Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
3-06-2471/13 AI generated

3-06-2471/13 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-06-2471/13
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                            ! "        #$%&    '   ()  "*  % +", -.% + % ,""$/$',"!/'#,0,+"          "*"",%()  "%-$  ,,%% ...

Legislator headnote

Placeholder

Keywords

Placeholder

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                

           ! "        #$%&    '   ()  "*  % +", -.% + % ,""$/$',"!/'#,0,+"          "*"",%()  "%-$ 

,,%% +",-.%+%," "%11.2     !%+"","   ! "# $ %  # &#           # $ "!",3!,,"3!!+"",,""$       (," 4""  .2  43"5 % ,," , ,""  ,",5,"2"+", ", 4","* 5",,  2," 6  78972:$ ' $ ( "# (02   65""!+":  ", ," "*"& +"  %3!2+" ,,"; : ,0,% +",-.%+%,""6"4- :$/$', !/'#9 *: ," - " ",,"!%, "*% ///$ , ," 3*" % ,+5. ,,+"% +",6"4 :!5","$ "",4*"*%%3,,5,,%$

  &# $8$ ,,, "*%  , !"2,! ","2 3!!"2,!, 3!",6"4< :7'2"+5""!++"",",$ ,+,+."," "+" ()  5, " " +! ", ,,, 02 5""!++""," 3*5+"$(025.%$5""2,,!%,$$' +33!"2,5%!#'025""!++"",&5""!%,"+33!, -$ &1$%$ $,"$#$'",,023!!"2,!+"*$ )#-3!,025!"%,," <1"2,+,5""!%%.""& ", 02 "" $$/// ," 3*" % ,+5. 0++ /#/ ! 2 "", ++", !5",, ,!"5.2 0++ ''# !  ,3,+" "2 "" $$ "" $$ ", +!!" "" 6"4 5!"+",  : 7  2  "$ + "  "2 "" $$ ," ++5.2++#!2"",++,!5",,,!"5.2++/# !$ (02 ", - " ,," "2 +5.2" 0++ / ! .44",,+"25,5,",,+",","2"+"+!!5","$ *# ,,$/$',"2!/'#6"45,,,:!- ,," ",%,,""$$///,",+5.++8#!.44"$ -"!$$///$'$///,"3*"+%,+5.2""2+" -  %. %3!"""& ", "" "2+,3,% !5,+"" ,"*  ," $$",+ 6"4 :72&$,$"2+,3,%2"+"2* $$%.4"*$$'$ ""2""3*"%,+5.2"",!5",, ,!""25$$$++33!,$,,"&+33!+",",",, ""+==&""2++5.2"2""$ +# "*%.,- "2+++,,""2+"6,,"""2",5 ++5. "+ ++ '' !:$ "*% " ., -  "2 "",& ", "" $$/// ," 3*"+5. % ,+5. ".+" "2+,3,"2.4"*$$&%33"!5+""&",""+5.$'$'"2$ "*% ", ""  5"  "$   %3,, '$$' 5","2 ! '> 6"45",:5"!+,$ ,# ,"!.2" !"+" ," .2," ,"+" % ", ",& +"",.2","*!"+"",,+2%",5,",$ "*,"& "2+,3,% 2, 3,",5 .2!+  +,"! 5. +"",.2 !+$   !"3,"," 2 5 7 ' 2  ", .," ""   %.,+, ," +5.2 "   3,",, !!$ "   %.,+, ,, ".+, 5.* %3,,   3,",, !!$ "2+,3,% !5,+, !"2""!5 !+   4", +,"!.22"2+,3,%+==+",2%3!2"6$,$,+2&+4"* %>5.!+%+"","5!2!,+"2+,3,%*+":!"2""!5!+ "+", +"",.2$ "",!+" !"+, , ,2, 42"+ +"",""4"",5 *4%+,"!.2!+"$ -# "," 4.%"5   ",, 0" 2, "," ?!2+",""& +  53% !"*, ,"," %"2  3,"5,", ",", % +  "",.,, 3""5 % %,$ .# "*%+5.2"".+""+!63""55," 0" "",.,,& ", +! " " + ".+, .","", ,3,:$ !""+,,"+2",,"5.,02.4",+"4",+"$, 2 +5.2" "2+,3,% ,"+" 4"! ," $$$ ""2 ///$ , %!+,"3*"+%,+5.$$'"2% 7 2""",3,+"""*,&""5,,+""$ /$  

