'")'"*) ,! 2**"#6)'"*) 2<$, %&*).

!1*,! %##('% ! "!% &!6! "#%&,! &*!60!& %& '1 "!)) &!6! &*6! &*1*)'"*%& !%,!#) 6*%& *=!<'1* &*!=* !60'%*1! &*1*0! $!1*,!)* %##6%!& &*$'1 &. *))'%*%& "'& 0'%*%& ! %!!0'* &'1'% "! "#"" )*22*%& &!1!*0'%*. 1! # $!1' *%'&!& 6 2!$!&!$&)'" )&. #%&,! 2!) = ,&&! $!1' !$ )6!0!&! '1 "#$& " ) 6 $!1*,! "!6!.     ! 

#$& '%& 1') ,'6 2##)*6 *%'&!& 6 %*'% "#$&!6* , 6*. #$ % ,&&'% 3...!. 0 %*1! $!1' &!1!0'%* !(!)6 %* !$ )6!0!&!.   

!1*,! ,! "#%&,! %<)0'%'6 .3..!. )'$&"',!)'" % (#0'% ))*2'1 : 0'))* "#$!%*)& "#$ %& % "#%&,! 0//0! ,! $!1*,! #%&0!  "##' %& "#%&,!)* " ) (! "''%& !% "#$!1! !!"! &:  . *2'1 2. "#$!%*)& #)'6 2##)*6 &*$'1 &!1!0'%*"% )*22' 6 "#"" )*22*&!$(' 0!"%0'%* "#$ %& %* % 00!%  "##'. *2'1 2*!)"',!% # 01'& 6: *& !& 6 "''%& #%&  0//1')*2'1 %<)0'&!"%* #&!'!!)%*)& )2##)'0*&!& 6 &'1'0 %&*): " '6 #&!'!!)%*)& "''%& #%&  0//1' ))*2'1 & *1! #%&  0//1')*2'1 & 2##)*6 $'),*0 *' %<)0' 6.

#%&,! %*'% "#$! "#$!%*)& & ) "% "''%& 0//1' ))*2'1 %<)0'6! ; 9 - )1.: 9  )1. ,! ; 9  )1. & )**(!)& #&!'!!)%*)&. #$& $'!1 ) # '0*&!& 6 %*'% "#$& <'1*. ; 9 - )1. "#$!%*)& 2*!= &*$'1: 0'))*1! "#$ %& &!"%* #0!6!0! (<' (<<!6!0! "''%!%,!: #)*0! #&!'!!)%*)& &<*%&!& 6. '0*&!& 6 %&&*%& & )**= "''%!%,! (<<!6!0'%* (<)!<'1 %)'" *. "#$ %& %&*$'1 #&!'!!)%* &<*%&!0'%* < *. ; 9  )1. "#$!%*)& 2*!= "''%#0!6' /)*!60'%*"% (!,!)'" !%,!<'1 %)*2'1 #)*0! #&!'!!)%*)& &<*%&!& 6. '0*&!& 6 %&&*%& & )**= "''%!%,! (<<!6!0'%* !%,!<'1 %)'" *. "% & %&*$'1 #&!'!!)%* &<*%&!0'%* < *. 1! 2*!= '' "''%!%,! 2 6 &!( "#$ %& % &*$'1 " ' "% & %&*$'1 #)*0! #&!'!!)%*)& &<*%&!& 6. ; 9  )1. "#$!%*)& 2*!= #)*0! #&!'!!)%*)& &<*%&!& 6 "! (!))!%!%,!! *$'&'%* (<' %*))* #%! (<<!6!0'%* &*$'1. < 9  )1. "#$!%*)& "##%&!= #&! &*$'1 &<*%&!0'%*"% #&!'!!)!"&'. )0! #&!'!!)!"&'&! # &<*%&!0'* &/$'*.

