Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-02-15/9 AI generated

3-02-15/9 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-02-15/9
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

  �              

Legislator headnote

AI generated

3-02-15/9 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja:   �              

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

  �              

 



    �    �    �    �                       �            �            �            �            �      

                  



    

            



    

            



    

            



    

    

!

  " # # $ % & '       



        

  

(  '        

  

(  '        

  

(  '        

  

(  '

) # " )

*                                      + �   (   ,

        ( 

       ( - )   .                 % & '        

   # * ! # / ! " # # "       '

     ' 0 ) # * 1

$ 2 2



  & (  3    

      4 &  3



  & (  3    

      4 &  3



  & (  3    

      4 &  3



  & (  3    

      4 &  3

!

  " # # $                                                                 �  ( 

  + �     

    3     ' 



! �    3     

    (  '

       

      )

      

    & &  

    )

                  



         '

         

         

         

         

5           �  6 " / 

4 / - 5 &     + �   (   '      

   !         ( 

     '          ( 

     '          ( 

     '          ( 

     '  5           �  6



0 - �            3 7  (         4              (           

 

           

# 4 &  3 

       ' 3                3     



    

!

   " # # $ !           

 

  ,

     



                   &    

,     (       



    &   

 3  

    4 &  3  

 5

   8

 5

   8

 5

   8

 5

   8 # * ! # / ! " # # " % & '        

         '

    

  ' 0 ) # * 1

$ 2 2           + )  �   

  &  ( 

   

2 9 * " " 0  '     :    

   

9 9 9 !         

#

# 9 / *  '     : 

 3   

  

     ' " # # #    

& '   " # #

   

    " $

0 $ 0 /  '     ;   9 )

0 < !

! # $ ! " # # "        + �          (    # * ! # / ! " # # " % & '        

         '

      ' 0 ) # * 1

$ 2 2           .     

     ;   " < !

* ! # $ ! " # # "

&       (    & 

   ;  

* < !

* ! # $ ! " # # "

& & '   

             ( 

            

  7 

              

     ;  

/ < ! #

! # 2 ! " # # "  & 4          ( 

    (              7    ;  

2 )

9 < !

/ ! # 2 ! " # # "       % & '        

  3     3 &        (      ;   0

) 0 2 < ! " * !

# ! " # # "      

         ' 3     3 &     

  '        3    7      ;   * 9 ) /

< !

  " 9 !

! " # # "          ( 

        

         '     &      3     7       3 & 

  7  

     ;  

* 0 )

* * < ! # 9 !

" ! " # # "      

         '           7        7        ;  

* $ )

* 9 < !

# !

" ! " # # "      

         '  &      3    7      ;  

$ 0 )

$ * < !

! #

! " # #

          ( 

 4          &    

  7           

     ;      

) " < ! " 2 ! #

! " # #

       

& '    4 & ' 

                       ' 

      



         + �3        3    

                      # * ! # / ! " # # " % & '        

         '

    

  ' 0 ) # * 1

$ 2 2   

                          (  '       3     



   % & '        

       

    3 7   * / 0 # 9

*  '      7     ;       " / , " 2 , " 9 ,

# < ! # 9 ! # 0 ! " # #

& & '   

    

 

       4        ;      

* )

/ < ! # / ! # " ! " # # $

& & '   

  

        

           ;       / 9 < !  

      

          � 

8  

      

          � 

8  

      

          � 

8  

      

          � 

8 �  ( 

      

       3    3        '

              

    3      

 4 7 

   

      

    7        (       '

              .       ! �  ( 

    7           '

     4

!

4 7 

      

 ! �  ( 

   

                  

         '         4 '            +  +  +  + 8 8 8 8 4              ' 3    '   3        

 3  '

  7         ! �  ( 

 3 &             

 3          + 8  

 3        ,     & '  .   

         

         '        '    

    

   

 

  

        

    ,  

    3      

         ' 

& '         + 8



         

     !  

              3 &               ,  

! �    '       + 8  

 3    !



         3     =  '

    ,              '        ,    =  '

           

   =  '

  

    

         ! �  ( 



        

      

7    + 8 4     3             ! �      ( 

      

 % !      '    ,         ( 

  

   4         '         

              ,    3 7              .   

  ! �  ( 

 3 &            (  

          

 4           ,             + )   8          

   (   ,            ( 

 4         

. .    !     7    3         (    ( 

         

    

& & '      &  ( 

     

  "

# $ $ $  '     ! �  ( 

      

    3 & & '       '

     4

! "

& '      ,      ( 

         '      

9 9 9 !      ( '      (      +  +  +  + ) ) ) )             ! ! ! ! �  ( 

        (         

     3      '       

       ,      7          

        ( 3      '

     

    ! �        3 &         (    '    

    + )         ,       (         

   7 

 

 7 

                     

     ! �  ( 

      

      

  (   7 

  &  ( 

   

  '  

& & ' 

    

  "

/ #  '     ! ! ! ! �  ( 

    7           '

    4

!