  0# ,,%"*&","*4.%"+,%,"*"",.,,%3,,!+,$ "*%3*"% ,+5."""2$"",,"*5,,%2%3,,"*%$

,,%4.%""%3!2+"$ "1# "*% 3*"+5.2 %" 3!02 4, /// +3!,,  + ",, 3*""!," "& ,+5.2  //8 ","+*!,  /// 5""*!! ",, , % ,+ "!," "9 2 ++5.2  5"+*!, ,*!2'+,%++,"","3,++",$ ""#  1!," ," +", 6"4 1 : '$$ ",,"!%,"2 !  >',,"*%,43"5%,++5.2++#/!$8$$ , +! ",,"!%,"  " ", )4 2 $#$ ",,"!%,"  " 4"*%42,"!",+"$ "&# "," 4.%" " " 4$ "*% " " "*" ,3""  5"," ,0,+, ,,"$ ""43!, %335 !+, "*% ",,""," "*" 4.%"+" 53","54"0+"$%&","*%"., ","2",3"& ",5",4,4.%",$ ")# ""&","2+,5.*0",4",,3,"4+,"!.2!+&"" 3""55""+""+,3,$ "*%"&",+!"!4.2,! 0" 4, 4""," !""2,& ", +,"!.2" !"+" ," .2," ,"+"%",",&+"",.2","*!"+"",,+2%",5, ",$)","","+,&"!"$3," !4 ,/$$' " ! @/>   "& ", A""24", 5.* 0"" +,"!.2!+" "!!!,.2"""""",++,,"!""5& ""+.%5.*,"""".,",&""+3!2,5.0"",",$B "*# 2, "," " " +5. ,3,+,3,% 4""+" 0+, ,"", 3,",&    !5,"  2 "", +,  "2" 5,"& +" +5.,3,+""2+,!"2""!53,"*+""!!&+5.2 ,"""$$$2"!'+3!;A,"$%, $",5 "2+"3,",,5!"+", 25.!!""",,",$ ",5 7'2".,"""$%,$,"+5.2"",5 +!!" "" 3,",, !!& %!"  "" $%, $ ,, ".+,5.*%3,,",5 3,",,!!$B +,2"! '+3!;A,"$%,",5 "2+"3,",,5!"+",  25.!!""",,",&!"2,,"!"+2"2+" 4",+" % ,"+" !""2$ ""43!,  5% !5",    0"+"3,,"$   7'2".,"""$%,,"+5.2"",5!!" "" 3,",, !!& %!"  "" $%,  ,, ".+, 5.* %3,, ",5 3,",,!!$ ""%+5.2,3",5.",6,3", 4.%",,!"5.:,"""$%,$ ",+5.2,"*  7' 2 " " . ",5   "$B     5"," 5 """5, ,,""!, ",""$ 2    7 ' .""  ,2"" 0"", "&  ", "" $%, $  ," +5. " .+" !! * +"" ",5   7"2+"!"2,$ "+# "*&",5","%,,3,""?!2+",!"$ ","2, "" ! '  5," ,."4", %3!",& ",   7 .2" 3,",*& ", +5. ,3,+" "2+,3,"2  "," ,, ," ," ,3,+" ,3,43"5 *+" ," %3!2"5 , $%!,$ +  2, ,5""2+ 5, "4"2".",+3!&",,"$%,$",5 "2+" 3,",, 5!"+ ",  2 5.!!"" ", ,",$ ",5   7' 2 " .," "" $%, $ ," +5.2 " ",5 +!!" ""