##)&* (!$*) .3..!. %<)0'& 6 )*2'1 %'% "% #)' "#%&,! "#$ %& % 0//! ,! $!1*,! "#$ %& % #%&!  % !!"! & !% (! 0!!&/"' *!%&!0'%* ,! "''%& %%* "!60'%* ,*) '0*&!& 6 "''%&  "##' %&. 1! #)' '0*&!& 6 )*2'1 %'% "% 2##)&* (<)!<'1 %)'" *. "#$ %& %&*$'1: 0'% 2*!= ; 9 - )1. "#$!%*)& #)*0! #&!'!!)%*)& &<*%&!& 6. '(<6 "''%& 0//0'%* &*$'1 #)' '0*&!& 6 )*2'1 1! *6!%')/"!& 6 " ' 0!!&/"' "''%&!0'%*': # *%'&!& 6 )*2'1 "%'&)*&!( ))*2'1 ! ; 9  )1. 0<&&*%. !%&!(!)& ; 9  )1. " ' %*!6 %* "#$!%*)& & )*= )*2'1 %<)0'6! &*!& 6 (#0'%: 2*!= "! ))*2'1 #)*0! %<)0'& 6 %!0!% (#0'%. 1! )!% % "!  %



 !!"! & !% (! 0!!&/"' (<<!6!0'%*)* % !& 6 (<)!<'1 %)'" ))*2'1 % $&*% #&!'!!)%* &<*%&!0'%* < *. *))'%& (#0'< *& !1! '0*&!& 6 )*2'1 2 $ ) *' ,1'& 6.

%8 9  )1. "#$!%*)& # &*$'1 %*!6 %*% %&*%&!& 6 (#0' ,1'0!&! ,&0'%* "#!) &*$'1 &/$'*: " ' %*!6 %*%& (<' (#0' < 60'%* %01'%& *' & )** &*'%'&'. ; 9 - )1. & )**(! (#0'< 6* %01'"% # !'6!&! ()&'6! )''1%*& "'' %&!0'%&: &!1!0! < %&!0'%* ,! 2##)&* &!$&* &2%* ?'"%'0'%*. ''6!& 6 <'1 %#0* *6* "##%&#'0*% %/%&*0!!&')'%*)& &<)1*6!6*% ,*)6 =: *& "''%!%,! (<<!6!0'%* &*$'1 ,! %*))* ))*2'1 #&!'!!)%* &<*%&!0'%* < 6* %0" # "!'&%&! "''%& #0!'"" &*0! &*1*)'" )* &!$&*)* 0'&&*(!%&!(!&* "''%& 1! %*#6 (!&* &*$'1 &* &*1*0'%* %&: 0'))*%& & )**(!)& *' #)* (<'0!)'" ('&!: *& %*))'%*) , $ ) (#0'< 6* %01'%& (<'"% & )**6! &*$'1 0'&&*&/$'% %.

*%#)*(!% &%'('')!%,!% # $!1*,! $!1'!(!)6 %*% *%'&! 6: *& "#%&,! # )'$&%!0)* ,! !)"#$#)')*0=** !'%&*!$(!%: "*% *' #%"! '%*%*'%(!)& (#0'%&!6! !0*&)'""* 6#" 0*&*. !1*,!) # !) %& !(!&!: *& "1' "!% &!= ! "#%&,! )'$&%!0)% %& ,! %*!6 %&* 0'&&*& 60'%& '1 2*%2*"&''('% ,= "#%&,! ')0! '' *6! *)  0'%& " ' %*))* , 6* " ) (!%& "''%& %&. '0*&!& 6 ('6*& ')0*%&!= $!1*,! ''&%'!&''(') "#%&,!1! ))*2'1 %<)0'0'*: 0'))* %'% "% #  )'!% !% (! -0 "''%& 0//0'* $!1*,!)*  "##' %&: *. ')0%*)1*)& #) )'%*)& #6!(!0!)& "''%& &*1*)'" %& (& %*%& %8 9 4 0<&&*% '1 %*))'%* &*$'1 &!1!0'* )*22*&!$('1!: 0'))* %  % (<6 = &*$'1 (& %*1!. #%&,! )##= % &*$'1 %& 3...!. #&!'=/##% 2!%& #&!' 2##)& &!))* &*$'1 %'% ,! %*))*1! "!!%*(!&* <'1 %)'"* &!1!,1*6* %*)1'&!0'%&.