& '       

           ,      7    

      ( 

     

   +  +  +  + ) ) ) )







     !     

      '   

        '          ( 

 4        .   

 7 

  3 7 

       ,  &  ( 

                ,      

       

     !    .   



          

 5 ! %

   

                         

 3     3         !



      (  ' 3           ,      ( 

    .   

             (  

              ( 

 4         

. .      

     &  ( 

   



             7 4 4   ' ( 

  ,             ( 

    &      3   &  ( 

   

/ $ 9 9 $

 '    

& & ' 

   !       '

     4

! *  

         '        ,         7           ( 

 4    







 ) ) ) )  

 

 

 

) ) ) )     3     ,

  '     , 4     

  '    









 ) ) ) )         > > > >  . 

   ,      '  4          

            ( 

     3 7     

 ! �   3          

      3 

       ? ?  

    ? ?   



    4  '    

            

            3 7     

   

 &      3   &  ( 

   

& & ' 

    

  " "

" ! 0 $  '        (  7 

 ! �  3 7 '        '

   4 " !

              7    

           + )

 8 ,  + )

  ,  + )

      

     



   ,     (    ( 

        '

                    &      3       

   

#

# 9 / *  '     ! �      ( 

             ,       

     



      7        ,    &      3     

   

& & ' 

          !       '

     4 " ! "  

         '                  ,                            

     



   " # # # !        + )

    

    7          ,      ( 

     

         

        3 7     



          3 & 



       

  &      3   

  '  

& & '        

    " $

0 $ 0 /  '     ,

       ( 

      

          ' 3         &  ( 

              4 7 

      !  + )

  ,

 )



)  ,

 )

 >         

      

        &      3     

   

& & ' 

      

          ,  ' 3       &  ( 

    3        

          4 7 

      !        

            (              !  +  +  +  + 8 8 8 8    

& '

 ( 3       

 ,        

     3        ,    ' 3    

& '

   

. .

   3    @   

       7           ' 3        3  

     3    

    7      3      ' 3         

  &          7       !        

 3 &           

         '           ,

          4      + 8  

 3        3      

    ( 

 !           '    

                3                  

        4       

    7      .      4         

     3 7 

             

       4      &            =  '

                !



     7       ,  

! �    '            '         3 & 



      + )   �        '    3 & 



  

       ' 3       ' 3    !       '

     4 /  

& '

    ,  

! �    4  

           '

 7 

           

 

 3 7     & '  .   

  ' 3        '      

    !

! �           ' 3                        + 8  ' 3             '     

    ! �  ( 

 3 &              ,    + 8

          

   '

             4 '  

      7    ,      ( 

 4     4 7     

   !           '       

       3    3         '

      4 7 

       ,

         ' 3           ( 

 4         '                 

   '

   ,        

                   '  3     ' 

    & 

  !           

       

          

        4 & '        '       

   3 

      

   

         '       

    

        

    (

     3       

      (         ,      ( 

         

    '  3  

   

         ! �   '                  3     3 &            ( 

           ,             (     �!

4     3 & 

       3      '

         

    7     

         '     '    

      ( 

 3 &              ,    + �'       7       +  +  +  + ) ) ) )             ! ! ! !        

      

          ( 

   

      ,

         3          +  +  +  +          

   '

                !           '  

         3 & 

   

      ,   5 ! %      +   

   

     



      

 3   

 

              3            

                 ! �  3    3         '

       

         '   

      4 7 

     ,

    '   ' 3 

             '



          ' 3        ,  '   ' 3 

               

    '  3  

    & 

 

          '              !



    ,    + �4        (      

. .

      7        ,    7         ,   3               4

                 + )    !

 3  

    & 

    

     ( 

  

 3       .   3       * ,       (    



 !  + �     '    (    3 



  ,    







 ) ) ) )                     3  '       &   3  & & '  



         ' '     !

! �         3               (      3 7            

         3               

         7             

 ,

  3      4  '        + � ? ?  

    ? ?   



    3            3  '      

    !           '    

              

         '            7       ,  

  

& & '    3       !        

      

          ( 

          

  .   