  3,",, !!$ ""%3!"  2 +,   7  .""  5," +3!& ", $%,%., 723,",*&",+5.,3,+""2+,3,"2 "," ,, ," ," ,3,+" ,3,43"5 *+" ," %3!2"5 , $%!,$

""2+22,5,5","",,22,,5""2+"+3!2, 5"""$ ",# +,""5,5","%3!",22,""2+4," ! ' +3!2, 5"$ "" "  2 "2",  +.,& ", "" $$,"+5.2,"*".",5 "2+3,","%3!2$ "",""* 0"","4/5,!,32,$ "-#  "," ! 8/' %  #'  2 "" $$ ," +5.2","0"",5 ,3,+""2+,!"2""!5,!+ 6 7:$ !5,"2,"!"5""2+""20"","&","" $$,"+5.2",","*",5 "2+"3,,"$ ".# "2+" 5.5   +"",.2   +,"!.2 ,2%3!%"$ "",.2 ,2%3!2 6+"",,,: ""* ""& ", +5. ,3,+" " " *,43!,"2+,3,%+==+,6 72:$,"!.2,2%3!2""*2 ""&","2+"2.4"5+,%""2",.!5,"6 72:$  "2+" 0", 0%", !"2""!* +5.2 ", % .4",* +5.&  5.* "2+,3,"+,"!.2!+6 72:$  !4 "! @>4C,5."2+!+4+,"!.2"".2""",.,,&", ,5.2 ,", !,  ."  ",,"3, ,3,% +==+" ,.,, * "+, 6.4"*:&",",*""3,"+,"!.2!+$ "0# ,,"!%,","2"+"%",6$$$",: 7."", 5. +5.2 ". ",+",%,+",","+",$2, ,5""2+  %* """5, 5, " ! '   7 ." +"2 "" +3!& ", "" 2 " ,3" "& ", , +==+" 4" +,2%.44"+$ ""2,5""2+45!"+ 72 "2+!+ +"",.2&  "" !+ 0" ,,* +5. ".+, 6+"",,,:&+,,"2".4",+5.2",$ &1# !5,"5""!2+","&+,",5 2,",$+",  "*%,.2" 7'.2","*.",,"5,&"&",""!+ B!!D4"",+0"+"",!""2"$ """2".,$  7 8 ."  %3!2 +5. ,3,+" ,+* 3""5 4",0 2 ,3,"+"",, !"2""!5," .2," 3,",, !!$ 5.! +5. ,3,+" "2+"  !"2""!, + 4",0 + %&  ,"*  ""& ", "%  4 B!!D +  +5. ,3,+" "2+,3,"2$  "2+,3,% !"2, 4+,"!.2&,"*B!!D+.,+,"!.2!+"$ 5","  ""2 "" +3!2,& ",    7 8 ."  ,"", ", ,""*& ", +5. ,3,+" ,+* $ 4",0 3,",, !!$ B !!D  ,"* +., "2+" !"2,&+.+* 7.2",$ &"# "*%",&2",B!!D+.,"2+,!"2""!53,,"&5,    7 8 ."  + "2& +" ", +," 4!, 53%,+"!!!,"+5.4!,""3,",,!!$ 3, "*% 3""+", B!!D ,+"&  ," +5.2" 3,"+" 4!,+"","3,0"4!,""3,",,+"",!""2,",$ """, " " 2 4.%",$ +",  2 " ! ' "& ", +5. ,3,+" "2+" " " ++"5, !"2""!, +!!" ""$ 2 "& ",   78 2 + " 3,",*& ", %&  +," ," ,," 53% 4!,& !," +5. 4!,"" 3,",, !!$ ""2