1! #1' ; 9 - )1. ,! ; 9  )1. %&*%&!& 6 <'1 %#0'6* "!'&%*!)! , %& %*))'%&* #) "#6!6* !$#'60'*: " % "''%& #0!'" *' %!! "''%& (<<!6!0'%*)* % !& 6 &*$'1 &*1*0'%*) ! &*$'1 &*1*)'" %& %'% %& ,! %*))*1! "!!%*(!&*%& <'1 %)'"*%& &!1!,1*6*%& *1! #%"! %&<&& !6*"(!!&%*)& " , 6!6! *6! &*1*)'"" &!$*&.

*)&##6 6 2<$, %*) *' %!! "#$ % < %& 6! "! $!1*,! %*'% "#$!1!: 0'))* "#$!%*)& #0!= "#"" )*22* & (!%&!0'%*) #) )'%'0!& &$&% %& 2##)&* &!$&* %*)1'&!0'* @ "!% 2##)*6 %##('%'6 %*))'%& &!1!,1* (<' 0'&&*. %8 9 4 )1. "#$!%*)& & )*= "'6)!)* '%'" )* &*$& 6 &!$&*!(!)6 %& &<)1*6!6! (!%&!(!)& &!$&*!(!)6 %* &*1',! &!$&*)*: " ' &!$&*!(!)6 %* %!!,! %*6! &!$*& &*!6'% (<' 2'6' &*!60!. 1! 2*(!)('= &*$'1 2##)* %'%*0'* *. &*1*)'" &!$* %*))* (#0')'%* (),*6 %(''%' %: 0'))*%& & )**(!)& *' %!! &<%'"'6)!)& ('&!: *& &!$&*)* '&. ))*2'1 &*"%&'1! &!$&*!(!)6 %*)* !& 6 (),*6 %)'" (#0 21*)6!="' !)!&' &!$&*!(!)6 %* &*1',! &*1*)'"" &!$*&.

!0!) 2<$, %*) *' < %& "#$ % "! $!1*,! %*'% "#$!1!: 0'))* "#$!%*)& # #) )'* & (!%&!6! /"%*% ?!"&: *& 2##)*6 2'6!%'6 )='"'0'%' '1 ,< 6%'6 /"%0)*)*. #$& $'!1 ) *' 2''%! &*$'1 <'1 %2!% %* & (!%&!0'%*"% /"%*% "#"" )*22* %!!( &!0'%* ?!"&'%&: (!'6 #) )'* # & (!%&!6! "! "#"" )*22*)* ,< 60'%* (''% ,! 2##)&* &*1*)'" &!$&* " , *0'%* (!=!6 % )"<'1* &*$'1 &*'%* 2##)* 2##)& *%'&!& 6 &*!=* <'1 %2!% % ,! 2''%!( % #&% %* &*1*0'%*"% . '' # '&*"% *"%'0 %*: 2*&& %* ,! !%"*&* !%,!#) 6* !"!% &!0'%* &<&& &*$& 6 &*$'1 6 &/$'%&!&!(!6 (!%&!(!)& %8 9 -: 9 -3 ,! 9 - !) %*) %<)& 0!&! %*))*%&: *& 2##)*6 # 2'6! 6 )='"'0'%' ,! ,< 6 6 (#0')'%*)& /"%0)*)*.

#$ % *' < %& "! $!1*,! %*'% "#$!1!: 0'))* "#$!%*)& *' #0! &$&% %& !%,!#) : *& "#"" )*22* %<)0'0'%* !,!) *' #) 6 %*6! (<'0!)'" < *&*"#$!%*)& (#0'%&!6!. *$'1 #&!'!!)%* &<*%&!0'%* < * # "*$&*%&!& 6 !' )& "!!) "!0!&* <'1 %$/(*6* %$. #0!6'<'1 % "''%(!!)* "!'&%*"%. 1! & )*= %*))'%&* '%'" "!!) "!0!'6 <'1 %$/(*%'6 #) )'%*)& ''(!(!&* &*$'1 &*: !1 )##= 0'* #0!6'<'1 %*%& "''%!%,!)*: 2 $ ) ,1'6! *')'%* $##)*1!: *& &*$'1 )* % !& 6 2##)* &!$&*!(!)6 % #)*"% " , * 6 (!=!)& ,! "<'"' #) )'%' !%,!#) %'6 !(*%&!6*%. '0*&!& 6 !%,!#) &!1!0'%*"% #1'



