2-03-688/6 AI generated

2-03-688/6 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-03-688/6

Court / Authority Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2007-06-18

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

% ! !) "! ! ! 3!- ! - ! /" ! "!- !

Legislator headnote

AI generated

2-03-688/6 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: % ! !) "! ! ! 3!- ! - ! /" ! "!- !

Full text

! "#$!

%#&

'()*++,))-! '.)++

// ! !

*0+10.((

2"!

34!567"#))%!3

89,*:9),,$3!)

"!;

2"!

34!567-

!"3'+*:.(.:)

"!!3 3

% -

!3;

< 3!2-#)= !101

)

"! !6" !

3!3%3&"!-

!3;

3%3&/ % %-

&3!% '+- )

;

#))

)

!6" !

3!3%

&!"-

*5'*7

!3;

3%3&/4>3-

// '9-)

?)@-

3

!6" !!3;

3!3%3&

!3-

%-

=3 A! 2-

*- )

+:)*++,)))+8)*++,))-

#33!B919-B918-B91. "'-*-1-9-,-B91(-B91:-

B99*-B.1* "')

# 32"!

34!567"#))

%!389,*:9),,$3!)

$2"!

34!567

'....)1+#)))

2"!

34!567 3!!3

3)

! !$"!36! !&1+6!% - !!6! 3 !

!!!-3! !%!==3! !!!!!%

!%!"!!) 6! !& !&!3

" !)!&%$3!

!33 !! !-!&!! !! ! !3" )

!

" #

$#$#+()&*++'))!" "% *0.(,C*++'

2 "!

3 4! 6!! ) !" 3!!

!*1)%!&'::())2"!

34!! !#)))

$#%# "! ! 26 5!363 27 %! $ *1) " *+++))

&!6 ! !6".+++'*''*++'+- !"2320 !"!

34!

!1+++++)!3 !"!" ! *1)%!&

*+++)) '1) !6!& *+++)) $ 3 ! !6" !66! ' ! !3

! '+++++ %$ " ! ! "! 6!% '1)

*++')) +:) %!& *+++)) $ 3 6 !3 ! !6" !66! *-

!"

6!3

%!

3

6!%

*8)

*++'))

15'*7

*.) *++')) $ 3 !66!"1!3 !%!! 8*++++

%$) +9) *++')) $ 3 !66!" 9 6!3 !3 3!

"!6!%*8)3!!&*++'))!!""!20 !*1)"

*+++)) !! !3 &!6 ! !6"! %! 3! ! !

:*++++ " !3 20 ! $6 *8)

3!!&*++'))

$#&# / " ! $ 3 6 !3 '1) !6!& *+++)) 63%!3!

63 !6" .+++'1*1.++(+- !" ! 6 20 ! "!

3 4! % !

%! !? @D@1(+- !"!!&!,,+ -!!9(,+1+)

!"!! +8) & *+++)) !!! ! ! ! !

!"!!

3! ''89 ) *.) & *++')) $ 6 ! %! !3!

63%!3!63 !6".++++'.9++'(+- !"!263$"!3

"! ! %! ! %!3! ! ? @ D@ 1(+- !"!!&! ,,* -

!! 9((*,9 %! ! ? @ D@ 1(+- !"!!&! ,,1 -

!!

9((1(1)

!"!!

1+)

*++'))

!

!"!!!!! !! !3!''( )

'.) *++')) $ 63 !6" ! .++++'.9++'(+ '- !" 6!3

!!!"*8)3!!&*++'))

$#'##))$ '.)" *+++))%!3!? @D@1(+- !"!!&!

,,+ - ? @ D@ 1(+- !"!!&! ,,* - ? @ D@ 1(+-

!"!!&! ,,1 !3 !6"3 ! 4 !EE & ! !

6!3F") !"! ! 3 !! %33 %! 5? @ D@ 1(+- !

!"!!&!",,+ -,,* ,,1 7/" !!

4 !EE ! !6!3F !)

$#(#!!3!!&!6 ! !6" !!% !!"2

!! !3 "! *++')) 6 " 6!%- *8) 3!!& *++')) "!