 # ,"* +," ," 4!, 53%,+" +5.2" ".+"" ,+,", +"" 4!,"" 3,,"$ ""2 " ," 4!,+"","  +."," 3,,"$ 4!,+"",","*+.","," 4!,"" !+"&  ,"* 4!,+""," ",, .",""  )  "2+3,," % ""2  !2 .2", ,2" )  7# 2"$ ""2   2"&", ,,,"!+B!D.+*"2+"3,,"$ &&#   !5," " " "% ,, 4!,   7 ' ."  !"2""!+ 0" +"",,+2 !"2""!5," +"",!""2,"2$  , " " ,, ,"&  " .,",,,"!+,B+"",!D&5+6,B,+2D:$ &)#  0,"+,",.2"+"",53,"&",,"!+,B!D,"*+., 0"+"",.2$3," 7'",3"5."%,"43!%, 0" 43!%" 43!+"" 3,",, !!$ -3!+""  4",0 *  +,"!.2!+"$   7  2  4  ", +," " 4" .2," 3,",, !! !5",,$ !5"," 4+" ,, !"2""!5, !+ ,"* 4 +,"!.2$3,"5.*",","5".2,",&B!!D,"* +.,+,"!.2"3,,";!,",72&7#6 ", *!24." !! 5," 0": 2 7 ' 65 !! !" !+":& %"$ $$// %., 4!,"" 6"4 - : 7 # 4"!  .,, B,25.,+" !D&  +",2 ""4!2!5,25.,+"2"2+,3,%!"2,$25+, 5,!"2,2"""!/+3!&",,2,5%.+"-  7" # ,3"* "& ", "" ,25.,+" 2" "2+,3,"2& + 4 +== $5""*!! //$& 4"" +"" ,"$ ""5     ,"," .2," 3,"," 0,"+,",.2"+",*&",B!!D","+.,0"+"",!""2"&5 +,"!.2!+"$   7 8 2  ,3"5, ,*& ", B!!D  ,"* +.,  "2+,3,"2!"2""!5,!"2,$ &*# 7'.2",,,"!+,B!D,.2",,0",+2!"2""!5 +"",!""2,&  %33* "" !"3,," +" 5% !+,& 5.! .2,"! +5.", ",  "% ",",* " +"",!""2&   +"", 5" .4 " !""2 %3!2& ""2 !5 "" !+  %5 +"","$  !5,""% 7'."!"2,250"",""$$ ,"+5.2","",5 0,"2+"!"2,6 7:$ "2+"+""!,"3,",",,""*&","%""$$," +5.2","4"2+,3,%4""+,,"4,""!,5$ "%" 4 "2+,3,% 4""+" 5.+, *+,&  " " , 5.+ "" $$,"+5.2",""2+","+",,+,43!,"  ",++,$ &+# !5,""""*%.243!,,,!,&"*%,"4.".2" "2"+.,$ 3""5%"*%!+,+",2"", + "" 3,",, ,3,%$    "& ", .2" !"+" ,2,5, 4,*  , .2!! 5, "".2" &  +"5 ,+ % ," ,2,%3!"" .2,+$ 3""5%&!5"," +2,3,+" "2+" !"2, +"", "+& " " ,2,5, , 0+*"! +,+"%&54""0"+5.,3,+""2+,3,"2$  !5,"  "   7  3,",, "2+" !"2, +" .2,,  ""43!,&",",5 "2+"!"2,,34"+2.2"2"+2,2*!"+ .2"$  + "  5!"+ ,3,+" "2+" !"2,  . ,3,+" !"2, ""+3!" % 5" 5"2&   +5. ,3,+" !"2,""2+,"!,,++33!+""2+",&",+",",+" ,3,"2  "  +" 5. ",, + +33!+" ,3,"2$ ""2 5.* ,2,5 +.%2 !+" +, .2,  5,5 !+ !"2""!+" "!43!2