  7      ,

          

& '       ,      

  

& & '    7 

             ! �  (                  4 7       

  7       ,

                ( 

 3 &      3                 

     



        ! �      ( 

                       3     3    '  

   4   

    

   

    ,     4     (    ( 

  7 

              

    ' 3 

       ,     7            ( 

      

    '  3 

   7 

  '           ! �    % A  5 

8    8 �    % A  5 

8    8 �    % A  5 

8    8 �    % A  5 

8    8 �  ( 

                 (    ,

           (    3    3                    .     

   !                       7     �  6 / 

" 4

! �  ( 

  

! # $ ! " # # " 3            # * ! # / ! " # # "           ,

       ( 

    (                &   

! # / ! " # # " ;   " < !       '

      &      

    

        

  3                 !   

      (            �  6 9 

 &          &   



      !

' 3                      (     (    3 !

  �  ( 

 3 &          + 8 4              7            ' 3  ,

    '   3        

 3  '

  7             

         '       '

      4 '                   !  

  

& '

 (    ( 

 ,    

      3          + 8  

 3        ! �  ( 

      

      

         '  ' 3            

 ,      7         + )   8          4   

             

. .     ( 

 4     ! �  ( 

      

        

     7      

 3 &         ,    + )

 � 

     

          + 8

         

 3 7   

 4     3              

 !  + �           

 ,    3     ' 



! �         

         

               

    + �           

      .   

      

    

     

    7 



      + )

 8 3        % !  B    ;      

/ # < !

! �                  .   

      

  

 

          4 4     + )

 8    7 

    , 3    .           '

       4  

   !

' 3            ,    



    

 '             

 , 4       .   

  ? ?           

    

   ' '                 ,      ? ?  

     

      3 7 

      3           





 

        

    .   





      

 3      ' '      !  &      ,   % !  ;   '   

2 ! # 2 !

9 9 9 <     '     

       ,      4     3   .

(  '  .   

         '

        3         

       ! �

     7              

&       4     % !  B    '

  ' 3    3  '

   

    + 8  

    

 + �4           ' 3       

    + 8  ' 3       ' 3    ,       4  

        ,        3 7        '    

! �4     3 & 

 !  7      

! �4     3 & 

 3 7     '     

   .     

        =  '

      

     ,  

               !        

! �  

         

     + )

 8 ,      3          

     

 .

(  '  .         3    3         '

      4

!

     

& '        !     

          

     7      

     3        ,    + 8            

          ' 3      

        3                 4 

. . 

                 !                               3    3     7                ,      (  

                  + )   8 ! �  ( 

      3 & 

   

          

     

    



             

         .   

 3 &      3    3              

   ! �&          

      &    3   ,    + �                    

      4     ,    7          ( 

             

    + )   8 ! �  ( 

 3     

 3 &       ' '                  ' 3      ,         

. .       4     

           ,   

  &      3  

     &       ,      7    

         

      4    !  7      

  

       ,

     7         1             

         '        '

           

& '        '        

       

! �    '         + 8  ' 3               ' 3             ,       

      3        !

! �

(           3         

                        ' '          ,      4     3         '

    

& '        .

(  '  .   

     !  + �4        (    '    

         + )      '

        4  

   7 

         !



       3             .   ,   '           (    

           '      ! �  ( 

                 .   

      (    

     3      '   7           

     ! �  3    3        '

                (         

        

     3      '



         '                 ;  

* < ! +   

    

    ,

  4 7 

      1   

        ( 

 4      +           ' 3       

   ,     

       '            = . .                ,  

               ! �' 

    

                   7    

  

         ' 

& '                ,    + )    

   



      

 3   4        

              '                

   ;       * * < !       3                    7            '              

    + )    !     

                     ( 

  " * ! # 0 ! " # #

      '

    

     

  7  



      

 3     

    3      

       

   ( 

    7        

             " / ! # 0 ! " # #

! �  ( 

    +             



      

 3     

    3      

          4 & '        '       

    3 

   ;   0 * < !

' 3         + 

          

 4                            ,    

    .   

          + �                

3                          

       ,                ' '    

          3 & & '          

    ,

       '  

                 3      



 7      !  +       

   

                        + 

         

 5 ! % ;   $

, $ 0 ) $ * , $ / ) $ $ , $ 2 < ! �  ( 

 3 &        

   

                       

 3     3         ! �  ( 

      3 &      4  

  7       ) .   

   

     ,

     3               (    ( 

  

       

       !         3                ,     3             3                      3     !  + 

          

                           

    .   

  

   

   

 3           

           

  

  + )   �,  + )  



      '

             &        ' 3    !  '   ' 3 

           3          +

4      +  3          3 7    + )   �;  

/ * < , �' 

    

            ! �      .                ,   3                    ' 3    

          4 4       +

     

   '

         

! �    4       ;       * / < !  ! �B  .                     +

          

  

! �    4         

              

  .                  ,    +

      

   

 



  

 '   

  

  

! �3        



   

      

        ,    7      

     3 7 

. .