6 !3!3)

$#)#'9) *++*)) % *0.(,C*++'% 2"!

34!6"'1)3!!& *++*))3%$ 3!$!!!

! 2 $! 89,*:9-,, !) !3

3& 6$%$ 1:::*8-+1 - !3 *:,('-(: - %%!3 ''18(,-(8

!!39+++)

"! 6 & 33 "% 3! " $ #) ) 2 "!

3

4! 567 % 89,*:9-,, )

3"% 36$&"! "!% ;

%#$# !!% - ! ! !% %3 ! ! !%3 3 3 !!

+') *++*))- $ %$ $"!3 " % !3 / 3 !3!

!3- %3 ! !% 3! !

% 3! " 2

!3!3+') *++*))

%#%# +') *++*)) !3 2 B 9. " ' ! 3 ! "

%!)"% $!'! %%3!%$!3!3%" !3-

! ! ! %$ !$!!! !" // !

!3! ! !3 ! ! !-3 !!! 3! )

2!" !!!"!!"!! !3GB'(, "0'!

%! ! "!% ) #! !3 %%3 !3! %$ 6$ $!!

!!!"/" !%$! !// ! !3

!! 3! )!!"2B9. "'GB'(, "' ! /" $"

95'*7

!3$!$"! !!%"%$ !3!!!! !

!3-! !%$!!!)! 3 !!% &-!2G"

!!! !/ 3!!/%3!/ !!!"!%!!

!"!3)

%#&#"/"! !!! 3!$!3!"!3

!/ !!!! 3 $"!&! % -"%! G

B1+. "0*- !!%%/"!!/"!!"!%

% !" !!%! 3!) 3 $"! &! % !

!3&- "! %!- ! ! - ! %%$!

6% E!!3 " !! 3 %$ /" ! 6$!33 !) -

! "! ! !"! !/ !!! ! ! ! !"- " $

!! ! ! 3! / !!! ! - !& ! "! "!3

- %%! $!! ! & %! !

% $" %! %33 G B '(, ! ) !!! $ & !!! $!

3! - $3! !& /" %$ %! ! %$ 3)

!! 2 %! !3 B '+( "0 1 % $"! !!

% !! 3!)!3$!$ !3 !3!-

6$ !6"! !!%! !! ! ! !!! 3!"!3

!3%!/"%3! !!! 3!%$/"%!!)

%#'# !3% 6 ! % $!3!" $& "!- ! 3 $!!

!! !!! !%!"!! 3!-!!"%! !!%

!! !//$"%!636!&$!3!)! 3

!!&!! B0,-!&;-!!3%$! !!

$!!! -&% % //5 !%$!!%!7 ! -

% %3 !3! %$ !6"" !!3 3 // 63 $!3& - !

3) !! 33 B0 , !3 // ! !!3 !- &

! !% 3! !B-!&%$ "!/%3

%$ !$!!! 3!3! !!%%$ 3)

B " * ! %$ 3 !3 !3- ! % ! %$

!-%$ 36 3 - !3-%$ "

!!3)

!"#$%"##

&'( )*

+

,

" 6$ !3! !3 /"!!3 "! !

%%$! !!3 3 3!- %$! "! ! - ! "! !

3 /" ! ! 3 !3 ! %$! &!%! %$ )

!3"! !!/!6!!6$!"!

!!$!!!! !"6% ! !)!!" !-!

3 !! 6$ !3! !!%3 ! "

- !"! !20 !"!

34!89,*:9-,,

)! 3 !!% 33!2B9. "0'-GB'(, "0'-B0

B0,"!6 &$#))2"!

34!567% !3

89,*:9-,,)

"! " ! % - ! 6$ !3! !3

/"!!3"!!%%$!!!333!-%$!"! !

- ! "! ! 3 /" ! ! 3 !3 !

85'*7

%$!&!%! %$ -! !-! ! !6""! !!

/! 6!! 6$! "! ! !$!! !! ! " 6

% ! !) "! ! ! 3!- ! - ! /" ! "!- !

20 ! %$ 3 ! %E !"! ! E ! 3! !!

/" ! % %" " % 2 !! !"! ! 3!) $ !