 ' 62, " ! :&   ""2& ", 5,5 ,2,5 +.%2 !+ +"2"%,,"*4!4!,",.243!,,,62"! '&'':$ &,# + "  !+, %3,,  !4 , /$$' " ! @/> 4  +3!2,,&+"",5.*0""+,"!.2!+""!!!,.2""" """,++,,"!""5&""+.%5.*,"""" .,",&""+3!2,5.0"",",$ &-#     "","" -  #$/$' !!"& +", 3,*& ", 4""  ,",",,"!%,"42,!",+",$ ""2,3,"+"",",+"2+5. ,3,+""2+","$ ' $//$   &.#   7 ' 2  !"2""!+""+"  "" $$ ," +5.2" ".+" !$ ,,% !"* 5+,, .0", . ! 53% 2 3, "!"5," .2," 6-! & !  %+: 4.%& ", "" %!" ,," . A!D +,"!.2 +.,,"$ "*% "*& ", .,5, !+,",", ""+3!", 5.* . A!D5,""?!""+,+"",.26,,3,"+"","",788 A +4+" !D:   +,"!.2 6, 3*"+""  7  A",""" 3*"+2 +,+" "!!D: ,3",$ "", ,""5, 5 5,,% +", +,,"*54.%"+5 ,."+&", 7'2.+* +2+5. "2+,$ &0#  ","+*!  53%" +", "" + , ()  3!!"2,!, ,,+" ,  ",,"4"2 5,, ,"" 6$$ 5.%,"": ", "%  % 5" 02 5""!++""," 2,+"$ ,+, +5.2" "+" 2 %"& ", 02 +  ' ",, 65%":& " 4 +! 5% 2, +5.2 5""!++"",, 2  2,  02 3!!"2,!, ,,,$  +! 5" " 5""!++"",  2,,&;  5""!++""," 32 ",," 5..!+",  ! !5", " +5. ,,&+,"!,,""."&$$""&+"",+,3,"2""5"" *9 "!",."3"2,,,",4"!"+"",,"%33",,"2"+"%", 0+*!,"5,,+,"!!,!+4!02,+"%!",+"9  "4"!"+"" + 3,," ,, ",," * ," !" ,."3"2 5 "5,,+*%",&++2,"5,","4!*""+""+,$ ), 52" "*% " 4" +! 3,+, ///$ , ," +5.2" ".+".2""2.*$ /$2 !(/(('23 )1# "*%53*&", ,"",,"","2,",""5,""*.", "2,%3!","",5,$ "*%"*&","","2,"+","$  !5," ""," 53%", !2+",""!+" +"",," +2 ,, % 2 !""2," 5,,""$ "*%""4.%"&+"!"",",""*?!+"2!""2," 5,$ "*%  4! 0" "*+33!," +.,"," "+ ",+"2& +,," 2 !"",", !2+",""!"& +," !2+",, % 2 !""2,"2   "", !"",",5,$2,!5,","*""$$,"+5.2  7' 2 " " . ",5   "$ "*% +5.2  ," "" $$$13!",,"*"*%+5.2 7'2"".",5  "$ )", ,"4,""!,5 !5+" ", "," 2, ," .2$

 