 %*!6 %*1! "*$&*%&!& 6 %*))'%&* &*$'1 &* ,!#"% #&!'!!)%* &<*%&!0'%* < *: 0'))* "'1 % %*)1'&!= 26*( '%'" @ #&! @ (),! &*$'1 2##)&* &*1*)'" &!$&* ,! &*$'1 %'% %& '1 %*))*1! "!!%*(!&*%& <'1 %)'"*%& &!1!,1*6*%& ! %!!0'%*. 1! "!'&%*= &*$'1 % $&*% %*!6 %*1! "'6)! (#0'< 6* "*$&*%&!0'* &*$'1 2##)& &*'%* 2##)* 2!$! %"%* "'& 0'%* %& &*$'1 &*1*0'%*). #$& $'!1 ) (<'= #% & 6! '&*"% )*2'1 & 2!"" (! 2##)* 2##)& 2!$! %"%*"% "'& 0'%*"% "! )*2'1 &!1!0'%*"% )*22*&!$(' 0!0'* )*2'1 )'%* &*$'1 (& %*1! (<6 (!% % 00!% '%'" )*: "*))* &*$'1 )'* **%*0!0'%(<'0* # &*$'1 2!"" (! 2##)* *6! $'!1 ) *=!2''%!( '1 "*))*) *6!) 2 6 (!6 !$!)'%*6 (!$*6'6 '%*1' 0!!&/"' *!%&!0'%* )<2 )*(''0'%*"%. *))'%* %!"&%'##' %&*%&!0'* &'= !' )& /$&* %0"' @ %*))* &!% 0'%* (<'0!& %* "#!) )*2'1 % 0!& 6 &*$'1 &*1*0'* %*))* *=!%##6% %*)* (!!&!0!&!. ; 9  )1. "#$!%*)& $*! % 2<$'0<&&*1! (!%& #) % #)*(!& %&*& )*2'1 &*)* *' "#$!)6!&!.

*)&##6 !) %*) ,! , $'6 6*% ; 9  )1.: ; 9 - )1.: < 9  )1.: %8 9  )1. !% = "#$ % %*'% "#$!)*: *& 2##)&* (!$*) .3..!. )'$&"',!)'" % (#0'% %<)0'& 6 ))*2'1  %: !!"! & !% (! "''%& (<<!6!0'%*"% # &/$'*. !%&!(!)& %8 9 3 )1. *' #)* &/$'%*) &*$'1 ) !)1 %*%& 2*!)* <'1 %)'""* &!1!,1'. 1! *' %!! &/$'%*%& &*$'1 %& &< %*& 6! "! $!1*,! < 6*<'1 %& &*$'1 )'%*)* )*22*&!$(')*: 0'))*%& & )**(!)& ,&!= "#$ % '0*&!& 6 < 6* !$ )6!0!&!. '0*&!& # "##%"<)!% "! ; 9 : 0'))* "#$!%*)& )*2'1 "*$&*& %* "#!) # "*$&*& "! "#"" )*2* )*22*&!$(' &!% 0'%* "#$&!. ! (!'6) %!) * )*2'1 # &/$'* *' #0! !%,!% &$&% %& & '%&!,!   /&) %*6 )*2'1 %<)0'0'%* !%,!#) 6* "#$&!.

!1*,! # *%'&! 6 "! "!$, $/('&'%* < 6* 344 "##' %!!0'%*"%. < 6* !) %*! &<' &!  -...!. ,! 4....!. &>>)& 2 6 0'%* ,! %*))* !,!(!$*0'" %& 2!)1! 0'&&*%!!0'%* < & 6 % 00!%. < 6* 2<$,*6 %*! *%'&!% &! &>>!6,! &<*6': 0'))* "#$!%*)& 2!" &' &!))* )*2'1 & !,!(!$*0'" )* .-...!. 0'))*%& &! )##= % 2**"#6)'"*) 2<$, %&*). !0! &<*6' "#$!%*)& %<)0'&' $!1*,!1! )*2'1 -....!. 0'))* $!1*,! "!&"*%&!% 4...!. '%'")'"*) 2<$, %&*). '0*&!& 6 &<*6'%& *' $& : *& !,!(!$*0'" ) .-...!. )*2'1 %<)0'0'%*%& ")6 0'* (<' !,!(!$*0'" -....!. % $&*% %<)0'& 6 )*2'1 "!&"*%&!0'* #)*"% %*#& 6 "#%&,!1! (<' (!'6) %!) %* "''%& 1!. !0 &' *' #)* *%'&!& 6 &<*6'%& (<'0!)'" /$*%*)& ,! &<%'"'6)!)& ,*)6!6! &*"'&!& 6 "!$, %  %&.