$"%! ! !3 %! !!& !!! - !

%$ 3 !3 % ! %!3! "! ! ! 3

&! ! ! ! " - /" !"! 3 !3

% )

#

")

"! !265!363H6I7%! $ *1)+()*+++))&!6

! !6" !"1+++++ !"!"*1)'')*+++))

'1)+:)*+++)) !66!")'!3 !'+++++%$ !

"!'1)+1)*++'))

+:)'')*+++))$ !6!)*- !"6!3 !"!!"

*8)*++'))

*.)+')*++'))$ 3 !66!")1!3 !%!! 8*++++%$)

+9)+8)*++')) !66!")96!3 !3!"!!"

*8)3!!&*++'))

!!""!6" &!6 !:*++++"!

$6 "*8)'*)*++'))

'1)+:)*+++))5!"! !66!")'7$ "!6""63%!3

63 !6"%! !? @D@1(+-!")),,+ )

*.)+')*++'))5!"! !66!")17$ "!6""63%!3!

63 !6"! !%! !? @D@1(+-!")&3,,* ,,1 )

'.)+8)*++'))$ *.)+')*++'))63 !6" - !"!!!!

*8)'*)*++'))

$ 3"!!3 !3'.)+()*+++))!! !3 !633

%!!3 !6"3!4 !EE& ! !6!3J"-%!

%!3!!3 !3!!" 3!!3%!3!"! !!3 !3 !-

!"! !)

"! !3*++'))6 !!3"!6"!!

*8)3!!&*++'))!3)

"!!3$3!%2B9. "'GB'(, "'5$ !3

!3+')+,)*++*))7 ! )

"!$!6$!& -!- !/"5"!7! "!-!6" !

%$ 3 !%E!"! !E ! 3!!!/" !

%%""%6"!!!"! ! 3!)

"!%&! ! !-!!3!6$$!!!"!

!"!3/" !// ! )#! !3%%3! !

6 !3!! 3! )

"!%&/"!! !!"!33 $"!&!

% -!3&! ! 5! ! -"$

!!!!3!/ !!!! 7-!%%$!

6% E!!3"!! 3%$/" !6$!33!)

3"! $&- !&"!6"$!"!%89,

*:9),,- !3"!6!! !!"!!!

% !"- !"!3%$ 3 !/%)

.5'*7

$ !!$"%!!!3%! &"!%

! !-!%$ 3!3% ! %!3!"! ! !

3&! ! ! ! "-/"!"! 3 !3

% "6$!3!!3/"!!3"!!

%%$!!!333!-%$!"! !- !"!!

3/"! !3 !3 !%$!&!%! %$ )

"! !&-!3!! 6$!3! !!%3

!" )

-

)

!&-!"% 3!%!3"! // !!-

!"!%!!!%! !6$ !! ! 6

!! !! !3)

"'')+8)*++8))

!3)10*0'09'0+8!3! % %%!3" ! "!%3)

"!6 ! !%/%!$3! 3!6!&

!%3-!! "!3!-!

! !//$!$!"! !)!!" !&%3

!-6$ !!%! -! !

//!)"!6!&$!3-!! !3

!!$!"! )!! 3%%-6!&

$!3//63)

') !&-!"!6 !3 3! ! !"! !!3)

! !% !&"!!36"$!"!%

89,*:9),,- !"!6!&6" !/%)""3"! !

!3! !"!!3) ! !3&"!$!6""!

%$ 3$3!!%) 3!! %!&!6

! !6"! ! !6!! !!% 36-!"!!3

%$!!! ! $36-!"!)$ "!!

!6"" ! !6"- ! ! "!6" 5%7%$"! !

!!!"3)!!""!6" %$6"!!%!

!- ! ! 3!''K)#! !! !!"""!%

%! !!3"!!3)$!!B "*"

%$ 3!3 -!%!%$-%$ 3

6 3 - !3-%$ " !!3)

3% !33! !- !%$!!&3! "! %$

!%$!!6$!33 %$!! !- !!

!333 !!"!%3!)! !3 3! !

"!! !3!!3! !%%3"!!" !&$3!3-!6 "!