""2 5.!!""  2, ," 0 .!2"+, ,5&  ""24", ,!,,5"3,"5$ )"#   7 '#  "!!+ ""+3!2 *  03,," ,34,+" 5. "", "! ",",+"$ 3""5 % ",",* 7 '# .2"  "! "" ",5   %.,+, 2"+  "2+" ,"+" !"2, +" ,"$ 3,," ", ," 7  ." ' 3,",,, 0" %&  ,"+" 4.%, % ," 43!,",5 %.,+,$ ""27'#2",",*"!03,,"7'."& 53,* 7  .2"," '+"""$$,"+5.%,"& ,"+,4.%,%",5 +.,","""" %.,+,$ 7'# 2,+"""*",5 "2+"!"2,,",,"53,+"&""""*  0!+& + ,*  "" $$ ," +5.  ",5   "2+" !"2, 67 : +"&  "+ !"3,","$  " $$ ," +5.2" ".+, !"2""!5 0!+  7 ' 2 $  " !+ " " &  " " 7 '# 2   ",",  "!" "" $$ ," +5.2","&5,5,"!"3,","4+"!!"" 5!"+ 2"+  "2+" ," ",5   "2+" 3,,"$ ""5 "+,!""!* ""2+",&","!3,"""*0!+"+$ 3""5%,3"*"""&",7 '#2"+,*,3"5,&",7'.",,+.,"B!D+ 4"",4""+"",!""2,"",5 "2+"!"2,$ )&#  ,$$,"%!#""0+"   7 ' ."  !"2""!+ ,+"$  %3,, ,,"2 "*" !+,2!", 2"&", 7'.",,,"!+B!D.+* ",5 "2+"3,,"$ ))# "*%"" 3,+,///$,"+5.2"".+".2""2 .*$ 5,4", "*%""*&", "*%&"5!"+", 78%3!2 ,, ,+ +++ +! 42," "" ",,"3, ,3,43"5& 3,+" " "  ""2 . %   "*.2" ,"," +,," ,"&"+,".2"%,3,$ )*# ""5,   "2,& ", +5.2" "2+,3,"2 5. * +,," 5!"+  $$$    #$/$'$  ,"  " 4 %  "  ", )4 !!" 42, !",+"$ !!,"  +3!2, 5*, +," 42, 1  $#$ ",,"!%," ! >' , % !", +," 42,5.++##'!$ ""2.4",,.2"4",+5.,3,+"& $#$",,"!%,"2!",,42,5*,,!",,$ ""%3!",,,3,"+"",, +5. ++ # #' ".+" $   7  ."  4  ", +5. ,3,+""2+","*".+",3,"+"",",+"!!$ ,3,+, +5. ++ # #' !   ,, 4""   ",+ +, % "" +5.,3,+",+,""2+,3,"2+==& 724% 7'#.",,""5,"2+,3,%2"+","%",2"+$$$ ,"+"2 "" +==* "2+,3,"2 "",, ,""5, $$$  +.2" ,"!  ",& ", "2+" ,"+" 4* 0" "",  +!  0!, ",+",%0"!!",,2,,3,"+"","$ )+#    #$/$ !!," ".,5 ++ +3! "".2" '$$ ",,"!%,", ,""5 + % ,!"++$ "*%  5 +5. ++"  #!&""%!""""*%++%"",!5",,,!"++5.2"5, "2+",.,,5,$ "*% "",,5",""""0%"+5.,&", ++,3,+""""2$ ),# "*% 78."",2"""*.2","&",""#$/$'!!," ,"2"+, "  +! "*%" +2" ,$ #$/$' !!,"  0