; 9 3 "#$!%*)& 2*!= &*'%*)* '%'" )* <'1 %(!%&!%*)& "!$, &*"'&! 6 '%'" "!$, $/('&!0!: " ' &! # "!$, &*"'&!0'%*% %//6' (<' (!%& &!= "!$, &*"'&!0'%* %& (!%&!(!)& %*!6 %*)*. !$, &*"'&!0'* # <'1 %(!%&!* )"<'1* ; 9 34 %&*%&!& 6 , $& 6*). % 9  )1. "#$!%*)& 2*!= $!1'0**&) %*% " 0="' 2##) &<*6!0! *'6 !%,!#) %'6: 0'))*)* & 1'*(!6 &*0! < 6*6 ,! (!%& ('&*6: " ' %*!6 %*%& *' & )** &*'%'&'. 1! 2*!= "#%&,! 2##)& $!1*,!)* *!!)%* (!!)'%* "!$, &*"'&!0'%* ?!"&': "!$, %  %&: "!$, &*"'&!0'%* <'1 %(!%&!% %& '1 2<$, %)'"" %*#%& "#%&,! <'1 %(!%&!%* "'& 0'%* ,! $!1*,!)* (!!)'%* "!$, &*""'0'%* (!$*) &<*6!0! $!1*,!. <*6'! "%'&)*&!(!6 !%,!#) 6 # *%'&!& 6 % 9 -. #$& $'!1 ) # $!1*,! < * 2!),!%<!)'* ,! % 9 - 0<&&*% &<*6'! "%'&)*&!(!&* !%,!#) 6*1! 2<$'%&!0!&!. *))'%* < 6* 2 $ ) *' #)* "#%&,!) (<'0!)'" *%'&!6! "! *6! ; 9 4 )1. & )**(!& (<'0!)'"" (!%& ('6*& *. %//

2 6 0'%&. ))*% %''% " ' $!1*,! # *%'&! 6 0'))'* &*0!)* (!!)'%* "!$, &*""'0'%*1! "#"&* "#%&,! "'& 0'%!"& #)' <'1 %(!%&!*: %!!= $'!&! "!% "#%&,! # %*))'%* "'& 0'%* 2 $ ) ,& 6 "'=*% (!,!)'" $##)* ,1'0!&!. ''0!* " ) = %!0 &' ; 9 4 )1. ,! 9 3 )1. "#$!%*)& 6*)'"&')'%* (!%& & %* &<*6!0'%*%*0*%%*.

*)&##6 !) %*) ,! , $'6 6*% ; 9 9 3 )1.: 9 3: 9 34: 9 4 )1. ,! % 9  )1. ,&!= "#$ % !$ )6!0!&! "! "!$, $/('&'%* < 6*. 



  "    

% 9  )1.  "#$!%*)& "!!= $!1'0**&) %* " ) 6 2##): "*))* "!$, "% #&% % &*$&'. '(<6 "#$ % &*1' #&% %* $!1*,! "!$, "%: & )*= '0*&!& 6 %&&*%& & )**(!)& ,&&! 0**&) %" ) 6 $!1*,! "!6!.

#%&,!) # % 9 3 )1. ,!  "#$!%*)& <'1 % < 6! "#$& )& 0**&) %" ) 6* !$!)'%& "'6)!"%0!0'%& )!$*6'% %'%!)6 (! " ) 6* 2#2#&%'#!!)%* ,!#& %* !) %*)  2*(! ,##"% ): !)!&*% " ) 6* ,!#& %* "#$&! &*$& 6 )!$*6' ,< %& 0'%*%&. /('&!&!(! % 00! "'6)!"%&*1*0'%* !(!)6 % *%'&!&!"%* !%,! 0**&)* 6 "#$& )*. (!)6 %*)* )'%!&!"%* 0**&) %" ) 6* '0*"'' '1 " ) %'6 &<*6!(!6 6#" 0*6'6.

('"! '))!#&% #$& '"