! !%$!"! ! !6" ! ! "!

!3"! !)

*)63&-3"!"% 3!$&-! !%3!363 //3-

! -!!6$ !

!"!%!!!%! !!//)! -!&! !

!! ! 5 ! !6"! ! !6!!$ ! 7!3

! )"!! !!!! %33 !""

$!33- ! % ! !&-!"!3 3 !3!%$!

! !-% %$%$% 3%$ ! !"!%$

"!! 6$!33!)" " !/ 3!3-! !3!

&6 !/"3 3)! !!"!6" !

%%3/"3!33))& -!6"!!%$!)

! "! "6"!3! !%3!!!!!!!3-!

,5'*7

& %!3!%!3!!!%!! !!&& 6%

!!6 !6! )%! 6""3 !3!%$!

!!!! "!?)@)"!3 3 !3-!!! 3

%$ 3& !%$ !")"6$!!! 3! -!"!

&6! 6$!"!%!"))%!33!"! !3%

%! %$ !"3)!6!!% 3-/"

3 63!$ % !%$!-!3

3 %!!)! !% ! "3 - !$$

!3!%$!"!3 ! !-!! !3!

%$!% "!/"!""! !!!%$

633!)! !6%& -!*.)+')*++'))-$ ! !6"

!6!)1-!6" !%$ "!%(*++++)+9)

*++'))-$ % ! !6" !6!)9- !"9++

+++- !63"%% !"E ! ! *8)'*)*++'))

!!" *++'))"!6 6" !"3 !

8*++,9):,)+9)+8)*++')) !63!"E" !%!

%63! "!6$%! !"! 3! ! !6" !"3-

!%$ 33"!!!?)@)5! "!7))@)5

$" "!7"$" !)0))))5!4 !EE& ! !

6!3!376 !3"!! !)! !33"$% 33

*++')) ! /""!!)

!3

$!3! !33/ ! 3%3&/

!!A!'+)+8)*++'))

E10 !! 3!!! !)"!$&%!/ !! -!

!6" %!-! $! %! %3"! !! !

% ! "!3!%!3!63 !6"!$ !"! 3

6"! ! !)! !!36"" !!!- !

3! !63 !6"3"!"$ ! !6"" !66!3 !

$ 3 "!63 !6"3$ )!!!

! !"!63!!6"/ 3 % 33$/"%$! ! !"

) 3!3!-!%!3! $ 3!30//" !6"3

%!3!!! // ! ! -!3 3! "!6")

$3!!"!!!

0!!!!!!3$"%!3! !-%3

!"!!! 6! " E%!! )! !"-%$3!36%

!!!! !!!!3!$"3!-!3"!%!3!!"!!!

% 3!3)

!3! %!%$!!%"!!!

! "!?)@)! ! !!"!%&-!!!3%!3!! !

"! !!"'.)+')*++'))%$6" !8*++++

? @%!!"! )!"$! !-!!%!! 633

%!3 !336" ! !"!6!! 6 !3'')+8)*++'))

E 3%3&/

!!A!E!!6-!

"!!3$" !3%!%3 !"! 3%!3

!%)%% !E !!!"!!3!3

3!3!%!3!%)! !!%%$! 36$

!3!!3/"!!3"!!%%$!3)

'9)'')*+++)) "!! !)!3 3"!

!?)@)"9(++++-))@)"*9++++#))"(++++

)$" !!3#))-))@) )))0))))!3%!

!?)@)!! !!"!+()'*)*+++))*1)+()*+++))

&!6 ! !6"-'1)+:)*+++)) ! !6" !66!)''1)+:)*+++))

63%!363 !6"$ !!%3!

(5'*7

! "!"!3%$ !)*.)+')*++')) ! !6" !66!)1

$ ! ! 6$"! % $"$ !$"! !

$ !'.)+')*++'))3)

*.)+')*++'))63 !6"$ !"!6$"$"$ !%!

3! !3'.)+')*++')) !" ! ! !!?)@))

! 3 ! !&-!! !%%3! !%!

! !%3 3))! !%%"! !!3!"3 3-

3"! !$"!$3 "!! ! 89,*:9),,

)! 3 ! 6 &"! ! 3)

#

!! !2"!