 8 "2", 5, '$$ ",,"!%,"" ! >'$ +, +",, ",,"!%,""  "2",5,- $/$',"!/'#&+"2",!,"*%,, "2 +5.2" .44" ,,+"$ '$$ ",,"!%,"2 ! >'  "*%, 0,  ,,  ,3,+" +"",+"," !"+",$   * 3""5" "",""4""+",,",,"!%,",$ ""5!"+",+,"4 5%& 45",,"!%,"53%",%"0"$    $34$!(( )-#4,"53,"%4.%"2%2,,.""&"*&","*"" 4.%", 2 ,"* %3,, !+,$ "", ,"* %3,, 4," " $ , 4.%""%3!2+"$ ).#-,"5"""5,""&",+,&+"2+33!,"*"",%"///$, "",,3"53*"%,+,+",&,",$/$'"43!,",5   %.,+,$  ."" +," .243!"  " " 5,$ +, " " 5, ""& ", ///$ , "", " "*" ",% 4 3*" % ,+ "!""!+2,+$ 4,"5"2""&!5,.""+5. ,3,+" "2+,3,"2$ !"","+, ,* 3""5 5 0+""&  ",5   7 ' 2  "+", ", ,"* +., & ", "" ",5   %.,+, ," +5.2"".+""2+,3,"2!5,,"",5 3,",",3,5,5.,"* 5,3,,",,.,,A3""5""3,",,!!D+.,"",&","" "2+,3,%!5,+,".+2","2+,4,50"+"3,,"++"5, 3,",,",5 7'#$ )0# ",5 7'.""+"""3,",,;A "3""5""%.,+, ," +5.2 .," " 3""5 "" 3,",, !!$D 5.! "*" ",%,"5"3*"%,+"!""!+"%,+",5,5, /// %  ,&  5,+, """& ", +! +33! "!""!+, ,", ,3"5,,+""5,+++.4,"$/$'+,"2&   ,"2"+, "" ",5   %.,+, ," +5.2$ 5.2 ," +"!, " !5,,5 + ,3,"2" ,+, %3,+"& +,," +," ,"2"+"$ ++,3,+""""2""&",+++"""5,+33!,$ 3""5%"+5.,3,+"""2+2%5.+""$/$' +," ,"2"+,& ", " +",, +,"2 +33!,  ," +5. !$ *1#  "*& ",   7 ' ."  "+", ", ,"* +., "",& ", "" ,, +.," A!D .+*  +5. ".+" "2+,3,"2 % "" !5,+" !$ ".,""*""4,3,,",&",""$$,"+5.2"".+" %,"",5 $4",03,",",2""2!5,,"+5.".+" "2+,3,"2 3," ",5   7, $  " ., "*" ",% "2& 2".++.,"A!D"2+,!"2""!53,,"5+,"+,"!.2"+ ,.,,$ (""+, "",&  4 "2+, !"2""!5 ",5   3,," "+, +,"!5.+"",.2"&,""* 7'.""+""".,",&","& +5.".+"+2!"","&43!,$$*5",""2 5. +,,"& ,"* , ",5   !+" ", 2 ""&  2" 5!"+ ", ""!"2""!,"2+,3,"2&"+4.+.,,"",,3,,$ *"# "2+" +" ", " " " +,," ""& +"" %","" 2" "2+,3,% 2"+" 2 5!"+ ", "" ",& 5 ""& +"" %","" 42,* "2+,3,% 2" "& +" ", ,"* "2+,3,"2 !5, "" !5,+" 5%" " "2+" +" 5%" %$  ",5   * !"3,"7'2&+"",,"*+5.".+""2+,3,%!5,+" 3,",5 3,",",&,"*,"$$""2+,3,"2!5,",5

 /   3,",, !! 2 " " + %&  5.  2" + +5. ".+""2+,3,"25!"+$ ".!!&",5 7'2", !5,,"+5.,3,+""2+,3,"2",5 3,","",2 7  .",  ,""*& ", %  +5.2 .," " +," "&  2* "2+,3,"2+,"3,,",+",+","%3!2"5,$%!&,"*2!&  +5. ".+" "2+" +" 0+ ,.",* 43!, ",5   %.,+, 2  +++   +33!, +,"2& 2" "2+,3,% 2" +," 3,,",+",+" ," %3!2"5 , $ %! 2 " ""+, "",& + " ."" +, 2", ,3, , 5. + +" " "2+,3,"2!5,,5!"+","""$ *&# ),, ,""5,  "*" ",% ",& ", 5!"+",   ",  ///$ , "", ,+""  3*" % ,+ ".+" "2+,3,"2 2"+ 5,5, /// %  , """", 0 .2"& ", .2" " " ",& ", "" 43"5,3,"2+,3,%2,%&"2+,3,"2,"*!5,",5  ",&2""2",5 7'2",%,$ *)#"2+,3,%!5",+"%"2+"+"",5 7'.",3,+" 5."".2".2"",0,5+,%&5!"+""", 2"+  "2+,3,"2 " " "" %.,+" % %* +==& ", 3""5%""""$ ",,,""*&", 7'2",,"*"*"",% +5.".+""2+,3,"2!5", 7",$ # .,*5,,%2""&",5!"+4!,2""& ",""$$,"+5.2,"*".",5 "$ "2",", ",53%",/$$',"!'&+4,*,!"5.".+,& ", +", 3,*& ", "" $$ ," +5. 6,!"5.: ".+"   2",5 3,",,"2+,3,%!5,+"3,,"6!"",",  72:$ *+#4,*5","5,2,,5""2+$$'+33!""! '&  "* & ", +",, +33!" 5.", " " " 3""5 % %" "",.,,& ", 5, +33!" 3,", 5" 4  ,"2"+, 4!,+"","2 2 2 "& ", 4!,+""," ",, +."," ," ,"*4,5",0""3,",,"2+3,,"%+,,"  +$25,+33!"5+3!0""&",5!"+", 7 ." 3,",,,3,%+==+" +,,"""",".4",2""2"" ,,,"2+,3,%!5",+"",5 3,","",$,2" 25,+33!",%3!"&2"2&",""%+"" 5!"+", "2+,!"2""!3,,"$ *,#  .,*  5,,% "2& ",   7 ' ."  ,, +.," A!D ,.2"+, "",& ", "" .+*  +5. ".+" "2+,3,% !5,+" !"2,&,",* 78.".,&+"",,+*+5.,3,+" ",5   $ 4",0 2 ,3,"+""," ",& 4!, 53%,+" !! 2 4!,"" 3,",, !!$  "" 3,," " " "% 4 5% "! ."2", 53% ,& +" "2+,3,"2 ,3,+"" ,"& + 5,* "" 3,," ., """& ", ",5   $ 4",0 !"2""!,"2 %, +5. ,3,+" !2""!.+*7",3,+""2+"!"2,$%" 5,,%5" 2, ,5""2+ +33!"",5%!'""&", "", 3,*& ",   7 8  2  + " ,, .,, A4!,"" 3,",, !!D ,"* +., & ", 5,5 % ,"*  4!,"" ", ",,5," ."," "2+,3,% !"2,$  ",5   7  ."  +",,  