            + � *      '   ;  

# 0 )

# * ,     " " , " " 4 ? ? '    < ! �    ' 

    

                           ,    + 



      

 3        

    ,    .   

  4       ? ?  

        

& '  .   

                      & '  4  '    '   

 ,          +

 & (   +     ( 

   3 7   3         !  

      ' 

    

             3        ,    + �   +  3      7 

      4  

    &  

  

                       + � 

             3              !  ;       * / ) * $ < !     7       (    

      ,        + � 7 

      4  

    &  

  

              !   

  

    3      ( 

 4                

         

  

        (  7 

    !     7      

  

   &       ,            (  

               

. .    ,           7           4    ,           

    ' 3      

              !         

& '     ,    ' 

    

                          

         '        '

           

& '      ,    + 8 ,  +  ,  + 



      

 3        

      

     =  '

          & '  ' 

   '  

& '

       '        ,

   7                            & '  4  '    '   

   

    4       ? ?  

      ;       *

< !

 )  

)         3     ,

  '    

 4     

  '       

 )   >          . 

  

      '  4               (    

& '

    ,           3 

       ? ?  

    ? ?   



    4  '    

     ;   * < !

! �    

        

          

                               3               

   .          ' (    !  '   ' 3 

     

& '

    ,          

       (  &        ( . '              3 7       '           ;   " # < !          + � 

 3               ,  ' 3        3             

       3              

        

   3 7 

          ,        

  !       .                ,       

            .   

  

 3          '        

 

      ( 

 4              

         

     3              

        

   3 7 

     1 3 7 

             ? ?  

   4     ,      ( 

 3 &     3              

        

         + �    3 7                

 (   7   &       ;   * ,       "

, "

4 ? ? '    < !     

  

     3 7           3 7  (

    ' 3     7  

      

  4  '     

     

   

  

 4              

           7            3 7     

            ! �         3 7     

       ,              

      

          3      3 7           

     

& '

  3 7    3 

    3 7                   3 7       &     

     3 7   '    

       

            3 7     

     

   4 7 

       !    4      3         

     

   .

(  '  .         ( 

 3 &               ,  

 )   >



 )  

)           4 

     3 7        ' (    !   

                   (                 

    ' 3 

           C       3       4      3         

              + �4    

   

                 '  

   4   

     

      

       7 

    =             

   



         

     

 

        7            

     



    ' 3    

& '

    & '  .   

   3     ;  + 8 ,  +  ,  +  < !    

     ' 3             3                 

   7    

   7         &  ( 

     ' 3        !    

     ' 3        4   (        

   3 7 

   

   3      



         

   



    &       4      3     !      ' '   ,      

 ( ,  

     

     ' 3       

& '

              

   

. .

 ,     (   

     ,      

       3 7  4       

 ,    



   4     

    

. .



 ! �' 

      

      ' 

        3        ,  

! �3       

        + �   + 8 '        3         ;       * * < !   

 4   

! � + �           

      

 ,    + 8        3                 

        

   

. .

 ! �  ( 

       + )        '    

       3    

          ,    + )  �      

            ,    +        7      

      

4           

     ,

         + )    7 

    7      '    

     !

         ' '   4       ( 

    

 ,    



         7      '    

     7 

           

 ! �' 

      

      3        ,    +      3 7    + �          



! �    3       

       +    3    

  

& &     (                 

 4     ;       * $ ) * 2 < ! �    ' 3         

    ,  

! �3 &                3       + 

          

 5 ! %

      ,

. .

   4  



 4               4 7 

  ;       * / < ,    (

& '       ,     3    

          4     3            !        

                    

                    3       ,     



        

                 

 3 7 

    !       3                  + )  �  

   + 8 ,  +  ,  +         3   

           ,

  3               ,    



   4       

    

. .



 1        4    



 !     

  

   

         ' 

& & '    

     

 3        

     ' '            7       ,  

  

& & '    3       ! �  (               + �           



! � &      3    3         '

    

    (     &      3      

     ,

                     

    3 7 

      !  + �'  

   4   

  !  B                     

      '   

            .                      

           ,      7         ' 3          

       

'  

   4   

    ' 3    4 ' 

' 

 

! � &   ;      

)

0 < !     

                (    3 &       7     3       

   

! �                      !          

   

     7        



 

 3                        (   4 7 

   

  

 '      

            ! �           . 3   

     4                        !

           