34!567"#))%!3

89,*:9-,,% $! % 2B9. "'GB'(, "'

5$ !3+')+,)*++*)!3!37)

+')'')*++.)!"?))@)!! !!!%$3!

36 ! )

') !!%$3! 6 ! ! -!" !& 3

"!%! 6$! ;

')') "! ! ! $!33- ! "% 3! 33 3! ! ! "! !

!3)!3!%$!%6!/"3!"!%!) -

! !3!6!! ! ! !6" !!%$3!"!!!$!

6!! ! 3- ! !3 ! - ! /" ! 5"! !7 !

!%$!"3$3! !%%!)

')*) "! ! ! $!33 6$ !! ! %3!% $"%!

!"!%!%3!%!!%! )"!! ! !""$!33-!%3!%

! ! !3- ! ! %$ 3 527 !3 %

!"! !E ! 3!!!"! ! %%"-)!6! !"! !

!33- !!33-!"!! 3? @%!!-%3!3

6 !3 !6" ! )

')1) ! !!3!3'.)'+)*++')!! ! 3"

!! !3-3! !3! !) !% 3

!! !! - ! ! ! ! ! !3% 3)-/!

! %%$! ! ! 3 "! ! %3!% !3) 6

!33 3%3&/

!! A ! E ! ! $!3- !

"! ! ! ") #! ! "! $"- !

! ! 63!%!- ! ! !3 /!" 3!- $!3 !

"!"!"!-! !"!! !

"3)

" *

*

* *

#

"!35 !26$!89,*:9),,7

$3!) !26+,)+*)*++*))6 3 !!3$3!!

!"+,)+*)*++* !26$!/"%89,*:9),,))

6$%$ "1:::*8)+1-!3*:,(')(:-%%''18(,)(8!!3

9+++)05 0*17)$!3)

#)) 2"!

34!! "! !*1)'')'::())?)@) !

+()'*)*+++))2"!

34!6% 3

'9)+')*++*))!")

2"!

34!! "!#))$ /"! *1)+()*+++ 0

"!26&!6 ! !6"- !! !26320 !

"!

34! !1+++++)0"!"*1)'')*+++5 ,0''-

:5'*7

37)'1)+:)*+++$ ! !6" !6!'- !! !3 !

'+++++)0%$9+++++)0"!"'1)+1)*++'))5 '*-

3)-'1)'')*+++))*+++++)0-'1)+')*++'))'++++++)0-'1)+1)*++'))'+++++)0

7)+:)'')*+++))$ ! !6" !6!*- !! !!

! !6!%*8)+8)*++'))5$!..$///./////$!/.$//../////

-*8)+1)*++'))'+++++)0-*8)+8)*++'))'+++++)07)*.)+')*++'))$

! !6" !6!1- !! !3 !8*++++)0%$

:*++++)05 !"!$!/.$//../////L$!/0$//.

./////L$!/"$//.!$////L*8)+8)*++'))0'+++++)0) '1- 3)

(*++++)0-'+++++)03%*+++-! !":*++++)0

7)*.)+')*++')) ! !6" 3*,1'9+)05 '++- 37)+9)+8)*++'))

$ ! !6" !6!9- !! 3!!"E!!

!6!%*8)'*)*++'))5')3- '9M*8)+.)*++')).++++)0-*8)+,)*++'))

8++++)0-*8)+()*++'))8++++)0-*8)+:)*++'))8++++)0-*8)'+)*++'))

.++++)0-*8)'')*++')),++++)0-*8)'*)*++')).++++)07)

$!3 !

"3*,)'')*+++))'+++++)0-*8)+')*++'))'+++++)0-*.)+1)*++'))

'+++++)0*8)+9)*++'))++,9):,5*)3- '+'0'+*7) !%$ "

1:::*8)+1) %!3!-! !6"6 !3 !66! 3 !"!

!"-!! 6 % !/" 6"!!%$ "*.)+.)*++'))!*++'

6 )!!6" !!3/" !3-% 3!3

!6!3!-*1)+()*+++))!$36!-'.)+')*++'))

! !%$!8*++++)0%!!"! -+,)+:)*+++))

! !!3!-*1)+()*+++))! !%$!