  !"2""!+""+" !%"" ",, "," ," +5. ,3,+" !"2, 42,+.,"A++"","!D$ *-#   7 '# " !"2""!, "& +", %, ," +5. ".+" "2+,3,"2 !5,+ ,$   7 '# .",  " ,""& ",  $$ ",   " 2"+  +5. ,3,+" "2+" ,3,% 2"5 " 5!"+",   3,",, !!$ ",5   7 '# ."  3,"," +5. ".+" "2+" ,"+, 2 3,",,"& ", ,"+" 67  ." ': , 3,",,, ," "" ",5   %.,+, 2"+  "2+" ,"&  "2+" ,"+" 4.%, % ," 43!, 3""5 "" %.,+,$ ,,% 4"%,,2""""&", 7'2272",,"*"2+,3,% 2"2"$$&,"2"+,+,""".,5+5.22 ."" +,  "*" ",%" 3,," ,+",, '$ , %$ %,& ", !"3,","25%4"!%A"2+"3,","+"D54!2!5 + " 3,",,& "  ," %3!",& ", +  ," "2+"   "" $$",",$ *.#  "*& ",   7 '# " !"2""! ++"5, "" $$ ," +5. ".+" "2+,3,% 0+&50""""2+,3,%,"+,$+",, !"3," ,"* +"" %,"&    7  ."  ", !5,,5 "2+,3,%2%33*""$$2"2+,3,%2"%",5 %.,+" 5""%""+.",5 7."3,",,"2+","+"$

""2 "  2 53,& ",   ,.2"   7 '# ."  ,0% +$   ,.2" " ,3" "& ", .2 ".+" "2+,3,"2" 2 %33 2 % "+" "2  $$ C ",5   ", !5,,5 "2+,3,% 2 5.* %33",5 %.,+""""""22""%2,"2"+,""3""5 ""%.,+,2"+"2+"2 7'#2+.,"$ "", *0# "*%",,,"+.,53%- ,() 65""!+":,$

,5,  7/.""*+"",4&""%,,",$ ""2,"* "*% ,, %3,, !+,$ ,,% " " +""," "*%, 53%+.,+" ,,,",$ ""2%3355,,%+"",,"+"$     ! " ,