1+++++)0-'.)+')*++'))$"$ !3! !%$!

8*++++)0-$3!!"!!!35')3- '8.0'.9- '.80

6" " 3!3- '..0'.,- '.(-'.:0'.)+')*++'))$"- ',+0

',.7)" !!3& !3! !-!&6 6" !!3& 3!

! !! ! !3)

2"!

34!! "!#))$ /"! '1)+:)*+++

63%!363 !6"- !! *1)+()*+++ ! !6""!63

2"!

34! %%!? @D@1(+-!"##/ 5!6!%

'1)+1)*++'))63*+++++)0) '.0'(-')3) !"!!

!"!!3*1)+()*+++))7)!"!!3!"!!+8)'+)*+++))

2"!

34!! "!#))$ /"! *.)+')*++'))

63%!363 !6"- !! ! !6""!632"!

34! %3%!3? @D@1(+-!"##$ ? @D@1(+-!")##0

5!6" $66!"*8)+8)*++'))63++++)0) ':0*'-')3)

!"!!!"!!3*1)+()*+++))7)!"!!3!"!!

1+)+')*++'))

'.)+8)*++'))$ '$3!*.)+')*++'))63 !6" !

.++++'.9++'(+- !! !!!!!*8)'*)*++'))5

'8-')37)

2"!

34!! "!#))$ /"! '.)+()*+++

%!? @D@:8C1(+-!"))% !!-N9((1(1-!3 !6"

!4 !EE& ! !6!35!6!3!!7!%"1.3

!3"181+?-!!!%$ !6" $66!3!$" !6"&!

! !%!-9++++)0?!!% - !6!&!!%$!6!3!!!%

13!! !6" $66!5')3- 9(08(7)

2"!

34!! "!#))$ /"! '.)+()*+++

%!? @D@:8C1(+-!"))% !!-N9((*,9-!3 !6"

'+5'*7

!4 !EE& ! !6!35!6!3!!7!%"1.3

!3"181+?-!!!%$ !6" $66!3!$" !6"&!

! !%!-9++++)0?!!% - !6!&!!%$!6!3!!!%

13!! !6" $66!5')3- 8:0.:7)

2"!

34!! "!#))$ /"! '.)+()*+++

%!? @D@:8C1(+-!"))% !!-N9(,+1+-!3 !6"

!4 !EE& ! !6!35!6!3!!7!%"1.3

!3"181+?-!!!%$ !6" $66!3!$" !6"&!

! !%!-9++++)0?!!% - !6!&!!%$!6!3!!!%

13!! !6" $66!5')3- ,+0(+7)

2"!

34! !6" !!35! !#)))+()*+++))

% !3%!3!!"!!!7

))6 *1)+()*+++)) !"!!

/ !!33!3!! "&-! ! !3EO"! )

)- 3-6

3!3$33-N9((1(15!",,1 7-N9((*,95!"

,,* 7-N9(,+1+5!",,+7-!"!!32"!

34!! !

!!"5')3- '*.0'9'7) ! !3EO"! )

)20 !"!

34!

'9)+()*+++))6E5$;6E0%!-!67%!!!

$33-N9((1(1-N9((*,9-N9(,+1+-%3

! !!!%$! !F35')3- '9:0'897) ! !3EO"! )

)+1)*++*))6 3 !!&-!!3$33! !//3320 !

"!

34!5')3- '(.0':'7)?&"+:)+,)*++'))!"

$"%3 !!4 !EE& ! !6!3%!2"!

34!

%-!3 %!!!"-,,1 -,,+ -,,* !4 !EE

& ! !6!35 *'0*.-*)37)

-1,(,2$2..

/./#$//$

#! !$"!/"" !! !6"!%$ $"

!)! !& 333 !6" !!5

" !310*0'09'0+87)

"!!3%$ 36!! !3$3!"!!3

/%!$3!)! ! !!% !"!GB'(, "'"!/"

$3!")

/./#$//$ 3

,2"4.

,

2./5.

"

!310*0'0980+1"&-!! !&! !!% 3

!"!%!!3/"%3!E )

/./#$//$ 6

2.5#.

" !310*0'0980+1"&-!

! !!3 ! !3!3!!!%!!!)/"!

!! !!3!!$!3!"!33 $"!

&! % -"!!!3GB1+. "0*! !-

!!& !!"%!/"!!"!%%!" !!%!3!

6$$!/"! !! !)!!!3&!3-!!

"!6!& ! -!%%$!6% E!!3!"%$

/" !6$!33!)! "!!!"! !"-3$

!! !!! "! -%$&!3633

-%$&%!GB'(, "'")

''5'*7

3

72.55.

!

$ ! !!%/%!6&BB,5//

%!"!!!!)7)

"!6!&$!3-!! "!573!

!$!/" !)

!!"- !!% ! !-!! "!%&3 !!

%$ 3!!- !&$"!6! 3%/! !-! !

!63"!6 %3!%!!!/"!!)

"% 3!! %3!% 3/"!!

/"!!"!%%!" !!%!!3!!33!

!!%!33 $"!&! % !3

)"!! -!!!!&! !-!#)) !

/"! "!-!20 !%$ 3 !%E!"! !

E ! 3!!!/" ! %%""%2!!

!"! ! 3!)6 %$ 3!3% ! %!3!

"! ! !3&! ! ! !"-/"!"!

3 !3% )"!6 "! "&-!! "!

!"!3!% !-%3!% $%$ 3 !!&$"!!!!$3!

!/" !%$ 33 !))$ "! ! !6"

56!02B,* "'-!M2B,' "'-*7)-!$3!6!

!3-!$33! /" !5*)3- *+97)"!"! !3-!

6" !!3& 3! ! " ! 6" !-!6

& -!3! 3/" !!3 !6"!!6!$33)

!!"%$ 3!!%!)

$ 3!!%&!

%3!-3!"! 6 !!-! !%3)"!!

! !!% 33-!!3&!/%$ 3!)!!

! ! !%$ 3 56!! 7 3$" ! !6"/3-

3"6! !!3- ! 3$"$3%%$" !

! /%) 3 !"!!%"!

! !6"")"! !!! !!!!!3" &!"6$

! )"!!-! !"!3!"!%!

33%3!!% %!- !"! %!!!!

!%$)'+)+8)*++'))!#))$!%!!% 3!

!6!3E !4 !EE!!%$!%$!!/ !3!5 3- '*'0'*97)?)@)!3

"5*)3- *+97)!!"$33%3!% *++'))-

!/"3!"!% $66!*++'))%! )!!"/$3!

5%7 !5 ! 7%$! !/" !!/"!"!

3 !3)!6" ! !! !363& 3

5 ! !6"6'.)'E7-$! ! !33&!%! %6" !3

!3% !)! !% !33!3%)

3

72$$$$

"!/"6$3

%$ 36!! !3$3!"!3"!%$ 3

$3!%-3/3$!! !! !! /"

)

'*5'*7

"!!"! !-!6$!3!!3/"!!3

"!!%%$!!!333!-%$!"! !- !

"!! 3/"! !3 !3 !%$!&!%!

%$ -! !-! ! !6""! !!/!6!!

6$!"! !!$!!!! !"6% ! !-

$!! 3! !)

! 3 ! &" 3)

#

B1 ! !&!! 3!! !3 ! !

331')'*)*++8))!3% !! !!3!)

3

8,2"4

$

3

8,2!$

9.+

:"+

3

8,24/.

7

$

.

6 &"! % $$"& '(((+)05%!

+()+8)*++,))!3!!!% ,+(+)0-%!'.)'*)*++1))%!

!!3!!!,+(+)0%!'9)+:)*++9))!3!!!"

9,*+)07$ "'...)1+5%!*1)+8)*++.))$ !==5!3!7

)+8)*++.))9.+)0%!':)+.)*++.)))$ !=='9)+.)*++.)

'*+.)1+7) !&-!-%!3!3"!%! -

6 !3 !%!3 "!!- !&"!

% $6$!33% $"& '8+++)0"

$ "'...)1+-'....)1+)